ممر ستراند

يُعدّ ممر ستراند التجاري، المُدرج ضمن قائمة التراث، ممرًا تجاريًا على الطراز الفيكتوري، يقع في 195-197 شارع بيت ، في قلب منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، بين مركز بيت ستريت التجاري وشارع جورج، ضمن منطقة مدينة سيدني التابعة لولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا. صمّمه جون ب. سبنسر، بمساعدة تشارلز إي. فيرفاكس؛ وشُيّد بين عامي 1890 و1892 على يد شركة بيغنيل وكلارك (1891)، وأُجريت عليه أعمال ترميم على يد شركة ستيفنسون وتيرنر (1976). يُعدّ هذا الممر التجاري الوحيد المتبقي من نوعه في سيدني، وقد أُضيف إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 13 ديسمبر 2011. ^{[ 1 ]}

يتألف الممر التجاري من ثلاثة طوابق، ويضم صالات عرض بارزة ذات طراز تقليدي، وسلالم من خشب الأرز، وأرضيات من البلاط، ودرابزين من الحديد الزهر ، وواجهات محلات بإطارات خشبية، تحت سقف زجاجي بارز ملون للحد من الوهج. ويحتوي الممر على متاجر أولية ميزت تجربة التسوق في سيدني خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. عند افتتاح الممر عام ١٨٩٢، قيل إنه أحدث تصميمات مراكز التسوق ، ووُصف بأنه "أرقى ممر عام في المستعمرات الأسترالية". وقد صمد الممر في وجه أزمتين اقتصاديتين ، وحربين عالميتين ، وحريقين كبيرين. وتُعد واجهات المحلات المُرممة نسخة طبق الأصل من واجهات المحلات الداخلية الأصلية.

وفرت الممرات الفيكتورية واجهات تسوق ومساحات للمشاة كانت في أمس الحاجة إليها، في وقت كانت فيه شوارع سيدني تمتد جنوبًا من سيركولار كواي، مع عدد قليل نسبيًا من الشوارع المتقاطعة التي تربطها. ووفرت هذه الممرات حماية للمشاة والبضائع من أشعة الشمس الحارقة والأمطار الغزيرة، إذ لم تكن المظلات تُستخدم آنذاك. صمم توماس رو أول ممرين: ممر سيدني وممر رويال في عامي 1881 و1882، وفي عام 1891 اقترح ممر إمبريال. وفي الفترة ما بين 1887 و1888، بنى مساعد رو السابق، سي إيه هاردينغ، ممر فيكتوريا. ^{[ 1 ]}

صُمم ممر ستراند على يد المهندس المعماري الإنجليزي جون سبنسر، وشُيّد بين عامي 1890 و1892 على يد شركة بيغنيل وكلارك، وافتُتح في الأول من أبريل عام 1892، ^{[ 2 ]} كخامس وآخر ممر مسقوف بُني في سيدني خلال العصر الفيكتوري . وهو الممر الوحيد المتبقي بشكله الأصلي حتى اليوم. كان من المقرر أن يبلغ طول الممر 104 أمتار (340 قدمًا) وارتفاعه ثلاثة طوابق. وقد تباينت أعمدته المخددة ذات الطراز الكلاسيكي الجديد، وأعماله الحديدية الدقيقة، ودرابزينه المنحوت مع تصاميم رو الأكثر ثقلًا ورصانة. ^{[ 1 ]} 

كان افتتاح الممر التجاري حدثًا ضخمًا حضره أكثر من 600 مدعو. ووُصف بأنه "ممر تجاري حديث مصمم بشكل رائع" يضم "متاجر من الدرجة الأولى". ^{[ 2 ]} وصفته صحيفة "سيدني ميل" بأنه مزيج من عدة تصاميم أوروبية بهدف الجمع بين المتانة والأناقة. وأصبحت أرضيته المبلطة الفاخرة ممشىً أنيقًا مفضلًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]} كان الممر التجاري يُعرف في الأصل باسم "ممر المدينة" وأحيانًا باسم "شارع الممرات التجارية". وفي عام 1891، سُمي تيمنًا بشارع ستراند الشهير في لندن، الذي يربط بين مدينة لندن ومدينة وستمنستر . وكان ستراند أرقى شوارع لندن من حيث المسارح والفنادق والتسوق في أوائل القرن العشرين.

