سو سومي

سو سومي (住井 すゑ، سومي سو ؛ 7 يناير 1902 - 16 يونيو 1997) كانت مصلح اجتماعي ياباني، وكاتبة، وروائية. دافعت عن ضحايا التمييز، وأبرزهم البوراكومين . اشتهرت بروايتها Hashi no nai kawa (橋のない川؛ "النهر بلا جسر") . ^{[ 1 ]}

التحقت سومي بمدرسة هاراموتو الثانوية للبنات وتخرجت منها، وحصلت على شهادة في التدريس. في سن الثامنة عشرة، انتقلت إلى طوكيو وعملت لدى دار النشر كودانشا . بعد بضع سنوات، تركت سومي كودانشا بسبب المعاملة التمييزية وظروف العمل غير اللائقة للنساء. ^{[ 2 ]}

خلال فترة إقامتها مع زوجها وأطفالها، بدأت سومي بكتابة قصص قصيرة ونشر روايات مستوحاة من حياة الشباب المرتبطين بحركة " نومين بونغاكو " الأدبية الزراعية. وفي عام 1954، حاز عملها المنشور في مجلة "يوآكي أساكي" (الفجر) على جائزة ماينيتشي الثقافية. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٧، توفي زوج سومي. وفي العام التالي، ١٩٥٨، بدأت بكتابة الجزء الأول من روايتها المكونة من سبعة أجزاء، " هاشي نو ناي كاوا " (橋のない川، أي "النهر بلا جسر")، والتي ركزت على مصير البوراكومين المُضطهدين. ^{[ ٣ ]} نُشر عملها لأول مرة في مجلة "بوراكو"، وهي مجلة جمعية دراسة البوراكومين. وبعد نجاحها، نُشرت في غلاف مقوى عام ١٩٦١.

باعت رواية "هاشي نو ناي كاوا" أكثر من ثمانية ملايين نسخة، وتم تحويلها إلى فيلم مرتين، إحداهما نسخة عام 1992 من إخراج يويتشي هيغاشي . ونُشرت نسخة مترجمة إلى الإنجليزية بعنوان " النهر بلا جسر " عام 1992. ^{[ 2 ]} ونُشرت ترجمة إيطالية بعنوان " إيل فيومي سينزا بونتي " عام 2016 من قِبل دار نشر "أتموسفير ليبري".

في عام 1921، تزوجت سومي من شيغيرو إينوتا، وهو ناشط أدبي في الحركة الزراعية البروليتارية، التي أنتجت "أدب الفلاحين"، لحماية المزارعين الفقراء.

في عام 1935، انتقلوا إلى مسقط رأس إينوتا، هيتاشينو ، في محافظة إيباراكي ، حيث قاموا بزراعة الأرض. وكان لديهم أربعة أطفال؛ ولدان وبنتان.

توفيت سومي في سن 95 في 16 يونيو 1997. وقبل وفاتها كانت تعمل على الجزء الثامن من هاشي نو ناي كاوا .