فلاشينغ، كوينز

فلاشينغ حيٌّ يقع في الجزء الشمالي الأوسط من حي كوينز بمدينة نيويورك . ويُعدّ رابع أكبر منطقة تجارية مركزية في المدينة. [ 3 ] [ 4 ] ويُمثّل وسط مدينة فلاشينغ منطقة تجارية رئيسية، حيث يُعتبر تقاطع شارع مين وشارع روزفلت في قلبها ثالث أكثر التقاطعات ازدحامًا في مدينة نيويورك، بعد ميدان تايمز سكوير وميدان هيرالد سكوير . [ 5 ]

تأسست فلاشينغ كمستوطنة تابعة لنيو نذرلاند في 10 أكتوبر 1645، على الضفة الشرقية لخور فلاشينغ . سُميت فليسنجن ، نسبةً إلى مدينة فليسنجن الهولندية . سيطر الإنجليز على نيو أمستردام عام 1664، وعندما تأسست مقاطعة كوينز عام 1683، كانت بلدة فلاشينغ إحدى البلدات الخمس الأصلية في كوينز. في عام 1898، ضُمت فلاشينغ إلى مدينة نيويورك الكبرى . شهدت المنطقة تطورًا ملحوظًا في أوائل القرن العشرين مع بناء الجسور ووسائل النقل العام. استقر عدد كبير من المهاجرين، معظمهم من الصينيين والهنود والكوريين ، في فلاشينغ في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، مما أدى إلى احتضان الحي لأول حي صيني في كوينز، واكتسابه مكانة مرموقة كبوتقة ثقافية.

تضم فلاشينغ العديد من الأحياء السكنية، وينعكس تنوعها في تعدد الأعراق التي تسكنها. وتخدم فلاشينغ عدة محطات على خط بورت واشنطن التابع لسكك حديد لونغ آيلاند ، بالإضافة إلى خط فلاشينغ التابع لشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك ( القطاران7 و <7> )، والذي تنتهي محطته في شارع مين .

تقع فلاشينغ في منطقة كوينز المجتمعية 7 ، ورموزها البريدية هي 11354 و11355 و11358. [ 1 ] وتخضع لدوريات قسم شرطة مدينة نيويورك رقم 109.

تاريخ

مقبرة فلاشينغ القديمة ، التي كانت تستخدم في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وهي الآن حديقة.

التاريخ ما قبل الاستعماري والتاريخ الاستعماري

كانت منطقة فلاشينغ مأهولة في الأصل بسكان لينابي الهنود قبل الاستعمار والاستيطان الأوروبي. [ 6 ]

المستعمرة الهولندية

منظر لمدينة فلاشينغ، منزل جون باون ، 1825

في العاشر من أكتوبر عام ١٦٤٥، تأسست فلاشينغ على الضفة الشرقية لخور فلاشينغ بموجب ميثاق من شركة الهند الغربية الهولندية ، وكانت جزءًا من مستعمرة نيو نذرلاند التي كانت تُدار من نيو أمستردام (مانهاتن السفلى). سُميت المستوطنة فليسنجن، نسبةً إلى مدينة فليسنجن التي كانت القاعدة الأوروبية لشركة الهند الغربية الهولندية. وبحلول عام ١٦٥٧، أطلق السكان على المكان اسم "فليشينغ". وفي نهاية المطاف، استقر على الاسم الإنجليزي التقليدي الرسمي للمدينة الهولندية، "فلاشينغ" (على الرغم من كونها مستعمرة هولندية، إلا أن العديد من المستوطنين الأوائل كانوا بريطانيين ، قدموا من مستعمرة كونيتيكت المجاورة ). [ ٧ ]

على عكس جميع المدن الأخرى في المنطقة، سمح ميثاق فلاشينغ لسكانها بحرية ممارسة شعائرهم الدينية كما هو الحال في هولندا "دون تدخل أي قاضٍ أو رجل دين". ومع ذلك، في عام 1656، أصدر المدير العام لنيو أمستردام، بيتر ستويفسانت، مرسومًا يحظر إيواء الكويكرز .

رداً على ذلك، في 27 ديسمبر 1657، وافق سكان فلاشينغ على احتجاج عُرف باسم " احتجاج فلاشينغ ". تضمن هذا الاحتجاج حججاً دينية، بل وذكر حرية "اليهود والأتراك والمصريين"، واختُتم بإعلان قوي مفاده أن أي انتهاك لميثاق المدينة لن يُتسامح معه. لاحقاً، أقام مزارع يُدعى جون باون اجتماعات للكويكرز في منزله، فاعتُقل بسبب ذلك ورُحِّل إلى هولندا. وفي نهاية المطاف، أقنع شركة الهند الغربية الهولندية بالسماح للكويكرز وغيرهم بممارسة شعائرهم الدينية بحرية. [ 8 ] وبذلك، يُزعم أن فلاشينغ هي مهد الحرية الدينية في العالم الجديد. [ 9 ]

تشمل المعالم المتبقية من الحقبة الهولندية في فلاشينغ منزل جون باون (حوالي 1661) في شارع باون، ودار اجتماعات الكويكرز القديمة (1694) في شارع نورثرن بوليفارد . وُقِّعَتْ وثيقة الاحتجاج في منزلٍ يقع في موقع مستودع الأسلحة الحكومي السابق، وهو الآن مركزٌ للشرطة، على الجانب الجنوبي من شارع نورثرن بوليفارد بين ليندن بليس وشارع يونيون.

المستعمرة الإنجليزية

في عام 1664، سيطر الإنجليز على نيو أمستردام ، منهين بذلك السيطرة الهولندية على مستعمرة نيو نذرلاند، وأعادوا تسميتها إلى مقاطعة نيويورك . وعندما تأسست مقاطعة كوينز عام 1683، كانت "بلدة فلاشينغ" إحدى البلدات الخمس الأصلية التي شكلت المقاطعة. [ 10 ] تشير العديد من المراجع التاريخية إلى فلاشينغ، التي كانت تحدها نيوتاون من الغرب بخور فلاشينغ ( نهر فلاشينغ حاليًا )، وجامايكا من الجنوب بخط تقسيم المياه ، وهيمبستيد من الشرق بما أصبح لاحقًا حدود مقاطعة ناسو. تم حل البلدة عام 1898 عندما أصبحت كوينز إحدى ضواحي مدينة نيويورك، ويشير مصطلح "فلاشينغ" اليوم عادةً إلى منطقة أصغر بكثير، مثل قرية فلاشينغ السابقة.

شارع آش، الذي يُطلق عليه الآن اسم جادة آش، في أوائل القرن العشرين

كانت فلاشينغ مركزاً للسلطة في ولاية نيويورك حتى الثورة الأمريكية، وكان يحكمها الحاكم كادوالادر كولدين ، الذي كان مقره في ضيعته سبرينغ هيل. [ 11 ] [ 12 ]

كانت فلاشينغ موقعًا لأولى مشاتل الأشجار التجارية في أمريكا الشمالية، وأبرزها مشاتل برينس ، وبلوودجود، وبارسونز. [ 13 ] وقد حُفظت مساحة 14 فدانًا (5.7 هكتار) من عينات بارسونز النادرة على الجانب الشمالي من حديقة كيسينا . [ 14 ] كما خُلدت هذه المشاتل في أسماء الشوارع الممتدة من الغرب إلى الشرق والتي تتقاطع مع شارع كيسينا؛ حيث سُميت الشوارع بأسماء النباتات ورُتبت أبجديًا من شارع آش في الشمال إلى شارع روز في الجنوب. [ 15 ] وقد زودت فلاشينغ أيضًا مشروع غرينزوارد بالأشجار ، والذي يُعرف الآن باسم سنترال بارك في مانهاتن. [ 16 ] وحتى وقت متأخر من القرن العشرين، ضمت فلاشينغ العديد من المؤسسات الزراعية والبيوت الزجاجية. 

خلال الثورة الأمريكية، فضّلت فلاشينغ، إلى جانب معظم المستوطنات في مقاطعة كوينز الحالية، البريطانيين وأقامت فيها قوات بريطانية، مع العلم أن كتيبة واحدة من المرتفعات الاسكتلندية كانت متمركزة في فلاشينغ خلال الحرب. بعد معركة لونغ آيلاند ، أُلقي القبض على زاكاري بيرين، وهو ضابط في الجيش القاري ، بالقرب من خليج فلاشينغ أثناء ما يُرجّح أنها كانت مهمة لجمع المعلومات الاستخباراتية، وأُعدم شنقًا لاحقًا.

فلاشينغ عام 1882

يُعد منزل كينغزلاند الذي يعود تاريخه إلى عام 1785 ، والذي كان في الأصل مقر إقامة تاجر كويكر ثري ، الآن مقرًا لجمعية كوينز التاريخية . [ 17 ]

القرن التاسع عشر

خريطة فلاشينغ عام 1891

خلال القرن التاسع عشر، ومع استمرار نمو مدينة نيويورك من حيث عدد السكان وازدهارها الاقتصادي، شهدت فلاشينغ نموًا مماثلًا. وكان قربها من مانهاتن عاملًا حاسمًا في تحولها إلى منطقة سكنية راقية . في 15 أبريل 1837، أُدمجت قرية فلاشينغ ضمن بلدة فلاشينغ. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وكان الشعار الرسمي عبارة عن عبارة "قرية فلاشينغ" محاطة بأزهار بسيطة. ولا يُعرف استخدام أي شعار أو علم آخر. وشملت قرية فلاشينغ أحياء فلاشينغ هايلاندز، وباون بارك، وموراي هيل ، وإنجلسايد، وفلاشينغ بارك. [ 20 ]

افتتح خط سكة حديد فلاشينغ ونورث سايد فرع بورت واشنطن إلى فلاشينغ عام 1854، مما أتاح الوصول إلى هانترز بوينت على ضفة النهر الشرقي . [ 21 ] وبحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان مقاطعة كوينز 30,429 نسمة. تأسست قرية كوليدج بوينت عام 1867، [ 22 ] وقرية وايتستون عام 1868. أُنشئت أول مدرسة ثانوية عامة مجانية فيما يُعرف الآن بمدينة نيويورك في فلاشينغ عام 1875. أنشأت فلاشينغ، التي كانت آنذاك قرية صغيرة، مكتبة عام 1858، وهي الأقدم في مقاطعة كوينز، وأحدث بقليل من مكتبة مدينة بروكلين (التي بُنيت عام 1852).

في عام 1898، وعلى الرغم من معارضة الاقتراح، تم دمج بلدة فلاشينغ (إلى جانب بلدتين أخريين وأراضٍ أخرى تابعة لمقاطعة كوينز) في مدينة نيويورك لتشكيل حي كوينز الجديد. وتم حل جميع البلدات والقرى والمدن داخل الحي الجديد.

استمر تقسيم الأراضي الزراعية المحلية وتطويرها، مما حوّل فلاشينغ إلى حيّ مكتظ بالسكان في مدينة نيويورك. وكان لوكالة هاليران العقارية دورٌ رئيسي في ذلك. فمنذ الحرب الأهلية الأمريكية وحتى نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، كان شعارها "اسأل السيد هاليران!" يُرى في إعلاناتها في جميع أنحاء لونغ آيلاند، وأصبحت عبارة "إذن هذه هي فلاشينغ" من خرائطها عبارةً شائعة. [ 23 ] [ 24 ]

تطور أوائل القرن العشرين

أدى استمرار بناء الجسور فوق نهر فلاشينغ وتطوير طرق أخرى إلى زيادة حجم حركة المرور إلى فلاشينغ. في عام ١٩٠٩، افتُتح جسر كوينزبورو فوق النهر الشرقي، رابطًا مقاطعة كوينز بوسط مانهاتن . [ ٢٥ ] ومع افتتاح محطة بنسلفانيا في العام التالي، بدأ فرع بورت واشنطن، الذي أصبح الآن جزءًا من سكة حديد لونغ آيلاند ، بالعمل إلى وسط مانهاتن. [ ٢٦ ] تم توسيع شارع برودواي، وهو طريق رئيسي يمر عبر فلاشينغ، وأُعيد تسميته إلى بوليفارد نورثرن. [ 27 ] كان جسر روزفلت أفينيو فوق نهر فلاشينغ، الذي يحمل أربعة مسارات مرورية وخط فلاشينغ العلوي لمترو أنفاق مدينة نيويورك ( القطاران7 و <7> ) ، أكبر جسر متحرك محوري في العالم عند اكتماله عام 1927. [ 28 ] [ 29 ] في العام التالي، افتُتحت محطة شارع مين لخط مترو فلاشينغ في وسط مدينة فلاشينغ، مما أتاح للحي الوصول المباشر إلى المترو. [ 30 ]

كانت فلاشينغ بمثابة نواة لهوليوود ، عندما كانت صناعة السينما الأمريكية الناشئة لا تزال متمركزة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة وشيكاغو . وبعد عقود، استضاف قصر سينما آر كي أو كيث عروضًا فودفيلية وظهورًا لنجوم مثل ميكي روني ، والأخوة ماركس ، وبوب هوب .