تدهورت حالة الممر التجاري مع مرور الوقت. أُجريت أعمال ترميم في سبعينيات القرن الماضي، لكن اندلع حريق صباح يوم 25 مايو/أيار 1976، مما أدى إلى تدمير جزء منه. وشملت أعمال الترميم اللاحقة، التي قامت بها شركة برودنشال للتأمين بين عامي 1976 و1978، ترميم المصعدين الهيدروليكيين، وتركيب أرضية جديدة من البلاط، واستنساخ الدرابزينات الذهبية المصنوعة من الحديد الزهر، وإعادة إنتاج أعمدة الدرابزين الأصلية المنحوتة يدويًا من خشب الأرز. كما أزالت أعمال الترميم الإضافات التي أفسدت التصميم الأصلي. ^{[ 1 ] [ 4 ]} تسببت عدة حرائق في أضرار جسيمة، لا سيما حريق مايو/أيار 1976 الذي ألحق أضرارًا بالغة بطرف شارع جورج.

لا يزال الممر التجاري مركزًا تجاريًا من الدرجة الأولى مع مستأجرين على المدى الطويل. ^{[ 1 ] [ 5 ]} افتُتح متجر المكسرات، الذي لا يزال يعمل حتى اليوم، في عام 1939.

احتفل مجمع ستراند أركيد بمرور 125 عامًا على تأسيسه في أغسطس 2016، وذلك من خلال سلسلة من الفعاليات والعروض المميزة للزبائن. وقدّمت المتاجر عروضًا مجانية لتذوق المنتجات، وأقامت أكشاكًا مؤقتة، واستضافت مصممين، بالإضافة إلى ركن لتذوق ويسكي ذا بالفيني. وأعادت هذه الفعاليات إحياء أجواء ممرات العصر الفيكتوري المهيبة على مدار ثلاثة أيام، مع مجموعة من العروض الخاصة والعروض التوضيحية. كما سيطلق المجمع هذا الأسبوع العدد السابع من مجلة "1891". ^{[ 1 ] [ 6 ]}

يُعدّ هذا الرواق أطول الأروقة الفيكتورية، إذ يمتدّ لمسافة 104 أمتار (340 قدمًا) بين شارعي جورج وبيت، ويضمّ قبوًا كان يحتوي في الأصل على متاجر يُمكن الوصول إليها عبر سلالم في ردهة الطابق الأرضي. ^{[ 1 ]} يتألف مبنى ستراند من ثلاثة طوابق، يتألف كل منها من رواق مغلق على جانبي ردهة، تخدمها ممرات وصول معلقة، مع وصلات بين الطوابق الخمسة عند واجهتي الشارع. ^{[ 1 ]} تربط جسورٌ تعبر الردهة الطوابق العلوية. صُمّم السقف الزجاجي خصيصًا للحدّ من وهج الشمس في استوديوهات التصوير الفوتوغرافي في الطوابق العليا. ^{[ 1 ]} بُني الرواق من الطوب المُغطّى بالجص، مع هيكل سقف من الحديد الزهر، وممرات معلقة، ودرابزينات من الحديد الزهر المنحوت، وواجهات متاجر ذات إطارات خشبية، ويبدو كصفّ من المنازل الفيكتورية ذات الشرفات الحديدية الزهر. تُلقي الأعمدة الحديدية الزهرية المخددة ذات الطراز الكلاسيكي الجديد ، والزخارف الدقيقة من الدانتيل، ظلالًا رقيقة في ضوء الشمس المتسلل من السقف الزجاجي الواسع. ^{[ 1 ]} 

