تيرول

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 33 صور
الموسوعة الحرة

تيرول
تيرول  ( الألمانية النمساوية )
تيرول  ( لادين )
تيرولو  ( إيطالي )
تيرول  ( لومباردي )
تيرولو  ( البندقية )
علم تيرول
علَم
الشعار:  Land im Gebirge  (ألمانية نمساوية)
Terra inter montes  (لادينية)
Terra fra i monti  (إيطالية)
"بلد في الجبال"
يقع الجزء الجنوبي من تيرول في شمال إيطاليا والجزء الشمالي منها في النمسا
يقع الجزء الجنوبي من تيرول في شمال إيطاليا والجزء الشمالي منها في النمسا
تتكون المنطقة من منطقة تيرول - جنوب تيرول - ترينتينو الأوروبية الحالية، بما في ذلك كورتينا دامبيزو، وفودوم (بوخنشتاين)، وكول (فيرسيل)، وفالفستينو، وماجاسا، وبيديمونتي.
تتكون المنطقة من منطقة تيرول - جنوب تيرول - ترينتينو الأوروبية الحالية ، بما في ذلك كورتينا دامبيزو ، وفودوم (بوخنشتاين)، وكول (فيرسيل)، وفالفستينو ، وماجاسا ، وبيديمونتي .
عاصمةتيرول (1027–1418)
ميرانو (1418–1848)
إنسبروك (1848–1918)
إنسبروك (1918–اليوم)
اللغات الرسميةالنمساوية الألمانية ، الإيطالية ، لادين ، سمبريان وموشينو
اسم شيطانيتيرول
منطقة
• المجموع
26,674 كم 2 (10,299 ميل مربع)
سكان
• تقديرات عام 2017
1,813,400
• كثافة
68/كم 2 (176.1/ميل مربع)
عملةاليورو (€) ( EUR )

تيرول ( / tɪˈroʊl , taɪˈroʊl , ˈtaɪroʊl / tih- ROHL , ty- ROHL , TY -rohl ; [ 1 ] تاريخيا تيرول ; [ 2 ] [ 3 ] [ ​​​​​​​​ 4] الألمانية النمساوية : تيرول [tiˈʁoːl] تيرولو ( بالإيطالية :Tirolo)هيمنطقة تاريخيةفيجبال الألبفيشمال إيطالياوغربالنمسا. كانت المنطقة تاريخيًا بمثابة قلبمقاطعة تيرول، وهي جزء منالإمبراطورية الرومانية المقدسةوالإمبراطوريةالنمساويةوالنمساوالمجر، منذ تأسيسها في القرن الثاني عشر حتى عام 1919. في عام 1919، بعدالحرب العالمية الأولىوحلالنمسا والمجر، تم تقسيمها إلى قسمين إداريين حديثين من خلالمعاهدة سان جيرمان أون لاي:

مع تأسيس المنطقة الأوروبية تيرول - جنوب تيرول - ترينتينو، أصبحت المنطقة تتمتع بكيان قانوني خاص بها منذ عام 2011 في شكل التجمع الأوروبي للتعاون الإقليمي .

علم أصول الكلمات

وفقًا لإيجون كوهيباخر  [de] ، فإن اسم تيرول مشتق من كلمة جذرية تعني التضاريس (أي المنطقة أو الأرض أو التربة؛ قارن اللاتينية : terra والأيرلندية القديمة : tir )؛ أولًا من قرية تيرول وقلعتها ؛ التي نشأت منها مقاطعة تيرول . [5] تشير بعض المصادر إلى أنها مشتقة من اللغة السلافية "ta rola" والتي تعني "هذه الأرض، أرض زراعية/أرض زراعية". وفقًا لكارل فينستروالدر، فإن اسم تيرول مشتق من تيريوليس  [de] ، وهو حصن روماني متأخر ونزل للمسافرين في زيرل، تيرول . [6] يبدو أنه لا يوجد إجماع علمي.

الجغرافيا

موقع

نزل فالي مع إطلالة على كوفشتاين وجبل بيندلينج البارز

تبلغ مساحة تيرول 26,673 كم 2 . تتكون المنطقة من ولاية تيرول ومقاطعة جنوب تيرول ومقاطعة ترينتو . بالإضافة إلى المنطقة تنتمي البلديات كورتينا دامبيزو وليفينالونجو ديل كول دي لانا وكولي سانتا لوسيا وبيديمونتي من إقليم فينيتو وفالفستينو وماغاسا من إقليم لومباردي . أكبر المدن في تيرول هي إنسبروك وترينتو وبولزانو .

تقع منطقة تيرول بأكملها في جبال الألب . يحد تيرول من الشمال ولاية بافاريا ومن الشرق ولايتي كارينثيا وسالزبورغ . تقع ولاية فورارلبرغ وكانتون غراوبوندن إلى الغرب من تيرول . يحدها من الجنوب منطقتا فينيتو ولومبارديا .

الأنهار المهمة في تيرول هي أديجي وإن ودراو . تتميز المنطقة بالعديد من الوديان. لا يزال من الصعب الوصول إلى بعض هذه الوديان اليوم. وأهم الوديان هي وادي إن ووادي أديجي. يعيش جزء كبير من السكان في هذين الواديين كما تقع أكبر خمس مدن في تيرول (إنسبروك وبولزانو وترينتو وميرانو وروفيريتو ) في هذه الوديان . لعدة قرون ، اشتهرت المنطقة بتجارة الترانزيت. يمر أهم طريق تجاري عبر جبال الألب، وهو طريق برينر ، عبر تيرول بأكملها ويعتبر بمثابة رابط بين المناطق الناطقة بالإيطالية والألمانية .

الجبال

القمة اليسرى: كونيغسبيتز ، القمة اليمنى: أورتلر ؛ يمكن مشاهدتها من بحيرة Reschen

نظرًا لأن منطقة تيرول تقع في جبال الألب ، فإن المناظر الطبيعية تتأثر بشكل كبير بالجبال. تشمل أعلى الجبال في تيرول ما يلي:

عبر تيرول، على الحدود بين شمال وجنوب تيرول، تمتد السلسلة الرئيسية لجبال الألب . [7] تقسم السلسلة الرئيسية لجبال الألب جغرافيًا إلى نصفين جنوبي وشمالي.

أكبر البلديات

إنسبروك مع نوردكيتي
ترينتو
بولزانو
لينز

بلديات تيرول التي يزيد عدد سكانها عن 10000 نسمة:

رتبة بلدية السكان
1 انسبروك 132,236
2 ترينتو 117,417
3 بولزانو/بوزين 106,951
4 ميرانو/ميران 40,047
5 روفيريتو 39,482
6 بريكسن/بريسانوني 21,688
7 برجين فالسوجانا 21,363
8 كوفشتاين 18,973
9 ليفيس 17,780
10 أركو 17,588
11 ريفا ديل جاردا 17,190
12 برونيك/برونيكو 16,356
13 تيلفز 15,582
14 إيبان/أبيانو 14,900
15 قاعة في تيرول 13,801
16 شواز 13,606
17 ورغل 13,537
18 لانا 12,046
19 لينز 11,945
20 إمست 10,371

النمسا: 1 يناير 2017
إيطاليا: 31 ديسمبر 2016

مجتمع

توزيع اللغة في ترينتينو-جنوب تيرول .

