جان جيرودوكس

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (يوليو 2018) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jean Giraudoux]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Jean Giraudoux}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

جان جيرودوكس
جيرودوكس في عام 1927
وُلِدّ	(1882-10-29)29 أكتوبر 1882 بيلاك ، هوت فيين ، فرنسا
مات	31 يناير 1944 (1944-01-31)(61 عامًا) باريس، فرنسا
إشغال	كاتب مسرحي
أعمال بارزة	مجنونة شايو ، أوندين ، مبارزة الملائكة ، لن تحدث حرب طروادة
زوج	سوزان بولاند
أطفال	1 ابن

كان هيبوليت جان جيرودوكس ( بالفرنسية: [ʒiʁodu] ؛ 29 أكتوبر 1882 - 31 يناير 1944) روائيًا وكاتب مقالات ودبلوماسيًا وكاتب مسرحي فرنسيًا . ويعتبر من بين أهم الكتاب المسرحيين الفرنسيين في الفترة ما بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . ^[1]

اشتهرت أعماله بأناقتها الأسلوبية وخيالها الشعري. والموضوع السائد في أعمال جيرودوكس هو العلاقة بين الرجل والمرأة ـ أو في بعض الحالات، بين الرجل وبعض المثل العليا التي يصعب بلوغها.

وُلِد جيرودوكس في بيلاك ، هوت فيين ، حيث عمل والده، ليجيه جيرودوكس، في وزارة النقل . درس جيرودوكس في مدرسة ليسيه لاكانال في سكو وبعد التخرج سافر على نطاق واسع في أوروبا. بعد عودته إلى فرنسا في عام 1910، قبل منصبًا في وزارة الخارجية . مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، خدم بامتياز وفي عام 1915 أصبح أول كاتب على الإطلاق يُمنح وسام جوقة الشرف في زمن الحرب . ^[2]

تزوج في عام 1918 وفي فترة ما بين الحربين التاليتين أنتج غالبية كتاباته. حقق نجاحًا أدبيًا لأول مرة من خلال رواياته، ولا سيما سيغفريد وليموزين (1922) وإجلانتين (1927). حفز تعاونه المستمر مع الممثل والمخرج المسرحي لويس جوفيه ، بدءًا من عام 1928 مع تبسيط جوفيه الجذري لسيغفريد للمسرح، كتاباته. ^[3] لكن مسرحياته هي التي أكسبته شهرة دولية. أصبح معروفًا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية إلى حد كبير بسبب التعديلات الحائزة على جوائز لمسرحياته بواسطة كريستوفر فراي ( النمر عند البوابات ) وموريس فالينسي ( مجنونة شايو ، أوندين ، المسحورة ، أبولو بيلاك ).

عمل جيرودوكس كمحلف مع فلورنس ماير بلومنثال في منح جائزة بلومنثال ، وهي منحة مُنحت بين عامي 1919 و1954 للرسامين والنحاتين والمصممين والنقاشين والكتاب والموسيقيين. ^[4] وفي السياسة، كان منتميًا إلى الحزب الراديكالي ، وخدم في حكومة إدوارد هيريوت في عام 1932، وعينه إدوارد دالادييه وزيرًا للإعلام في عام 1939. ^{[5] [6]}

تم دفنه في مقبرة باسي في باريس. ^[7]

• جيرودوكس، جان (1958)، أربع مسرحيات ، مقتبسة من موريس فالينسي. نيويورك: هيل ووانج، إنك. OCLC 807008 [المجلد 1: أوندين، المسحورة، مجنونة شالو، أبولو بيلاك ]
• جيرودوكس، جان (1964)، ثلاث مسرحيات، المجلد 2 ، ترجمة فيليس لافارج وبيتر إتش جود. نيويورك: هيل ووانج. OCLC 751419 [المجلد 2: سيغفريد، أمفيتريون 38، إليكترا ]
• جيرودوكس، جان (1963)، ثلاث مسرحيات ، ترجمة كريستوفر فراي. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 21419365 [المجلد الأول: النمر على البوابات؛ مبارزة الملائكة؛ جوديث ]
• جيرودوكس، جان (1967)، مسرحيات، المجلد 2 ، ترجمة روجر جيليرت. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 656767230 [ Amphitryon؛ Intermezzo؛ Ondine ]

• كوهين، روبرت (1968)، جيرودوكس؛ ثلاثة وجوه للقدر ، مطبعة جامعة شيكاغو، شيكاغو، ISBN 0-226-11248-9 . 
• فليتشر، جون (1972)، القوى في الدراما الفرنسية الحديثة ، دار نشر فريدريك أونجار، نيويورك، ISBN 0-8044-2199-4 . 
• فاولي، والاس (1967)، ديونيسوس في باريس؛ دليل المسرح الفرنسي المعاصر ، ميريديان بوكس، نيويورك، ISBN 0-452-00092-0 . 
• جروسوغل، ديفيد آي. (1958)، الدراما الفرنسية في القرن العشرين ، مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك.
• إنسكيب، دونالد، (1958)، جان جيرودوكس، صناعة كاتب مسرحي ، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك.
• نولز، دوروثي (1968)، الدراما الفرنسية في سنوات ما بين الحربين العالميتين، 1918-1939 ، بارنز أند نوبل، نيويورك.
• ليساج، لوران (1959)، جان جيرودوكس؛ حياته وأعماله ، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا.

• أعمال جان جيرودوكس في مشروع جوتنبرج
• جان جيرودوكس في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جان جيرودوكس في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
• جان جيرودوكس على موقع IMDb
• جان جيرودوكس في Find a Grave