تألفت إضاءة الردهة من ثريات معلقة من أعلى دعامات السقف ، مضاءة بخمسين مصباح غاز وخمسين مصباح كهربائي في كل منها. وقد صمم المهندس المعماري بعض تجهيزات الإضاءة التي لا تزال موجودة حتى اليوم. ^{[ 1 ]}

بعد حريقَي عامي 1976 و1980، أُعيد بناء أجزاء كبيرة من المبنى من الداخل لتُطابق مظهره الأصلي، مع استخدام مواد مُحسّنة لمقاومة الحريق مُغطاة بمواد تقليدية. ولا تزال بعض أجزاء المبنى الأصلي موجودة. تم إصلاح المصعدين الهيدروليكيين المُعلقين، ونُسخت الدرابزينات الذهبية المصنوعة من الحديد الزهر، وصُنعت أعمدة الدرابزين من خشب الأرز لتُطابق الأعمدة الأصلية المصنوعة يدويًا. كما تم تعديل البلاط المُرصّع والزجاج المُلوّن والسلالم الخشبية وواجهات المحلات من خشب الأرز من التصاميم الأصلية. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

اعتبارًا من 23 أغسطس 2004، صُمم هذا الممر التجاري على طراز كلاسيكي أنيق، ويُعدّ على الأرجح أجمل ممرات التسوق في سيدني التي بُنيت في العصر الفيكتوري، والوحيد الذي لم يخضع لتغييرات جذرية. وهو الممر التجاري الوحيد الباقي من فترة ما قبل عام 1960. ويُعتبر نمطًا معماريًا نادرًا في سيدني وأستراليا. يُعدّ هذا الممر أشهر أعمال سبنسر وفيرفاكس، وقد استوحى تصميمه من عدة تصاميم أوروبية مفضلة، بهدف تحقيق المتانة مع الأناقة. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يعكس هذا المبنى أهمية شارعي بيت وجورج باعتبارهما مركز التسوق الرئيسي في سيدني. ويُعدّ عنصرًا هامًا في النسيج العمراني لشارعي جورج وبيت الذي يعود إلى أواخر العصر الفيكتوري وبدايات القرن العشرين، ويُساهم في تكوين واحدة من أكبر مجموعات المباني التجارية التي تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري في منطقة الأعمال المركزية. ويتمتع المبنى بإمكانية الاستمرار في استخدامه الحالي بعد عدة عمليات ترميم عقب الحرائق، كان آخرها في عامي 1976 و1980. ^{[ 1 ]}

يُعدّ ممر ستراند أحد أشهر وأحبّ المباني في سيدني، ويكتسب أهميةً خاصةً لاستمرارية استخدامه وتوظيفه. يضمّ المبنى نماذجَ بارزةً من فنون البناء في أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك هيكل بئر المصعد، والإطارات الهيكلية المصنوعة من الحديد الزهر، وعوارض السقف المصنوعة من الحديد الزهر، والأرضيات المصنوعة من فحم الكوك، وبلاط السيراميك المُرصّع. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

تم إدراج ممر ستراند في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 13 ديسمبر 2011 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ شارع ستراند المثال الوحيد المتبقي على طراز وعمارة الممرات الفيكتورية في سيدني، رابطًا بين تاريخ تجارة التجزئة في العصر الفيكتوري والعصر الحديث في سيدني. ورغم مرور أكثر من مئة عام على إنشائه، إلا أنه لا يزال يحتفظ بجوّه المشرق والواسع الذي يتناسب مع الاستخدام الحديث. ^{[ 1 ]} ويكشف مبدأ تخطيط المنطقة المخصصة للمشاة فقط، وتصميمه، عن تأثيرات أوروبية مُفسّرة في سياق أسترالي. ^{[ 1 ]} كان الممر يُعتبر متنزهًا أنيقًا. وقد دُعي أكثر من 600 شخص لحضور افتتاحه عام 1892، ولم يتغيب عنه إلا القليل. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