توزيع اللغة

يمكن تقسيم تيرول إلى 5 مجموعات لغوية مختلفة. بالإضافة إلى اللغات الأغلبية مثل الألمانية والإيطالية، يتم التحدث أيضًا بلغات مثل اللادين والسيمبريان والموشينو . يتم الاعتراف باللغات الثلاث الأخيرة كلغات أقلية. تقع هذه المجموعات اللغوية في الغالب في منطقة ترينتينو ألتو أديجي وبالتالي يتم الترويج لها وحمايتها من قبل المنطقة. يتم التحدث باللغة اللادينية أيضًا خارج المنطقة في سورامونت ( مقاطعة بيلونو ). تعتبر اللادينية لغة رايتو رومانسية . تُستخدم اللغة السيمبريانية أيضًا في العديد من الجزر اللغوية ( Sette Comuni ) خارج منطقة ترينتينو-جنوب تيرول. تعتبر اللغتان السيمبريان والموشينو من لهجات بافارية عليا. يتم التحدث بالأغلبية في ترينتينو بلغتين رومانسيتين: اللومباردية في الوديان الغربية، والفينيسية الشرقية ، في وسط ترينتينو يتم التحدث بلهجة انتقالية بين اللغة اللومباردية واللغة الفينيسية.

اللهجات

في ولاية تيرول النمساوية ، تستخدم اللغة الألمانية من قبل أغلبية كبيرة. وكما هو الحال في العديد من المناطق الأخرى في البلدان الناطقة باللغة الألمانية، فإن تيرول لديها أيضًا لهجتها الخاصة باللغة الألمانية. تأتي اللهجة التيرولية من اللغة البافارية . في جنوب تيرول ، اختلطت اللهجة التيرولية مع بعض الكلمات الإيطالية الفردية. ونظرًا لصعوبة الوصول إلى الوديان في السنوات السابقة، طورت العديد من الوديان الأخرى لهجة مختلفة قليلاً مقارنة باللهجة التيرولية. كما أن اللغة اللادينية ليس لها لغة موحدة، لذلك فإن كل وادي لديه أيضًا اختلاف طفيف في لادينيا .

علم الشعارات

على الرغم من أن تفاصيل شعارات تيرول قد تغيرت على مر القرون، إلا أن هناك ميزة واحدة ظلت ثابتة إلى حد ما: الفضي ، نسر معروض غوليس ، مسلح (ومتوج أحيانًا) أو . [8] منذ عام 1983، أصبح لمقاطعة جنوب تيرول شعار النبالة الخاص بها. وهو مشابه جدًا لشعار نبالة ولاية تيرول . أرادت المقاطعة التأكيد على القواسم المشتركة التاريخية بين البلدان. ​​[9] تلقت مقاطعة ترينتو شعار النبالة الخاص بها في عام 1340 ويشير إلى أمير أسقفية ترينتو . كان لمقاطعة تيرول السابقة شعار نبالة موحد، تغير قليلاً على مر القرون.

تاريخ

ما قبل التاريخ

الأزياء التقليدية في تيرول، لوحة للرسام إميل راو  ( 1858–1937)

تم العثور على أقدم السجلات الأثرية للاستيطان البشري في تيرول في كهف تيشوفر . يعود تاريخها إلى العصر الحجري القديم ، أي حوالي 28000-27000 قبل الميلاد . كما قدم نفس الكهف أدلة على وجود الإنسان خلال العصر البرونزي (تقريبًا 4000-3000 قبل الميلاد (2000-1000 قبل الميلاد)).

في عام 1991، تم اكتشاف بقايا مومياء لرجل توفي حوالي 3300-3100 قبل الميلاد في نهر جليدي في جبال أوتزتال في تيرول. أطلق عليه الباحثون اسم أوتزي (وأيضًا أسماء أخرى، بما في ذلك "رجل الجليد"). عاش خلال العصر النحاسي ، بعد أن تعلم الإنسان كيفية استغلال النحاس ولكن قبل أن يتعلم الإنسان كيفية صنع البرونز. تم الحفاظ على جسده وممتلكاته بشكل جيد للغاية، وخضعت لدراسة علمية مفصلة. وهي محفوظة في متحف جنوب تيرول للآثار ، بولزانو ، جنوب تيرول، إيطاليا.

هناك أدلة تشير إلى أن تيرول كانت مركزًا لتعدين النحاس في الألفية الرابعة قبل الميلاد؛ على سبيل المثال، في بريكسليغ . وهناك أيضًا أدلة على ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300-750 قبل الميلاد).

كما تم العثور على أدلة على ثقافة لا تين (حوالي 450-100 قبل الميلاد، خلال العصر الحديدي )؛ وكذلك أدلة على ثقافة فريتزينز-سانزينو من نفس الفترة تقريبًا. نحو نهاية ذلك الوقت، بدأ ذكر تيرول في السجلات المكتوبة الرومانية. ربما كان السكان من الإليريين ، في طور التهجير من قبل السلتيين (ربما هم أنفسهم نزحوا من نوريكوم من قبل البروتوسلاف ) [ بحاجة لمصدر ] . هناك أيضًا دلائل على أن فينيتي الأدرياتيكي ربما كان موجودًا في جنوب المنطقة. أطلق عليهم الرومان اسم الريتيان ؛ على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان ذلك يعني قبيلة معينة أو اتحاد قبائل، أو كان مصطلحًا أوسع لسكان المنطقة. لقد صنعوا براميل النبيذ (وهي فكرة أخذها الرومان منهم)، وكان لديهم أبجديتهم الخاصة.

العصر الروماني

في عام 15 قبل الميلاد، غزت القوات الرومانية بقيادة دروسوس وتيبريوس تيرول . أسس الرومان رايتيا ونوريكوم كمقاطعات للإمبراطورية الرومانية . شملت رايتيا فينشجاو وبورجغرافينامت وإيساكتال وويبتال وأوبرينتال وأجزاء من أونترينتال. شملت نوريكوم بوستيرتال وديفيرجين وأجزاء من أونترينتال إلى يمين زيلر وإين. كانت بولزانو وأقصى جنوب تيرول تابعة لمقاطعة فينيسيا وهيستريا .

تبنى السكان اللغة اللاتينية التي تسمى اللاتينية العامية أو النسخة المنطوقة اليومية مقابل الشكل الرسمي المكتوب القياسي، ودمجوها مع لغاتهم الخاصة. وكانت النتيجة هي الرومانشية ، التي لا تزال تُتحدث حتى اليوم وهي واحدة من اللغات الرسمية في سويسرا.