الهجرة الآسيوية

الحي الصيني في فلاشينغ

في سبعينيات القرن العشرين، استقر مهاجرون من تايوان في فلاشينغ، التي كان سكانها في الأصل من البيض غير اللاتينيين، مع وجود جالية يابانية صغيرة. كما سكنت فلاشينغ جالية كورية جنوبية كبيرة. وكان المهاجرون التايوانيون أول موجة من المهاجرين الناطقين بالصينية الذين يتحدثون الماندرين (التايوانية أيضاً) بدلاً من الكانتونية، والذين وصلوا إلى مدينة نيويورك. وكان العديد من المهاجرين التايوانيين أيضاً من عرقية هوكين ، ولهم أقارب أو صلات بمقاطعة فوجيان في الصين، مما أدى إلى تدفقات كبيرة من الأمريكيين من أصل فوتشو .

على مر السنين، استقر العديد من المهاجرين الصينيين من غير الكانتونيين، القادمين حديثًا من مختلف مناطق ومقاطعات الصين، في فلاشينغ بعد أن سمعوا عنها من خلال التوصيات الشفهية. تحدثت هذه الموجة من المهاجرين لغة الماندرين ولهجات إقليمية/إقليمية متنوعة. شهدت أوائل التسعينيات والألفية الجديدة موجة من المهاجرين الأمريكيين من فوتشو وونتشو ، الذين كان معظمهم يتحدث لغة الماندرين، واستقروا في فلاشينغ وإلمهرست . ازداد تنوع السكان الصينيين في فلاشينغ على مدى العقود التالية مع بدء وصول الناس من مختلف المقاطعات. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ونظرًا لتخفيف قيود الهجرة في بر الصين الرئيسي، ازداد عدد السكان الصينيين الشماليين في فلاشينغ. وقد ساهمت المأكولات الإقليمية في جعل فلاشينغ تُعتبر "قبلة الطعام" للمأكولات الصينية الإقليمية خارج آسيا. [ 35 ] [ 36 ]

تحوّل القرن الحادي والعشرين

في القرن الحادي والعشرين، رسّخت فلاشينغ مكانتها كبوتقة انصهار عالمية ، جاذبةً في المقام الأول مهاجرين من آسيا، وخاصةً من مختلف مقاطعات الصين ، بالإضافة إلى وافدين جدد من جميع أنحاء العالم. يتركز الحي الصيني في فلاشينغ حول شارع مين والمنطقة الواقعة غربًا منه، وخاصةً على طول شارع روزفلت ، الذي أصبح المحور الرئيسي للحي. ومع ذلك، يستمر الحي الصيني في التوسع جنوب شرقًا على طول شارع كيسينا وشمالًا إلى ما وراء شارع نورثرن . يضم الحي الصيني في فلاشينغ أكثر من 30,000 شخص مولودين في الصين وحدها، وهو أكبر حي صيني من حيث هذا المعيار خارج آسيا، وواحد من أكبر الأحياء الصينية وأسرعها نموًا في العالم. [ 37 ] في يناير 2019، صنّفت صحيفة نيويورك بوست فلاشينغ كأكثر أحياء نيويورك الخارجية حيوية. [ 38 ] تشهد فلاشينغ عملية تطوير حضري سريعة من قبل كيانات صينية عابرة للحدود. [ 39 ]

منظر الشارع

يُعدّ تقاطع شارع مين وشارع روزفلت في الحي الصيني بفلاشينغ (法拉盛華埠) بوسط مدينة فلاشينغ ، ثالث أكثر تقاطعات المشاة ازدحامًا في مدينة نيويورك. ويمثل الجزء من شارع مين بين شارع كيسينا وشارع روزفلت، والذي يمرّ به جسر فرع ميناء واشنطن لخط سكة حديد لونغ آيلاند ، القلب الثقافي النابض للحي الصيني في فلاشينغ. يضمّ هذا الحي أكثر من 30,000 شخص مولودين في الصين وحدها، وهو أكبر عدد من حيث هذا العدد خارج آسيا ، ما جعل فلاشينغ موطنًا لأكبر الأحياء الصينية في العالم وأحد أسرعها نموًا، والمعروفة باسم " تايمز سكوير الصينية " أو " مانهاتن الصينية ". [ 40 ] [ 41 ] [ 37 ]

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان فلاشينغ 72,008 نسمة، بزيادة قدرها 2,646 نسمة (3.8%) عن عدد السكان البالغ 69,362 نسمة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 853.06 فدانًا (345.22 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 84.4 نسمة لكل فدان (54,000 نسمة/ ميل مربع؛ 20,900 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 69.2% (49,830) من الآسيويين ، و9.5% (6,831) من البيض ، و4.2% (3,016) من السود ، و0.1% (74) من السكان الأصليين لأمريكا ، و0.1% (59) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.2% (172) من أعراق أخرى ، و1.8% (1,303) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 14.9% (10,723) من السكان. [ 42 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي السابع بأكمله، والذي يضم فلاشينغ وكوليدج بوينت ووايتستون، 263,039 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.3 عامًا. [ 43 ] :20 وهذا أطول من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 44 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 45 ] معظم السكان من متوسطي العمر وكبار السن: 22% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و30% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18% تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. وكانت نسبة السكان الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 17% و7% على التوالي. [ 43 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي السابع 51,284 دولارًا أمريكيًا. [ 46 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 25% من سكان فلاشينغ ووايتستون يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 6% (واحد من كل 17 ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 57% في فلاشينغ ووايتستون، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والتي تبلغ 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا فلاشينغ ووايتستون من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 43 ] : 7

الجيوب الثقافية

مجتمعات صينية متنوعة

تُعدّ منطقة فلاشينغ تشاينا تاون، أو ما يُعرف أيضًا باسم "ماندرين تاون" [ 47 ] ، أكبر منطقة صينية في العالم وواحدة من أسرعها نموًا، وتُعرف باسم " تايمز سكوير الصينية" أو " مانهاتن الصينية ". [ 48 ] [ 40 ] [ 41 ] وتُعرف فلاشينغ باللغة الصينية باسم "فالاشنغ" ( بالصينية :法拉盛؛ بينيين : Fǎlāshèng ) . [ 49 ] تتركز منطقة فلاشينغ تشاينا تاون حول تقاطع شارع مين وشارع روزفلت، وتقع العديد من الشركات الصينية في المنطقة في المربعات السكنية المحيطة بشارع مين أو غربه. [ 37 ] ومع ذلك، تستمر منطقة تشاينا تاون في التوسع جنوب شرقًا على طول شارع كيسينا وشمالًا إلى ما وراء شارع نورثرن .

في سبعينيات القرن الماضي، استقرت جالية صينية في حي فلاشينغ، الذي كان سكانه في الغالب من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. وبدأ التايوانيون موجة الهجرة، تبعتهم مجموعات صينية أخرى. [ 31 ] وقدّرت جمعية فلاشينغ للأعمال الصينية عام 1986 عدد الصينيين في فلاشينغ وحدها بنحو 60 ألف نسمة. [ 50 ] وبحلول عام 1990، شكّل الآسيويون 41% من سكان المنطقة الأساسية في فلاشينغ، وكان الصينيون بدورهم يمثلون 41% من السكان الآسيويين. [ 31 ] ومع ذلك، يشكّل الصينيون نسبة متزايدة من السكان الآسيويين، وكذلك من إجمالي سكان فلاشينغ وحيها الصيني. وتستمر معدلات الهجرة المرتفعة، سواء القانونية [ 51 ] [ 52 ] أو غير القانونية [ 53 ] من البر الرئيسي للصين، في تحفيز الزيادة المستمرة في عدد السكان الصينيين في فلاشينغ. بحسب مقال نُشر في صحيفة "ديلي نيوز" عام 2011، احتلت منطقة الحي الصيني في فلاشينغ المرتبة الثانية بين أكبر التجمعات الصينية في مدينة نيويورك، حيث بلغ عدد سكانها 33,526 نسمة، ولم تتجاوزها في الحجم سوى منطقة الحي الصيني في بروكلين ، وهي أكبر من منطقة الحي الصيني في مانهاتن. [ 54 ] وقد استمر ازدهار النشاط التجاري في قلب منطقة وسط مدينة فلاشينغ، التي تهيمن عليها منطقة الحي الصيني، على الرغم من جائحة كوفيد-19. [ 55 ]

بائع متجول يبيع الفاكهة تحت محطة قطار لونغ آيلاند للسكك الحديدية (LIRR) في شارع فلاشينغ الرئيسي

باتت فلاشينغ تنافس الحي الصيني في مانهاتن كمركز للثقافة الصينية . [ 56 ] [ 57 ] وقد أصبح موكب رأس السنة القمرية احتفالًا سنويًا متزايدًا بهذه المناسبة . إضافةً إلى ذلك، تتواجد فروعٌ للعديد من المتاجر الصينية الكبرى ، مثل سوبر ماركت هونغ كونغ وسوبر ماركت نيويورك، في فلاشينغ. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ويقع المقر الرئيسي لصحيفة "ذا وورلد جورنال" ، إحدى أكبر الصحف الصينية خارج الصين، في وايتستون المجاورة . [ 61 ] كما تتوفر في فلاشينغ العديد من المنشورات الأخرى باللغتين الصينية والإنجليزية، بما في ذلك "سينوفيجن" ، إحدى أكبر شبكات التلفزيون الصينية في أمريكا الشمالية.

تتوفر أنماط المطبخ الصيني الشائعة في فلاشينغ على نطاق واسع، [ 62 ] بما في ذلك مطبخ الهاكا ، والتايواني ، والشنغهاي ، والهوناني ، والسيتشواني ، والكانتوني ، والفوجياني ، ومطبخ شينجيانغ ، ومطبخ تشجيانغ ، والمطبخ الكوري الصيني . حتى مطبخ دونغبي، وهو مطبخ محلي في شمال شرق الصين، أصبح متوفرًا الآن في فلاشينغ، [ 63 ] بالإضافة إلى المطبخ المنغولي والمطبخ الأويغوري . [ 41 ] تشمل لهجات اللغة الصينية المستخدمة في فلاشينغ: الماندرين ، [ 64 ] ولهجة فوتشو ، ومين نان ( هوكينوالوو ( وينتشو ، وشنغهاي ، وسوتشو ، وهانغتشووالكانتونية ؛ بالإضافة إلى ذلك، بدأت اللغة المنغولية بالانتشار. نظراً لنموها السريع، تجاوزت منطقة الحي الصيني في فلاشينغ من حيث الحجم وعدد السكان الحي الصيني الأصلي في مدينة نيويورك في منطقة مانهاتن [ 37 ] ، وقد أدى هذا النمو الكبير إلى ارتفاع مماثل في مكانة هذا الحي الصيني الثقافية. [ 65 ]

بالتزامن مع نموها السريع، شهدت فلاشينغ على وجه الخصوص انتشارًا واسعًا للشركات التنافسية التي تُسوَّق على أنها مراكز تعليمية، بالإضافة إلى منظمات غير ربحية تُعلن عن نيتها تثقيف المجتمع. وتقدم بعض هذه المؤسسات التعليم باللغة الصينية الماندرينية ، وهي اللهجة الأكثر انتشارًا في بر الصين الرئيسي. [ 66 ] كما تتوفر في فلاشينغ مجموعة متنوعة من الخدمات الاجتماعية المُخصصة لمساعدة المهاجرين الصينيين الجدد والقدامى على حد سواء . [ 67 ] وبحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان حوالي ثلاثة أرباع السكان الآسيويين في المنطقة من أصول صينية، مما يجعلهم يشكلون أغلبية السكان الآسيويين. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