يرتبط مجمع ستراند أركيد بشركتي جيه بي سبنسر وجي إي فيرفاكس، ويتأثر بتصميمات معمارية أوروبية في أستراليا، كما يضم مستأجرين على المدى الطويل مثل كومبس بوت ميكرز، ومارغو ريتشاردز أنتيكس (25 عامًا)، وكشك النقش (42 عامًا). ^{[ 5 ] [ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

كان الشعور بالخفة والتهوية ملحوظًا بشكل لافت للنظر مقارنةً بتصاميم رو الأكثر ثقلًا في سياق أروقة سيدني الفيكتورية. ^{[ 1 ]}

يحافظ ممر ستراند على هذه الجودة الجمالية من خلال ألواح الزخرفة المتقنة، والأعمدة المخددة، والإضاءة الطبيعية. كان ممر ستراند يُعتبر أرقى ممرات العصر الفيكتوري في سيدني وقت بنائه، ولا يزال يتمتع بسمعة طيبة في التصميم. وقد أظهرت الدرابزينات والأقواس وبنية السقف مهارةً وحرفيةً عاليتين. وتم إيلاء اهتمام كبير بالتفاصيل: فقد صمم المهندس المعماري وحدات الإضاءة، وحتى الأدوات الصحية حظيت باهتمام بالغ. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

يُعد ممر ستراند مثالاً رائعاً على أعمال جي بي سبنسر وفيرفاكس 1891-1892. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

تم الترويج لممر ستراند التجاري كوجهة سياحية منذ إنشائه. ويُقدّره سكان سيدني وزوارها على حد سواء لكونه ممرًا تجاريًا جميلًا يضم متاجر عالية الجودة. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

كان شارع ستراند أطول الممرات المقوسة في العصر الفيكتوري. وتألفت إضاءة الساحة من ثريات معلقة من أعلى دعامات السقف، تحتوي كل منها على خمسين مصباح غاز وخمسين مصباحًا كهربائيًا. وكانت ألواح السقف الزجاجية ملونة لتصفية الضوء لاستوديوهات التصوير في الطابق العلوي. ^{[ 5 ]} ويمكن لأعمال الترميم التي أُجريت في أواخر القرن العشرين أن تُقدم دليلًا ماديًا على فلسفة وممارسات صيانة المباني التراثية في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

كان شارع ستراند أجمل وأطول ممر تجاري، وهو الآن الممر التجاري الفيكتوري الوحيد المتبقي سليماً في سيدني. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

أحد الممرات الخمسة التي شُيّدت في العصر الفيكتوري في سيدني لتوفير منطقة مخصصة للمشاة وحماية البضائع والمشاة من تقلبات الطقس. ^{[ 5 ]} تُعدّ أعمال الترميم التي أعقبت الحرائق التي اندلعت عامي 1976 و1980 نموذجًا لممارسات الترميم في تلك الفترة. ^{[ 1 ]}

تم تصوير جزء من فيديو أغنية " Let's Dance " للمغني ديفيد بوي عام 1983 في ممر ستراند. ^{[ 7 ]} كما تضمن المسلسل التلفزيوني JAG، في الحلقة المكونة من جزأين بعنوان " Boomerang "، مشهدًا يزور فيه الشخصية الرئيسية، هارمون راب جونيور، متجرًا للحصول على الرداء والشعر المستعار وغيرها من اللوازم اللازمة للمثول أمام محكمة أسترالية.

• ذا ستراند أركيد strandarcade.com.au
• ممر ستراند sydneyarchitecture.com
• إلموس، ليلى (2008). "ممر ستراند" . قاموس سيدني . مؤسسة قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .[ CC-By-SA ]