قام الرومان ببناء طرق معدنية تحرسها الحصون عبر تيرول لربط شبه الجزيرة الإيطالية والأراضي الواقعة خلفها؛ ولا سيما طريق كلوديا أوغوستا وطريق رايتيا  . لم يجد الرومان في تيرول منطقة جذابة لبناء مدن جديدة، لأن عددها قليل. إحدى المدن التي بنوها كانت أجونتوم ، بالقرب من لينز الحديثة .

في أواخر العصور القديمة (من 476 م)، كانت تيرول تابعة للقوط الشرقيين ، وكانت ضمن مملكة القوط الشرقيين . في عام 534، فقد القوط الشرقيون ميران وفينشجاو وباسير لصالح الفرنجة . انهارت مملكة القوط الشرقيين في عام 553، بعد أن اجتاحها الباجوفاريون من الشمال واللومبارديون من الجنوب. أسس اللومبارديون دوقية تريدنتوم (أو ترينت؛ والتي تتوافق تقريبًا مع ترينتينو الحديثة ) والأجزاء السفلية من جنوب تيرول. استقرت الشعوب السلافية ، التي استولت مؤخرًا على كارينثيا من الباجوفاريين، في شرق تيرول.

العصور الوسطى

خضعت معظم تيرول لسيطرة دوقية بافاريا (التي أُنشئت حوالي عام  555 ). وظلت الأجزاء الجنوبية، بما في ذلك بولزانو وسالورنو والضفة اليمنى لنهر أديجي (بما في ذلك إيبان وكالترن ) تحت حكم اللومبارديين. وتم تنصير تيرول من خلال أسقفيتي بريكسن وترينتو . وظلت الحدود كما هي على الرغم من العصرين الكارولينجي والأوتوني . وكانت المنطقة خاضعة لقوانين جرمانية قديمة ، مثل قانون رومانا كورينسيس ، وقانون ألامانوروم ، وقانون بايوفاريوروم ، وقانون لانجوباردوروم . [ 10 ]

قلعة تيرول في تيرول ، بالقرب من ميرانو .

في عام 1027، خصص الإمبراطور كونراد الثاني الضفة اليسرى لنهر آديجي (من لانا إلى ميزوكورونا ) لدوقية بافاريا، وذلك بهدف تأمين الطريق المهم عبر ممر برينر . وخلال القرن الثاني عشر، ذهب النبلاء المحليون إلى أبعد من ذلك: حيث بنوا قلعة تيرول في بلدية تيرول الحديثة في جنوب تيرول، بالقرب من ميرانو الحديثة ؛ وفي حوالي عام 1140، أسسوا مقاطعة تيرول كدولة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

كان كونتات تيرول في البداية من طبقة فوجت (أسياد) الخاضعين لأسقفية بريكسن وترينتو؛ ولكن كانت لديهم أفكار أخرى. فقد وسعوا ممتلكاتهم على حساب تلك الأسقفية. وأزاحوا النبلاء المنافسين مثل بيت إيبان  [دي] ، وأعلنوا استقلالهم عن دوقية بافاريا؛ وإن لم يكن ذلك دون نزاع. وفي عام 1228، تنازلوا عن سالفورست  [دي] لبيت فيتيلسباخ ، حكام بافاريا؛ ونتيجة لذلك، تظل تلك المنطقة جزءًا من بافاريا حتى يومنا هذا.

في عام 1253، انتقلت حكم المقاطعة بالوراثة إلى عائلة ميناردينر . في عام 1335، توفي آخر وريث ذكر لأراضي ميناردينر، هنري بوهيميا . أصبحت ابنته مارغريت بعد ذلك كونتيسة تيرول؛ لكن لقبها كان موضع شك بسبب القوانين المختلفة في البلدان المختلفة فيما يتعلق بما يمكن للمرأة أو لا يمكن أن ترثه. شقت طريقها بين المطالبات المتنافسة لبيوت فيتلسباخ ولوكسمبورج وهابسبورج من خلال الزواج في عام 1342 من لويس فيتلسباخ . توفي لويس في عام 1361. توفيت مارغريت في عام 1369، وأورثت تيرول إلى رودولف من هابسبورج . وقد تم حل النزاعات الأسرية المختلفة في نفس العام بموجب معاهدة شاردينج  ، والتي بموجبها (مقابل تعويض مناسب) وافق آل فيتلسباخ على التنازل عن مطالباتهم بتيرول لصالح آل هابسبورغ.

عندما تولى آل هابسبورغ السيطرة على تيرول، كانت مساحتها تقريبًا بحجمها الحديث. ومع ذلك، كانت منطقة أونترينتال الواقعة أسفل شفاتس لا تزال تابعة لبافاريا؛ وكانت زيلرتال وبريكسنتال تابعتين لسالزبورغ ؛ وكانت بريكسن وبوسترتال أراضي أسقفية، أو جزءًا من مقاطعة غوريزيا . من ناحية أخرى، كانت مونتافون وأونتيرينجادين تابعتين لتيرول.

كانت تيرول ذات أهمية استراتيجية كبيرة بالنسبة لآل هابسبورغ. فقد سيطرت على العديد من الممرات الجبلية المهمة. وربطت ممتلكاتهم من الأراضي في النمسا العليا . وفي عام 1406، عندما تم تقسيم أراضي آل هابسبورغ بالميراث، أصبحت تيرول مرة أخرى كيانًا منفصلاً ( Landstand )، حيث كان لملاك الأراضي الأكبر الحق في التشاور ( Mitspracherecht ). وخلال سلسلة مربكة من الأحداث، نقل فريدريك الرابع دوق النمسا عاصمة تيرول من ميران إلى إنسبروك في عام 1420 ، وفقدت ميران أهميتها السابقة.

تيرول الحديثة

وقد تأكدت أهمية تيرول بالنسبة لآل هابسبورغ عندما أصبحت العاصمة التيرولية إنسبروك مركزًا للسياسة والثقافة الأوروبية حيث أقام الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول هناك. ومنذ منتصف القرن السادس عشر، حكم تيرول أبناء أصغر سنًا من أباطرة هابسبورغ، ولكن في عام 1665، عادت جميع أراضي هابسبورغ تحت الحكم الموحد للإمبراطور ليوبولد الأول . ومنذ عهد ماريا تيريزا (1740-1780) فصاعدًا، كانت تيرول تحكمها الحكومة المركزية لآل هابسبورغ في فيينا في جميع الأمور ذات الأهمية الكبرى. وفي عام 1803، أصبحت أراضي أسقفية ترينت وبريكسن علمانية وتم دمجها في المقاطعة.