المجتمعات الكورية

كوريا تاون

توجد منطقة كورية نشأت في فلاشينغ، ثم امتدت شرقًا إلى موراي هيل ، وبايسايد ، ودوغلاستون ، وليتل نيك في كوينز، وامتدت أيضًا إلى مقاطعة ناسو . تاريخيًا، تركزت المنطقة الكورية حول شارع يونيون، ثم ازداد حجمها لاحقًا حول بوليفارد نورثرن شرق شارع يونيون. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وبلغ عدد السكان الكوريين في كوينز 64,107 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 76 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، تدفق المهاجرون الكوريون باستمرار إلى فلاشينغ، وبدأ العديد منهم العمل في المجال الطبي أو كطلاب دوليين كوريين انتقلوا إلى مدينة نيويورك بحثًا عن وظائف مهنية أو ريادية أو لبدء مشاريعهم الخاصة . [ 72 ] استقروا في شارع يونيون في فلاشينغ بين الجادتين 35 و41، [ 72 ] حيث انتشرت المطاعم وحانات الكاريوكي ( نورايبانغ )، وأسواق البقالة، والمراكز التعليمية والمكتبات ، والمؤسسات المصرفية، والمكاتب، ومتاجر الإلكترونيات الاستهلاكية ، ومتاجر الملابس ، وغيرها من المشاريع التجارية. [ 71 ] ومع ازدياد ثروة الجالية الكورية وتزايد عدد سكانها وارتفاع مستواها الاجتماعي والاقتصادي ، توسع وجودهم شرقًا على طول شارع نورثرن بوليفارد، واشتروا منازل في أحياء أكثر ثراءً وأقل كثافة سكانية في كوينز ومقاطعة ناسو. [ 71 ] [ 75 ] وقد أدى هذا التوسع إلى ظهور ما يُعرف بـ" شارع المطاعم الكورية" ( Meokjagolmok ) في أمريكا ، حول محطة موراي هيل . [ 71 ] كما نشأ الضغط التوسعي شرقًا نتيجةً لعدم القدرة على التوسع غربًا بسبب وجود الحي الصيني في فلاشينغ بشارع مين. [ 72 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد السكان الكوريين في كوينز 64,107 نسمة، [ 76 ] مما يجعلها أكبر بلدية في الولايات المتحدة بكثافة لا تقل عن 500 أمريكي كوري لكل ميل مربع . [ 77 ] ويُعدّ الأمريكيون الكوريون ، الذين يبلغ عددهم 218,764 فردًا في منطقة نيويورك الكبرى ، [ 78 ] ثاني أكبر تجمع سكاني من أصل كوري خارج كوريا.

تتمتع صحيفة "كوريا تايمز" ، وهي مؤسسة إخبارية مقرها سيول، بحضور قوي في منطقة "كوريا تاون" في لونغ آيلاند. وتضم هذه المنطقة العديد من المطاعم التي تقدم المأكولات الكورية التقليدية والإقليمية. وتُستخدم اللغة الكورية بكثرة إلى جانب الإنجليزية والصينية، وتنتشر لافتات المحلات التجارية المكتوبة بأبجدية الهانغول في كل مكان. كما تتوفر في "كوريا تاون" مجموعة واسعة من الخدمات الاجتماعية لمساعدة المهاجرين الكوريين الجدد والقدامى. ويوجد أيضاً عدد كبير من الكوريين الصينيين أو الصينيين الكوريين في فلاشينغ، والذين يجيدون التحدث بالماندرين والكورية والإنجليزية. [ 79 ]

المجتمعات العرقية الأخرى

يضم حي إيست فلاشينغ، الواقع ضمن منطقة فلاشينغ الكبرى، جالية صينية كبيرة، إلى جانب معظم منطقة وسط فلاشينغ . إلا أن إيست فلاشينغ تضم أيضاً جاليات أيرلندية ، يونانية ، روسية ، إيطالية ، يهودية ، إسبانية ، وبرتغالية ، بالإضافة إلى جاليات هندية ، سريلانكية ، يابانية ، ماليزية ، وهسبانية ، معظمها من الكولومبيين والسلفادوريين . يتميز هذا الحي بتنوعه الظاهر أكثر من وسط فلاشينغ، وذلك بفضل التوزيع المتوازن للأعراق بين سكان إيست فلاشينغ، مما أدى إلى وجود عدد أكبر من المحلات التجارية التي تلبي احتياجات كل جالية، على عكس هيمنة المحلات التجارية الصينية، وبدرجة أقل الكورية، في وسط فلاشينغ.

معبد سري مها فالابها جاناباتي ديفاستانام الهندوسي

لا يزال الجزء الشمالي الشرقي من فلاشينغ، بالقرب من بايسيد ، يحتفظ بوجود كبير للجالية الإيطالية واليونانية ، ويتجلى ذلك في كثرة المخابز ومتاجر البقالة والمطاعم الإيطالية واليونانية فيه. أما الجزء الشمالي الغربي، فيتكون من مزيج من اليهود واليونانيين والإيطاليين . بينما يتألف معظم وسط فلاشينغ من مزيج عرقي من البيض والأمريكيين من أصول إسبانية والأمريكيين من أصول آسيوية .

مركز السيخ في فلاشينغ

تضم منطقة جنوب شارع فرانكلين مجموعة كبيرة من الأسواق الهندية والباكستانية والأفغانية والبنغلاديشية . ويعود وجود هذا التجمع من الشركات الأمريكية الهندية وغيرها من الشركات الأمريكية من جنوب آسيا جنوب شارع فرانكلين إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي، وهو أحد أقدم أحياء " ليتل إنديا" في أمريكا الشمالية. سري مها فالابها جاناباتي ديفاستانام ( السنسكريتية : श्री महावल्लभ गणपति फस्थानम्، التاميل : ஸ்ரீ மகா வல்லப கணபதி தேவஸ்தானம்) في 45-57 كان شارع Bowne Street في Flushing هو أول معبد هندوسي تقليدي تم تنظيمه في أمريكا الشمالية. [ 80 ] [ 81 ] ومع ذلك، فإن الهنود يهاجرون شرقًا إلى أحياء في شمال شرق كوينز وإلى مقاطعة ناسو، كما هو الحال مع العديد من المهاجرين الصينيين والكوريين.

الأقسام الفرعية

برودواي - فلاشينغ

برودواي-فلاشينغ ، المعروفة أيضًا باسم شمال فلاشينغ، منطقة سكنية تضم العديد من المنازل الفسيحة. يشير الاسم إلى المنطقة التي تخدمها محطة "برودواي" التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند . تقع محطة برودواي مباشرةً شرق نقطة تقاطع فرع بورت واشنطن التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند مع شارع نورثرن بوليفارد، الذي كان يُسمى "برودواي" عند افتتاح المحطة عام 1866. وقد صُنّف جزء من هذه المنطقة كمنطقة تاريخية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي نظرًا لطابعها الأنيق الذي يُشبه الحدائق. أعادت مدينة نيويورك تقسيم معظم المنطقة للحفاظ على طابعها السكني ذي الكثافة السكانية المنخفضة. يحدّ برودواي-فلاشينغ تقريبًا الجادة 29 من الشمال، وشارع نورثرن بوليفارد وجادة كروشرون من الجنوب، وشارع 155 من الغرب، وشارع 172 من الشرق.

ليندن هيل

يحد ليندن هيل من الشمال الجادة الخامسة والعشرون إلى بوليفارد ويلتس بوينت، ومن الشرق شارع 154، ومن الجنوب بوليفارد نورثرن ، ومن الغرب طريق وايتستون السريع . [ 82 ]

كانت ليندن هيل في الأصل ملكية ريفية مملوكة لعائلة ميتشل. امتلك إرنست ميتشل منطقة مجاورة غربًا تُعرف باسم بريزي هيل، بينما امتلك والده المنطقة التي تُسمى الآن ليندن هيل. [ 83 ] يُشار إلى المنطقتين أحيانًا باسم حي ميتشل-ليندن. شهدت ليندن هيل تحولًا كبيرًا في طابعها الريفي في أوائل الخمسينيات. فقد تصور الأخوان نيسلوس، بالتعاون مع المهندس المعماري بنيامين براونشتاين، مشروعًا تعاونيًا يُقام على ليندن هيل، بالإضافة إلى ردم المستنقع المجاور غربًا، لتوفير مساكن لذوي الدخل المتوسط ​​من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . [ 83 ] نُفذ البناء بموجب المادة 213 من قانون الإسكان الفيدرالي لعام 1950، الذي نص على تأمين الرهن العقاري للمشاريع غير المدعومة. [ 84 ] بعد ذلك بسنوات، قام جيراس وكاستاغنا، بالتعاون مع المهندسين المعماريين صموئيل بول وسيمور جارمول، بتطوير أبراج ليندن الأكبر حجمًا. وكان بول أيضًا المهندس المعماري لمبنى إمباسي آرمز. في المجمل، تم تشييد 41 مبنى من ستة طوابق تحتوي على 3146 شقة، تشمل مجمعات ليندن هيل، وميتشل جاردنز، وليندن تاورز، وإمباسي آرمز التعاونية.

كانت منطقة ليندن هيل في السابق حيًا يقطنه في الغالب أمريكيون من أصل أوروبي، ويهودي في الغالب، أما الآن فهي تقطنها في الغالب أمريكيون من أصل صيني.

موراي هيل

mapframe: العنوان "Neighbourhoods/New York City/Murray Hill Queens.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة

يحدّ حيّ موراي هيل شارع 150 من الغرب وشارع 160 من الشرق، ويمتدّ على الرموز البريدية 11354 و11355 و11358. [ 75 ] لطالما كان موراي هيل موطنًا لعائلات المهاجرين الأيرلنديين والإيطاليين ، وقد انتقل إليه في السنوات الأخيرة العديد من المهاجرين الكوريين والصينيين . [ 85 ] غالبًا ما يُخلط بين موراي هيل، الواقعة ضمن منطقة فلاشينغ ، وحيّ موراي هيل الأكبر في الجانب الشرقي من مانهاتن . [ 75 ] [ 86 ] تخدم محطتا موراي هيل وبرودواي التابعتان لخط سكة حديد لونغ آيلاند المنطقة.

