سرقة أجور السكان الأصليين الأستراليين
كان سرقة الأجور من السكان الأصليين الأستراليين ظاهرة متكررة في أستراليا من أواخر القرن التاسع عشر وحتى أواخر القرن العشرين. وكانت هذه الظاهرة منتشرة بشكل خاص في الأراضي الرعوية المستأجرة .
بموجب نظام مجالس حماية السكان الأصليين الذي أنشأته تشريعات الولايات والحكومة الفيدرالية، كانت أجور العمال الأستراليين الأصليين تُودع في حسابات ائتمانية مملوكة للحكومة. وكان وصولهم إلى هذه الحسابات مقيدًا بشدة، وفي بعض الحالات، استولت الحكومات بشكل غير قانوني على أموال الائتمان لأغراض أخرى. إضافةً إلى ذلك، كان أصحاب العمل غالبًا ما يدفعون أجورًا أقل من المستحقة للعمال الأصليين أو يقتطعون منها مبالغ غير قانونية.
في أوائل القرن الحادي والعشرين، رفع العديد من العمال الأصليين دعاوى قضائية جماعية ، مما أدى إلى إنشاء خطط تعويض من قبل حكومات الولايات والأقاليم.
استفسارات
في عام ٢٠٠٦، سعى تحقيق برلماني إلى معرفة حجم الأجور المحتجزة من العمال الأصليين في جميع أنحاء أستراليا، لكنه وجد أن هذه الممارسة واسعة النطاق لدرجة تعذر معها تحديد رقم دقيق. [ ١ ] [ ٢ ] وقدّمت لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، التي عُرفت رسميًا باسم لجنة مجلس الشيوخ للمراجع القانونية والدستورية للتحقيق في الأجور المسروقة، مذكرةً إلى اللجنة. [ ٣ ] وأوصى التحقيق بضرورة فتح حكومات الولايات لأرشيفاتها لتحسين الوصول إليها، وتمويل حملات التوعية، وتقديم المساعدة القانونية للمطالبين المحتملين. وشُكّلت لجان للأجور المسروقة في غرب أستراليا (مارس - نوفمبر ٢٠١٢ [ ٤ ] )، وكوينزلاند (٢٠١٥ [ ٥ ] )، ونيو ساوث ويلز (٢٠٠٤ - ٢٠١١ [ ٦ ] ). [ ٧ ] [ ٨ ]
قادت حملات سياسية، بقيادة النقابات العمالية والجماعات المجتمعية، دعوات قوية للمطالبة بالتعويضات، لا سيما في كوينزلاند ونيو ساوث ويلز، وبدرجة أقل في غرب أستراليا وفيكتوريا، إلا أن هناك العديد من الدراسات التي أُجريت حول موضوع الأجور المسروقة في فيكتوريا. وكانت مجموعة عمل "وامبان ويجز" المعنية بالأجور المسروقة في فيكتوريا هي الهيئة الرئيسية في تلك الولاية. وحتى عام 2014، لم يكن هناك أي برنامج للتعويضات في فيكتوريا. [ 9 ]
تشير التقديرات الحديثة إلى أنه ربما تم حجب ما يصل إلى 500 مليون دولار أسترالي في ولاية كوينزلاند وحدها في الفترة من 1920 إلى 1970. [ 1 ]
الدعاوى القضائية وخطط التعويض
الإقليم الشمالي
اعتبارًا من سبتمبر 2021انضم أكثر من 770 من رعاة الماشية السابقين ، وعمال المزارع، والعاملين المنزليين، والعمال في الإقليم الشمالي إلى دعوى جماعية لاسترداد الأجور المسروقة، بالإضافة إلى أشكال أخرى من التعويضات، مثل كشف الحقيقة . [ 10 ] وقد حُدد موعد لمحاكمة الدعوى الجماعية في مارس 2025. [ 11 ]
كوينزلاند
في عام 2015، أنشأت حكومة كوينزلاند فرقة عمل تعويضات الأجور المسروقة لتقديم المشورة والتوصيات المتعلقة بـ "خطة التعويضات - الأجور والمدخرات المسروقة"، والتي كان من المقرر أن تنتهي في عام 2018. وتم تعيين ميك جودا رئيساً لها. [ 5 ]
في سبتمبر/أيلول 2016، رفع هانز بيرسون، البالغ من العمر ثمانين عامًا، دعوى جماعية [ 12 ] أمام المحكمة الفيدرالية الأسترالية ضد حكومة كوينزلاند . عُرفت هذه القضية باسم "دعوى الأجور المسروقة"، أو " بيرسون ضد ولاية كوينزلاند " . وتتعلق بأجور العمل الذي أنجزه السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند بين عامي 1939 و1972. [ 13 ] مثّلت هذه الدعوى حوالي 10,000 من السكان الأصليين في كوينزلاند، توفي منهم حوالي 60%، [ 12 ] وتمت تسويتها في يوليو/تموز 2019 بتعويض قدره 190 مليون دولار أسترالي . [ 14 ] [ 15 ] وكانت هذه خامس أكبر تسوية دعوى جماعية في أستراليا، باستثناء دعاوى حقوق الملكية الأصلية ، وأكبر تعويض يُدفع على الإطلاق للسكان الأصليين الأستراليين. [ 16 ]