في القرن التاسع عشر، أصبحت تيرول بيدقًا مبكرًا في الحروب النابليونية خلال حرب التحالف الثالث . بعد الهزيمة على يد نابليون في معركة أوسترليتز عام 1805، أُجبرت النمسا على التنازل عن تيرول لمملكة بافاريا ، وباعتبارها جزءًا من بافاريا، أصبحت عضوًا في اتحاد الراين في العام التالي. بدأت الثورة التيرولية ، وهي انتفاضة شعبية ضد الحكم البافاري في عام 1809، وفي جميع أنحاء تيرول، قُتلت القوات البافارية أو طُردت. قاتل التيروليون، بقيادة أندرياس هوفر ، بشكل أساسي كرماة متنقلين، ولكن على الرغم من نجاحهم، أكدت هزيمة النمسا في حرب التحالف الخامس الأوسع نطاقًا الحكم البافاري في تيرول، ولكن مع انتقال جنوب تيرول ( ترينتينو المعاصرة تقريبًا مع بوزن وداخلها) إلى مملكة إيطاليا نابليون .

أعيد توحيد تيرول وعادت إلى حكم آل هابسبورغ بعد سقوط نابليون والقرارات التي اتخذت في مؤتمر فيينا عام 1814. وبعد دمجها في الإمبراطورية النمساوية ، أصبحت منذ عام 1867 جزءًا من أراضي التاج في سيسليثانيا ، النصف الغربي من النمسا والمجر .

بعد الحرب العالمية الأولى ، قرر المنتصرون في عام 1919 التنازل عن الجزء الجنوبي من أراضي التاج النمساوي في تيرول لمملكة إيطاليا ، بما في ذلك أراضي أسقفية ترينت السابقة، والتي تقابل تقريبًا ترينتينو الحديثة، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من مقاطعة تيرول في العصور الوسطى، وهي مقاطعة جنوب تيرول الحالية . وبالتالي سيطرت إيطاليا على تقسيم المياه الألبية المهم استراتيجيًا عند ممر برينر وعلى جنوب تيرول نفسه مع أغلبيته الكبيرة الناطقة بالألمانية. أصبحت الأجزاء الشمالية والشرقية المتبقية من تيرول ولاية تيرول في الجمهورية النمساوية الجديدة . في عام 1945 بعد الحرب العالمية الثانية ، لم تنجح المحاولات النمساوية وعرائض جنوب تيرول لإعادة توحيد جنوب تيرول مع النمسا، ولكن منذ عام 1972 فصاعدًا، منحت الجمهورية الإيطالية مزيدًا من الحكم الذاتي لمنطقة ترينتينو ألتو أديجي / سود تيرول .

سياسة

منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية

دريير-لاندتاج

تأسست منطقة تيرول - جنوب تيرول - ترينتينو الأوروبية في عام 1998. والهدف هو تعزيز التعاون بين الدول المنفصلة. [11] في العديد من المجالات، مثل التنقل والزراعة والتعليم والثقافة، سيتم محاولة تعزيز التبادل وزيادة الوعي بالتراث الثقافي والتاريخي لمنطقة تيرول في أذهان السكان. سيتم البدء في مشاريع عبر الحدود لتحسين العلاقة بين المجموعات اللغوية المختلفة. لتمثيل الأفكار والقيم المشتركة في أوروبا، تمتلك منطقة اليورو مكتبًا مشتركًا في بروكسل منذ عام 1995. [12] يقع المقر الرئيسي للمكتب في بولزانو . يتم اتخاذ القرارات المشتركة من قبل ثلاثة مجالس منظمة (بالألمانية: Dreier-Landtag )، والتي تُعقد منذ عام 1991 كل عامين إلى ثلاثة أعوام في الغالب مع المجالس التشريعية لولاية ترينتو (المجلس الإقليمي لترينتينو)، وبولزانو (المجلس الإقليمي لجنوب تيرول) وإنسبروك (مجلس ولاية تيرول (الدولة)). في عام 2011، تم إضفاء الطابع المؤسسي على المنطقة ومنذ ذلك الحين لديها كيان قانوني خاص بها.

الأحزاب السياسية

تشمل الأحزاب السياسية في الجزء الإيطالي من تيرول (مقاطعتي بولزانو وترينتو) ما يلي:

يتشارك الجزء النمساوي من تيرول في نظام الحزب النمساوي:

يرجع تعدد الأحزاب إلى حقيقة أن تيرول تقع في دولتين قوميتين مختلفتين وبالتالي فهي مستقلة سياسياً عن بعضها البعض. سبب آخر للعدد الكبير من الأحزاب هو الاستقلال الكبير لمقاطعتي بولزانو وترينتو . بموجب قانون الحكم الذاتي الثاني في عام 1972، اكتسبت مقاطعة بولزانو الكثير من اختصاصات المنطقة ومنذ ذلك الحين كانت مستقلة في الغالب عن مقاطعة ترينتو. مكن قانون الحكم الذاتي الثاني الأقليات اللغوية من الحصول على حماية أفضل. [ 13] يتمتع المجلس الإقليمي لترينتينو-جنوب تيرول ، والذي يتكون من مجلسي المقاطعتين بولزانو وترينتو، بنفوذ واختصاصات أقل. وبالتالي، تحدد العديد من الأحزاب تركيزها داخل المقاطعات. تأسست أحزاب أخرى في ترينتينو-جنوب تيرول ، وخاصة في جنوب تيرول، على مثال الأحزاب النمساوية ولديها العديد من أوجه التشابه مع الأحزاب في النمسا .

اقتصاد

في القطاع الاقتصادي، تظهر إحصاءات تستند إلى حد كبير إلى أرقام وبيانات منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية . وهي تفتقر إلى المجتمعات الفردية التي تقع خارج منطقة اليورو. ونظرًا لعدم وجود 10000 نسمة يعيشون في هذه المجتمعات، فإن الإحصاءات لا تشوه أراضي تيرول والسكان المتبقين البالغ عددهم 1.8 مليون نسمة.

بلغ إجمالي الناتج المحلي في تيرول 67.6 مليار يورو في عام 2014. وبتقسيمه إلى دول فردية، أنتجت ولاية تيرول 28.8 مليار يورو، ومقاطعة جنوب تيرول 20.6 مليار يورو ومقاطعة ترينتينو 18.2 مليار يورو. [14] وفي الناتج المحلي الإجمالي للفرد (2015)، يعني ذلك 39300 يورو/فرد في ولاية تيرول، و42400 يورو/فرد في جنوب تيرول و35500 يورو/فرد في ترينتينو. يبلغ معدل البطالة في ولاية تيرول 3.2٪ (2014)، وفي جنوب تيرول 3.4٪ (2017) [15] وفي ترينتينو 4.6٪ (2017). [16] تعد منطقة تيرول واحدة من أغنى المناطق في أوروبا، ومن حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد، فهي أعلى من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي، الذي بلغ 28900 يورو للفرد في عام 2015. تعد منطقة ترينتينو-جنوب تيرول ، من حيث الناتج المحلي الإجمالي للفرد، أغنى منطقة في إيطاليا بـ 37813 يورو للفرد في عام 2015. [17]