قبل تطوير المنطقة للسكن عام ١٨٨٩، كانت موراي هيل موقعًا لعدة مشاتل كبيرة تملكها عائلات كينغ وموراي وبارسونز. [ ٨٧ ] وقد حُفظ منزل كينغزلاند كمقر لجمعية كوينز التاريخية . [ ٧٥ ] كما يقع متحف فولكر أورث ومحمية الطيور والحديقة الفيكتورية في موراي هيل. [ ٨٨ ] وعاش رسام القصص المصورة ريتشارد إف. أوتكولت ، مبتكر شخصيتي ذا يلو كيد وباستر براون ، في شارع ١٤٧ في موراي هيل. [ ٨٩ ]

بومونوك

مبنى نقابة إلكتشستر - الفرع المحلي 3

بومونوك حيٌّ سكنيٌّ في جنوب فلاشينغ. بُني هذا المجمع السكنيّ العامّ الكبير [ 90 ] عام 1949 على الموقع السابق لنادي بومونوك الريفيّ . يُشتقّ الاسم من كلمةٍ من لغة الألغونكيين تعني شرق لونغ آيلاند ، وتعني إمّا "أرض الجزية" أو "الأرض التي يُمكن السفر فيها عن طريق الماء". في بومونوك، يوجد أيضًا إلكتشستر ، وهو مُجمّع سكنيّ تعاونيّ يقع عند تقاطع شارع جويل وشارع بارسونز، أسّسه هاري فان أرسديل الابن والفرع المحليّ رقم 3 من الاتحاد الدوليّ لعمال الكهرباء عام 1949، عندما تعاون فان أرسديل مع مجلس الصناعة المشترك للصناعة الكهربائية لشراء 103 فدان (0.42 كيلومتر مربع ) من أرض نادي بومونوك الريفيّ السابق وبناء مبانٍ سكنية. يقطن 5550 شخصًا في حوالي 2500 وحدة سكنية موزّعة على 38 مبنى، العديد منها مبانٍ من الطوب الأحمر مكوّنة من ستة طوابق. تخدم المنطقة المدرسة العامة رقم 200، التي تقع على أرض تبرّع بها إلكتشستر. قدّم الاتحاد الجزء الأكبر من قرض الرهن العقاري. وقدّمت ولاية نيويورك إعفاءات ضريبية. صُنّفت إلكتشستر كـ"مؤسسة غير ربحية ذات توزيعات أرباح محدودة"، خاضعة للوائح الولاية. دفعت العائلات الأولى 475 دولارًا أمريكيًا للغرفة الواحدة مقابل أسهم الملكية، ورسومًا تشغيلية قدرها 26 دولارًا أمريكيًا شهريًا للغرفة الواحدة، في شقق تتراوح مساحتها بين ثلاث غرف ونصف وخمس غرف ونصف. [ 91 ] 

تخضع كلتا المجمّعين السكنيين لدوريات قسم شرطة نيويورك رقم 107. كما يوجد مركز لوحدة شرطة الإسكان التابعة لقسم شرطة نيويورك رقم 9 في مساكن بومونوك. بومونوك جزء من المنطقة المجتمعية الثامنة في كوينز . [ 92 ]

كوينزبورو هيل

تقع كوينزبورو هيل في جنوب فلاشينغ، ويحدها من الغرب شارع كوليدج بوينت، ومن الشمال منتزه كيسينا ومنتزه كيسينا كوريدور، ومن الجنوب شارع ريفز وطريق لونغ آيلاند السريع ، ومن الشرق شارع كيسينا . تقع كوينزبورو هيل ضمن الرمزين البريديين 11355 و11367، وتضم مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان/كوينز . ومن أبرز كنائسها كنيسة كوينزبورو هيل المجتمعية، وهي جماعة متعددة الأعراق تابعة للكنيسة الإصلاحية في أمريكا. كما يخدم ملعب تيرتل سكان هذه المنطقة من فلاشينغ. ويُشار إلى هذه المنطقة غالبًا باسم جنوب فلاشينغ.

فالدهايم

خريطة فالدهايم، أوائل القرن العشرين

حي فالدهايم، وهو حي سكني راقٍ في فلاشينغ شُيّد في الغالب بين عامي 1875 و1925، يحده من الشمال شارعا سانفورد وفرانكلين، ومن الجنوب الجادة 45، ومن الغرب شارع باون، ومن الشرق شارع بارسونز. يقع الحي مباشرةً جنوب شرق المركز التجاري لمدينة فلاشينغ، ويجاور حديقة كيسينا. فالدهايم، وهي كلمة ألمانية تعني "المنزل في الغابة"، تشتهر بمنازلها الكبيرة ذات الأنماط المعمارية المتنوعة، وتتميز بتصميم شوارعها غير المألوف. [ 93 ]

كانت منطقة فالدهايم موطنًا لبعض أثرى سكان فلاشينغ حتى ستينيات القرن الماضي. ومن بين سكانها البارزين عائلة هيلمان، المشهورة بصناعة التوابل، وعائلة شتاينواي لصناعة البيانو، بالإضافة إلى أ. دوغلاس ناش، الذي أدار مصنعًا قريبًا لزجاج تيفاني . ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، هدمت الكنيسة المشيخية الكورية الأمريكية في كوينز، إحدى أكبر مالكي الأراضي في المنطقة، منازل في فالدهايم. [ 94 ] في عام 2008، أعادت المدينة تقسيم المنطقة للمساعدة في الحفاظ على طابعها السكني ذي الكثافة السكانية المنخفضة. وكما هو الحال مع حي برودواي، لم يتمكن دعاة الحفاظ على التراث من الحصول على تصنيفها كمنطقة تاريخية من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، وحتى عام 2017[ 95 ] كانت المباني في فالدهايم لا تزال تُهدم.

نقاط الاهتمام

دور العبادة

يقع كنيس فلاشينغ الحر في 41-60 شارع كيسينا، بالقرب من شارع سانفورد.
تقع كنيسة بيور بريسبيتيريان في 142-08 الجادة 32، بالقرب من شارع يونيون.

تُعدّ فلاشينغ مجتمعًا متنوعًا دينيًا. تشمل دور العبادة فيها: دار اجتماعات الكويكرز التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية، وجماعة الموحدين العالميين التاريخية في كوينز، وكنيسة القديس أندرو أفيلينو الكاثوليكية، وكنيسة القديس جورج الأسقفية، والمعبد اليهودي الحر في فلاشينغ ، وجماعة اليهود الجورجيين ، وكنيسة القديس ميل الكاثوليكية، وكنيسة القديس ميخائيل الكاثوليكية، وكنيسة ضريح القديس نيكولاس الأرثوذكسي اليوناني ، وكنيسة البشارة المقدسة الأرثوذكسية الروسية، وكنيسة القديس يوحنا اللوثرية، وكنيسة كوينزبورو هيل المجتمعية، وجمعية معبد الهندوس في أمريكا الشمالية، والمركز الإسلامي في نيويورك. [ 96 ]

يوجد أكثر من 200 دار عبادة في فلاشينغ. [ 97 ]

في عام 1657، عندما كانت فلاشينغ لا تزال مستوطنة هولندية، أصدر إدوارد هارت، كاتب المدينة، وثيقة تُعرف باسم " احتجاج فلاشينغ" ، احتج فيها نحو ثلاثين مواطنًا عاديًا على حظر فرضه بيتر ستويفسانت، المدير العام لنيو أمستردام، يمنع إيواء الكويكرز. واستند المحتجون في احتجاجهم إلى ميثاق مدينة فلاشينغ لعام 1645، الذي وعد بحرية الضمير. [ 9 ]

المعالم والمتاحف والمؤسسات الثقافية

تضم فلاشينغ العديد من المعالم التاريخية المسجلة في مدينة نيويورك ، ويقع بعضها أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتقع عدة معالم بارزة في المدينة على ممشى الحرية التابع لجمعية كوينز التاريخية. [ 98 ] ويُعد مبنى بلدية فلاشينغ الواقع في شارع نورثرن بوليفارد مقرًا لمجلس فلاشينغ للثقافة والفنون، وهو فرع من مؤسسة سميثسونيان ، ويضم قاعة حفلات ومركزًا ثقافيًا. [ 99 ] وتشمل المعالم الأخرى منزل باون ، [ 100 ] ومزرعة كينغزلاند ، [ 101 ] وشجرة الزان الباكية ، [ 102 ] ودار اجتماعات الكويكرز القديمة ، [ 103 ] ومدرسة فلاشينغ الثانوية ، [ 104 ] وكنيسة سانت جورج ، [ 105 ] ومنزل لويس إتش. لاتيمر ، [ 106 ] وردهة سينما آر كي أو كيث السابقة . [ 107 ] كان مستودع الأسلحة في فلاشينغ ، الواقع في شارع نورثرن بوليفارد، يُستخدم سابقًا من قبل الحرس الوطني. [ 108 ]

توجد معالم أخرى عديدة في فلاشينغ، لكنها تقع خارج منطقة "ميل الحرية". تشمل هذه المعالم كنيسة فلاشينغ الهولندية الإصلاحية البروتستانتية ، [ 109 ] وقصر فيتزجيرالد /غينسبيرغ ، [ 110 ] الواقع على شارع بايسيد، ومتحف فولكر أورث ، ومحمية الطيور، والحديقة الفيكتورية. [ 111 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن منطقة برودواي-فلاشينغ التاريخية ، وكنيس فلاشينغ الحر ، ومكتب بريد الولايات المتحدة ، ومحطة مترو شارع مين (نظام IRT المزدوج) مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 112 ]

تقع حديقة كوينز النباتية على مساحة 39 فدانًا (16 هكتارًا) بين شارع كوليدج بوينت وشارع مين. [ 113 ] وهي تعمل باستمرار منذ افتتاحها كمعرض في معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، [ 114 ] وتتخذ موقعها الحالي منذ عام 1963. [ 115 ] وتُحيي الحديقة النباتية تقاليد فلاشينغ الزراعية العريقة التي تعود إلى مشاتل الأشجار ومزارع البذور في المنطقة خلال القرن الثامن عشر. [ 114 ] 

الحدائق

ملعب سيتي فيلد ، الذي تم بناؤه عام 2009 في منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا، هو موطن فريق نيويورك ميتس التابع لدوري البيسبول الرئيسي .

تخضع الحدائق العامة وملاعب الأطفال في فلاشينغ لإشراف إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك .

منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا

تُعدّ حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا ، التي تبلغ مساحتها 897 فدانًا (3.63 كيلومترًا مربعًا ) ، أكبر حديقة في كوينز. [ 116 ] [ 117 ] استضاف الموقع معرضين عالميين، في عامي 1939-1940 و1964-1965 ، وتعكس بنية الحديقة التحتية أعمال البناء التي أُجريت خصيصًا للمعرضين. [ 118 ] [ 119 ] يضم الجزء الشمالي من الحديقة ملعب سيتي فيلد ، موطن فريق نيويورك ميتس التابع لدوري البيسبول الرئيسي ؛ وقد افتُتح الملعب عام 2009 ليحل محل ملعب شيا السابق . [ 120 ] وإلى الجنوب يقع مركز يو إس تي إيه بيلي جين كينغ الوطني للتنس ، وهو مقر بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس . [ 121 ] 

تم تطوير العديد من المعالم السياحية في الأصل لمعارض العالم في حديقة فلاشينغ ميدوز-كورونا. ومن أبرزها " يونيسفير" ، وهي مجسم كروي شهير من الفولاذ المقاوم للصدأ بارتفاع 12 طابقًا، شكل محور معرض نيويورك العالمي عام 1964، والذي أصبح معلمًا بارزًا في المدينة. [ 122 ] بالإضافة إلى ذلك، يوجد نصب تذكاري حجري لكبسولتي ويستنغهاوس الزمنيتين، المصنوعتين من سبائك خاصة ، واللتين دُفنتا في الحديقة، وتؤرخان لحياة القرن العشرين في الولايات المتحدة، وقد تم تدشينهما عامي 1938 و1965. كما تضم ​​الحديقة متحف كوينز للفنون الذي يعرض نموذجًا مصغرًا لمدينة نيويورك، وهو أكبر نموذج معماري تم بناؤه على الإطلاق؛ ومسرح كوينز في الحديقة ؛ وقاعة نيويورك للعلوم ؛ وحديقة حيوان كوينز . [ 123 ] أُدرج جناح ولاية نيويورك في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2009. [ 112 ]

حدائق أخرى

مراكز التسوق

كوينز كروسينج
  • كوينز كروسينج، عند تقاطع الجادة 39 وشارع 136، والذي تم افتتاحه في عام 2017. [ 128 ]
  • مركز نيو وورلد التجاري ، في شارع روزفلت شرق الشارع الرئيسي
  • ون فولتون سكوير، في شارع برينس والجادة 39، والذي افتتح في عام 2014. [ 129 ]
  • يقع مركز التسوق "ذا شوبس آت سكاي فيو سنتر" عند تقاطع شارع كوليدج بوينت بوليفارد وشارع روزفلت، وقد افتُتح عام 2010. [ 130 ] كما يضم المركز التجاري مشروعًا سكنيًا في أعلاه. [ 131 ]
  • مشروع فلاشينغ كومنز، الواقع عند تقاطع الجادة 39 وشارع يونيون، والذي افتتح مرحلته الأولى في عام 2017. وهو مشروع تطوير متعدد المراحل يضم متاجر ووحدات سكنية. [ 132 ]
  • يقع مجمع تانغرام في شارع 39 وشارع 133، وقد افتتح لأول مرة في عام 2022. ويضم قاعة طعام، ومدرسة سباحة للأطفال، وأول دار سينما بتقنية 4DX في كوينز. [ 133 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات مركز شرطة نيويورك رقم 109 ، الكائن في 37-05 شارع يونيون، مناطق فلاشينغ وكوليدج بوينت ووايتستون. [ 134 ] وقد احتل مركز الشرطة رقم 109 المرتبة التاسعة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 135 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 17 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في فلاشينغ ووايتستون للفرد الواحد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 145 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 43 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 109 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 83.7% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن 6 جرائم قتل، و30 حالة اغتصاب، و202 حالة سرقة، و219 حالة اعتداء جنائي، و324 حالة سطو، و970 حالة سرقة كبرى، و126 حالة سرقة كبرى للسيارات في عام 2018. [ 136 ]

السلامة من الحرائق

تضم منطقة فلاشينغ محطات الإطفاء التالية التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): [ 137 ]

  • شركة المحركات 273 / شركة السلالم 129 – 40 - 18 شارع الاتحاد [ 138 ]
  • شركة المحركات 274/الكتيبة 52 – 41 - 20 شارع موراي [ 139 ]
  • شركة المحركات 320 / شركة السلالم 167 – 36 - 18 شارع فرانسيس لويس [ 140 ]

بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة خدمات الطوارئ الطبية رقم 52 التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك في 135-16 شارع 38.

