النهر بلا جسر

فيلم "النهر بلا جسر" ( باليابانية :橋のない川، بالروماجي : Hashi no nai Kawa ) هو فيلم درامي ياباني من إنتاج عام ١٩٩٢ ، شارك في كتابته وإخراجه يويتشي هيغاشي ، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة سو سومي . يُعد هذا الفيلم ثاني اقتباس سينمائي للرواية، وبطولة ناوكو أوتاني ، وتاماكو ناكامورا ، وتيتا سوغيموتو ، وأتسورو واتابي . أصدرت شركة توهو الفيلم في ٢٣ مايو ١٩٩٢ في اليابان ، حيث حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ^{[ ١ ]}

في أوائل القرن العشرين، تعيش الأرملة فوت ( ناوكو أوتاني )، ووالدتها نوي ( تاما ناكامورا )، وابناها سيتارو ( تيتا سوغيموتو ) وكوجي ( أتسور واتابي ) في بلدة كوموري الريفية. تنتمي عائلتهم إلى البوراكومين ، وهي فئة مهمشة محصورة في تلك المنطقة. تتكشف أحداث القصة على مدى عدة سنوات، من عام ١٩٠٨ إلى عام ١٩٢٤. خلال طفولتهم، يتعرض الصبيان لمضايقات مستمرة من معلميهم وزملائهم في المدرسة بسبب أصولهم. ومع ذلك، وبفضل دعم والدتهم وجدتهم، ينجون ويكبرون ليصبحوا مراهقين. ومع تقدمهم في السن، تتباعد مسارات حياتهم تدريجيًا. على خلفية أحداث شغب الأرز عام ١٩١٨ في أوساكا ، يلتقي سيتارو بزميلته من البوراكومين، أساكو (هيروكو ناكاجيما)، ويقع في حبها. في هذه الأثناء، يؤسس كوجي وسكان البلدة منظمة سويهيشا ، وهي منظمة مكرسة لإنهاء التمييز ضد شعبهم.

رواية سو سومي، التي تتناول التمييز ضد البوراكومين ، نُشرت في الأصل على حلقات في سبعة أجزاء. نُشرت لأول مرة في مجلة "بوراكو "، الصادرة عن معهد أبحاث دراسات البوراكو. بعد نجاحها، أعادت دار نشر شينتشوشا نشرها في غلاف مقوى عام 1961. وقد نشرت شينتشوشا جميع الأجزاء السبعة، مع صدور الجزء الأخير عام 1993. ثم جمعتها شينتشوشا لاحقًا في مجلد واحد. عند وفاتها، كانت سومي تعمل على الجزء الثامن من السلسلة. ^{[ 2 ]} باعت السلسلة أكثر من ثمانية ملايين نسخة في موطنها. ونُشرت نسخة مترجمة إلى الإنجليزية عام 1990 ^{[ 2 ] [ 3 ]} (ترجمة سوزان ويلكنسون). ^{[ 3 ]}

تم إخراج فيلم مقتبس سابق من جزأين ( نهر بلا جسر ونهر بلا جسر الجزء 2 ) بواسطة تاداشي إيماي وتم إصداره من عام 1969 إلى عام 1970.

طُلب من المخرج هيغاشي من قبل رابطة تحرير بوراكو إخراج النسخة المقتبسة عام 1992. ^{[ 4 ]}

جائزة هوتشي السينمائية السابعة عشرة ^{[ 5 ]}

• فاز بجائزة أفضل مخرج – يويتشي هيغاشي

جوائز ماينيتشي السينمائية السابعة والأربعون

• فاز بجائزة : فيلم متميز (بالاشتراك مع أفلام Original Sin و Tōki Rakujitsu و Seishun Dendeke Dekedeke )
• فاز بجائزة أفضل مخرج – يويتشي هيغاشي
• فاز بجائزة أفضل إخراج فني – أكيرا نايتو

جوائز نيكان للأفلام الرياضية الخامسة

• فاز بجائزة أفضل مخرج – يويتشي هيغاشي
• فازت تاما ناكامورا بجائزة أفضل ممثلة مساعدة .

• فيلم "النهر بلا جسر" على موقع IMDb