القطاع الأولي

مزارع الكروم في بولزانو

تحتل الزراعة والغابات مكانة خاصة في تيرول. وقد شكلت المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم العديدة المناظر الطبيعية والثقافة في تيرول لعدة قرون. من أجل التنافس مع المزارع الأكبر خارج تيرول، يوجد نظام تعاوني قوي في تيرول. جنوب تيرول، في منطقة ترينتينو-جنوب تيرول ، تلعب زراعة التفاح والنبيذ دورًا مهمًا. لذا فإن كل تفاحة عُشرية في أوروبا تأتي من جنوب تيرول . [18] النبيذ المعروف في ترينتينو-جنوب تيرول هو Vernatsch و Lagrein و Gewürztraminer و Weißburgunder . [19] تعتبر الثروة الحيوانية والرعي والغابات مهمة في المرتفعات العالية وفي المناطق الأكثر شمالية. يتم تربية الماشية والأغنام والماعز والخنازير بشكل أساسي. [20] وفقًا لذلك، فإن إنتاج الحليب والسمك التيرولي في المزارع مهم جدًا. تلعب الخيول أيضًا دورًا متزايد الأهمية في الثروة الحيوانية والرياضات الفروسية والعطلات الزراعية. تشتهر خيول هافلينغر في منطقة تيرول وتنحدر من هافلين بالقرب من ميرانو . [ 21]

القطاع الثانوي

وصلت أولى مراحل التصنيع إلى تيرول في أواخر القرن التاسع عشر. وكانت أغلب هذه الشركات صغيرة الحجم ولم تكن مهمة إلا في المنطقة المحلية. ثم حدثت موجة ثانية من التصنيع في بداية القرن العشرين. وكانت مدينة بولزانو الأكثر تأثرًا في ذلك الوقت بسياسة الإيطالية في ظل الفاشية في عشرينيات القرن العشرين. [22]

في عام 2011، كان ما يقرب من 10% من أماكن العمل في جميع أنحاء البلاد نشطة في قطاع التصنيع. وبالتالي تقع تيرول في متوسط ​​الاتحاد الأوروبي بنسبة 10.3% (2011). [23] الفروع المهمة للصناعة في تيرول هي صناعة الأغذية ومعالجة الأخشاب والهندسة الميكانيكية. تتكون الصناعة في تيرول في الغالب من شركات صغيرة ومتوسطة الحجم. لا تزال الحرف اليدوية تلعب دورًا خاصًا في جميع أنحاء المنطقة. لا يزال جزء كبير من هذه الشركات الحرفية عبارة عن شركات صغيرة وعائلية جزئيًا. من وجهة نظر اقتصادية، يعد قطاع الطاقة مهمًا في القطاع الثانوي. يتم توليد الكثير من الكهرباء المنتجة بواسطة الطاقة الكهرومائية .

القطاع الثالث

مدينة سياحية معروفة: ريفا ديل جاردا على بحيرة غاردا

القطاع الأكثر أهمية في تيرول هو القطاع الثالث. تتمتع السياحة بشكل خاص بمكانة خاصة في هذه المنطقة. نظرًا لربط المناطق بالسكك الحديدية في القرن التاسع عشر، تطورت العديد من القرى في تيرول إلى مواقع سياحية شهيرة. أعطى بناء طريق برينر السريع في الستينيات المنطقة في القرن العشرين انتعاشًا متجددًا في فرع السياحة. اليوم، تعد ميرانو أو كيتزبوهيل أو كورتينا أو ريفا ديل جاردا من بين أهم الوجهات السياحية في منطقة جبال الألب. في عام 2013، أحصت منطقة اليورو أكثر من 80 مليون [24] ليلة مبيت في منطقة تيرول (للمقارنة، مقاطعة روما في عام 2011: 25.8 مليون ليلة مبيت). [25]

كما تعد التجارة مهمة بالنسبة لتيرول. ومن بين أمور أخرى، كان معرض بولزانو نقطة التقاء للاقتصاد الإيطالي والألماني منذ قرون. وباعتبارها دولة طريق عبور، عبرت أكثر من 2.25 مليون شاحنة (2017) ممر برينر . [26] وهذا يعني أن عدد الشاحنات التي تسافر على طريق برينر أكبر مرتين من عدد الشاحنات التي تسافر على جميع الطرق الأربعة المتقاطعة في جبال الألب في سويسرا معًا. [27]

ينقل

تُعرف تيرول بأنها طريق عبور. ويمر عبر المنطقة بأكملها أهم طريق بين شمال وجنوب أوروبا، وهو طريق برينر. وعلى ارتفاع 1370 مترًا فوق البحر الأدرياتيكي، يعد ممر برينر أدنى ممر يعبر السلسلة الرئيسية لجبال الألب . ونظرًا للتنوع اللغوي والتحول المناخي من المناخ المعتدل ( المناخ الجبلي ) إلى مناخ البحر الأبيض المتوسط ، تُعتبر المنطقة بمثابة جسر بين البلدان الناطقة بالإيطالية والألمانية.

المطارات

مطار انسبروك

أهم مطار في تيرول هو مطار إنسبروك . مع أكثر من مليون مسافر، فهو ثالث أكبر مطار في النمسا. [28] المطارات الأخرى في المنطقة موجودة في بولزانو وترينتو . لا تقدم هذه المطارات رحلات مجدولة منتظمة ويقدم مطار بولزانو حاليًا رحلات طيران مستأجرة. توجد مطارات صغيرة أخرى في توبلاخ وكوفشتاين وسانت يوهان في تيرول وروت وكورتينا . تم إغلاق مطار كورتينا في عام 1976 بسبب حادث تحطم.

النقل البري

الطرق السريعة في تيرول هي طريق برينر السريع وطريق إنتال السريع. يمتد طريق برينر السريع من إنسبروك (في النمسا A13 ) إلى مودينا (في إيطاليا A22 ). جنبًا إلى جنب مع طريق إنتال السريع من إنسبروك إلى كوفشتاين هو جزء من الطريق الأوروبي E45 . ينتهي الطريق المزدوج من ميرانو إلى بولزانو (MeBo) في بولزانو الجنوبية على طريق برينر السريع. قسم الطريق المهم في ترينتينو ، بجوار طريق برينر السريع، هو SS 47 (Strada Statale 47)، والذي يربط ترينتو ببادوفا عبر وادي سوجانا . جزء كبير من هذا الطريق مزدوج المسار ويتدفق إلى طريق برينر الحكومي (SS 12). بسبب جبال الألب ، توجد العديد من الممرات الجبلية التي تربط الوديان. أهم طرق المرور للتجارة العابرة هي ممر ريشين وممر برينر . تشمل طرق المرور الشائعة ممر ستيلفيو وممر أرلبيرج وممر كارير وممر مندل وممر جاردينا . كانت مقاطعتا ترينتو وبولزانو مسؤولتين عن الحفاظ على الطرق العامة وإدارتها في مقاطعتيهما منذ عام 1998. [29]