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في فلاشينغ ووايتستون مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي فلاشينغ ووايتستون، سُجّلت 63 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و8 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 43 ] : 11 كما تتميز فلاشينغ ووايتستون بنسبة أعلى من المتوسط ​​من السكان غير المؤمن عليهم . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 14%، وهي أعلى بقليل من النسبة على مستوى المدينة البالغة 12%. [ 43 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في فلاشينغ ووايتستون 0.0073 ملليغرام لكل متر مكعب (7.3 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة. [ 43 ] : 9 يشكل المدخنون 13% من سكان فلاشينغ ووايتستون ، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 43 ] : 13 في فلاشينغ ووايتستون، يعاني 13% من السكان من السمنة ، و8% من داء السكري ، و22% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. [ 43 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 15% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 43 ] : 12 

يتناول 95% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 71% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 43 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في فلاشينغ ووايتستون، يوجد 6 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 43 ] : 10

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان/كوينز ومركز فلاشينغ الطبي . [ 141 ] يقدم مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان/كوينز خدمات رعاية طبية شاملة لمدينة فلاشينغ والمناطق المحيطة بها. [ 142 ] كما تخدم العديد من العيادات الطبية المتخصصة سكان فلاشينغ.

مكاتب البريد والرموز البريدية

تغطي عدة رموز بريدية منطقة فلاشينغ . يغطي الرمز البريدي 11354 وسط مدينة فلاشينغ وغرب موراي هيل؛ بينما يغطي الرمز البريدي 11355 جنوب فلاشينغ، بما في ذلك كوينزبورو هيل ووالدهايم؛ أما شرق موراي هيل وبرودواي-فلاشينغ فيقعان ضمن الرمز البريدي 11358. كما يغطي الرمزان البريديان 11356 و11357، اللذان يتبعان منطقتي كوليدج بوينت ووايتستون على التوالي، أجزاءً صغيرة من شمال فلاشينغ وليندن هيل. [ 143 ] وتدير هيئة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد قريبة.

تُدار الرموز البريدية التي تبدأ بالرقم 113 من مركز إداري في مكتب بريد فلاشينغ. تمتد المنطقة التي تبدأ بالرقم 113 غربًا إلى إلمهرست وجاكسون هايتس ؛ وجنوب غربًا إلى ريدجوود ؛ وجنوبًا إلى فورست هيلز ؛ وجنوب شرقًا إلى فريش ميدوز ؛ وشرقًا إلى بايسيد وليتل نيك . [ 147 ]

تعليم

بشكل عام، تتمتع منطقتا فلاشينغ ووايتستون بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.بينما يحمل 37% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 23% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و40% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 43 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب فلاشينغ ووايتستون المتفوقين في الرياضيات من 55% عام 2000 إلى 78% عام 2011، كما ارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 57% إلى 59% خلال الفترة نفسها. [ 148 ]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في فلاشينغ ووايتستون أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي فلاشينغ ووايتستون، تغيب 9% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 44 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 43 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 86% من طلاب المدارس الثانوية في فلاشينغ ووايتستون في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 43 ] : 6

المدارس الحكومية

IS 237
مدرسة الشرق والغرب

تُشرف إدارة التعليم في مدينة نيويورك على المدارس الحكومية في فلاشينغ . تضم فلاشينغ المدارس الابتدائية الحكومية التالية، والتي تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس ما لم يُذكر خلاف ذلك: [ 149 ]

  • PS 20 جون باون [ 150 ]
  • PS 21 إدوارد هارت [ 151 ]
  • PS 22 توماس جيفرسون [ 152 ]
  • مدرسة PS 24 أندرو جاكسون (الصفوف من الروضة إلى الخامس) [ 153 ]
  • مدرسة PS 32 شارع ستيت [ 154 ]
  • PS 107 توماس أ. دولي [ 155 ]
  • PS 120 [ 156 ]
  • PS 163 فلاشينغ هايتس [ 157 ]
  • PS 214 كادوالادر كولدن [ 158 ]
  • مدرسة ليونارد ب. ستافيسكي للطفولة المبكرة PS 242 (الصفوف من الروضة إلى الصف الثالث) [ 159 ]
  • مدرسة PS 244 الابتدائية للتعلم النشط (الصفوف من الروضة إلى الصف الثالث) [ 160 ]

تشمل المدارس المتوسطة العامة ما يلي: [ 149 ]

المدارس الثانوية العامة الثماني في فلاشينغ هي: [ 149 ]

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الثانوية الخاصة ما يلي:

في 22 ديسمبر 1980، [ 166 ] انتقلت المدرسة اليابانية في نيويورك من جامايكا إستيتس، كوينز، إلى فريش ميدوز، كوينز ، [ 167 ] بالقرب من فلاشينغ. وفي عام 1991، انتقلت المدرسة إلى يونكرز في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، قبل أن تنتقل إلى غرينتش ، كونيتيكت في عام 1992. [ 166 ]

نتيجةً لارتفاع عدد المهاجرين الصينيين والكوريين ذوي التوجهات التعليمية ( الكونفوشيوسية )، يوجد عدد كبير من مدارس التقوية ( بوكسيبان وهاغوون ) ليس فقط في فلاشينغ، ولكن أيضًا على طول شارع نورثرن بوليفارد غربًا إلى مقاطعة ناسو . [ 168 ]

التعليم العالي

مبنى اتحاد طلاب كلية كوينز

كلية كوينز ، التي تأسست عام ١٩٣٧، هي كلية عليا تابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY)، ويُعتقد خطأً أنها تقع ضمن حدود حي فلاشينغ بسبب عنوانها البريدي في فلاشينغ. في الواقع، تقع الكلية في حي كيو غاردنز هيلز المجاور على شارع كيسينا بالقرب من طريق لونغ آيلاند السريع . تأسست كلية الحقوق التابعة لجامعة مدينة نيويورك عام ١٩٨٣ بجوار حرم كلية كوينز، وكانت تقع في ٦٥-٢١ شارع مين في كيو غاردنز هيلز حتى عام ٢٠١٢. [ ١٦٩ ] انتقلت إلى لونغ آيلاند سيتي في فصل خريف ٢٠١٢. وتُدير كلية الحقوق مؤسسة مين ستريت للخدمات القانونية، وهي عيادة خدمات قانونية.

المكتبات

فرع مكتبة كوينز العامة في فلاشينغ

كانت فلاشينغ تضم أول مكتبة عامة في كوينز، والتي تأسست عام 1858. واليوم، تضم مكتبة كوينز العامة خمس مكتبات في فلاشينغ. [ 170 ]

أكبر هذه المكتبات هي فرع فلاشينغ، الواقع عند تقاطع شارع كيسينا وشارع مين في الحي التجاري المركزي لفلاشينغ. [ 171 ] وهو أكثر فروع مكتبة كوينز العامة ازدحامًا، [ 171 ] [ 172 ] التي تتمتع بأعلى معدل إعارة في الولايات المتحدة. [ 173 ] تضم هذه المكتبة قاعة محاضرات للمناسبات العامة. المبنى الحالي، الذي صممه مكتب بولشيك بارتنرشيب للهندسة المعمارية، هو الثالث الذي يُبنى في الموقع - كان الأول مكتبة كارنيجي ، التي بُنيت بفضل هبة من أندرو كارنيجي . [ 172 ]

أما الفروع الأخرى فهي:

  • شرق فلاشينغ – 196 - 36 نورثرن بوليفارد [ 174 ]
  • ماكغولدريك – 155 - 06 شارع روزفلت [ 175 ]
  • ميتشل-ليندن – 31 - 32 شارع الاتحاد [ 176 ]
  • كوينزبورو هيل – 60 - 05 شارع مين [ 177 ]

بالإضافة إلى ذلك، تحمل مكتبات أوبورنديل وهيلكريست وبومونوك عناوين في فلاشينغ ، لكنها لا تقع في فلاشينغ نفسها. [ 170 ]

مواصلات

المواصلات العامة

تخدم خطوط الحافلات التالية التابعة لعمليات الحافلات الإقليمية لهيئة النقل الحضري منطقة فلاشينغ: [ 178 ]

ينتهي خط حافلات NICE ( ناساو إنتر-كاونتي إكسبريس ) رقم n20G المتجه إلى غريت نيك، والذي يمتد على طول شارع سانفورد وشارع نورثرن بوليفارد، في فلاشينغ. [ 178 ] أما خط حافلات NICE رقم n20x المتجه إلى برج ساعة روزلين ، فيتبع مسار n20G الذي يربط بين فلاشينغ وغريت نيك، ومسار n20H الذي يربط بين غريت نيك وهيكسفيل.

محطة فلاشينغ - الشارع الرئيسي ، المحطة النهائية لخط فلاشينغ التابع لشركة IRT ( القطارات7 و <7> )

توجد محطة واحدة لمترو أنفاق مدينة نيويورك في فلاشينغ، وهي محطة فلاشينغ-مين ستريت الواقعة عند تقاطع شارع مين وشارع روزفلت، وتخدمها القطارات رقم 7 و <7> . [ 179 ] وتُعدّ هذه المحطة من أكثر محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك ازدحامًا اعتبارًا من عام 2018 .[ 180 ]

كما يخدم فرع بورت واشنطن التابع لسكك حديد لونغ آيلاند مدينة فلاشينغ عبر المحطات التالية: [ 181 ]

الطرق

تشمل الطرق السريعة الرئيسية التي تخدم المنطقة طريق فان ويك السريع وطريق وايتستون السريع ( الطريق السريع بين الولايات 678وطريق جراند سنترال باركواي ، وطريق لونغ آيلاند السريع ( الطريق السريع بين الولايات 495 ). يمتد شارع نورثرن بوليفارد (جزء من طريق ولاية نيويورك 25A ) من جسر كوينزبورو في مدينة لونغ آيلاند مرورًا بفلاشينغ وصولًا إلى مقاطعة ناسو . كان جسر روزفلت أفينيو فوق خور فلاشينغ أكبر جسر متحرك ثابت في العالم عند افتتاحه عام 1927. إلا أنه أُخرج من الخدمة كجسر متحرك عندما أُلغيت الملاحة البحرية في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 182 ]

التمثيل السياسي

يبدو أن المكانة السياسية لحي فلاشينغ تتزايد بشكل ملحوظ، حيث أصبح العديد من أبناء الحي الصينيين أعضاءً في مجلس مدينة نيويورك. فقد انتُخب جون ليو ، المولود في تايوان ، والعضو السابق في مجلس مدينة نيويورك عن الدائرة 20 التي تضم فلاشينغ وأحياء أخرى في شمال كوينز، مراقبًا ماليًا لمدينة نيويورك في نوفمبر 2009. وفي عام 2018، هزم ليو شاغل المنصب آنذاك، توني أفيلا، ليصبح أول أمريكي من أصل آسيوي من بين اثنين يشغلان هذا المنصب في مجلس شيوخ ولاية نيويورك .

