بنك إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 42 صور
الموسوعة الحرة

بنك إنجلترا هو البنك المركزي للمملكة المتحدة ، وهو النموذج الذي استندت إليه معظم البنوك المركزية الحديثة. تأسس عام 1694 ليكون بمثابة مصرفي ومدير ديون الحكومة الإنجليزية ، ولا يزال أحد البنوك التي تتعامل معها حكومة المملكة المتحدة ، وهو ثاني أقدم بنك مركزي في العالم بعد بنك السويد (1668). [ 3 ] ويُعتبر من أهم البنوك المركزية في العالم .

كان البنك مملوكًا ملكية خاصة للمساهمين منذ تأسيسه عام 1694 وحتى تأميمه عام 1946 من قبل وزارة أتلي . [ 4 ] وفي عام 1998، أصبح مؤسسة عامة مستقلة، مملوكة بالكامل للمستشار القانوني للخزانة نيابةً عن الحكومة، [ 5 ] ومُكلفًا بدعم السياسات الاقتصادية للحكومة القائمة، [ 6 ] ولكنه يتمتع بالاستقلالية في الحفاظ على استقرار الأسعار. [ 7 ] وفي القرن الحادي والعشرين، تولى البنك مسؤولية متزايدة في الحفاظ على الاستقرار المالي في المملكة المتحدة ومراقبته، وأصبح يعمل بشكل متزايد كجهة تنظيمية قانونية . [ 8 ]

يقع المقر الرئيسي للبنك في الحي المالي الرئيسي في لندن، مدينة لندن ، منذ عام 1694، وفي شارع ثريدنيدل منذ عام 1734. ويُعرف أحيانًا باسم "سيدة شارع ثريدنيدل العجوز"، وهو اسم مأخوذ من رسم كاريكاتوري ساخر لجيمس جيلراي في عام 1797. [ 9 ] يُعرف تقاطع الطرق في الخارج باسم تقاطع البنك .

يُعدّ البنك، من بين أمور أخرى، أمينًا على احتياطيات الذهب الرسمية للمملكة المتحدة (واحتياطيات حوالي 30 دولة أخرى). [ 10 ] اعتبارًا من أبريل 2016 كان البنك يحتفظ بحوالي 5134 طنًا (5659 طنًا) من الذهب، بقيمة 141  مليار جنيه إسترليني. تشير هذه التقديرات إلى أن الخزينة قد تحتوي على ما يصل إلى 3% من إجمالي 171300 طن من الذهب الذي تم استخراجه عبر التاريخ البشري. [ 11 ] [ أ ] اعتبارًا من مارس 2026 بلغ إجمالي حيازات بنك إنجلترا من احتياطيات العملات الأجنبية (إجمالي حيازات العملات الأجنبية) 34.429 مليار جنيه إسترليني (46.731 مليار دولار أمريكي؛ 39.487 مليار يورو). [ ب ] [ 12 ]

الوظائف

بحسب شعارها ، فإن الغرض الأساسي للبنك هو "تعزيز مصلحة شعب المملكة المتحدة من خلال الحفاظ على الاستقرار النقدي والمالي". [ 13 ] ويتحقق ذلك بعدة طرق: [ 14 ]

الاستقرار النقدي

تُعد الأسعار المستقرة ووسائل الدفع الآمنة المعيارين الرئيسيين للاستقرار النقدي.

أسعار ثابتة

يُحافظ على استقرار الأسعار من خلال السعي لضمان توافق الزيادات السعرية مع هدف التضخم الحكومي. ويهدف البنك إلى تحقيق هذا الهدف عن طريق تعديل سعر الفائدة الأساسي (المعروف بسعر الفائدة المصرفية )، والذي تحدده لجنة السياسة النقدية التابعة للبنك . (تتمتع لجنة السياسة النقدية بصلاحية إدارة السياسة النقدية ؛ ولدى وزارة الخزانة صلاحيات احتياطية لإصدار أوامر للجنة "إذا اقتضت المصلحة العامة ذلك، وفي ظل ظروف اقتصادية استثنائية"، ولكن يجب على البرلمان المصادقة على هذه الأوامر في غضون 28 يومًا). [ 15 ]

اعتبارًا من عام 2024، يبلغ هدف التضخم 2%؛ وفي حال عدم تحقيق هذا الهدف، يُلزم محافظ البنك المركزي بكتابة رسالة مفتوحة إلى وزير الخزانة يشرح فيها الوضع ويقترح حلولًا. [ 16 ] وبخلاف تحديد سعر الفائدة الأساسي، فإن الأداة الرئيسية المتاحة للبنك في هذا الصدد هي التيسير الكمي . [ 17 ]

طرق دفع آمنة

يحتكر البنك إصدار الأوراق النقدية في إنجلترا وويلز، وينظم إصدارها من قبل البنوك التجارية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. وتحتفظ البنوك الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية بحق إصدار أوراقها النقدية الخاصة، ولكن يجب أن تكون مدعومة بودائع لدى البنك بنسبة واحد إلى واحد، باستثناء بضعة ملايين من الجنيهات الإسترلينية التي تمثل قيمة الأوراق النقدية المتداولة لديها في عام 1845. [ 18 ]

بالإضافة إلى ذلك، يشرف البنك على أنظمة الدفع الأخرى ، ويعمل كوكيل تسوية ويشغل أنظمة التسوية الإجمالية في الوقت الفعلي بما في ذلك نظام CHAPS . [ 19 ] في عام 2024، كان البنك يسوي مدفوعات بين البنوك بقيمة تقارب 500 مليار جنيه إسترليني يوميًا.

الاستقرار المالي

يتطلب الحفاظ على الاستقرار المالي حماية المدخرين والمستثمرين والمقترضين في المملكة المتحدة من التهديدات التي تواجه النظام المالي ككل. [ 8 ] يتم رصد التهديدات من خلال وظائف المراقبة والاستخبارات السوقية للبنك ، ويتم التعامل معها من خلال العمليات المالية وغيرها (محليًا ودوليًا). وقد تم وضع غالبية هذه الضمانات بعد الأزمة المالية لعام 2008 .

أنظمة

في عام 2011، أُنشئت هيئة التنظيم الاحترازي التابعة للبنك لتنظيم والإشراف على جميع البنوك الكبرى وجمعيات البناء والاتحادات الائتمانية وشركات التأمين وشركات الاستثمار في المملكة المتحدة (" التنظيم الاحترازي الجزئي "). [ 20 ] كما يضطلع البنك بدور إشرافي قانوني فيما يتعلق بالبنى التحتية للأسواق المالية . [ 21 ]

إدارة المخاطر

في الوقت نفسه، شُكّلت لجنة السياسة المالية التابعة للبنك لتحديد المخاطر في النظام المالي ومراقبتها، واتخاذ الإجراءات المناسبة عند الضرورة ( التنظيم الاحترازي الكلي ). وتنشر اللجنة نتائجها (والإجراءات المتخذة) في تقرير الاستقرار المالي نصف السنوي. [ 22 ]

الخدمات المصرفية

يقدم البنك خدمات مصرفية بالجملة لحكومة المملكة المتحدة (ولأكثر من مئة بنك مركزي أجنبي). [ 23 ] ويدير حساب معادلة الصرف الأجنبي للمملكة المتحدة نيابةً عن وزارة الخزانة ، كما يحتفظ بحساب الصندوق الموحد للحكومة . [ 24 ] ويدير أيضًا احتياطيات النقد الأجنبي للبلاد ، وهو أمين احتياطيات الذهب للمملكة المتحدة (ولغيرها) . [ 25 ]

يقدم البنك أيضًا "دعمًا للسيولة وخدمات أخرى للبنوك والمؤسسات المالية الأخرى". [ 14 ] عادةً ما تحتفظ البنوك التجارية بنسبة كبيرة من احتياطياتها النقدية مودعةً لدى بنك إنجلترا. وتستخدم البنوك هذه الاحتياطيات لتسوية المدفوعات فيما بينها؛ [ 26 ] (ولهذا السبب يُطلق على بنك إنجلترا أحيانًا اسم "بنك المصرفيين"). [ 27 ] في ظروف استثنائية، قد يتصرف البنك كملاذ أخير للإقراض، وذلك بتقديم الائتمان عندما تعجز أي مؤسسة أخرى عن ذلك.

بصفته جهة تنظيمية وبنكًا مركزيًا، لم يقدم بنك إنجلترا خدمات مصرفية للأفراد لسنوات عديدة، ولكنه لا يزال يدير بعض الخدمات الموجهة للجمهور (مثل استبدال الأوراق النقدية الملغاة). [ 28 ] وحتى عام 2017، كان يحق لموظفي البنك فتح حسابات جارية مباشرة لدى بنك إنجلترا، وكانوا يحصلون على رمز الفرز الفريد 10-00-00. [ 29 ]

دقة

بموجب أحكام قانون المصارف لعام 2009، يُعتبر البنك هيئة حل الأزمات في المملكة المتحدة لأي بنك أو جمعية بناء تُعتبر " أكبر من أن تُترك لتنهار "؛ وعلى هذا النحو، فهو مخول بالتصرف في حالة إفلاس أي بنك "لحماية الخدمات المالية الحيوية والاستقرار المالي في المملكة المتحدة". [ 30 ]

الخدمات والمسؤوليات التاريخية

بين عامي 1715 و1998، أدار بنك إنجلترا سندات الحكومة (التي شكلت الجزء الأكبر من الدين الوطني ): كان البنك مسؤولاً عن إصدار السندات للمساهمين، ودفع الأرباح، والاحتفاظ بسجل للتحويلات؛ [ 27 ] إلا أنه في عام 1998، وبعد قرار منح البنك استقلالية تشغيلية، نُقلت مسؤولية إدارة الدين الحكومي إلى مكتب جديد لإدارة الديون ، والذي تولى أيضاً إدارة النقد في الخزانة العامة ومسؤولية إصدار أذونات الخزانة من البنك في عام 2000. [ 31 ] تولت شركة كمبيوترشير مهمة تسجيل سندات الحكومة البريطانية ( السندات الحكومية أو "السندات الذهبية") من البنك في نهاية عام 2004. ومع ذلك، لا يزال البنك يعمل كوكيل تسوية لمكتب إدارة الديون وأمين على أوراقه المالية . [ 23 ]

منذ تأسيسه عام 1694، قدم البنك خدمة مصرفية للأفراد للحكومة؛ إلا أنه في عام 2008 قرر الانسحاب من تقديم هذه الخدمات، والتي يتم تقديمها الآن من قبل مجموعة من المؤسسات المالية الأخرى وتديرها دائرة الخدمات المصرفية الحكومية .