السكك الحديدية

سكة حديد بوستيرتال

أهم خط سكة حديد في تيرول هو خط برينر عبر ممر برينر . تم افتتاح سكة حديد برينر في عام 1867 ويمتد من إنسبروك إلى فيرونا عبر مدينتي بولزانو وترينتو . جنبًا إلى جنب مع سكة ​​حديد وادي إن السفلي في شمال تيرول ، يعد هذا الجزء من الطريق جزءًا من محور السكك الحديدية الأوروبي المهم برلين -باليرمو ، والذي يربط شمال أوروبا بجنوب أوروبا عبر جبال الألب. مع بناء نفق قاعدة برينر واستكماله في عام 2027، سيتم تعزيز حركة المرور العابر على السكك الحديدية ونقلها. بعد الانتهاء، سيكون نفق قاعدة برينر ، جنبًا إلى جنب مع طريق إنسبروك الالتفافي ، أطول نفق للسكك الحديدية في العالم بطول 64 كم وسيقلل من وقت السفر بين بولزانو وإنسبروك من ساعتين إلى 45 دقيقة. [30] [31]

من بين خطوط السكك الحديدية المهمة الأخرى في تيرول خط سكة حديد أرلبيرج ، وخط سكة حديد زيلرتال ، وخط سكة حديد سالزبورغ-تيرول ، وخط سكة حديد بوستيرتال مع استمرار خط سكة حديد دراوتال، وخط سكة حديد بولزانو-ميرانو واستمرار خط سكة حديد فينشجاو، وخط سكة حديد ترينتو-ماليه-ميزانا وخط سكة حديد فالسوجانا ، الذي يمتد من ترينتو إلى البندقية عبر وادي سوجانا . لا تتوفر سوى اتصالات عبر الحدود قليلة. يسافر خط سكة حديد النمسا عبر ممر برينر على متن قطارات يوروسيتي ، وتربط العديد من القطارات الإقليمية جنوب تيرول بشمال تيرول وشرق تيرول . حددت منطقة يوروريجون تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو لنفسها هدف تعزيز وتوسيع الاتصالات عبر الحدود. والهدف هو تحويل حركة المرور عبر جبال الألب إلى وسائل نقل مستدامة، وبالتالي حماية البيئة الألبية. [32]

وسائل النقل العام المحلية

يصعب الوصول إلى العديد من القرى والمجتمعات بسبب الاختلافات الكبيرة في الارتفاع، لذا تعتمد المنطقة بشكل كبير على مفاهيم التلفريك . وعلى الرغم من أن معظم عربات التلفريك تقع في منتجعات التزلج، إلا أنها تُستخدم أيضًا للنقل العام المحلي. ومن عربات التلفريك المعروفة في تيرول عربة التلفريك ريتن في بولزانو وعربة التلفريك ساردانيا في ترينتو وعربة التلفريك نوردكيتي في إنسبروك . كما يتم بناء السكك الحديدية المعلقة للتعامل مع الاختلافات في الارتفاع بشكل أسرع. ومن بين عربات التلفريك المعلقة الشهيرة الأخرى قطار هنجربورغبان في إنسبروك وقطار مندل المعلق في كالتيرن .

تتوفر وسائل النقل العام المحلية عادةً بالحافلات بين المدن أو حافلات المدينة. تمتلك مدينة إنسبروك شبكة ترام خاصة بها. يوجد ترام آخر في ريتن . كانت مدن بولزانو وميرانو وترينتو تمتلك في السابق شبكة ترام خاصة بها، ولكن تم استبدالها بحافلات المدينة ووسائل النقل الخاصة في الخمسينيات والستينيات.

ثقافة

لقد تم زراعة الثقافة التيرولية لعدة قرون وتم نقلها إلى الأجيال القادمة. تعتبر الحدود بين جنوب وشمال تيرول حدودًا سياسية أكثر من كونها حدودًا ثقافية. يتم زراعة العديد من التقاليد في جميع أنحاء منطقة تيرول وتظهر اختلافات طفيفة. في جميع المجالات الثقافية مثل الطعام أو الملابس أو العادات هناك العديد من أوجه التشابه. ومع ذلك، تحاول المجموعات اللغوية الفردية، وخاصة اللغات الأقلية، الحفاظ على هويتها اللغوية وتعزيزها.

المطبخ التيرولي

بقعة جنوب تيرول

المطبخ التيرولي له أوجه تشابه مع المطبخ النمساوي ويتميز بتأثيره الجبلي. كما يمكن العثور على التأثير التاريخي لملكية كوك السابقة في الأطباق التيرولية. وتشمل هذه الأطباق مثل الجولاش وكايزرشمارن وفطيرة التفاح التي يتم تناولها في أجزاء كبيرة من ملكية الدانوب وحتى اليوم في تيرول. نظرًا لأن المنطقة لا تزال قوية نسبيًا من الناحية الزراعية والفلاحية اليوم، يتم تقديم العديد من الأطباق الفلاحية أيضًا في المزارع. يتم تناول شلوتسكرابفن أو الزلابية المسلوقة أو اللحوم الباردة مع لحم الخنزير المقدد (بالألمانية: Speck ) أو الجبن الرمادي في المزارع. [33]

تظهر الأطباق التيرولية اختلافات طفيفة فقط في جميع أنحاء تيرول. نظرًا للظروف المتوسطية في الجزء الجنوبي من تيرول، يتم زراعة الكثير من النبيذ وبالتالي فهو أيضًا جزء مهم من الطبق التيرولي، وخاصة في جنوب تيرول وترينتينو . النبيذ الشهير من هذه المنطقة هو Gewürztraminer و Pinot Blanc و Pinot Grigio و Chardonnay . [34] علاوة على ذلك، يتم زراعة الكثير من التفاح في منطقة ترينتينو -جنوب تيرول . في هذه المنطقة أيضًا يتم زراعة ثقافة غذائية بمزيج من التخصصات الإيطالية والتيرولية. [35] [36]

بنادق تيرولية

سرية ترينتينو للبنادق أمام قلعة كاستيلانو

كانت بنادق تيرول عبارة عن ميليشيا تم تنظيمها في حالة وقوع هجوم على أراضي التاج ، الأمر الذي تطلب من تيرول الدفاع عن أراضيها. كانت الميليشيا تتكون في الغالب من المواطنين والفلاحين الذين كانوا مسؤولين فقط عن الدفاع عن أراضيهم ولم يكونوا ملزمين بخوض الحرب نيابة عن ملكية هابسبورغ . تم تفويضهم بموجب أمر وقعه الإمبراطور ماكسيميليان الأول في عام 1511 وظل ساريًا حتى عام 1918. أصبحت بنادق تيرول معروفة في عام 1809 عندما ثار الفلاحون التيروليون وقاتلوا ضد الاحتلال الفرنسي البافاري تحت قيادة نابليون . قاد أندرياس هوفر المعارك الأربع التي تلت ذلك في بيرجيسل . كما تم استخدام البنادق في الحرب العالمية الأولى في عام 1915 على جبهة الدولوميت. بعد انفصال تيرول وسقوط النظام الملكي، فقدت الشركات أيضًا مهمتها في الدفاع عن بلادها. ومع ذلك، فقد ظلت كمنظمة غير حكومية. اليوم، أصبحت البنادق مسؤولة كمنظمة عن الحفاظ على الثقافة التيرولية وتكون حاضرة دائمًا في الأحداث السياسية المهمة في تيرول. [37]

