بنس واحد خاص بحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت

يُطلق اسم "بنس المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت" على النماذج المتبقية من البنسات البريطانية التي تعود إلى ما قبل النظام العشري، والتي شوهتها المناضلات البريطانيات من أجل حق المرأة في التصويت. ولا يُعرف حاليًا سوى 10 أو 11 بنسًا منها، ويُعتقد أن جميعها يعود تاريخها إلى عام 1913. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت كل قطعة نقدية من فئة البنس تُختم يدويًا باستخدام قوالب معدنية ومطرقة. جميع القطع الموجودة تحمل عبارة "حق التصويت للنساء" على وجهها، مُعلّمة بصورة الملك، إما إدوارد السابع أو جورج الخامس . ويُستثنى من ذلك ثلاث قطع نقدية سُكّت خلال عهد الملكة فيكتوريا ، حيث كُتبت العبارة على ظهرها. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يمكن تمييز العملات المتبقية من خلال التشابه في الأحرف 'T' و'M' و'E' و'O'. ^{[ 4 ]} استُخدمت نفس مجموعة القوالب لجميع النماذج الأصلية المعروفة والمتبقية. ^{[ 5 ]} يُعتقد أن جميع العملات قد تكون صُنعت من قِبل شخص واحد. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن جميع العملات تُسمى بنسات، إلا أن إحدى العملات المتبقية هي في الواقع نصف تاج . ^{[ 4 ]}

لم تُظهر مراجعة الكتالوجات والمجلات الصادرة عن حركة حق الاقتراع أن هذه القطع معروضة للبيع. كما استخدم ناشطو حق الاقتراع الأمريكيون هذه الممارسة لتشويه العملة في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

بقطر يبلغ 3 سنتيمترات (1.2 بوصة) ، كانت البنسات التي سبقت النظام العشري كبيرة بما يكفي لظهور الرسائل عليها بوضوح. ولأنها كانت مصنوعة من البرونز وذات قيمة منخفضة، كان من غير العملي لبنك إنجلترا سحبها من التداول. ^{[ 2 ]} غالبًا ما كان أصحاب المتاجر يرفضون العملات المشوهة، مما حال دون دخولها التداول، وقلل من تأثيرها كأداة دعائية. ^{[ 3 ]} 

تشير التقارير الصحفية في ذلك الوقت إلى أن المناصرات لحق المرأة في التصويت كنّ يستلهمن أفكارهن من الفوضويين الذين عُرف عنهم ختم العملات بعبارة "تحيا الفوضى" . ^{[ 4 ]} ومع ذلك، ووفقًا لعالم العملات توم هوكنهول، لم يكن تشويه النقود استراتيجية رئيسية قط، على الرغم من الاهتمام الذي حظي به. ^{[ 5 ]}

One example, from the British Museum's collection, is re-engraved with the date 26 July 1913, potentially connecting to the Great Pilgrimage, a rally which concluded in Hyde Park, London, on that date.^[5]

Despite the connection to the Votes for Women campaign, no historical sources explicitly connecting these issues to the activities of the Women's Social & Political Union is known.^[6]

House clearances in the 1970s and 1980s meant that examples of these coins came back into public knowledge.^[5]

One coin, which was uncovered by a detectorist at Rievaulx Abbey, Yorkshire in the 1980s, has a hole through it and was likely worn as a pendant, or on a watch-chain or even a bracelet, during the object's use.^[5] Its presence there might be potentially connected to a recruitment rally for the Yorkshire Hussars that took place there in September 1914.^[5] The commander of the regiment was Viscount Helmsley, who was an outspoken opponent of women's suffrage.^[5] This example is also the latest of the coins, minted in 1913, which gives a likely date of defacement, as most suffragette activity ceased with the outbreak of World War I the following year.^[4]

The first display of one of these objects was in 2009 as part of the British Museum's Treasures of the World’s Cultures touring exhibition.^[6] In 2010, the coin held by the British Museum was featured as part of A History of the World in 100 Objects, a joint project between the museum and BBC Radio 4.^[2] The example held by the Fitzwilliam Museum was displayed in 2022 as part of the organisation's exhibition Defaced! Money, Conflict, Protest.^[8]

مع ذلك، يشير هوكنهول إلى أنه بينما ساهم إدراج هذه العملات في زيادة الوعي بها، فقد أدى أيضًا إلى خلق سوق للعملات المزيفة والمقلدة. ^{[ 4 ] [ 7 ]} ووفقًا له، لا يوجد سوى 10 عملات يمكن اعتبارها عملات بنس أصلية خاصة بحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. ^{[ 4 ]} في عام 2011، بيعت العملة التي عُثر عليها باستخدام جهاز الكشف عن المعادن في ريفو على موقع إيباي لهواة جمع العملات في سان فرانسيسكو مقابل 143.59 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 9 ]} كما توجد نماذج أخرى موثقة في مجموعات خاصة. ^{[ 4 ]}

في عام 2022، تم اكتشاف قطعة من أدوات المائدة الفضية كجزء من عملية إخلاء منزل في فوشابرز ، اسكتلندا، والتي تحتوي على قطعة نقدية غير موثقة مثبتة في قاعدتها. ^{[ 10 ]}

• إصدار بنس واحد لعام 1897 يحمل علامة مضادة - متحف فيتزويليام، كامبريدج ^{[ 1 ]}
• إصدار بنس واحد لعام 1903 مختوم بعلامة مضادة - المتحف البريطاني، لندن ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• ميدالية الإضراب عن الطعام

• المتحف البريطاني: ركن أمين المتحف (يوتيوب)
• حق المرأة في التصويت وميدالية الإضراب عن الطعام (ويكيميديا ​​المملكة المتحدة)