ادّعت الدعوى القضائية أن التشريع الساري من عام ١٩٣٩ إلى عام ١٩٧٢ سمح بسرقة أجور عمال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. [ ١٧ ] مثّل المبلغ المدفوع أجورًا حجبتها حكومة الولاية، والتي غالبًا ما كانت تودعها في صناديق استئمانية لا يمكن للسكان الأصليين الوصول إليها، وهو ما أتاحته التشريعات المذكورة أعلاه. كانت هذه التسوية، المستندة إلى الادعاء القانوني بأن الحكومة "أخلّت بواجبها كأمين ومسؤول ائتماني بعدم دفع الأجور المودعة في الصناديق الاستئمانية"، والمستندة إلى السجلات المؤرشفة، أول اعتراف بأن دعاوى الأجور المسروقة لها مبرر قانوني وأخلاقي. لم تُكلل الدعاوى السابقة التي رفعها المدّعون في غرب أستراليا ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند بالنجاح. [ ١٤ ]
انخفضت قيمة التعويضات بنحو 53 مليون دولار أسترالي نتيجة تكاليف التقاضي . ونظرًا لنقص السجلات، اعتمدت المحكمة على الأدلة الأنثروبولوجية لتحديد المستحقات، مصنفةً الأشخاص حسب العمر؛ ولم يكن الهدف من ذلك حسابًا دقيقًا للمبالغ المستحقة لاستحالة تحديدها. ولم تُدفع الأموال للأحفاد، وحصل الرجال على مبالغ أكبر من النساء، إذ حُسب أن مبالغ أكبر حُجبت عنهم. [ 16 ]
مع ذلك، فإن الأساس القانوني الذي استندت إليه هذه التسوية لا ينطبق بالضرورة على جميع القطاعات والولايات القضائية؛ إذ تبرز قضايا مختلفة عند تورط أصحاب العمل من القطاع الخاص. تاريخيًا، كان غالبية العمال من السكان الأصليين يعملون في مزارع الماشية في شمال أستراليا، من كوينزلاند مرورًا بالإقليم الشمالي وصولًا إلى غرب أستراليا، وبلغ عددهم عشرات الآلاف بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وسبعينيات القرن العشرين. وقد ساهمت عمالة السكان الأصليين في استمرار هذا القطاع خلال فترة الكساد الكبير في أستراليا . سمح القانون بأجور تعادل ثلثي أجور العمال غير الأصليين، لكن كان بإمكان أصحاب العمل التهرب من دفع أجور أقل، وعلى عكس أرشيفات حكومة كوينزلاند، لا توجد سوى سجلات قليلة لهذه المعاملات. [ 14 ]
غرب أستراليا
في أكتوبر/تشرين الأول 2020، رُفعت دعوى جماعية ضد حكومة غرب أستراليا ، حيث سجّل أكثر من ألف شخص للمطالبة. [ 1 ] [ 18 ] [ 19 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2023، توصلت حكومة غرب أستراليا إلى تسوية مع مكتب شاين للمحاماة ، الذي يمثل المدعين. ووفقًا لإعلان نُشر على الموقع الإلكتروني الحكومي: "ستدفع حكومة غرب أستراليا مبلغ 16,500 دولار أسترالي إلى صندوق مُدار، وذلك عن كل مُطالب مؤهل، بحد أقصى 165 مليون دولار أسترالي". ولن يُدفع الحد الأقصى إلا إذا بلغ عدد المُطالبين المؤهلين 10,000. وستُحدد المحكمة الفيدرالية المبلغ الذي سيحصل عليه كل مُطالب. [ 20 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ كولارد، سارة (١٨ أكتوبر ٢٠٢٠). "رفع دعوى جماعية ضد حكومة غرب أستراليا بسبب سرقة أجور السكان الأصليين" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠. حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي ،
كان جميع السكان الأصليين في أستراليا خاضعين لقوانين حماية متنوعة تحكمت في كل جانب من جوانب حياتهم - من قدرتهم على شراء حذاء جديد إلى قدرتهم على الزواج. هذه القوانين هي التي سمحت لحكومات الولايات والأقاليم بالاحتفاظ بأجور السكان الأصليين كأمانة.
- ↑ "تحقيق في الأجور المسروقة (2006)" . ابحث وتواصل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ «تحقيق في الأجور المسروقة» . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مخطط تعويض الأجور المسروقة في غرب أستراليا (2012-2012)" . ابحث وتواصل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "تقرير فريق عمل كوينزلاند المعني بتعويضات الأجور المسروقة: المصالحة مع الظلم الماضي" (ملف PDF) . مارس 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ "إعادة الأجور المسروقة" . مركز مناصرة المصلحة العامة . 24 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ كاتشر، ليان؛ تايلر، ميليسا (14 مايو 2018). "الأجور المسروقة في أستراليا: سعي امرأة للحصول على تعويض" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ أعمال لم تُنجز: الأجور المسروقة للسكان الأصليين . كومنولث أستراليا 2006. 7 ديسمبر 2006. ISBN 0-642-71737-0أُرشف من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
{{cite book}}تم|website=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ غانستون، أندرو (مايو-يونيو 2014). "الأجور المسروقة للسكان الأصليين وحملات التعويضات في فيكتوريا" (ملف PDF) . نشرة قانون السكان الأصليين . 8 (12). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ رولي، ماكس (1 سبتمبر 2021). "مرّت 55 عامًا على إضراب عمال ويف هيل، ولا يزال العمال الأستراليون الأصليون يناضلون من أجل أجورهم المسروقة" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
- ↑ «دعوى جماعية مُدرجة للمحاكمة؛ وحثّ أعضاء منظمة الأجور المسروقة في الإقليم الشمالي على التقدم» (ملف صوتي (10 دقائق) + نص) . CAAMA . 26 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ وكالة الأنباء الأسترالية (١٠ يوليو ٢٠١٩). "عشرات الآلاف من السكان الأصليين الأستراليين قد يكونون مؤهلين لرفع دعوى جماعية بشأن الأجور المسروقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "الدعوى الجماعية" . تسوية الأجور المسروقة . جرانت ثورنتون أستراليا المحدودة. 17 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 أنتوني، ثاليا (10 يوليو 2019). "هل هذه هي قضية مابو الجديدة؟ تسوية الأجور المسروقة بقيمة 190 مليون دولار غير مسبوقة، لكنها لا تزال محدودة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ «العمال الأصليون يتلقون تسوية بقيمة 190 مليون دولار من حكومة كوينزلاند بشأن الأجور المسروقة» . صحيفة الغارديان . 9 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- غوردون ، كريستال؛ ستيفن، آدم (19 نوفمبر 2020). " شيوخ شمال كوينزلاند يقولون إن استحقاقات الأجور المسروقة غير عادلة، وأقل بكثير من المتوقع" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
- ↑ ويلينغتون، شاهني (11 يونيو 2020). "«جاهل وغير مطلع»: إدانة تصريحات رئيس الوزراء بشأن العبودية . NITV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
- ↑ جينكينز، كيرا؛ كولارد، سارة (19 أكتوبر 2020). "رفع دعوى جماعية ضد حكومة غرب أستراليا لاسترداد الأجور المسروقة" . NITV . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ ويبر، ديفيد (10 يوليو 2019). "الأجور المسروقة للسكان الأصليين محور دعوى جماعية في غرب أستراليا بعد انحسار قضية كوينزلاند" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ "دعوى جماعية بشأن الأجور المسروقة للسكان الأصليين" . حكومة غرب أستراليا . 15 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
- تاريخ العمل في أستراليا
- قانون العمل الأسترالي
- الأجور والرواتب
- السياسة الأسترالية الأصلية
- سرقة الأجور
- الاقتصادات الأصلية في أوقيانوسيا