جمارك

نشأت العديد من العادات التيرولية منذ قرون من الزمان، وتوارثها السكان للأجيال التالية. ومن السمات المميزة في منطقة جبال الألب وجود العديد من العادات الفردية في الوديان. وبسبب عزلة الوديان، طور السكان المحليون عاداتهم الخاصة. وقد نشأت العديد من العادات من خلال الأساطير والروايات، ونشأت عادات أخرى من خلال الارتباط الوثيق بالكنيسة. وهناك أيضًا تقاليد تُزرع في كل مكان في منطقة تيرول ولا تختلف عن الوديان والقرى الأخرى. وتمنح هذه العادات السكان المحليين هوية وبالتالي يشعرون بأن المجتمع أكثر ارتباطًا. [38]

  • كرامبوس في دوبياكو. نموذجي في منطقة جبال الألب.
    كرامبوس في دوبياكو . نموذجي في المنطقة الجبلية.
  • Imster Schemenlaufen في Imst
    Imster Schemenlaufen في Imst
  • حريق هيرز جيسو في كل تيرول
    حريق هيرز جيسو في كل تيرول

الرياضة

تُعتبر تيرول تقليديًا دولة رياضية شتوية. وقد فاز العديد من الرياضيين، مثل جوستاف ثوني وبنجامين رايش وكارولينا كوستنر وجريجور شليرينزاور وتوني سيلر وأرمين زوغيلر، بكأس العالم الشاملة والميداليات في بطولات العالم والألعاب الأولمبية. وحتى في الرياضات الصيفية، كان العديد من الرياضيين من تيرول ولا يزالون من بين الأفضل في العالم. وفي القفز على الماء فازت تانيا كاغنوتو وكلاوس ديبياسي بالعديد من الميداليات. وفي ركوب الدراجات، فاز فرانشيسكو موسر بسباق جيرو دي إيطاليا . ولعب أندرياس سيبي ضد أفضل لاعبي التنس في العالم لسنوات عديدة. وفي تسلق الصخور كانت آنا ستور واحدة من الأفضل في العالم. وقد أثر العديد من متسلقي الجبال في تيرول مثل راينهولد ميسنر وهانز كامرلاندر على رياضة تسلق الجبال .

كرة القدم

يعد نادي واكر إنسبروك لكرة القدم أحد أكثر الأندية التقليدية والناجحة في النمسا. منذ تأسيس النادي في عام 1915 وتغيير اسمه عدة مرات، فاز نادي كرة القدم ببطولة النمسا عشر مرات وكأس النمسا سبع مرات. في عام 1987، وصل إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الأوروبي . في عام 1970، هزم الفريق ريال مدريد في مدريد. [39] يلعب نادي واكر إنسبروك حاليًا (2018) في " الدوري النمساوي الأول " (ثاني أعلى فئة في النمسا).

في منطقة ترينتينو-جنوب تيرول ، يعد نادي إف سي سود تيرول ونادي إيه سي ترينتو من أهم الأندية. قضى كلا الفريقين معظم تاريخهما بين دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (ثالث أعلى دوري في إيطاليا) والدوري أدناه، دوري الدرجة الرابعة ، على الرغم من أن الأول وصل إلى دوري الدرجة الثانية في عام 2023 لأول مرة. يتمتع نادي إيه سي ترينتو بتاريخ طويل حيث تأسس عام 1921، [40] بينما تأسس نادي إف سي سود تيرول عام 1995. [41]

هوكي الجليد

ديربي تيرول؛ نادي بولزانو ضد نادي إنسبروك في الدوري النمساوي لكرة القدم .

الهوكي على الجليد هي رياضة شعبية للغاية في تيرول. الأندية الهامة هي HC Bolzano و HC Innsbruck . يلعب كلا الفريقين في EBEL . فاز HC Innsbruck، المعروف سابقًا باسم EV Innsbruck ، بالبطولة النمساوية سبع مرات. مع 19 فوزًا بالبطولات الإيطالية، يعد HC Bolzano البطل القياسي في إيطاليا. احتفل النادي بأكبر النجاحات الدولية بفوزه بالدوري الألبي و EBEL وبطولة الأمم الستة مع Jaromír Jágr . [42] يتكون دوري هوكي الجليد الإيطالي في الغالب من فرق جنوب تيرول. 5 من أصل 8 فرق إيطالية في دوري هوكي جبال الألب تأتي من جنوب تيرول ( HC Neumarkt-Egna و HC Pustertal و Ritten Sport و HC Gardena و WSV Sterzing Broncos ). في هذا الدوري تلعب ثلاثة فرق تيرولية أخرى ( SG Cortina و HC Fassa و EC Kitzbühel ).

في عام 2005، أقيمت بطولة العالم لهوكي الجليد في إنسبروك وفيينا. وفي عام 1994 أقيمت بطولة العالم لهوكي الجليد في بولزانو وكانازي وميلانو.

الكرة الطائرة

في الكرة الطائرة، يعد فريق ترينتينو فولي أحد أفضل الفرق في العالم. تمكن النادي من الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا ثلاث مرات، ولقب بطولة العالم للأندية أربع مرات ، ولقب بطولة إيطاليا أربع مرات . تأسس النادي في عام 2000، وسرعان ما أثبت نفسه في صدارة الدوري. [43] في عام 2011، فاز فريق ترينتينو فولي بدوري أبطال أوروبا CEV أمام جماهيره في PalaOnda في بولزانو . [44]

فاز نادي هيبو تيرول إنسبروك بلقب الدوري النمساوي 10 مرات. وفي المواسم الـ13 الماضية، فاز الفريق ببطولة النمسا 10 مرات. ومنذ موسم 2017/2018، يلعب النادي في الدوري الألماني للكرة الطائرة تحت اسم "هيبو تيرول ألبينفوليز هاتشينج". ودخل النادي في تعاون مع الفريق الألماني تي إس في أونترهاخينج . [45]

الأحداث الرياضية

كأس العالم للتزلج على جبال الألب في كيتزبوهيل

في تيرول، تم تنظيم الألعاب الأوليمبية الشتوية ثلاث مرات حتى الآن. في عامي 1964 و 1976 أقيمت في إنسبروك و 1956 في كورتينا . تقام معظم الأحداث الرياضية السنوية الكبرى في تيرول في فصل الشتاء. تقام كأس العالم للتزلج على جبال الألب في كيتزبوهيل وفال جاردينا وكورتينا ومادونا دي كامبيجليو . هذه السباقات هي كلاسيكيات في كأس العالم للتزلج ولها تقليد طويل. يوجد موقع مشهور للبياثلون في أنثولز . غالبًا ما أقيمت بطولة العالم للبياثلون. تم تنظيم العديد من بطولات العالم للتزلج النوردي المزدوج في فال دي فييمي . جزء من بطولة التلال الأربعة هو قفزة التزلج بيرجيسل في إنسبروك. تقع أيضًا مرحلة من جولة التزلج في توبلاخ .