في الوقت نفسه، انتُخب بيتر كو، المولود في شنغهاي ، خلفًا لليو في شغل هذا المقعد في المجلس. إضافةً إلى ذلك، في عام 2012، انتُخبت غريس مينغ ، المقيمة في فلاشينغ وعضوة مجلس ولاية نيويورك ، لعضوية الكونغرس كأول أمريكية من أصل آسيوي في مجلس النواب الأمريكي عن شرق الولايات المتحدة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. "كيم تدعو إلى حيّ أنظف في فلاشينغ" . كوينز كرونيكلز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  4. "مشروع تحسين التنقل والسلامة في وسط مدينة فلاشينغ" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  5. هيس، ميغان. "جميع الأحياء والبلدات والرموز البريدية في كوينز" . كوينز مترو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  6. "تاريخ كوينز المبكر شكّله الهنود" . timesledger.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  7. دريسكول، ج.؛ متحف فولكر أورث، BSVG (2005). فلاشينغ: 1880-1935 . سلسلة بطاقات بريدية تاريخية. دار أركاديا للنشر. ص 9. ISBN  978-0-7385-3842-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  8. "جدول زمني لحياة فيرمير - 1661-1667 مرحلة النضج" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  9. 1 2 جاكسون، كينيث ت. (27 ديسمبر 2007). "مستعمرة ذات ضمير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  10. "قبل مدينة كوينز ذات الأحياء الخمسة" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .تُظهر هذه الخريطة اللاحقة الحدود السابقة لبلدة فلاشينغ. ولا تُظهر الخريطة البلدات التي كانت جزءًا من كوينز وأصبحت الآن جزءًا من ناساو.
  11. مجلة الجمعية التاريخية لنيويورك الفصلية، المجلد الثامن، 1924، الصفحات 12-20
  12. تومسون، بنجامين فرانكلين. تاريخ لونغ آيلاند: يتضمن سردًا لاكتشافها واستيطانها؛ مع أمور أخرى مهمة ومثيرة للاهتمام حتى الوقت الحاضر. 1838، صفحة 381،
  13. "حديقة كيسينا" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  14. فيلر، مايكل (ديسمبر 1988). "منتزه كيسينا: الجانب البري؛ دليل لمناطقه الطبيعية" (ملف PDF) . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، مجموعة الموارد الطبيعية. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 . 
  15. "فلاشينغ من أركنساس: شوارع تحمل أسماء نباتات في كوينز" . نيويورك المنسية . 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  16. "تجديد سنترال بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1886. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 . 
  17. "مزرعة كينغزلاند" . جمعية كوينز التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  18. ميثاق فلاشينغ (1839) [15 أبريل 1837]. ميثاق ولوائح وقوانين قرية فلاشينغ . طبعة آي إف جونز. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2021. {{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )
    1. عبر كتب جوجل (مكتبة نيويورك العامة).
  19. "تاريخ مقاطعة كوينز" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  20. ١ ٢ "سيحتفلون بعيد ميلادهم: الذكرى المئوية والخمسون لتأسيس فلاشينغ: الاستعدادات للاحتفالات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ١٨٩٤. ص ٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٩ . 
  21. فينسنت ف. سيفريد ، سكة حديد لونغ آيلاند: تاريخ شامل، الجزء الثاني: سكة حديد فلاشينغ، نورث شور وسنترال ، © 1963
  22. " نيويورك: شؤون في مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1867. ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 . 
  23. مارزلوك، رون (6 ديسمبر 2012). "قال هاليران: "إذن هذه هي فلاشينغ!" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  24. أنتوس، جيسون د. (5 مايو 2010). "لافتة عقارية تشير إلى بوابة الماضي | كوينز جازيت" . www.qgazette.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  25. «افتتاح جسر كوينزبورو أمام حركة المرور» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1909. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2010 . 
  26. «حشد غفير يتفقد النفق الجديد طوال اليوم؛ تم نقل 35 ألف شخص في اليوم الأول لخدمة نفق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1910. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2020 . 
  27. مارزلوك، رون (17 يوليو 2008). "شارع نورثرن بوليفارد، فلاشينغ" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  28. سورييل، ألينا (6 يناير 2016). "أعمال بناء لتقليص عدد المسارات على جسر شارع روزفلت في فلاشينغ" . QNS.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  29. ماركيز، شاينا (8 فبراير 2010). "جسر شارع روزفلت" . جسور مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  30. "فلاشينغ تحتفل بافتتاح مترو الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2015 . 
  31. 1 2 3 فونر، نانسي (2001). المهاجرون الجدد في نيويورك . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 158-161 . ISBN  978-0-231-12414-0أُرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  32. مين، بيونغ غاب (2006). الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات المعاصرة ... – كتب جوجل . دار باين فورج للنشر. رقم ISBN 978-1-4129-0556-5أُرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  33. تشو، مين (24 يناير 1995). الحي الصيني: الجوانب الاجتماعية والاقتصادية ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-4399-0417-6أُرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  34. ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-07681-4أُرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  35. "نظرة على مطبخ تيانجين، أطباق شمال الصين الموجودة في فلاشينغ" . eater.com . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٨ .
  36. "في فلاشينغ، يسطع منارة للمطبخ الصيني الشمالي الشرقي" . villagevoice.com . 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ميليا روبنسون (٢٧ مايو ٢٠١٥). "هكذا تبدو الحياة في واحدة من أكبر وأسرع الأحياء الصينية نموًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٧ .
  38. كوزو، ستيف (16 يناير 2019) "أكثر الأحياء إثارة في نيويورك تبعد أميالاً عن مانهاتن" مؤرشف في 17 يناير 2019 على موقع Wayback Machine، نيويورك بوست
  39. ^ سارة نغو (29 يناير 2021). "«لم تعد كما كانت»: سكان فلاشينغ الآسيويون في نيويورك يستعدون لمواجهة التغيير العمراني . صحيفة الغارديان الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2020. أكد المطورون العقاريون الثلاثة في جلسات استماع عامة أنهم ليسوا غرباء عن فلاشينغ، التي يشكل الآسيويون 69% من سكانها. وقال روس موسكوفيتز، محامي المطورين، في جلسة استماع عامة أخرى في فبراير/شباط: «لقد كانوا هنا، ويعيشون هنا، ويعملون هنا، واستثمروا هنا». برج تانغرام، مشروع فاخر متعدد الاستخدامات بنته شركة إف آند تي. في العام الماضي، بدأت أسعار الشقق المكونة من غرفتي نوم من 1.15 مليون دولار. أدى تدفق رؤوس الأموال العابرة للحدود وظهور المشاريع الفاخرة في فلاشينغ إلى تشريد السكان المهاجرين القدامى وأصحاب الأعمال الصغيرة، فضلاً عن إحداث اضطراب في المشهد الثقافي والطهوي للمنطقة. تتبع هذه التغييرات سيناريو التغيير العمراني المألوف، ولكن مع تغيير في الجهات الفاعلة: فالمطورون العقاريون الصينيون الأمريكيون والمهاجرون الصينيون الأثرياء هم من يقومون بتغيير هذا الحي الذي كان يقطنه الطبقة العاملة. وهي ذات أغلبية صينية.
  40. 1 2 هالر، فيرا (1 أكتوبر 2014). "وسط مدينة فلاشينغ: حيث تزدهر الثقافات الآسيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  41. 1 2 3 ماكس فالكوفيتز (25 أغسطس/آب 2018). "عالم من الطعام، خارج أسوار الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2019 .
  42. الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "فلاشينغ ووايتستون (بما في ذلك أوبورنديل، باي تيراس، كوليدج بوينت، إيست فلاشينغ، فلاشينغ، كوينزبورو هيل، ووايتستون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  44. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  45. «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  46. "منطقة كوينز المجتمعية رقم 7 في مدينة نيويورك - فلاشينغ، موراي هيل، ووايتستون، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  47. الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة، الطبعة الثانية، تحرير بيونغ غاب مين . دار باين فورج للنشر - إحدى مطبوعات سيج للنشر، 2006. رقم ISBN 978-1-4129-0556-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  48. إيلين سوليفان (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "تزايد أعداد المهاجرين الصينيين الذين يعبرون الحدود الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. معظم الذين قدموا إلى الولايات المتحدة في العام الماضي كانوا من البالغين المنتمين للطبقة المتوسطة، والذين توجهوا إلى نيويورك بعد إطلاق سراحهم من الحجز. لطالما كانت نيويورك وجهة رئيسية للمهاجرين من دول أخرى أيضًا، ولا سيما الفنزويليين، الذين يعتمدون على موارد المدينة، بما في ذلك ملاجئها. لكن قلة من المهاجرين الصينيين يقيمون في الملاجئ. بدلاً من ذلك، يتجهون إلى حيث اعتاد المواطنون الصينيون على الذهاب لأجيال: فلاشينغ، كوينز. أو كما يسميها البعض، مانهاتن الصينية... "نيويورك مجتمع مكتفٍ ذاتيًا من المهاجرين الصينيين"، كما قال القس مايك تشان، المدير التنفيذي لمنظمة "حملة التبشير المسيحية الصينية"، وهي جماعة دينية في الحي.
  49. نيكولاس كوليش، وفرانسيس روبلز، وباتريشيا مازاي (2 مارس 2019). "وراء صالونات التدليك غير المشروعة شبكة إجرامية واسعة النطاق ونظام عبودية حديث" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. شيانغ شوي تشن. "الصينيون في الحي الصيني وفلاشينغ" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
  51. "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  52. "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2010" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  53. مارزولي، جون (9 مايو 2011). "رجل ماليزي يُهرّب مهاجرين صينيين غير شرعيين إلى بروكلين باستخدام السفينة كوين ماري 2: السلطات" . نيويورك: NY Daily News.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  54. بيكمان، دانيال (5 أغسطس/آب 2011). "حيّ تشاينا تاون المتغيّر: تنحّي جانبًا يا مانهاتن، فسانست بارك الآن موطنٌ لأغلب الصينيين في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2011. تمّ الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2012 .
  55. جاستن ديفيدسون (15 ديسمبر 2022). "هل يمكن أن تتحقق نيويورك الجديدة على غرار هوتشول وآدامز؟" . كيربد - مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  56. سيمبل، كيرك (21 أكتوبر 2009). "في الحي الصيني، صوت المستقبل هو لغة الماندرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  57. هالر، فيرا (1 أكتوبر 2014). "وسط مدينة فلاشينغ: حيث تزدهر الثقافات الآسيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  58. فرويدنهايم، إيلين (31 أكتوبر 2006). كوينز: ماذا تفعل، وأين تذهب (وكيف لا تضيع) في حي نيويورك غير المكتشف . ماكميلان. ISBN 978-0-312-35818-1أُرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  59. ألبيرسون، ميرا (20 سبتمبر 2003). نوش نيويورك: دليل عشاق الطعام إلى ألذ أحياء مدينة نيويورك . ماكميلان. ISBN 978-0-312-30417-1أُرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  60. غرينهاوس، ستيفن (9 ديسمبر/كانون الأول 2008). "سوبر ماركت يسدد الأجور المتأخرة وأجور العمل الإضافي - NYTimes.com" . Cityroom.blogs.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  61. " اتصل بنا " مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ( الصفحة باللغة الصينية مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ). صحيفة وورلد جورنال. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2014. "المقر الرئيسي في نيويورك: 141-07 الجادة 20، وايتستون، نيويورك 11357"
  62. جوليا موسكين (30 يوليو/تموز 2008). "لتبدأ الوجبات: البحث عن بكين في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2011 .
  63. موسكين، جوليا (9 فبراير 2010). "شمال شرق الصين يتوسع في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  64. سيمبل، كيرك (21 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "في الحي الصيني، صوت المستقبل هو لغة الماندرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2011 .
  65. سيمبل، كيرك (21 أكتوبر 2009). "في الحي الصيني، صوت المستقبل هو لغة الماندرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  66. باري، إيلين (28 مايو 2007). "في كوينز، دروس اللغة الصينية هي أيضاً دروس في التكيف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
  67. "خدمات المهاجرين الصينيين، شركة" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  68. "السقوط عبر ثغرات الحلم الصيني الأمريكي" . بازفيد نيوز . 21 ديسمبر 2021.
  69. "نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . الاتحاد الأمريكي الآسيوي في نيويورك . 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2025.
  70. "لمحة ديموغرافية: سكان نيويورك من المهاجرين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ" (ملف PDF) . مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أكتوبر 2025.
  71. ١ ٢ ٣ ٤ سيمبل، كيرك (٨ يونيو ٢٠١٣). "أحدث تجمعات المهاجرين في المدينة، من ليتل غيانا إلى ميوكجاغولموك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٣ .
  72. ١ ٢ ٣ ٤ الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة، الطبعة الثانية، تحرير بيونغ غاب مين . دار باين فورج للنشر - إحدى مطبوعات سيج للنشر، ٢٠٠٦. رقم ISBN 978-1-4129-0556-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  73. روليك، جون. "فلاشينغ: لمحة عن حي كوينز" . About.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  74. "حيّ الكوريين في مانهاتن، أم حيّ الكوريين في فلاشينغ؟" . سي بي إس إنتراكتيف، يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  75. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كوهين، جويس (٢٣ مارس ٢٠٠٣). "إذا كنت تفكر في السكن في موراي هيل، كوينز؛ فالاسم هو نفسه، لكن الوتيرة أبطأ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٣ .
  76. "روابط سريعة لمقاطعة ناسو، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  77. "لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة نيويورك-نيوارك-بريدجبورت، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. "صيني-كوري أم كوري-صيني؟ لغزٌ غذائي في فلاشينغ" . wordpress.com . 31 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  79. تكريم قسيس هندوسي شهير في احتفالات يوم التنظيم الهندوسي في نيويورك، 27 أغسطس/آب 2007، http://www.asiantribune.com/node/7144، مؤرشف في 6 يناير/كانون الثاني 2014، على موقع Wayback Machine
  80. يُعتبر معبد جمعية فيدانتا في سان فرانسيسكو (1906) أو مركز فيدانتا في بوسطن (1910) أحيانًا أول معبد هندوسي في الولايات المتحدة. ومع ذلك، لم يكونا معبدين تقليديين مكرسين بالكامل.
  81. كوبكوين، كلوديا غريفاتز (1 يناير 2007). أحياء كوينز . لجنة المواطنين لمدينة نيويورك. ISBN 978-0-300-11299-3 عبر كتب جوجل.
  82. 1 2 "مكتبة كوينز العامة" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
  83. "مشاريع التأمين التعاوني على الرهن العقاري - شبكة المنح الفيدرالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  84. "تقييم احتياجات منطقة موراي هيل التجارية في كوينز" (ملف PDF) . مدينة نيويورك . 6 يناير 2023. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023. ... وقد نما عدد السكان الكوريين والصينيين المحليين ليشكلوا 47% و40% من السكان الآسيويين في الحي على التوالي. 
  85. "البيانات الديموغرافية لفرع ماكغولدريك" . مكتبة كوينز بورو العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  86. "معلومات عن المجتمع والمكتبة لفرع ماكغولدريك" . مكتبة كوينز بورو العامة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  87. فام، مريم (10 أغسطس/آب 2003). "الحياة مع عائلة فيكتورية، محفوظة للأجيال القادمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2010 .
  88. "(موراي هيل الآخر)" . نيويورك المنسية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  89. هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) - مؤرشفة بتاريخ 23 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مساكن بومونوك
  90. هاري فان أرسديل الابن: بطل العمال (إم إي شارب، 2002)
  91. "مجلس كوينز المجتمعي 8" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  92. والش، كيفن (19 يونيو 2006). "فلاشينغ، كوينز - نيويورك المنسية" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  93. وير، ريتشارد (4 يوليو 1999). "تقرير الحي: فلاشينغ؛ غضب عارم بسبب مواقف السيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 . 
  94. برادي، رايان (2 فبراير 2017). "هدم موقع تاريخي في فلاشينغ" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  95. ستراوسباو، جون (2 مايو 2009). "بوتقة الانصهار تغلي بشدة في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  96. «المؤرخ سكوت هانسون يناقش التنوع الديني في أمريكا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
  97. "جولة المشي على طول ميل الحرية في فلاشينغ" . جمعية الملكة التاريخية - مزرعة كينغزلاند . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  98. "مبنى بلدية فلاشينغ" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 30 يوليو 1968. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  99. "منزل باون" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 5 فبراير 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  100. "مزرعة كينغزلاند" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 أكتوبر 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  101. "شجرة الزان الباكية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 5 فبراير 1966. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  102. "بيت اجتماعات الأصدقاء" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 أغسطس 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  103. "مدرسة فلاشينغ الثانوية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 18 يناير 1991. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  104. «كنيسة القديس جورج، دار الرعية القديمة والمقبرة» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 8 فبراير 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  105. "منزل لويس إتش. لاتيمر" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 مارس 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  106. "مسرح آر كي أو كيث في فلاشينغ" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 28 فبراير 1984. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  107. تود، نانسي (2006). مستودعات الأسلحة التاريخية في نيويورك: تاريخ مصور . ألباني، نيويورك : مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 222. ISBN  978-0-7914-6911-8. OCLC 62697093 . 
  108. «الكنيسة الهولندية الإصلاحية البروتستانتية في فلاشينغ» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  109. "قصر فيتزجيرالد/غينسبيرغ" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 20 سبتمبر 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  110. "متحف فولكر أورث، محمية الطيور والحديقة الفيكتورية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  111. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  112. وارد، كانديس (2000). دليل متاحف مدينة نيويورك . منشورات دوفر. ص 102. ISBN  978-0-486-41000-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  113. 1 2 "الخطة الرئيسية لحديقة كوينز النباتية" (ملف PDF) . حديقة كوينز النباتية، منتدى تصميم الحفظ، أتيليه درايسيتل . 2002. الصفحات 102-103 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 . 
  114. "سيتم إهداؤه" (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . 18 أكتوبر 1963. ص 8. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 عبر موقع Fultonhistory.com . 
  115. فوديرارو، ليزا دبليو. (31 مايو 2013). "ما حجم تلك الحديقة؟ المدينة لديها الإجابة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  116. "منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 . 
  117. "فلاشينغ ميدوز-كورونا بارك: استوديو الحفاظ على التراث التاريخي" . كلية الدراسات العليا للهندسة المعمارية والتخطيط والحفاظ على التراث بجامعة كولومبيا . 3 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  118. "الإطار المفاهيمي" (ملف PDF) . الجزء 2. إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك : 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  119. "في ليلة باردة، يفتتح فريق ميتس ملعبه الجديد الأنيق" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
  120. "أبرز معالم منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا - ملعب آرثر آش : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 . 
  121. "الكرة الكونية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 16 مايو 1995. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  122. "خريطة منتزه فلاشينغ ميدوز كورونا : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2019 . 
  123. "حديقة كيسينا : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 . 
  124. "منتزه ممر كيسينا : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 . 
  125. "حديقة باون : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 . 
  126. "خريطة فلاشينغ فيلدز : حدائق مدينة نيويورك" . nycgovparks.org . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2020 . 
  127. ديليسو، ميريديث (5 يناير 2017). "ماذا تأكل في قاعة الطعام في فلاشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  128. رودز، ليز (2 يناير 2014). "افتتاح ون فولتون سكوير هذا العام" . كوينز كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  129. هاتسون، بريتاني (15 يوليو 2010). "فلاشينغ يُثقل كاهل تجار التجزئة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  130. هيوز، سي جيه (8 فبراير 2015). "مزيد من الشقق السكنية في فلاشينغ، كوينز، في سكاي فيو بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  131. واريركار، تاناي (22 أغسطس/آب 2017). "مشروع فلاشينغ كومنز الضخم يستعد لاستقبال أول سكانه مع انتهاء المرحلة الأولى" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2018 .
  132. شرام، لورين إلكيس؛ بيرد-ريمبا، ريبيكا؛ ستيتسمان، أليسون (13 أكتوبر 2017). "سلسلة دور سينما مقرها كوريا الجنوبية تُدخل تقنية العرض رباعي الأبعاد إلى فلاشينغ" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  133. "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 109" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  134. "فلاشينغ ووايتستون - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  135. "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 109" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  136. "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  137. "فرقة المحركات 273/فرقة السلالم 129" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  138. "فرقة الإطفاء 274/الكتيبة 52" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  139. "فرقة الإطفاء 320/فرقة السلالم 167" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  140. فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  141. "مستشفى نيويورك كوينز" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  142. "خريطة حدود الرموز البريدية للرمز البريدي 11354، فلاشينغ، نيويورك (NY)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (USA) . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .
  143. "تفاصيل الموقع: فلاشينغ" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  144. "تفاصيل الموقع: ليندن هيل" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  145. "تفاصيل الموقع: المحطة أ" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  146. "مصفوفة بادئة الرمز البريدي المكونة من 3 أرقام L002" . PostalPro . 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  147. "فلاشينغ / وايتستون – QN 07" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  148. 1 2 3 زيلو. "تقييمات ومراجعات مدارس فلاشينغ، نيويورك" . زيلو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  149. "مدرسة جون باون الابتدائية رقم 020" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  150. "مدرسة إدوارد هارت الابتدائية رقم 021" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  151. "مدرسة توماس جيفرسون الابتدائية رقم 022" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  152. "مدرسة PS 024 أندرو جاكسون" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  153. "مدرسة PS 032 شارع ستيت" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  154. "مدرسة PS 107 توماس أ. دولي" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  155. "مدرسة PS 120 كوينز" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  156. "مدرسة PS 163 فلاشينغ هايتس" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  157. "مدرسة كادوالادر كولدين الابتدائية رقم 214" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  158. "مدرسة ليونارد ب. ستافيسكي للطفولة المبكرة PS 242" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  159. "مدرسة التعلم النشط الابتدائية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  160. "IS 025 Adrien Block" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  161. "JHS 185 إدوارد بليكر" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  162. "JHS 189 دانيال كارتر بيرد" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  163. "IS 237" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  164. "مدرسة كوينز أكاديمي الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  165. 1 2 " رابط موقوف تمت أرشفته في 17 كانون الثاني (يناير) 2014 في archive.today ." المدرسة اليابانية في نيويورك . تم الاسترجاع في 10 كانون الثاني (يناير) 2012. "1975.9.2. جامايكا كوينز に て 「ニ ュ ヨ ク 日本人 学校 」 開 校 ." و "1980.12.22 كوينز فلاشينغ 校 に 移 転". "18.8.1991. ويستشستر يونكرز 校へ移転".
  166. كولرز، برايان ج. " أحياء كوينز: كوينز عن قرب - الشرق يلتقي بالغرب في مدرسة لليابانيين في أمريكا ". مؤرشف في 25 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine . نيوزداي . 12 نوفمبر 1986. الأخبار، الصفحة 31. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012.
  167. ين، أليس (25 أكتوبر 2017). "مراكز التحضير للاختبارات الآسيوية تقدم للآباء ما يريدونه بالضبط: 'النتائج'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2018 .
  168. كلية الحقوق بجامعة مدينة نيويورك - تصوير خارجي. مؤرشف في 22 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . جامعة مدينة نيويورك - تصوير خارجي ، صيف 2004. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012.
  169. 1 2 "ساعات العمل والمواقع" . مكتبة كوينز العامة . 19 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  170. 1 2 "معلومات تفصيلية عن الفرع: فلاشينغ" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  171. ١ ٢ "منحت مؤسسة كارنيجي ١٥ مليون دولار لنيويورك و٢٢ مكتبة في المدن الكبرى" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. اليوم، تُعد مكتبة فلاشينغ أكبر مكتبة فرعية في مدينة نيويورك، وتقع في موقع إحدى المكتبات الفرعية التي بُنيت بأموال السيد كارنيجي.
  172. "المكتبة بوابة للمهاجرين - صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . Latimes.com . 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  173. "معلومات تفصيلية عن الفرع: إيست فلاشينغ" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  174. "معلومات تفصيلية عن الفرع: ماكغولدريك" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  175. "معلومات تفصيلية عن الفرع: ميتشل-ليندن" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  176. "معلومات تفصيلية عن الفرع: كوينزبورو هيل" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  177. 1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  178. "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  179. "عدد ركاب مترو الأنفاق السنوي (2018-2023)" . هيئة النقل الحضري . 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  180. "خريطة خط سكة حديد لونغ آيلاند التابع لهيئة النقل الحضري" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2014 .
  181. راير، شارون (1977). جسور نيويورك . منشورات دوفر. ISBN 0-486-41230-X.
  182. ماكغواير، ستيفن (2000). "خلف الكواليس" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  183. لاسك، توماس (3 أكتوبر 1971). "الملكات اللواتي عرفهن غاتسبي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 . 
  184. "الجدول الزمني لمسيرة جاد أباتاو المهنية على مدى 30 عامًا: من الكوميديا ​​الارتجالية إلى فيلمه المشتق من Knocked Up " مؤرشف في 1 يوليو 2016، في Wayback Machine ، IFC (شبكة تلفزيونية أمريكية) . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016. "1967: وُلد في فلاشينغ، نيويورك، لمطور العقارات موري أباتاو وتامي شاد، اللذين انفصلا عندما كان في الثانية عشرة من عمره."
  185. بيري، ديفيد. "أنيت أرتاني، الحسناء المتوسطية، تضعك نصب عينيها". مؤرشف في 14 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيكست (مدينة نيويورك) ، 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016. "بعد أن اكتشفت موهبتها في الغناء على مسرح المدرسة، سطع نجم أرتاني، المولودة في فلاشينغ ولكنها يونانية الأصل، في برنامج تلفزيون الواقع اليوناني بعد أدائها أغنية "الحب الأبدي" لمدة ثلاث دقائق."
  186. دانيال كارتر بيرد مول، مؤرشف في 1 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016. "في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، انتقل بيرد وعائلته إلى فلاشينغ، كوينز."
  187. توي، فيفيان س. "أحبني، أحب شقتي". مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016. "لكنها بدأت بعد ذلك بمواعدة مايكل بيلوسكي، وهو موسيقي كان يقوم بجولة مع المسرحية الموسيقية " بيتل مانيا " بدور رينغو. كان يملك المنزل الذي نشأ فيه في فلاشينغ، كوينز، وقد حوّل العلية إلى استوديو موسيقي."
  188. بلاند، جيمس ألين. مؤرشف في 23 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت ، مركز بنسلفانيا للكتاب. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007. "وُلد جيمس بلاند في 22 أكتوبر 1854، في فلاشينغ، لونغ آيلاند، نيويورك، لألين إم. بلاند وليديا آن (كرومويل) بلاند، وكان واحدًا من 12 طفلًا."
  189. كولي، جو. "دليل أكشن برونسون لتناول الطعام في مدينة نيويورك" مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، GQ ، 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016. "نظراً لخبرته في فن الطهي، طلبنا من برونسون، وهو من سكان فلاشينغ الأصليين، أن يصطحبنا في جولة طعام في مدينته."
  190. ماكمانوس، مارغريت. "غودفري كامبريدج غير الرائع" ، توليدو بليد ، 1 مايو 1966. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016. "غودفري ماك آرثر كامبريدج، المولود لأبوين من غيانا البريطانية، واللذين هاجرا أولاً إلى سيدني، نوفا سكوتيا، ثم جاءا إلى نيويورك، ونشأ في فلاشينغ، لونغ آيلاند."
  191. "القيادات النسائية والناشطات المحليات : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 17 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 . 
  192. «لديها مجموعة من الفنانين؛ الرسامون والمصممون سينظمون نادياً». صحيفة بروكلين ديلي تايمز . بروكلين، نيويورك. 3 فبراير 1900. ص 8. 
  193. شبكة راديو ويزاردز ، واشنطن ويزاردز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020. "ينحدر كونسور في الأصل من فلاشينغ كوينز، نيويورك، ويقيم حاليًا في روكفيل، ماريلاند مع زوجته مارا وابنيه كيني وجوني."
  194. كوتر، هولاند (13 يوليو 2007). "مسارح شعرية، حمى رومانسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007. لكنها كانت تعني العالم لهذا الفنان الخجول للغاية، الذي عاش على الحلويات، وعبد مغنيات منسيات، وصنع لهن أضرحة متنقلة - نسخته من الفن الروحي - في قبو المنزل الصغير الذي كان يتقاسمه مع والدته وشقيقه المعاق في فلاشينغ، كوينز.
  195. سكيليبي، تامي. "التغلب على الصعاب على طريقة كوينز" مؤرشف في 9 يناير 2017، في Wayback Machine ، تايمز ليدجر ، 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "في مقابلة هاتفية مع الممثلة المعروفة بدورها على الشاشة الصغيرة كشخصية فران فاين الكوميدية من مسلسل The Nanny الذي عُرض على شبكة CBS في التسعينيات، تحدثت الفتاة القادمة من كوينز عن نشأتها في فلاشينغ وكيف ألهمت بعض فصول حياتها مسلسلين كوميديين ناجحين."
  196. تشين، ديفيد دبليو. "بطل حقوق المثليين سيغادر مجلس شيوخ ولاية نيويورك" مؤرشف في 9 يناير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "انضم السيد دوان، وهو من سكان نيويورك الأصليين الذين نشأوا في فلاشينغ، كوينز، إلى العمل العائلي كسمسار أسهم في وول ستريت."
  197. بوشيه، جيف. "جون فافرو يشرح سبب استبداله فيلم الرجل الحديدي 3 برحلة إلى ديزني لاند". مؤرشف في 14 أكتوبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "قال فافرو عن شبابه في فلاشينغ، نيويورك: "بين المتنزهات الترفيهية والأفلام، ربما كانت رموز ديزني أول مجموعة من النماذج الأصلية التي تعرضت لها".
  198. أوجونيك، لولا. "الممثل القاسي الذي يبكي لا يزال يعيش في كوينز؛ صندوق البريد يفيض بعد أدواره الأخيرة" مؤرشف في 9 يناير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "كان فرانكي جي مسترخياً في حديقة في فلاشينغ، كوينز، حيث يعيش منذ أن كان عمره 17 عاماً."
  199. جيرتنر، نانسي (2011). دفاعًا عن المرأة: مذكرات مناصرة لا تندم . دار بيكون للنشر. ص 13. ISBN  978-0-8070-1143-0.
  200. فريق التحرير. "وفاة تشارلز د. جيبسون عن عمر يناهز 77 عامًا؛ الرسام الشهير، مبتكر "فتاة جيبسون"، يتوفى إثر مرض في القلب في منزله. أطلق مجلة فوغ في التسعينيات. اشتهر بأعماله الفنية ذات الطابع الخفيف، كما نال تقديرًا للوحاته الزيتية." مؤرشف في 26 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 ديسمبر 1944. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "عندما كان لا يزال طفلاً، انتقل والداه إلى فلاشينغ، لونغ آيلاند، حيث نشأ."
  201. بوتيمبا، فيليب. "جيمي دورانت من بين الشخصيات التي ستُضم إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية". مؤرشف في 10 مايو 2017، على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا ، 10 أغسطس 2007. تاريخ الوصول: 8 يناير 2017. "كان دان إنجرام رائدًا في إذاعة موسيقى الروك، ويعتبره البعض أفضل منسق موسيقي لأغاني البوب ​​على الإطلاق. وُلد ونشأ في فلاشينغ، كوينز، ومزج بين الفكاهة وأسلوب جريء وغير تقليدي، وقضى أكثر من 40 عامًا خلف الميكروفون بدءًا من محطة WNHC/نيو هيفن، كونيتيكت."
  202. ^ “ألدونا جونيتيس”، أدب غيل: مؤلفون معاصرون ، 23 سبتمبر 2002.Gale H1000111867 
  203. "الثعالب" . صحيفة غراند جانكشن ديلي سنتينل . 28 مارس 1980. ص 54 عبر موقع Newspapers.com. 
  204. ميلو-كلاين، كودي (10 يوليو 2018). "جذور لعبة بايوشوك اليهودية عميقة" . كوتاكو . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025. وُلد ليفين في فلاشينغ، نيويورك، ونشأ في شمال نيو جيرسي ، لكن والده كان يعمل في حي الماس في مانهاتن، أحد المراكز اليهودية العديدة في مدينة نيويورك.
  205. نعي ريجي لوكاس، مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine legacy.com، تاريخ الوصول 20 يوليو 2018
  206. كوزين، آلان . "وفاة روبرت موغ، مبتكر آلة توليف الموسيقى، عن عمر يناهز 71 عامًا". مؤرشف في 20 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "وُلد السيد موغ في مدينة نيويورك في 23 مايو 1934، وعلى الرغم من أنه درس العزف على البيانو أثناء نشأته في فلاشينغ، كوينز، إلا أن اهتمامه الحقيقي كان بالفيزياء."
  207. لين، سارة. "الشيف الشهير ريك مونين يتحدث عن الطعام المستدام". مؤرشف في 9 يناير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة ذا تريبيون (سان لويس أوبيسبو) ، 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "نشأ مونين في فلاشينغ، نيويورك، وتطورت لديه شغف بالطعام منذ أن كان صبيًا يوزع الصحف في الثانية عشرة من عمره."
  208. فريق التحرير. "لويس مومفورد، الناقد الاجتماعي صاحب الرؤية، يرحل عن عمر يناهز 94 عامًا". مؤرشف في 9 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 1990. تاريخ الوصول: 8 يناير 2017. "وُلد لويس مومفورد، الابن غير الشرعي لرجل أعمال، وتربى على يد والدته التي كانت تعمل مدبرة منزل في منزل أحد أقاربه، في فلاشينغ، كوينز، في 19 أكتوبر 1895."
  209. كوبر، مايكل. "نيويوركي يتولى منصب المدير الموسيقي لأوركسترا فينيكس السيمفونية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "المدير الموسيقي الجديد لأوركسترا فينيكس السيمفونية هو نيويوركي الأصل، انتقل غربًا عبر فرنسا: تيتو مونيوز، الذي قاد فرقًا موسيقية فرنسية في لورين ونانسي... السيد مونيوز، البالغ من العمر 30 عامًا، من فلاشينغ، كوينز."
  210. ^ ويلسون، جي جي ؛ فيسك، J. ، محررون. (1900). "الأمير ويليام" . Appletons 'Cyclopædia للسيرة الذاتية الأمريكية . نيويورك: د. أبليتون. 
  211. باركا، كريستوفر. "وفاة السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان، ابنة فلاشينغ، عن عمر يناهز 94 عامًا. كانت هذه المرأة المؤثرة تقيم في كوينز حتى بلغت عامين". مؤرشف في 22 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، كوينز كرونيكل ، 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017. "قبل أن تقيم في البيت الأبيض من عام 1981 إلى عام 1989، كانت السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان، التي توفيت إثر قصور في القلب يوم الأحد عن عمر يناهز 94 عامًا، من سكان فلاشينغ خلال سنواتها الأولى. ولدت زوجة الرئيس رونالد ريغان في مانهاتن في 6 يوليو 1921، لكنها أمضت أول عامين من حياتها في منزل من طابقين في 417 شارع أميتي في فلاشينغ."
  212. سيرة ريتشارد ريوردان، مؤرشفة في 9 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، رابطة الشابات في لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2017. "وُلد ريتشارد ج. ريوردان في فلاشينغ، نيويورك، وهو شريك في شركة بينغهام ماكوتشن للمحاماة، وتخرج من جامعة برينستون وكلية الحقوق بجامعة ميشيغان."
  213. فينكور، جون (2 مايو 2009). "اختبر روعة كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010 .
  214. "الملحن وقائد الأوركسترا الحائز على جائزة الأوسكار جون ويليامز يوصي بموسيقى الحفلات الموسيقية وموسيقى الأفلام إلى مدرسة جوليارد" ، مدرسة جوليارد ، 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020. "ولد السيد ويليامز، ابن عازف إيقاع في أوركسترا إذاعة سي بي إس، في فلاشينغ عام 1932 وبدأ دراسة البيانو في سن السادسة."