ستيفن ناف
ستيفن نافت (ولد باسم سيغفريد ناخت ؛ 1878-1956)، المعروف أيضًا باسم أرنولد رولر ، كان كاتبًا ومترجمًا وفوضويًا نقابيًا .
حياة
وُلد سيغفريد ناخت عام 1878 في فيينا . عمل مهندسًا كهربائيًا في مدنٍ أوروبيةٍ عديدة، حيث دافع عن النقابية وتحدث باسمها . سافر ناخت سيرًا على الأقدام عبر جبال الألب والبرانس ، وإسبانيا، وشمال إفريقيا لنشر أفكاره السياسية. [ 1 ] بدأ الكتابة في الصحافة الأناركية عام 1901، مستخدمًا في الغالب اسمًا مستعارًا هو أرنولد رولر. [ 2 ] نشر ناخت كُتيبه "الإضراب العام والثورة الاجتماعية" في لندن عام 1902. [ 1 ] طردته سويسرا في أغسطس 1905، فدخل تيرول ، النمسا. [ 3 ]
هاجر إلى الولايات المتحدة عام ١٩١٢ ، حيث غيّر اسمه إلى ستيفن نافت. وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٢٠. [ ٢ ] وبإتقانه ست لغات، ترأس نافت مكتب الترجمة في صحيفة "ذا أميركان إكسبورتر" لمدة عشر سنوات، وعمل محررًا فنيًا. بعد ذلك، عمل لدى مؤسسات إخبارية أخرى بلغات أجنبية في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. كما عمل محررًا في وكالة أنباء هافاس الفرنسية بين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٥. وخلال الحرب العالمية الثانية ، عمل منسقًا للبحوث المحلية في مكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية . [ ١ ] ورغم تراجع نشاطه السياسي، [ ١ ] إلا أنه استمر في الترويج للفوضوية النقابية، وحرر مجلة " ليفينغ إيج "، وأسس شركة "فريدوم بابليشينغ" في نيويورك. [ ٤ ]
توفي ناخت في 12 ديسمبر 1956 في دار رعاية المسنين في فلاشينغ . كان قد فقد بصره في السنوات الأخيرة من حياته. وقد عاشت بعد وفاته زوجته، مابل وود نافت، وكذلك شقيقه، [ 1 ] ماكس نوماد ، الذي كان أكثر شهرة في الولايات المتحدة. [ 4 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "وفاة ستيفن نافت؛ كاتب سياسي، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- 12"Naft, Stephen, 1878-1956". Library of Congress. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 17, 2022.
- ↑Jensen, Richard Bach (2014). The Battle Against Anarchist Terrorism: An International History, 1878–1934. Cambridge: Cambridge University Press. p. 330. ISBN 978-1-107-03405-1.
- 12Cazden, Robert Edgar (1970). "Freedom Publishing Co. New York". German Exile Literature in America, 1933-1950: A History of the Free German Press and Book Trade. American Library Association. p. 197. ISBN 978-0-8389-3098-4.
Further reading
- Bartov, Omer (2018). Anatomy of a Genocide: The Life and Death of a Town Called Buczacz. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4516-8455-1.
- Cohn, Jesse (2015). Underground Passages: Anarchist Resistance Culture, 1848–2011. AK Press. p. 76 . ISBN 978-1-84935-201-7.
- Enckell, Marianne (June 6, 2020). "NACHT Siegfried [puis NAFT Stephen; pseudonyme ROLLER Arnold]". Dictionnaire des anarchistes (in French). Paris: Maitron/Editions de l'Atelier. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 17, 2022.
- Fishman, William J. (1975). Jewish Radicals: From Czarist Stetl to London Ghetto. New York: Pantheon Books. p. 269. ISBN 978-0-394-49764-8.
- Lattek, Christine (2006). Revolutionary Refugees: German Socialism in Britain, 1840-1860. Psychology Press. p. 229. ISBN 978-0-7146-5100-2.
- Portmann, Werner (2008). Die wilden Schafe: Max und Siegfried Nacht; zwei radikale, jüdische Existenzen (in German). Münster: Unrast-Verl. ISBN 978-3-89771-455-7.
- 1878 births
- 1956 deaths
- 20th-century American male writers
- 20th-century American non-fiction writers
- 20th-century anarchists
- American anarchist writers
- American editors
- American male non-fiction writers
- Anarchists from Austria-Hungary
- Anarcho-syndicalists
- Austrian anarchists
- Austrian electrical engineers
- Emigrants from Austria-Hungary to the United States
- Engineers from Austria-Hungary
- Writers from Vienna
- American translators