تقام أيضًا بعض الأحداث الرياضية الصيفية في تيرول. تقام جولة جبال الألب كل عام في تيرول. تم إطلاق الجولة من قبل منطقة تيرول الأوروبية - جنوب تيرول - ترينتينو . إنها خليفة جيرو ديل ترينتينو ، الذي كان موجودًا منذ أكثر من 40 عامًا. [46] في عام 2017، أقيمت بطولة العالم للانحدار UCI في فال دي سول بالقرب من ترينتو . يقام سباق BOclassic في بولزانو في ليلة رأس السنة الجديدة وهو أحد أكثر سباقات ليلة رأس السنة ازدحامًا في العالم. [47] يتم تنظيم بطولة تنس ATP World Series كل عام في كيتزبوهيل .

الجامعات والمؤسسات البحثية

كلية الاقتصاد – جامعة ترينتو
المبنى الرئيسي لجامعة انسبروك
المبنى الرئيسي للجامعة الحرة في بولزانو

الجامعات

الكليات

مؤسسات بحثية مستقلة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تيرول". قاموس ويبستر غير المختصر من دار راندوم هاوس .
  2. ^ مجلة الرجل النبيل، المجلد 75 (1794) ، ص 160، على كتب جوجل
  3. ^ "Zeitungen aus der ganzen Welt" (بالألمانية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2017 – عبر PressReader.
  4. ^ البندقية تحت نير فرنسا والنمسا ، ص. PA1، على كتب جوجل
  5. ^ كوهيباخر ، إيغون (1991). Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler (باللغة الألمانية). بولزانو : إلحاد. ص 470-471. رقم ISBN 88-7014-634-0.
  6. ^ فينستروالدر، كارل (1990). "Besprechung zu C. Battisti – G. Giacomelli، I nomi locali del Burgraviato di Merano". تيرولر أورتسناميكوندي. Gesammelte Aufsätze und Arbeiten (باللغة الألمانية). المجلد. 3. إنسبروك: فاغنر. ص. 1127. ردمك 3-7030-0279-4.
  7. ^ كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "تيرول"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 26 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1010.
  8. ^ Fox-Davies, AC (1909). دليل كامل لعلم الشعارات . Thomas Nelson and Sons Ltd. ص 234-235.
  9. ^ “Wappen und Banner: رمز الحكم الذاتي”. مقاطعة جنوب تيرول . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  10. ^ هانز أوبرمير (2006). "Das Recht der tirolisch-trientinischen ‚Regio' zwischen Spätantike und Frühmittelalter". في كونسيليوم ميدي أيفي . 9: 141-158. دوى:10.2364/1437905809107.
  11. ^ "مرحبا بكم". منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاسترجاع 20 يناير 2018 .
  12. ^ "التكامل الأوروبي والتكامل الأوروبي". منطقة تيرول-جنوب تيرول-ترينتينو الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
  13. ^ "الحكم الذاتي". مقاطعة جنوب تيرول . تم استرجاعه في 20 يناير 2018 .
  14. ^ “زاهلين زور أوروبا”. المنطقة الأوروبية تيرول-سودتيرول-ترينتينو. أرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  15. ^ “Arbeitlosenquote in Südtirol bei 3,4%”. suedtirolnews.it . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  16. ^ "Istat, Trentino disocupazione in calo (4,6%)". ansa.it. 7 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  17. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في 2015 في 276 منطقة في الاتحاد الأوروبي أربع مناطق أكثر من ضعف متوسط ​​الاتحاد الأوروبي... ... ولا تزال تسعة عشر منطقة أقل من نصف المتوسط". الاتحاد الأوروبي . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  18. ^ “Jeder 10. Apfel europäische Apfel kommt aus Südtirol”. برنامج IDM سودتيرول. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  19. ^ “سودتيرول وين”. سودتيرول وين . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  20. ^ "منطقة زحلة أوروبا" (PDF) . المنطقة الأوروبية تيرول-سودتيرول-ترينتينو . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  21. ^ “Pferde in Tirol: Das Glück der Erde steht auf vier Beinen”. تيرولر تاجيسزيتونج. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
  22. ^ "التاريخ الاقتصادي" (PDF) . Handelskammer Bozen . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  23. ^ "زحلة زور أوروبا" (PDF) . بوندسلاند تيرول . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  24. ^ "زحلة زور أوروبا" (PDF) . بوندسلاند تيرول . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  25. ^ “Dati Provinciali sul Turismo: deludono Roma e Firenze، eccellenti Bolzano، Venezia e Rimini”. سيناريوكونيميسي.it. 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  26. ^ “العبور: Mehr als 2,25 Millionen Lkw fuhren 2017 über den Brenner”. stol.it . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  27. ^ “Mehr Transit-Lkws über den Brenner als in Schweiz”. tirol.orf.at. 2 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  28. ^ “فلوغافين إنسبروك”. Flugladen.at . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  29. ^ “ANAS-Immobilien gehen an das Land über – Vertrag nun unterzeichnet”. بروفينز بوزن . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  30. ^ “Tirol und Südtirol feierten 150 Jahre Brennerbahn mit Railjet”. تيرولر تاجيسزيتونج. أرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  31. ^ شيرف ، ديرك. "Mit Tempo 250 durch die Alpen". فاز.نت. ​فرانكفورتر ألجماينه . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  32. ^ “MOBILITÄT UND VERKEHR”. المنطقة الأوروبية تيرول-سودتيرول-ترينتينو. أرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  33. ^ “إيسن وترينكين في تيرول”. تسويق تيرول . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  34. ^ “سودتيرول وين”. سودتيرول وين . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  35. ^ بيرنتالر، سيمون. "Essen und trinken in Südtirol". suedtirol.info . برنامج IDM سودتيرول . تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .
  36. ^ “إيسن وترينكن”. ترينتينو.كوم . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  37. ^ “Über uns”. سودتيرولير شوتزينبوند . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  38. ^ “براوختوم”. تسويق تيرول . تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
  39. ^ “ايرفولج”. إف سي واكر إنسبروك . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  40. ^ “قصة”. ايه سي ترينتو . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  41. ^ “الجيش”. إف سي سودتيرول . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  42. ^ "قاعة الشهرة". HC Bozen . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  43. ^ "Società". Trentino Volley. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  44. ^ "Anche il Kazan si arrende، Trentino BetClic Campione d'Europa per la terza volta consecutiva!". كرة ترينتينو. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  45. ^ “Evers: “Die Wildcard ist eine echte Alternative““. الدوري الألماني للكرة الطائرة . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  46. ^ "TOTA – TOUR OF THE ALPS DER EUREGIO". Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 28 يناير 2018 .
  47. ^ “سيلفيسترلاوف بوكلاسيك”. südtirol.com . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  • الموقع الرسمي (باللغة الألمانية والإنجليزية والإيطالية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تيرول&oldid=1253260210"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate