طبول حجرية من عهد أسرة تشين

طبول تشين الحجرية أو تشين شي غو ( بالصينية :秦石鼓؛ بينيين : Qín Shígǔ ؛ ويد-جايلز : Ch'in Shih Ku ) هي عشرة صخور جرانيتية تحمل أقدم النقوش الحجرية المعروفة في اللغة الصينية القديمة (توجد نقوش أقدم بكثير على الفخار والبرونز وعظام العرافة ) . ولأن هذه الأحجار المنقوشة تشبه الطبول إلى حد كبير، فقد عُرفت باسم طبول تشين الحجرية منذ القرن السابع على الأقل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تُعزى شهرتها إلى كونها أقدم النقوش الحجرية المعروفة في الصين، مما يجعلها كنزًا لا يُقدّر بثمن لعلماء النقوش. تُحفظ هذه الطبول الحجرية الآن في متحف القصر في بكين . يتراوح ارتفاعها بين 73  سم و87.5  سم (مع العلم أن أحدها، الذي استُخدم في وقت ما كمدقة، انخفض ارتفاعه إلى 58  سم نتيجة الطحن)، ويتراوح قطرها بين 56 سم و80.1  سم. يبلغ وزن كل طبل حجري حوالي 400  كجم.

رُتِّبت النقوش القديمة على هذه الأحجار وفقًا لحجم كل حجر ونسبه، إذ يحمل أكبرها خمسة عشر سطرًا، كل سطر منها خمسة أحرف، بينما يحمل حجر أصغر تسعة أسطر، كل سطر منها ثمانية أحرف، مرتبة بدقة كما لو كانت شبكة. وتتألف محتوياتها عمومًا من أبيات شعرية مُقَفّاة من أربعة أحرف على غرار قصائد "كلاسيك الشعر" ، بل إنها تُعيد صياغة بعض أبياتها. وتُخلّد هذه المحتويات في الغالب أنشطة الصيد الملكية.

كان يُعتقد في الأصل أن الطبول الحجرية تحمل حوالي 700 حرف، إلا أنها كانت قد تضررت بالفعل بحلول الوقت الذي ذُكرت فيه في شعر دو فو في عهد أسرة تانغ (618-907 م) . ^{[ 3 ]} لم يكن على الطبول سوى 501 نقشًا بحلول عهد أسرة سونغ (960-1279 م)، وهو الوقت الذي نُسخت فيه أفضل النسخ المتبقية (ماتوس، ص 57. انظر أيضًا: غو تشونغشو ). وقد تضررت الطبول أكثر بسبب سوء التعامل معها وتكرار نسخها على مر السنين، حتى أن إحداها حُوِّلت إلى هاون، مما أدى إلى تدمير ثلثها. لم يتبقَّ سوى 272 حرفًا مرئيًا على الأحجار اليوم. وفي أفضل نسخة، لا يمكن قراءة سوى 470 حرفًا من أصل 501، أي حوالي 68% (ماتوس، ص 122). بعد استبعاد الرسوم البيانية المتكررة، يتبقى لدينا مجموعة تضم 265 رسمًا بيانيًا مختلفًا، 49 منها غير معروفة من أي مصدر آخر (باستثناء المتغيرات المعروفة). حتى بين الرسوم البيانية المعروفة، استُخدمت العشرات منها بطرق غير موثقة في أي مكان آخر، مما أدى إلى صعوبة كبيرة واختلاف في تفسيرها، وهو وضع شائع في نقوش أسرة تشو (ماتوس، ص 122).   

ذُكرت الطبول الحجرية في القرن السابع الميلادي، ويُحتمل أنها عُثر عليها خلال القرن الذي سبقه. لا يوجد سجلٌّ يُثبت اكتشافها الفعلي، لذا فإن تاريخ وموقع اكتشافها غير مُحددين، وهما موضع جدلٍ واسعٍ بين الباحثين. يتكهن فاغنر (1990) بأن الموقع الأصلي لاكتشاف الطبول ربما كان المقابر الملكية لسلالة تشين أو مجمعًا طقسيًا مرتبطًا بها في مقاطعة فنغشيانغ ، بمقاطعة شنشي ، ولكنه يُشير أيضًا إلى موقعٍ آخر ذي صلة محتملة: جبل يُسمى جبل شيغو (石鼓山)، أو جبل الطبول الحجرية، في تشنتسانغ (陳倉)، على بُعد حوالي 25  كيلومترًا جنوب غرب يونغ (تيانشينغ)، عاصمة سلالة تشين من عام 677 إلى 383 قبل الميلاد. وقد عُثر على أسوار مدينة يونغ في فنغشيانغ، وتقع المقابر الملكية لسلالة تشين على بُعد حوالي 11  كيلومترًا إلى الجنوب. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كما هو الحال مع اكتشافها، ظلت تفاصيل أصلها موضع نقاش طويل. فبينما يتفق معظم الباحثين الآن على أنها صُنعت بناءً على طلب أحد دوقات مملكة تشين ، لا يزال تاريخ صنعها غير مؤكد؛ إذ يرجّح ماتوس (1988) أنها تعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد. وتشير تشين تشاورونغ (2003، ص  9) ^{[ 9 ]} إلى أن أسلوب كتابة الطبول الحجرية قريب للغاية من أسلوب النقوش الموجودة على كلٍّ من تشين غونغ غوي (秦公簋، غوي دوق تشين، وهو إناء برونزي) وجهاز تشينغ حجري (جرس)، وكلاهما يعودان إلى الدوق جينغ من تشين ، الذي حكم من 576 إلى 537 قبل الميلاد. وتذكر أنه من المرجح جدًا أن تعود هذه القطع الأثرية إلى الفترة نفسها، وبالتالي تُؤرّخ الطبول الحجرية إلى أواخر فترة الربيع والخريف .

• طبول تشين الحجرية بقلم جيلبرت ل. ماتوس، 1988.