حتى عام 2016، كان البنك يقدم خدمات مصرفية شخصية كامتياز للموظفين. [ 29 ] في السابق، كان البنك يحتفظ بحسابات خاصة وتجارية لجميع أنواع العملاء، بما في ذلك الأفراد والشركات الصغيرة والمؤسسات العامة؛ ولكن بعد تغيير السياسة عقب الحرب العالمية الأولى، انسحب البنك تدريجياً من هذا النوع من الأعمال للتركيز بشكل أوضح على دوره المصرفي المركزي. [ 32 ]

تاريخ

التأسيس

ورقة نقدية مكتوبة بخط اليد مؤرخة عام 1697، موقعة باسم "حاكم وبنك إنجلترا" من قبل أمين الصندوق الثاني روبرت هيدجز

عقب ثورة 1688 ، التي أوصلت ويليام الثالث وماري الثانية إلى عرش بريطانيا، تحققت فكرة إنشاء بنك وطني. وخلال حرب السنوات التسع (1688-1697)، هُزمت البحرية الملكية على يد البحرية الفرنسية في معركة بيتشي هيد عام 1690 ، مما أثار قلقًا بالغًا في حكومة ويليام الثالث ملك إنجلترا . قررت الحكومة الإنجليزية إعادة بناء البحرية الملكية لتصبح قوة قادرة على مواجهة الفرنسيين على قدم المساواة؛ إلا أن قدرتها على ذلك تعثرت بسبب نقص الأموال العامة المتاحة وضعف الجدارة الائتمانية للحكومة. هذا النقص في الجدارة الائتمانية حال دون تمكن الحكومة الإنجليزية من اقتراض مبلغ 1.5 مليون جنيه إسترليني الذي كانت ترغب في استخدامه لتوسيع البحرية الملكية. [ 33 ]

مفهوم

سبقت فكرة إنشاء بنك عام تأسيسه بعقدين من الزمن. فقد كانت موضوع نقاش وجدل في سبعينيات وثمانينيات القرن السابع عشر. وكان جون لوك من أوائل المؤيدين للفكرة، وبمجرد تأسيسها، كان من أوائل المستثمرين فيها. [ 34 ] في عام 1691، اقترح التاجر والمصرفي الاسكتلندي ويليام باترسون إنشاء بنك وطني كوسيلة لتعزيز المالية العامة. [ 35 ] وكما كتب لاحقًا في كُتيبه " نبذة مختصرة عن بنك إنجلترا المُزمع" (1694):

«...اقتُرح قبل بضع سنوات أن يُنشئ البرلمان صندوقًا عامًا قابلًا للتحويل للفائدة، وأن يُيسّر تحصيل المدفوعات في مدينتي لندن وويستمنستر وما حولهما؛ وأن تُشكّل جمعية من رجال المال لإدارته، على أن يُحفّزهم اهتمامهم على استبدال التنازلات على الصندوق بالمال، عند كل طلب». [ 36 ]

على الرغم من أن خطته لم تُنفذ على الفور، إلا أنها وفرت الأساس لأول ميثاق للبنك والتشريعات التي جعلت تأسيسه ممكناً. [ 27 ]

ومن الشخصيات الرئيسية الأخرى في إنشاء البنك تشارلز مونتاجو ، عضو البرلمان عن مالدون، الذي لعب دورًا حاسمًا في تمرير المقترحات عبر البرلمان (وتم تعيينه لاحقًا وزيرًا للخزانة )؛ ومايكل جودفري ، الذي ساعد في إقناع ممولي المدينة بفوائده (وتم اختياره لاحقًا ليكون أول نائب لمحافظ البنك). [ 27 ]

وقد زُعم أيضاً (من قبل دبليو آر سكوت ، من بين آخرين) [ 37 ] أن ويليام فيبس لعب دوراً مناسباً، وإن كان عرضياً: فقد ساعدت رحلته الناجحة لاستعادة الغنائم من سفينة إسبانية غارقة ( نوسترا سينيورا دي لا كونسبسيون ) في خلق سوق مثالية لتأسيس البنك: حيث أغرق السوق بالسبائك وخلق حماساً لمشاريع المساهمة . [ 38 ]

تشريع

لعب تشارلز مونتاجو دوراً رئيسياً في وضع التشريعات اللازمة لإنشاء البنك وتوجيهها عبر مجلس العموم.

تطلّب اقتراح باترسون من الحكومة إنشاء صندوق تُدفع منه فوائد للمشتركين. وقد تقرر أن يتم تمويل ذلك من عائدات الحمولة ، وبعض رسوم الشحن الأخرى التي تفرضها الخزانة العامة بشكل روتيني ؛ ولذلك وافق البرلمان على إنشاء البنك بموجب قانون الحمولة لعام 1694 : [ 39 ]

قانون يمنح جلالتيهما عدة معدلات ورسوم على شحن السفن والقوارب وعلى البيرة والمشروبات الكحولية الأخرى لضمان بعض التعويضات والمزايا المذكورة في القانون المذكور للأشخاص الذين يقدمون طواعية مبلغ ألف وخمسمائة ألف جنيه إسترليني لتمويل الحرب ضد فرنسا. [ 40 ]

ولتشجيع الاكتتاب في القرض، كان من المقرر تأسيس شركة باسم "محافظ وشركاه بنك إنجلترا" . كانت المالية العامة آنذاك في حالة يرثى لها [ 41 ]، لدرجة أن شروط القرض (كما هو منصوص عليه في قانون البرلمان) كانت تنص على سداده بمعدل 8% سنوياً؛ بالإضافة إلى رسوم خدمة قدرها 4000 جنيه إسترليني سنوياً تُدفع للبنك مقابل إدارة القرض.

حدد القانون استثمار المشتركين بحد أقصى قدره 10,000 جنيه إسترليني لكل مشترك في البداية، و1,200,000 جنيه إسترليني إجمالاً (كان من المتوقع أن تقوم الخزانة بجمع المبلغ المتبقي وقدره 300,000 جنيه إسترليني من خلال أشكال أخرى من الاقتراض). [ 40 ]

التأسيس

ختم ميثاق بنك إنجلترا (1694) ، من قبل الليدي جين ليندسي، 1905

تم منح الميثاق الملكي لبنك إنجلترا في 27 يوليو 1694، بعد ثلاثة أشهر من إقرار القانون. [ 42 ]

في نهاية المطاف، جُمع مبلغ 1.2 مليون جنيه إسترليني في غضون 12 يومًا، بمشاركة 1268 شخصًا. عُرفت أسهمهم باسم "أسهم البنك" (واستمرت ملكية أسهم البنك في القطاع الخاص حتى عام 1946 عندما تم تأميم بنك إنجلترا). [43] كان غالبية المشتركين الأصليين من الطبقة الوسطى التجارية في لندن (مع أن التجار والحرفيين شاركوا أيضًا ) . [ 44 ] ساهم معظمهم ( أكثر من ثلثيهم) بأقل من 1000 جنيه إسترليني. وبلغت نسبة مساهمة " النبلاء " 25% من إجمالي المبلغ المُجمع، و21% من التجار، و15% من الأرستقراطيين ذوي الألقاب . وكانت النساء 12% من المشتركين الأصليين. [ 44 ] استثمر الملك ويليام والملكة ماري (معًا) 10000 جنيه إسترليني، وهو الحد الأقصى المسموح به، كما فعل عدد قليل من الآخرين، بمن فيهم السير جون هوبلون . [ 45 ]

تم الاستثمار في البحرية على النحو المأمول. وكنتيجة جانبية، بدأ الجهد الصناعي الهائل المطلوب (بما في ذلك إنشاء مصانع الحديد لإنتاج المزيد من المسامير، والتقدم في الزراعة لتغذية البحرية التي تضاعفت قوتها أربع مرات) في إحداث تحول في الاقتصاد. وقد ساعد ذلك مملكة بريطانيا العظمى الجديدة - التي اتحدت فيها إنجلترا واسكتلندا رسميًا عام 1707 - على أن تصبح قوة عظمى. وجعلت قوة البحرية الملكية بريطانيا القوة العالمية المهيمنة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [ 46 ]

الحوكمة

كان أول محافظ للبنك هو جون هوبلون ، وأول نائب محافظ هو مايكل جودفري . (بعد 330 عامًا، في عام 1994، أصدر البنك ورقة نقدية من فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا تحمل صورة هوبلون للاحتفال بمرور 300 عام على تأسيسه . ) [ 47 ]

ورقة نقدية قديمة لبنك إنجلترا، تحمل شعار بريتانيا ، موقعة من قبل كبير أمناء الصندوق، توماس مادوكيس ، ومؤرخة عام 1699

كانت إدارة البنك مُوكلة إلى الحاكم ونائبه ومجلس إدارة مؤلف من 24 عضوًا (معظمهم من المصرفيين التجاريين الذين تم اختيارهم من المدينة). وكان يتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة سنويًا من قبل مجلس عام يضم جميع المساهمين المسجلين في البنك (المعروفين مجتمعين باسم "المالكين"). وقد صُوِّر الختم الرسمي لمجلس الإدارة، الذي اعتُمد في 30 يوليو 1694، على أنه يصور " بريتانيا جالسة تنظر إلى بنك من المال"؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت بريتانيا شعار البنك. [ 48 ]

عيّنت المحكمة ثلاثة مسؤولين كبار، إلى جانب المحافظ ونائبه، مسؤولين عن إدارة البنك اليومية: السكرتير والمستشار القانوني، والمحاسب الأول، وأمين الصندوق الأول. واستمر خلفاؤهم، السكرتير، والمحاسب الرئيسي، وأمين الصندوق الرئيسي ، في إدارة الأقسام الرئيسية لعمليات البنك على مدى 250 عامًا تالية: أشرف أمين الصندوق الرئيسي والمحاسب الرئيسي على "الجانب النقدي" و"جانب المخزون" في البنك، على التوالي، بينما أشرف السكرتير على إدارته الداخلية. [ 49 ]

إلى جانب هؤلاء الموظفين، كان البنك في عام 1694 يضم سبعة عشر كاتبًا واثنين من حراس البوابة. [ 27 ]

مقدمات

لم يكن للبنك في البداية مبنى خاص به، حيث افتُتح لأول مرة في 1 أغسطس 1694 في قاعة ميرسرز في تشيبسايد . إلا أن هذا المبنى وُجد أنه صغير جدًا، ومنذ 31 ديسمبر 1694، انتقل البنك للعمل من قاعة غروسرز (التي كانت تقع آنذاك في بولتري )، حيث بقي هناك لما يقرب من 40 عامًا. [ 50 ] (كان هوبلون قد شغل منصب رئيس شركة غروسرز في الفترة 1690-1691). [ 27 ]

عملية

حظر قانون البرلمان على البنك التداول في أي نوع من السلع أو البضائع، مع السماح له بالتعامل في سبائك الذهب والفضة ، وفي الكمبيالات . [ 51 ] وسرعان ما بدأ البنك في تعظيم أرباحه من خلال إصدار الأوراق النقدية ، وتلقي الودائع ، وتقديم قروض الرهن العقاري . [ 44 ]

في بداياته، تكبّد البنك خسائر فادحة، لا سيما بسبب قبوله العملات المعدنية المقصوصة مقابل أوراقه النقدية. [ 51 ] وقد هدد إنشاء بنك الأراضي (على يد جون أسجيل ونيكولاس باربون ) عام 1695، ونقص العملة الناجم عن إعادة سك العملة الكبرى عام 1696 ، وضع البنك؛ [ 27 ] إلا أن البرلمان تدخّل، وأصدر قانونًا آخر في ذلك العام، سمح للبنك بزيادة رأسماله إلى أكثر من 2.2 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 359.11 مليون جنيه إسترليني عام 2025) [ 52 ] من خلال زيادة رصيده عبر اكتتابات جديدة. [ 53 ]

القرن الثامن عشر

يوم توزيع الأرباح في البنك، 1770. كانت قاعة الدفع التي شُيّدت عام 1732 من أوائل مباني البنك في شارع ثريدنيدل. (في وقت من الأوقات، كان يُشترط على المساهمين الحضور شخصيًا لتلقي أرباح الحكومة؛ وقد أُلغي هذا الإجراء عام 1910). [ 27 ]

في عام 1700، استحوذت مجموعة من رجال الأعمال على شركة "هولو سورد بليد" بهدف إنشاء بنك إنجليزي منافس (في خطوة تُعتبر اليوم "إدراجًا غير رسمي"). وكان من المقرر أن ينتهي احتكار بنك إنجلترا الأولي للخدمات المصرفية الإنجليزية في عام 1710، إلا أنه جُدد، وفشلت شركة "سورد بليد" في تحقيق هدفها.

ظهرت فكرة الدين الوطني وواقعه في ذلك الوقت تقريبًا، وكان البنك المركزي يديره إلى حد كبير. وبموجب قانون الطرق والوسائل لعام 1715 ، خوّل البرلمان البنك المركزي بتلقي اكتتابات لإصدار حكومي من سندات سنوية بنسبة 5%، بهدف جمع 910,000 جنيه إسترليني؛ [ 54 ] وقد مثّل هذا بداية دور البنك في إدارة السندات الحكومية، التي كانت وسيلةً للأفراد للاستثمار في الدين الحكومي (إذ كانت الخزانة العامة تُدير الاقتراض الحكومي مباشرةً في السابق). [ 49 ] وكان البنك مُلزمًا بموجب القانون بدفع أرباح نصف سنوية والاحتفاظ بسجلات لجميع التحويلات (كما كان معتادًا عليه فيما يتعلق بسنداته المصرفية).

لم يكن للبنك احتكارٌ لإقراض الحكومة، فقد تأسست شركة بحر الجنوب عام ١٧١١، وفي عام ١٧٢٠ أصبحت هي الأخرى مسؤولة عن جزء من الدين الوطني للمملكة المتحدة، لتصبح منافسًا رئيسيًا لبنك إنجلترا. ورغم كارثة "فقاعة بحر الجنوب" التي أعقبت ذلك بفترة وجيزة، استمرت الشركة في إدارة جزء من الدين الوطني للمملكة المتحدة حتى عام ١٨٥٣. وكانت شركة الهند الشرقية أيضًا من بين الجهات المقرضة المفضلة للحكومة.

في عام 1734، كان عدد موظفي البنك ستة وتسعين موظفًا. [ 49 ] جُدِّدَ ترخيص البنك في عام 1742، ثم مرة أخرى في عام 1764. وبموجب قانون عام 1742، أصبح البنك الشركة المساهمة الوحيدة المسموح لها بإصدار الأوراق النقدية في العاصمة. [ 55 ]

شارع ثريدنيدل

منظر منظور لبنك إنجلترا (نُشر عام 1756). شغل البنك في البداية موقعًا ضيقًا في شارع ثريدنيدل: خلف المبنى الأمامي كانت قاعة الدفع ذات الواجهة المثلثة ، وخلفها تقع "ساحة السبائك" (وخزائن البنك في الأسفل).

انتقل بنك إنجلترا إلى موقعه الحالي، في موقع منزل وحديقة السير جون هوبلون في شارع ثريدنيدل (بالقرب من كنيسة سانت كريستوفر لو ستوكس )، في عام 1734. [ 56 ] (تم شراء العقار قبل عشر سنوات؛ توفي هوبلون في عام 1712، لكن أرملته عاشت في المنزل حتى وفاتها في عام 1731، وبعد ذلك تم هدم المنزل وبدأ العمل على البنك.) [ 50 ]

شُيّد المبنى الجديد، الذي صممه جورج سامبسون، على قطعة أرض ضيقة (عرضها حوالي 24 مترًا ) تمتد شمالًا من شارع ثريدنيدل. [ 57 ] احتوى المبنى الأمامي على مكاتب تحويل في الطابق الأول، وتحته قوس مدخل يؤدي إلى فناء. ومقابل المدخل كان يقع "المبنى الرئيسي" للبنك: [ 58 ] قاعة كبيرة ( 24 مترًا × 12 مترًا؛ 79 قدمًا × 40 قدمًا ) حيث كانت تُصدر وتُستبدل الأوراق النقدية، [ 59 ] وحيث كان يُمكن إيداع وسحب الأموال. [ 44 ] (ظلت قاعة سامبسون الكبرى، التي عُرفت لاحقًا باسم قاعة الدفع، قائمةً وقيد الاستخدام حتى إعادة بناء هربرت بيكر الشاملة في أواخر عشرينيات القرن العشرين). [ 60 ] وخلف القاعة كانت هناك مجموعة من المباني تُحيط بـ"فناء واسع ومريح" (عُرف لاحقًا باسم ساحة السبائك). كان الجانب الجنوبي من الفناء يضم قاعة المحكمة وقاعة اللجنة، بينما كان الجانب الشمالي يضم مكتبًا كبيرًا للمحاسبين؛ وعلى كلا الجانبين ممرات مقوسة ، مع غرف لكبار الموظفين، في حين احتوت الطوابق العليا على مكاتب وشقق. [ 57 ] أسفل الفناء كانت توجد الخزائن (ذات الجدران القوية والبوابات الحديدية، لحفظ الأموال النقدية)؛ وكان الوصول إلى الفناء متاحًا عبر ممر يؤدي إلى "بوابة كبيرة" على طريق بارثولوميو، للعربات والعربات التي "تأتي محملة بشكل متكرر بسبائك الذهب والفضة". [ 58 ] زُينت الجملون فوق مدخل القاعة الرئيسية بنقش بارز لبريتانيا ( التي ظهرت على الختم الرسمي للبنك منذ 30 يوليو 1694)؛ [ 61 ] كان النحات هو روبرت تايلور ، الذي تم تعيينه مهندسًا معماريًا، خلفًا لسامبسون، في عام 1764. في الداخل، كان الطرف الشرقي من القاعة يهيمن عليه تمثال كبير من صنع جون تشير للملك ويليام الثالث ، [ 62 ] والذي تم الإشادة به في نقش لاتيني مصاحب باعتباره مؤسس البنك ( conditor )؛ [ 51 ] في الطرف المقابل، كانت نافذة كبيرة على الطراز الفينيسي تطل على فناء كنيسة سانت كريستوفر.       

توسع

واجهة شارع ثريدنيدل عام 1773، بعد إضافة الجناح الشرقي لتايلور ولكن قبل هدم كنيسة سانت كريستوفر لو ستوكس (يسار).

في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، استحوذ البنك تدريجيًا على قطع أراضٍ مجاورة لتمكينه من التوسع، وبعد عام ١٧٦٥، بدأ المهندس المعماري روبرت تايلور، الذي عُيّن حديثًا للبنك، بإضافة مبانٍ جديدة. شمال غرب قاعة الدفع، المطلة على ساحة كنيسة سانت كريستوفر جنوبًا، بنى تايلور مجموعة من الغرف لمديري البنك، تتوسطها قاعة محكمة جديدة (أكبر بكثير) وقاعة اجتماعات لجنة. (عندما أُعيد بناء البنك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، نُقلت هذه الغرف من موقعها الأصلي في الطابق الأرضي وأُعيد بناؤها في الطابق الأول؛ ولا تزال تُستخدم لاجتماعات مجلس إدارة البنك ولجنة السياسة النقدية على التوالي). [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] شرق قاعة الدفع، بنى تايلور مجموعة من القاعات والمكاتب المخصصة لإدارة الأسهم والأرباح، مما ضاعف تقريبًا مساحة البنك (وامتدت حتى شارع بارثولوميو). [ 44 ] كانت هذه الغرف تتمركز حول قاعة دائرية كبيرة، تُعرف أيضًا باسم بورصة السماسرة ، حيث كان يتم تداول الأسهم الحكومية؛ وحولها كانت تُرتّب أربعة مكاتب تحويل كبيرة، كل منها مُخصّص لصندوق مختلف (كما وُصف في عشرينيات القرن التاسع عشر: "في كل مكتب، تحت كل حرف من حروف الأبجدية، تُرتّب الدفاتر التي تُسجّل فيها أسماء جميع الأشخاص الذين يملكون أصولًا في الصناديق، بالإضافة إلى تفاصيل مصالحهم"). [ 51 ] كانت جميع هذه المكاتب مُضاءة من الأعلى، لتجنب الحاجة إلى نوافذ في الجدران الخارجية.

البنك في عام 1797: جناحان شرقي وغربي متطابقان من تصميم السير روبرت تايلور يحيطان بالتحفة المركزية لسامبسون التي تعود لعام 1733.

في عام ١٧٨٢، هُدمت كنيسة القديس كريستوفر لو ستوكس ، مما أتاح للبنك التوسع غربًا على طول شارع ثريدنيدل. اكتمل بناء الجناح الغربي الجديد وفقًا لتصميم تايلور في عام ١٧٨٦ (وتطابقت واجهته مع واجهة الجناح الشرقي السابق الذي صممه تايلور): ضمّ الجناح مكتب المعاشات المخفّضة، ومكتب الشيكات، ومكتب أوامر توزيع الأرباح (وغيرها). وإلى الشمال مباشرةً، امتدت ساحة كنيسة القديس كريستوفر لو ستوكس السابقة، والتي حُفظت داخل مجمع المباني كحديقة (تُعرف باسم "ساحة الحديقة"). وإلى الشمال من ساحة بوليون، بنى تايلور مكتبة جديدة من أربعة طوابق، لإيواء مجموعة أرشيفات البنك المتنامية.

بنك بيكيه

جاء هدم الكنيسة على خلفية أحداث شغب غوردون عام 1780 ، حيث يُقال إن مثيري الشغب تسلقوا الكنيسة لإلقاء المقذوفات على مباني البنك. وخلال تلك الأحداث، في يونيو/حزيران 1780، قدم عمدة لندن التماسًا إلى وزير الدولة لإرسال حرس عسكري لحماية البنك ودار البلدية. [ 65 ] ومنذ ذلك الحين، تم توفير حراسة ليلية (تُعرف باسم " حراسة البنك ") من قبل جنود لواء الحرس الملكي (وهي ممارسة استمرت حتى عام 1973). ولإيواء الحرس، بنى تايلور ثكنة (يمكن الوصول إليها من مدخل منفصل في شارع برينسيس) في الركن الشمالي الغربي من الموقع.

إعادة بناء جون سوان

مكتب توزيع الأرباح كما أعاد بناؤه جون سوان

توفي السير روبرت تايلور عام 1788، وعيّن البنك خلفًا له جون سوان مهندسًا معماريًا ومساحًا (وبقي في منصبه حتى عام 1827). تحت إشرافه، تم توسيع البنك وإعادة بنائه جزئيًا، خطوة بخطوة ولكن وفقًا لخطة متماسكة. كشف مسح للمباني، أُجري في بداية فترة ولايته، عن بعض المشاكل التي سارع سوان إلى معالجتها: فعلى سبيل المثال، في عام 1795 أعاد بناء القاعة المستديرة ومكتبين من مكاتب التحويل المجاورة (مكتب أسهم البنك ومكتب الأربعة بالمائة)، مستبدلًا أسقف تايلور الخشبية، التي كانت تتسرب منها المياه، بأعمال حجرية أكثر متانة. [ 66 ] في الوقت نفسه، كُلِّف سوان بشراء عقارات في الشمال الشرقي، بموجب صلاحيات الاستملاك الإجباري الممنوحة له من قبل...بموجب قانون موقع بنك إنجلترا لعام 1793 (33 Geo. 3.c. 15)، مكّن البنك من التوسع في ذلك الاتجاه حتىلوثبري. بين عامي 1794 و1800، صمّم مجموعة متناسقة من المباني داخل الموقع الجديد غير المنتظم الشكل: أعاد تصميم ساحة السبائك ووفر مدخلاً جديداً للمركبات من الشمال، سُمّي ساحة لوثبري؛ [ 67 ] وإلى الغرب من ذلك، بنى مكتباً جديداً لرئيس أمناء الصندوق، وغرفاً للسكرتير ورئيس المحاسبين؛ وإلى الشرق، شيّد مبنى مكتبة جديداً وأضاف مكتب تحويل خامساً (السندات) إلى الشمال من المكاتب الأربعة الأخرى. [ 68 ]

بورصة السماسرة في البنك

قاعة سوان المستديرة، عندما كانت لا تزال تستخدم كقاعة تداول (1804)

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، وقبل إنشاء بورصة لندن ، كانت قاعة الروتوندا في بنك إنجلترا تُستخدم كقاعة تداول ، حيث يجتمع سماسرة البورصة وتجارها وغيرهم من الأشخاص لإجراء معاملاتهم في الأموال العامة. [ 59 ] وكانت تتفرع من الروتوندا مكاتب مخصصة لإدارة كل سهم على حدة، تحتوي على سجلات تُفصّل مصالح كل فرد المسجلة في الصندوق. توقف استخدام الروتوندا للتداول عام 1838، لكنها استمرت في العمل لصرف سندات توزيعات الأرباح الخاصة بحاملي الصناديق. [ 66 ]

النزاعات والأزمات الائتمانية

رسم كاريكاتوري ساخر يحتج على إدخال النقود الورقية، من رسم جيمس جيلراي ، 1797. "السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل" (البنك مجسدًا) تتعرض للاغتصاب من قبل ويليام بيت الأصغر .

وُصفت أزمة الائتمان عام 1772 بأنها أول أزمة مصرفية حديثة يواجهها بنك إنجلترا. [ 69 ] وقد ساد الغضب أرجاء مدينة لندن بأكملها عندما أُعلن إفلاس ألكسندر فوردايس . [ 70 ] وفي أغسطس 1773، قدم بنك إنجلترا قرضًا لشركة الهند الشرقية. [ 71 ] ولم يخف الضغط على احتياطيات بنك إنجلترا إلا مع اقتراب نهاية العام.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان أداء البنك جيداً لدرجة أن جورج واشنطن ظل مساهماً فيه طوال تلك الفترة. [ 72 ]

مع تجديد ميثاق البنك عام 1781، أصبح أيضاً بنكاً للمصرفيين  ، إذ احتفظ باحتياطيات كافية من الذهب لدفع أقساطه عند الطلب حتى 26 فبراير 1797، حين أدت الحرب إلى استنزاف احتياطيات الذهب لدرجة أن الحكومة - في أعقاب مخاوف من غزو نجم عن معركة فيشجارد قبل أيام - منعت البنك من الدفع بالذهب بموجب قانون تقييد البنوك لعام 1797. واستمر هذا الحظر حتى عام 1821. [ 73 ]

في عام ١٧٩٨، خلال حروب الثورة الفرنسية ، شُكِّل فيلق من متطوعي البنك (يتراوح عددهم بين ٤٥٠ و٥٠٠ رجل) للدفاع عن البنك في حال غزوه. تم حله عام ١٨٠٢، لكن سرعان ما أُعيد تشكيله في العام التالي مع بداية الحروب النابليونية . دُرِّب جنوده، تحسبًا لأي غزو، على نقل الذهب والفضة من الخزائن إلى موقع بعيد، بالإضافة إلى مطابع الأوراق النقدية وبعض السجلات المهمة. [ ٧٤ ] ووُفِّر لهم مستودع أسلحة في موقعهم بشارع ثريدنيدل لتخزين أسلحتهم ومعداتهم. [ ٥١ ] حُلَّ الفيلق نهائيًا عام ١٨١٤.

القرن التاسع عشر

منظر لبنك إنجلترا مأخوذ من الزاوية الشمالية الغربية كما تم تشييده في عام 1805 ( جي إم غاندي ، 1825)

في مطلع القرن التاسع عشر، وضع جون سوان خطة لتوسيع مباني البنك، هذه المرة باتجاه الشمال الغربي (مما استلزم تغيير مسار شارع برينسيس ليشكل الحد الغربي الجديد للموقع). وشغلت مطابع تعمل بالبخار مساحة كبيرة من التوسعة الجديدة لطباعة الأوراق النقدية (واستمرت طباعة الأوراق النقدية في الموقع حتى الحرب العالمية الأولى، حين تم الاستحواذ على مستشفى سانت لوك السابق وتحويله إلى مطبعة البنك). [ 75 ] واستمر سوان في منصبه حتى عام 1833؛ وفي السنوات الأخيرة قبل تقاعده، أكمل إعادة بناء الجناح الشرقي لمبنى تايلور، وأعاد تصميم واجهات سامبسون وتايلور المطلة على الشارع ليجعل محيط المجمع بأكمله وحدة متناسقة.

في عام 1811، تم تركيب ساعة "مبتكرة ببراعة" من صنع شركة ثويتس وشركاه فوق قاعة الدفع: [ 76 ] بالإضافة إلى دقها للساعات والأرباع، كانت تنقل الوقت عن بُعد (بواسطة قضبان نحاسية تمتد بطول إجمالي 700 قدم (210 متر) ) إلى أقراص موجودة في ستة عشر مكتبًا مختلفًا حول الموقع. [ 77 ] 

قاعة الدفع (حيث كان يتم استبدال الأوراق النقدية بالعملات المعدنية، والعكس صحيح) كما هو موضح في الصورة عام 1866

أبرزت " أزمة عام 1825 " المخاطر الكامنة في ولاءات البنك الثلاثية: لمساهميه، وللحكومة (وبالتالي للجمهور)، ولعملائه من البنوك التجارية. في عامي 1825-1826، تمكن البنك من تجنب أزمة سيولة عندما نجح ناثان ماير روتشيلد في تزويده بالذهب؛ [ 78 ] ومع ذلك، بعد الأزمة، انهارت العديد من البنوك الريفية والإقليمية، مما أدى إلى إفلاس العديد من البنوك التجارية. [ 79 ] سمح إقرار قانون البنوك الريفية لعام 1826 للبنك بفتح فروع إقليمية لتوزيع أوراقه النقدية بشكل أفضل (في ذلك الوقت، كانت البنوك الريفية الصغيرة، التي كان بعضها يعاني من نقص كبير في رأس المال ، تصدر أوراقها النقدية الخاصة)؛ وبحلول نهاية العام التالي، تم إنشاء ثمانية فروع لبنك إنجلترا في جميع أنحاء البلاد. [ 49 ]

سندات بنك إنجلترا، الصادرة في 25 يناير 1876

ربط قانون ميثاق البنوك لعام 1844 إصدار الأوراق النقدية باحتياطيات الذهب، ومنح بنك إنجلترا الحقوق الحصرية فيما يتعلق بإصدار الأوراق النقدية في إنجلترا. واحتفظت البنوك الخاصة التي كانت تتمتع بهذا الحق سابقًا به، شريطة أن يكون مقرها الرئيسي خارج لندن وأن تقدم ضمانات مقابل الأوراق النقدية التي تصدرها؛ ولكن عُرضت عليها حوافز للتنازل عن هذا الحق. [ د ]

لقد عمل البنك كمقرض الملاذ الأخير لأول مرة في حالة الذعر التي حدثت عام 1866. [ 80 ]

القرن العشرين

ظلت ورقة الخمسة جنيهات البيضاء الكلاسيكية للبنك متداولة حتى عام 1957.

حتى عام 1931، كانت بريطانيا تعتمد معيار الذهب ، ما يعني أن قيمة الجنيه الإسترليني كانت مرتبطة بسعر الذهب. في ذلك العام، اضطر بنك إنجلترا إلى إلغاء معيار الذهب بسبب تداعيات الكساد الكبير الذي امتد إلى أوروبا. [ 81 ]

محاولة تفجير عام 1913

قنبلتان من قنابل حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت معروضتان في متحف شرطة مدينة لندن في عام 2019. تم استخدام القنبلة الموجودة على اليسار في محاولة تفجير خارج البنك في 4 أبريل 1913، وهو هجوم كان من المحتمل أن يتسبب في العديد من الضحايا لولا إحباطه.

في الرابع من أبريل عام ١٩١٣، جرت محاولة تفجير إرهابي خارج مبنى بنك إنجلترا. عُثر  على قنبلة مشتعلة وجاهزة للانفجار بجوار السياج الخارجي للمبنى. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] زُرعت القنبلة ضمن حملة التفجيرات والحرق التي شنّتها حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت ، حيث شنّ الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) سلسلة من الهجمات ذات الدوافع السياسية، شملت التفجيرات والحرق، على مستوى البلاد. [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] تم تفكيك القنبلة قبل انفجارها، في أحد أكثر شوارع العاصمة ازدحامًا آنذاك، مما حال دون وقوع العديد من الضحايا المدنيين. [ ٨٣ ] [ ٨٥ ] زُرعت القنبلة في اليوم التالي لحكم على زعيمة الاتحاد، إميلين بانكيرست، بالسجن ثلاث سنوات لتنفيذها تفجيرًا على منزل السياسي ديفيد لويد جورج . [ ٨٢ ]

بقايا القنبلة، التي تم دمجها في وعاء لخفق الحليب ، معروضة الآن في متحف شرطة مدينة لندن . [ 85 ]

إعادة الهيكلة وإعادة البناء

خلال فترة حكم مونتاجو نورمان ، من عام 1920 إلى عام 1944، بذل البنك جهودًا حثيثة للتحول من العمل المصرفي التجاري إلى بنك مركزي. ووصفه حاكم لاحق، روبن لي-بيمبرتون ، بأنه "زمن تغيير سريع، بدأنا فيه الابتعاد عن التقاليد الإدارية التي دامت 200 عام [...] وتبني التخصص والميكنة وأساليب الإدارة الحديثة". [ 49 ] وبدأ توظيف الاقتصاديين والإحصائيين في البنك بأعداد متزايدة. وفي عام 1931، نشرت "لجنة بيكوك"، التي شُكّلت لتقديم المشورة بشأن التحسينات التنظيمية، توصيات تضمنت تعيين مديرين تنفيذيين بأجر (إلى جانب الأعضاء غير التنفيذيين التقليديين في مجلس الإدارة). كما أوصت اللجنة بإعادة هيكلة الإدارات التقليدية للبنك.

يقع بنك بيكر الذي أعيد بناؤه خلف الجدار الستائري الذي حُفظ جزء منه من قبل سوان

ازداد حجم أعمال البنك بشكل ملحوظ منذ نهاية الحرب العالمية الأولى، فتقرر توسيعه. بين عامي 1925 و1939، أعاد هربرت بيكر بناء المقر الرئيسي للبنك في شارع ثريدنيدل بشكل شامل . (تضمن ذلك هدم معظم مباني السير جون سوان، وهو ما وصفه المؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر بأنه "أكبر جريمة معمارية في مدينة لندن في القرن العشرين"). [ 86 ] في البداية، كانت الخطة تقضي بالإبقاء على قاعات سوان المصرفية خلف الجدار الساتر، لكن ذلك أثبت صعوبته، فتم هدمها وإعادة بنائها على غرارها. [ 87 ] جرى الهدم وإعادة البناء على مراحل، حيث انتقل الموظفون من جزء من المبنى إلى آخر (أو في بعض الحالات، إلى أماكن إقامة مؤقتة في فينسبري سيركس ). وبقيت السبائك والأوراق المالية في الموقع طوال فترة العمل. أثناء عملية إعادة البناء، تم استخراج رفات بشرية تعود إلى المقبرة القديمة للقديس كريستوفر لو ستوكس وإعادة دفنها في مقبرة نونهيد .

تمثال آرييل من تصميم تشارلز ويلر

يتألف مبنى بيكر ذو الهيكل الفولاذي من سبعة طوابق، بالإضافة إلى ثلاثة طوابق قبو تمتد تحت مستوى سطح الأرض. وهو مزين بمنحوتات وأعمال برونزية لتشارلز ويلر ، وأعمال جصية لجوزيف أرميتاج، وفسيفساء لبوريس أنريب . [ 87 ] ويُصنف البنك اليوم ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى .

شهد عام 1939 تطبيق ضوابط الصرف في المملكة المتحدة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وكانت هذه الضوابط تُدار من قبل البنك. [ 49 ] خلال الحرب العالمية الثانية، كانت أكثر من 10% من القيمة الاسمية للأوراق النقدية المتداولة من الجنيه الإسترليني مزيفة، وقد أنتجتها ألمانيا. [ 88 ]

نُقل عدد من عمليات البنك وموظفيه إلى هامبشاير طوال فترة الحرب، بما في ذلك مطبعة البنك (التي نُقلت إلى أوفرتون )، وقسم المحاسبة (الذي انتقل إلى هيرستبورن بارك )، ومكاتب أخرى متنوعة. أما من بقوا في شارع ثريدنيدل، بمن فيهم أعضاء مجلس الإدارة، فقد نقلوا مكاتبهم إلى الأقبية تحت الأرض. [ 49 ]

التأميم بعد الحرب

في عام 1946، بعد فترة وجيزة من انتهاء ولاية مونتاجو نورمان ، قامت حكومة حزب العمال بتأميم البنك . وفي الوقت نفسه، تم تخفيض عدد أعضاء مجلس الإدارة إلى ستة عشر عضواً (أربعة منهم كانوا مديرين تنفيذيين متفرغين). [ 49 ]

سعى البنك إلى تحقيق الأهداف المتعددة للاقتصاد الكينزي بعد عام 1945، ولا سيما سياسة "التيسير النقدي" وخفض أسعار الفائدة لدعم الطلب الكلي. وحاول الحفاظ على سعر صرف ثابت، كما حاول معالجة التضخم وضعف الجنيه الإسترليني من خلال فرض ضوابط على الائتمان والصرف. [ 89 ]

عملة بنك إنجلترا الجديدة (أسفل اليمين) كما تُرى من كاتدرائية سانت بول

بعد الحرب، انتقل قسم المحاسبة الضخم (الذي كان يُدير جانب الأسهم في البنك) من هامبشاير إلى لندن. إلا أن مكتب مراقبة الصرف الأجنبي كان قد استولى على مساحته المكتبية المُخصصة في شارع ثريدنيدل. وتم توفير مقر مؤقت للقسم (مرة أخرى في فينسبري سيركس) ريثما يتم بناء مبنى جديد، سيشغل موقعًا مُدمرًا تبلغ مساحته 0.8 هكتار (فدانين) شرق كاتدرائية سانت بول مباشرةً . صمم فيكتور هيل مبنى "بنك إنجلترا للصرف الجديد"، الذي افتُتح عام 1957 (وكان آنذاك أكبر مشروع لإعادة إعمار لندن بعد الحرب). [ 90 ] ضم المبنى الجديد العديد من المرافق للموظفين إلى جانب المكاتب، وفي الطابق الأرضي، تم تأجير وحدات تجارية لمجموعة متنوعة من الشركات. كان البنك يستأجر المبنى لمدة 200 عام، ولكن مع ظهور الحوسبة، انخفض عدد الموظفين بشكل كبير في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. تم تأجير أجزاء من المبنى لشركات أخرى (أبرزها شركة المحاماة ألين وأوفري ). باع البنك المبنى عام 2000، وفي عام 2007 تم هدمه؛ ويشغل موقعه الآن مبنى "ون نيو تشينج" .

تم سحب ورقة " 10 شلن " (ورقة العشرة شلن ) من التداول في عام 1970 استعدادًا ليوم النظام العشري في عام 1971.

سندات المملكة المتحدة
  50 عامًا
  20 عامًا
  عشر سنوات
  سنتان
  سنة واحدة
  3 أشهر
  شهر واحد

في عام ١٩٧٧، أنشأ البنك شركة تابعة مملوكة بالكامل تُدعى " بنك إنجلترا نومينيز ليمتد " (BOEN)، وهي شركة خاصة محدودة غير قائمة حاليًا، حيث تم إصدار سهمين فقط من أسهمها المئة بقيمة جنيه إسترليني واحد للسهم. ووفقًا لنظامها الأساسي، كانت أهدافها: "العمل كمرشح أو وكيل أو محامٍ، منفردًا أو بالاشتراك مع آخرين، لأي شخص أو أشخاص، أو شراكة، أو شركة، أو مؤسسة، أو حكومة، أو دولة، أو منظمة، أو جهة سيادية، أو مقاطعة، أو سلطة، أو هيئة عامة، أو أي مجموعة أو رابطة منها". وقد مُنحت شركة "بنك إنجلترا نومينيز ليمتد" إعفاءً من قِبل إدموند ديل ، وزير الدولة للتجارة، من متطلبات الإفصاح بموجب المادة ٢٧(٩) من قانون الشركات لعام ١٩٧٦، لأنه "كان من غير المرغوب فيه أن تُطبق متطلبات الإفصاح على فئات معينة من المساهمين". كما يتمتع بنك إنجلترا بحماية بموجب ميثاقه الملكي وقانون الأسرار الرسمية . [ 91 ] كانت شركة BOEN بمثابة آلية للحكومات ورؤساء الدول للاستثمار في الشركات البريطانية (رهنًا بموافقة وزير الدولة)، شريطة أن يتعهدوا "بعدم التأثير على شؤون الشركة". [ 92 ] في سنواتها الأخيرة، لم تعد BOEN معفاة من متطلبات الإفصاح المنصوص عليها في قانون الشركات. [ 93 ] على الرغم من كونها شركة غير نشطة ، [ 94 ] فإن عدم النشاط لا يمنع الشركة من العمل بنشاط كمساهم اسمي. [ 95 ] كان لشركة BOEN مساهمان: بنك إنجلترا، ووزير بنك إنجلترا. [ 96 ]

أُلغي شرط الاحتفاظ بنسبة ثابتة كحد أدنى من ودائع البنوك كاحتياطيات لدى بنك إنجلترا في عام 1981. وقد حلل نيكولاس كالدور التحول المعاصر من الاقتصاد الكينزي إلى اقتصاد شيكاغو في كتابه "آفة النقدية" . [ 97 ]

أصبح تسليم السياسة النقدية إلى البنك ركيزة أساسية في السياسة الاقتصادية للديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات العامة لعام 1992. [ 98 ] وكان النائب المحافظ نيكولاس بودجن قد اقترح هذا الأمر أيضاً كمشروع قانون خاص بالأعضاء في عام 1996 ، لكن مشروع القانون فشل لعدم حصوله على دعم الحكومة أو المعارضة.

انسحبت حكومة المملكة المتحدة من آلية سعر الصرف الأوروبية المكلفة في سبتمبر 1992، في خطوة كلّفت وزارة الخزانة البريطانية أكثر من 3 مليارات جنيه إسترليني. وقد أدى ذلك إلى توثيق التواصل بين الحكومة والبنك المركزي. [ 88 ]

تاريخ التضخم في المملكة المتحدة منذ عام 1960

في عام 1993، أصدر البنك أول تقرير له عن التضخم للحكومة، مُفصِّلاً فيه اتجاهات التضخم والضغوطات التي تُواجهه. ولا يزال هذا التقرير السنوي أحد أهم منشورات البنك. [ 88 ] يُعزى نجاح استهداف التضخم في المملكة المتحدة إلى تركيز البنك على الشفافية. [ 99 ] وقد كان بنك إنجلترا رائدًا في ابتكار أساليب جديدة لإيصال المعلومات إلى الجمهور، لا سيما من خلال تقريره عن التضخم، الذي حذت حذوه العديد من البنوك المركزية الأخرى. [ 100 ]

احتفل البنك بمرور ثلاثمائة عام على تأسيسه في عام 1994. [ 88 ]

في عام 1996، أصدر البنك أول تقرير سنوي عن استقراره المالي . وأصبح هذا التقرير يُعرف باسم " تقرير الاستقرار المالي" في عام 2006. [ 88 ] وفي العام نفسه، أنشأ البنك نظام التسوية الإجمالية الفورية (RTGS) لتحسين التسوية الخالية من المخاطر بين البنوك البريطانية. [ 88 ]

في 6 مايو 1997، عقب الانتخابات العامة التي أوصلت حزب العمال إلى السلطة لأول مرة منذ عام 1979، أعلن وزير الخزانة آنذاك، غوردون براون ، منح البنك استقلالية تشغيلية كاملة فيما يتعلق بالسياسة النقدية. [ 101 ] وبموجب أحكام قانون بنك إنجلترا لعام 1998 ، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 1998، أُنيطت بلجنة السياسة النقدية التابعة للبنك المسؤولية الكاملة عن تحديد أسعار الفائدة لتحقيق هدف الحكومة المتمثل في بلوغ معدل التضخم المستهدف لمؤشر أسعار التجزئة (RPI) نسبة 2.5%. [ 102 ] وقد تغير هذا الهدف إلى 2% منذ أن حلّ مؤشر أسعار المستهلك (CPI) محل مؤشر أسعار التجزئة كمؤشر للتضخم لدى وزارة الخزانة. [ 103 ] وفي حال تجاوز التضخم الهدف أو انخفض عنه بأكثر من 1%، يتعين على محافظ البنك كتابة رسالة إلى وزير الخزانة يشرح فيها الأسباب وكيفية معالجة الوضع. [ 104 ]

تُعرف البنوك المركزية المستقلة التي تتبنى هدفًا للتضخم بالبنوك المركزية الفريدمانية . وقد وصف سكيديليسكي هذا التغيير في سياسات حزب العمال في كتابه "عودة السيد" [ 105 ] بأنه خطأ، وتبني لفرضية التوقعات العقلانية التي طرحها آلان والترز . [ 106 ] وقد وُصفت أهداف التضخم المقترنة باستقلالية البنوك المركزية بأنها استراتيجية "تجويع الوحش"، مما أدى إلى نقص السيولة في القطاع العام.

في يونيو 1998، نُقلت مسؤولية تنظيم والإشراف على قطاعي البنوك والتأمين من البنك إلى هيئة الخدمات المالية . وحددت مذكرة تفاهم الشروط التي سيعمل بموجبها البنك ووزارة الخزانة وهيئة الخدمات المالية لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في تعزيز الاستقرار المالي. [ 107 ] (بعد عشر سنوات، عقب الأزمة المالية لعام 2008 ، أعاد تشريع مصرفي جديد مسؤولية تنظيم والإشراف على قطاعي البنوك والتأمين إلى بنك إنجلترا).

القرن الحادي والعشرون

2013: منذ القرن الثامن عشر، كان حراس بوابات البنك يرتدون "الوردي" (زي مرتبط بالسير جون هوبلون). [ 108 ]

قرر البنك بيع عمليات طباعة الأوراق النقدية إلى شركة دي لا رو في ديسمبر 2002، بناءً على نصيحة شركة كلوز براذرز كوربوريت فاينانس المحدودة. [ 109 ]

أصبح ميرفين كينج محافظًا لبنك إنجلترا في 30  يونيو 2003.

في عام ٢٠٠٩، قُدِّم طلبٌ إلى وزارة الخزانة البريطانية بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على تفاصيل حول أسهم بنك إنجلترا التي تبلغ نسبتها ٣٪ والمملوكة لمساهمين مجهولين، والذين لا يحق للبنك الكشف عن هويتهم. [ ١١٠ ] وفي رسالة ردٍّ مؤرخة في ١٥  أكتوبر ٢٠٠٩، أوضحت وزارة الخزانة البريطانية أن "بعض أسهم الخزانة التي تبلغ نسبتها ٣٪، والتي استُخدمت لتعويض المالكين السابقين لأسهم البنك، لم تُسترد. ومع ذلك، تُدفع الفائدة مرتين سنويًا، وليس صحيحًا أنها تتراكم أو تُضاف إليها فوائد مركبة." [ ١١١ ]

أسعار السندات في المملكة المتحدة
  سند لمدة 50 عامًا
  سند لمدة 10 سنوات
  سند لمدة عام واحد
  سند لمدة ثلاثة أشهر

في عام ٢٠١٠، أعلن وزير المالية الجديد نيته دمج هيئة الخدمات المالية مع البنك. وفي عام ٢٠١١، شُكّلت لجنة مؤقتة للسياسة المالية (كلجنة موازية للجنة السياسة النقدية) لقيادة ولاية البنك الجديدة بشأن الاستقرار المالي. ومنح قانون الخدمات المالية لعام ٢٠١٢ البنك وظائف وهيئات إضافية، بما في ذلك لجنة مستقلة للسياسة المالية، وهيئة التنظيم الاحترازي ، وصلاحيات أوسع للإشراف على مزودي البنية التحتية للسوق المالية. [ ٨٨ ] كما أنشأ القانون هيئة السلوك المالي المستقلة . وتتولى هذه الهيئات مسؤولية التنظيم الاحترازي الكلي لجميع البنوك وشركات التأمين في المملكة المتحدة.

تولى الكندي مارك كارني منصب محافظ بنك إنجلترا في 1  يوليو 2013. وشغل المنصب لفترة أولية مدتها خمس سنوات بدلاً من الفترة المعتادة البالغة ثماني سنوات. وكان أول محافظ لا يحمل جنسية المملكة المتحدة، ولكنه حصل عليها لاحقاً. [ 112 ] وبناءً على طلب الحكومة، مُدِّدت ولايته حتى عام 2019، ثم مرة أخرى حتى عام 2020. [ 113 ] اعتباراً من يناير 2014 كما كان للبنك أربعة نواب للمحافظ .

تم حل شركة BOEN، بعد تصفيتها، في يوليو 2017. [ 114 ]

خلف أندرو بيلي كارني في منصب محافظ بنك إنجلترا في 16  مارس 2020. [ 115 ]

مرفق شراء الأصول

يدير البنك، منذ يناير 2009، برنامجًا لشراء الأصول (APF) لشراء "أصول عالية الجودة ممولة من خلال إصدار سندات الخزانة وعمليات إدارة النقد التابعة لمكتب إدارة الدين " وبالتالي تحسين السيولة في أسواق الائتمان. [ 116 ] كما يوفر، منذ مارس 2009، الآلية التي يتم من خلالها تحقيق سياسة التيسير الكمي (QE) للبنك ، تحت إشراف لجنة السياسة النقدية. وإلى جانب إدارة أموال التيسير الكمي، التي بلغت ذروتها 895 مليار جنيه إسترليني، يواصل برنامج شراء الأصول تشغيل مرافقه المؤسسية. ويتم تنفيذ كلا الأمرين من قبل شركة تابعة لبنك إنجلترا، وهي شركة صندوق شراء الأصول المحدودة التابعة لبنك إنجلترا (BEAPFF). [ 116 ]

صُممت سياسة التيسير الكمي في الأساس كأداة للسياسة النقدية. وتتطلب هذه الآلية من بنك إنجلترا شراء سندات حكومية في السوق الثانوية، بتمويل من إصدار نقود جديدة من البنك المركزي . وكان من شأن ذلك أن يزيد من أسعار السندات المشتراة، وبالتالي يخفض العوائد ويخفف من حدة أسعار الفائدة طويلة الأجل. وكان الهدف الأولي لهذه السياسة هو تخفيف قيود السيولة في نظام احتياطيات الجنيه الإسترليني، لكنها تطورت لاحقًا إلى سياسة أوسع نطاقًا لتوفير حافز اقتصادي.

تم سن برنامج التيسير الكمي على ست دفعات بين عامي 2009 و2020. وفي ذروته في عام 2020، بلغ إجمالي المحفظة 895 مليار جنيه إسترليني، تتألف من 875 مليار جنيه إسترليني من سندات الحكومة البريطانية و20 مليار جنيه إسترليني من السندات التجارية عالية الجودة.

في فبراير 2022، أعلن بنك إنجلترا عن نيته البدء في تقليص محفظة التيسير الكمي. [ 117 ] في البداية، سيتم تحقيق ذلك من خلال عدم استبدال شرائح السندات المستحقة، وسيتم تسريع ذلك لاحقًا من خلال عمليات بيع السندات النشطة.

في أغسطس/آب 2022، أكد بنك إنجلترا مجددًا عزمه على تسريع إنهاء برنامج التيسير الكمي من خلال بيع السندات بشكل مكثف. وقد تم تأكيد هذه السياسة في مراسلات متبادلة بين بنك إنجلترا ووزير الخزانة البريطاني في سبتمبر/أيلول 2022. [ 118 ] بين فبراير/شباط وسبتمبر/أيلول 2022، استُحقت سندات حكومية بقيمة إجمالية قدرها 37.1 مليار جنيه إسترليني، مما خفض الرصيد القائم من 875.0 مليار جنيه إسترليني في نهاية عام 2021 إلى 837.9 مليار جنيه إسترليني. إضافةً إلى ذلك، استُحقت سندات شركات بقيمة إجمالية قدرها 1.1 مليار جنيه إسترليني، مما خفض الرصيد من 20.0 مليار جنيه إسترليني إلى 18.9 مليار جنيه إسترليني، مع التخطيط لبدء بيع الرصيد المتبقي في 27 سبتمبر/أيلول.

إصدارات الأوراق النقدية

ورقة نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد مؤرخة عام 1797 (ومُعلّمة بأنها دُفعت عام 1928)

أصدر البنك أوراقًا نقدية منذ عام 1694. كانت الأوراق النقدية في الأصل تُكتب بخط اليد؛ ورغم أنها طُبعت جزئيًا بدءًا من عام 1725، إلا أنه كان على أمناء الصندوق التوقيع على كل ورقة وتحديد مستحق الدفع لها. طُبعت الأوراق النقدية بالكامل بدءًا من عام 1855. وحتى عام 1928، كانت جميع الأوراق النقدية تُعرف باسم "الأوراق البيضاء"، مطبوعة باللون الأسود ووجهها الخلفي فارغ. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، صدرت الأوراق البيضاء بفئات جنيه إسترليني واحد وجنيهين إسترلينيين. وخلال القرن العشرين، صدرت الأوراق البيضاء بفئات تتراوح بين 5 و1000 جنيه إسترليني. وحتى صدور قانون معيار الذهب عام 1925، كان البنك مُلزمًا بدفع قيمة الورقة النقدية بالعملة الذهبية لحاملها عند الطلب. [ 119 ]

في عام ١٧٢٤، أبرم البنك عقدًا مع هنري بورتال من ويتشيرش، هامبشاير، لتوفير ورق عالي الجودة لطباعة الأوراق النقدية. [ ١١٩ ] تولت شركات طباعة خاصة عملية الطباعة؛ حيث حُفظت ألواح النحاس في الخزينة، وكان يرافقها موظف من البنك أثناء وجودها في المطبعة (ليسجل عدد النسخ المطبوعة)؛ وبمجرد جفافها، كانت تُسلّم إلى البنك. نُقلت عملية الطباعة إلى داخل مبنى البنك (وإن كانت لا تزال بموجب عقد خاص) في عام ١٧٩١؛ وفي عام ١٨٠٨، أصبحت تتم بالكامل داخل البنك.

ورقة نقدية من فئة جنيه واحد ، أصدرها بنك غلوستر القديم عام 1813

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كان يُسمح للبنوك التجارية بإصدار أوراقها النقدية الخاصة، وكانت الأوراق النقدية الصادرة عن شركات البنوك الإقليمية شائعة التداول. [ 120 ] بدأ قانون ميثاق البنوك لعام 1844 عملية حصر إصدار الأوراق النقدية بالبنوك؛ حيث مُنعت البنوك الجديدة من إصدار أوراقها النقدية الخاصة، ولم يُسمح للبنوك القائمة بإصدار المزيد. ومع اندماج شركات البنوك الإقليمية لتشكيل بنوك أكبر، فقدت هذه البنوك حقها في إصدار الأوراق النقدية، واختفت الأوراق النقدية الخاصة الإنجليزية تدريجيًا، مما جعل البنوك تحتكر إصدار الأوراق النقدية في إنجلترا وويلز. وكان آخر بنك خاص يُصدر أوراقه النقدية الخاصة في إنجلترا وويلز هو بنك فوكس، فاولر وشركاه في عام 1921. [ 121 ] ومع ذلك، لم تؤثر قيود قانون 1844 إلا على البنوك في إنجلترا وويلز، واليوم لا تزال ثلاثة بنوك تجارية في اسكتلندا وثلاثة في أيرلندا الشمالية تُصدر أوراقها النقدية الخاصة ، تحت إشراف البنوك. [ 18 ]

ورقة نقدية من فئة عشرة شلنات صادرة عن الخزانة (تعود إلى عام 1914)، موقعة من قبل جون برادبري

مع بداية الحرب العالمية الأولى ، صدر قانون العملة والأوراق النقدية لعام ١٩١٤ ، الذي منح وزارة الخزانة البريطانية صلاحيات مؤقتة لإصدار أوراق نقدية بقيمة جنيه إسترليني واحد و١٠ شلنات. تمتعت أوراق الخزانة بصفة العملة القانونية الكاملة، ولم تكن قابلة للتحويل إلى ذهب عبر البنوك؛ وقد حلت محل العملة الذهبية المتداولة لمنع انهيار الجنيه الإسترليني ولتمكين شراء المواد الخام اللازمة لإنتاج الأسلحة. حملت هذه الأوراق صورة الملك جورج الخامس (لم تبدأ أوراق بنك إنجلترا بعرض صورة الملك إلا في عام ١٩٦٠). وكانت الصياغة على كل ورقة نقدية كالتالي:

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا - الأوراق النقدية هي عملة قانونية لدفع أي مبلغ - صادرة عن مفوضي اللوردات لخزانة جلالة الملك بموجب قانون البرلمان (4 و 5 جورج الخامس الفصل 14).

استمر إصدار الأوراق النقدية الحكومية حتى عام 1928، حين أعاد قانون العملة والأوراق النقدية لعام 1928 صلاحيات إصدار الأوراق النقدية إلى البنوك. [ 122 ] أصدر بنك إنجلترا أوراقًا نقدية من فئة عشرة شلنات وجنيه إسترليني واحد لأول مرة في 22 نوفمبر 1928.

ورقة نقدية من فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا تحمل اسم "عملية برنارد"، قام بتزويرها سجناء في معسكر اعتقال ساكسنهاوزن

خلال الحرب العالمية الثانية، حاولت عملية برنارد الألمانية تزييف فئات نقدية تتراوح بين 5 و50 جنيهًا إسترلينيًا، حيث أنتجت 500 ألف ورقة نقدية شهريًا عام 1943. كانت الخطة الأصلية هي إنزال هذه الأموال بالمظلات في المملكة المتحدة في محاولة لزعزعة استقرار الاقتصاد البريطاني، ولكن تبيّن أن استخدامها لدفع رواتب العملاء الألمان المنتشرين في أنحاء أوروبا أكثر فائدة. ورغم أن معظمها وقع في أيدي الحلفاء في نهاية الحرب، إلا أن عمليات التزوير استمرت لسنوات لاحقة، مما أدى إلى سحب فئات الأوراق النقدية التي تزيد عن 5 جنيهات إسترلينية من التداول.

في عام 2006، سُرقت أكثر من 53  مليون جنيه إسترليني من الأوراق النقدية التابعة للبنك من مستودع في تونبريدج، كينت . [ 123 ]

في عام 1917، نقل البنك عمليات الطباعة إلى مطبعة سانت لوك ، وهي مستشفى سابق؛ وفي عام 1958 انتقل إلى ديبدن . تُطبع الأوراق النقدية الحديثة بموجب عقد مع شركة دي لا رو للعملات في لوتون، إسكس . [ 124 ]

في عام 2026، سيصدر بنك إنجلترا سلسلة جديدة من الأوراق النقدية، تستبدل فيها الشخصيات التاريخية بصور للحياة البرية البريطانية. ستكون هذه الصور صعبة التزوير، مع السماح في الوقت نفسه بالاحتفاء بالطبيعة في بريطانيا. [ 125 ]

مكاتب الفروع

بنك إنجلترا، شارع الملك، ليدز: أحد المباني الفرعية الجديدة ذات الطراز الوحشي التي تم افتتاحها في أوائل السبعينيات.

كان للبنك عدد من الفروع في لندن ومدن إنجليزية أخرى خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين.

افتُتحت الفروع الأولى عام ١٨٢٦ (مدفوعةً بإقرار قانون المصرفيين الريفيين ، الذي سمح لأول مرة بإنشاء بنوك مساهمة خارج لندن). [ ٧٩ ] توقع البنك أن تُسهم شبكة الفروع الجديدة في "زيادة تداول الأوراق النقدية، ومنح البنك سيطرةً أكبر على تداول الأوراق النقدية، وحمايته من منافسة الشركات المصرفية الكبرى". [ ١٢٦ ] كان يُشرف على كل فرع وكيل (شخص ذو "معرفة تجارية وخبرة محلية"). [ ٧٩ ] وبحلول عام ١٨٢٩، كان هناك أحد عشر فرعًا عاملًا (عشرة في إنجلترا وواحد في ويلز). بعض الفروع الأقل ربحية لم تدم طويلًا، بينما استمر بعضها الآخر في العمل حتى تسعينيات القرن العشرين.

في عام 1997، أُغلقت الفروع الخمسة المتبقية؛ ومع ذلك، تم الاحتفاظ بالوكلاء، مع إنشاء هيكل من الوكالات الإقليمية (في جميع أنحاء المملكة المتحدة)، وكان بعضها يقع في مبانٍ تابعة للفروع السابقة. [ 126 ]

قائمة فروع بنك إنجلترا

فرعتم الافتتاحمغلقملحوظاتصورة
برمنغهام18271997افتتح في شارع يونيون (في دار جيبينز، سميث وجود المصرفية السابقة)؛ انتقل في عام 1838 إلى مبنى بنك برمنغهام السابق في بينيتس هيل ، ثم إلى مبنى بنك ستافوردشاير المشترك السابق في 1 تمبل رو في عام 1890. وفي عام 1970 انتقل إلى مبنى جديد (في الصورة) في رقم 55.
بريستول18271997افتُتح في شارع بريدج. انتقل إلى مبنى مصمم خصيصًا في شارع برود (بواسطة سي آر كوكرل ) في عام 1847؛ ومن ثم إلى مبنى جديد في شارع هاي ستريت في عام 1963.
إكستر18271834تم افتتاحه في منزل في 18 ساوثرنهاي بليس؛ وأغلق بعد سبع سنوات بسبب الخسائر التجارية (تم نقل العمل إلى بليموث).
غلوستر18261849تم افتتاحه في مبنى بنك إقليمي سابق (Turner, Turner & Morris) في شارع نورثجيت ؛ وعندما أغلق بسبب الخسائر التجارية، تم الاستحواذ على العمل من قبل فرع بريستول.
هال18291939افتُتح في سالتهاوس لين (في الصورة)؛ وانتقل إلى مبنى جديد (بواسطة فيليب هاردويك ) في وايتفرايرجيت عام 1856. وأُغلق بعد أن حُكم على المبنى بأنه في حالة سيئة وموقعه غير ملائم.
ليدز18271997تم افتتاحه في عقار مستأجر في شارع بور لين ؛ ثم انتقل إلى شارع ألبيون في عام 1835. تم افتتاح المبنى في بارك رو (في الصورة)، الذي صممه فيليب هاردويك ، في عام 1847؛ وانتقل الفرع إلى مبنى جديد في شارع كينغ في عام 1971.
ليستر18441872تم افتتاحه في 10 جالوتري جيت (المقر السابق لدار الخدمات المصرفية المفلسة كلارك، ميتشل وشركاه)؛ وعندما أغلق بسبب الخسائر التجارية تم دمج العمل في فرع برمنغهام.
ليفربول18271986افتُتح في شارع هانوفر؛ ثم نُقل في عام 1849 إلى مبنى مصمم خصيصًا لهذا الغرض بواسطة سي آر كوكرل .
فرع "المحاكم القانونية" في لندن 18811975تم افتتاحه لتسهيل التواصل مع المحاكم المجاورة ومكتب الوصي العام .
فرع لندن "الغربي"18551930كان يعمل إلى حد كبير كبنك تجاري؛ وعندما كان البنك يتخلى عن هذا النشاط، تم بيع المبنى (وجزء كبير من العمل) إلى بنك اسكتلندا الملكي .
مانشستر18261997افتُتح في شارع كينغ . انتقل إلى مبنى جديد صممه سي آر كوكرل في موقع مجاور عام 1847؛ ثم إلى مبنى جديد في شارع بورتلاند عام 1971.
نيوكاسل أبون تاين18281997افتُتح الفرع في منزلين مُحوّلين في ساحة كلافيرينغ (تم هدمهما لاحقًا لتحسينات السكك الحديدية). ثم انتقل إلى مبنى جديد في شارع غراي (أول فرع مُصمم خصيصًا لهذا الغرض) في عام 1838، حيث بقي هناك حتى تم افتتاح مبنى جديد في شارع بيلغريم في عام 1971.
نورويتش18291852تم إغلاق المتجر بسبب خسائر التداول.
بليموث18341949تم افتتاحه لتسهيل إمداد أحواض بناء السفن التابعة للبحرية الملكية بالأموال . (تعرض مبنى الفرع، الواقع في شارع جورج، لأضرار جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية، وأُغلق لاحقًا). [ 79 ]
بورتسموث18341914افتُتح في شارع هاي ستريت لتسهيل إمداد أحواض بناء السفن البحرية بالأموال. أُغلق بعد ثمانين عامًا بسبب تراجع الأعمال (حيث أصبح الحصول على النقد من لندن أسهل في ذلك الوقت).
ساوثهامبتون19401986افتُتح في شارع هاي ستريت (في مبانٍ صممها إيه في هيل) لتسهيل شحن الذهب والعملات، وكذلك لخدمة جنوب إنجلترا. [ 79 ]
سوانزي18261859كان هذا الفرع، الذي يقع في مبنى "البنك القديم" التابع لشركة جيبينز وإيتون في شارع تمبل، الفرع الوحيد الذي تم افتتاحه خارج إنجلترا. وقد أغلق بسبب الخسائر التجارية، وتم نقل الأعمال إلى فرع بريستول.

حوكمة بنك إنجلترا

المحافظين

فيما يلي قائمة بأسماء حكام بنك إنجلترا منذ بداية القرن العشرين: [ 127 ]

اسمفترة
صموئيل غلادستون1899–1901
أوغسطس بريفوست1901–1903
سامويل مورلي1903–1905
ألكسندر والاس1905–1907
ويليام كامبل1907–1909
ريجينالد إيدن جونستون1909–1911
ألفريد كول1911–1913
والتر كونليف1913–1918
بريان كوكاين1918–1920
مونتاجو نورمان1920–1944
توماس كاتو1944–1949
كاميرون كوبولد1949–1961
رولاند بارينغ (إيرل كرومر الثالث)1961–1966
ليزلي أوبراين1966–1973
غوردون ريتشاردسون1973–1983
روبرت لي-بيمبرتون1983–1993
إدوارد جورج1993–2003
ميرفين كينج2003–2013
مارك كارني2013–2020
أندرو بيلي2020–حتى الآن

مجلس الإدارة

مجلس الإدارة هيئة موحدة مسؤولة عن وضع استراتيجية المؤسسة وميزانيتها، واتخاذ القرارات الرئيسية المتعلقة بالموارد والتعيينات. ويتألف من خمسة أعضاء تنفيذيين من البنك (المحافظ ونوابه الأربعة، يشرف كل منهم على مجال مختلف من أعمال البنك)، بالإضافة إلى ما يصل إلى تسعة أعضاء غير تنفيذيين، جميعهم معينون من قبل الحكومة. ويختار وزير المالية رئيس المجلس من بين الأعضاء غير التنفيذيين. ويُلزم المجلس بالاجتماع سبع مرات على الأقل سنويًا. [ 128 ]

يشغل الحاكم منصبه لمدة ثماني سنوات، ونواب الحاكم لمدة خمس سنوات، والأعضاء غير التنفيذيين لمدة تصل إلى أربع سنوات.

مجلس الإدارة (2024) [ 129 ]
اسموظيفة
ديفيد روبرتسرئيس مجلس الإدارة
أندرو بيليمحافظ بنك إنجلترا
بنيامين برودبنتنائب محافظ البنك المركزي لشؤون السياسة النقدية
سارة بريدننائب المحافظ، الاستقرار المالي
سام وودزنائب محافظ هيئة التنظيم الاحترازي والرئيس التنفيذي لهيئة التنظيم الاحترازي
السير ديف رامسدننائب محافظ البنك المركزي لشؤون الأسواق والخدمات المصرفية
جوناثان بيوزمدير غير تنفيذي
سابين تشالمرزمدير غير تنفيذي
جيتيش غاديامدير غير تنفيذي
آن غلوفرمدير غير تنفيذي
السير رون خليفةمدير غير تنفيذي ومدير مستقل أول
ديانا نوبلمدير غير تنفيذي ونائب رئيس مجلس الإدارة
فرانسيس أوغراديمدير غير تنفيذي
توم شروبشايرمدير غير تنفيذي

موظفون آخرون

يتولى أمين عام بنك إنجلترا اليوم مسؤولية حوكمة البنك وأخلاقياته: "فهو مسؤول عن ضمان حسن سير عمل المؤسسة، ويقدم المشورة لمجلس الإدارة [...] وهو أيضاً مسؤول تضارب المصالح، ويدعم الحكومة عند تعيينها لأعضاء لجان السياسات ومجلس الإدارة". [ 130 ]

منذ عام 2013، كان للبنك رئيس تنفيذي للعمليات (COO) يتمتع بمكانة وراتب نائب المحافظ. [ 131 ] اعتبارًا من عام 2024يشغل بن ستيمسون منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في البنك، وهو مسؤول عن العمليات اليومية للبنك، بما في ذلك الموارد البشرية، والعقارات، وتكنولوجيا المعلومات، والأمن. [ 132 ] في مارس 2025، عيّن بنك إنجلترا سارة جون رئيسةً تنفيذيةً جديدةً للعمليات. وكانت جون تشغل سابقًا منصب رئيسة قسم الصرافة في البنك. [ 133 ]

يعمل نحو عشرين مديرًا تنفيذيًا جنبًا إلى جنب مع المحافظين، ويشكلون "فريق الإدارة التنفيذية الأوسع". [ 134 ] ومن بينهم كبير الاقتصاديين في البنك ( هو بيل منذ عام 2021)، [ 135 ] وكبير أمناء الصندوق.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ 5,134 / 171,300 ≈ 3%
  2. ↑ تُشير هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية إلى أن 1 جنيه إسترليني = 1.3573 دولار أمريكي و1 جنيه إسترليني = 1.1469 يورو للفترة من 1 إلى 31 مارس 2026. 46.731 مليار دولار أمريكي ≈ 34.429 مليار جنيه إسترليني ≈ 39.487 مليار يورو
  3. ↑ بداية الجلسة.
  4. ↑ كان آخر بنك خاص في إنجلترا يصدر أوراقه النقدية الخاصة هو بنك فوكس، فاولر وشركاه التابع لتوماس فوكس في ويلينغتون ، والذي توسع بسرعة حتى اندمج مع بنك لويدز في عام 1927. وظلت هذه الأوراق النقدية عملة قانونية حتى عام 1964. ولا تزال هناك تسع أوراق نقدية متداولة؛ إحداها محفوظة في منزل تون ديل ، ويلينغتون.

مراجع

  1. ↑ وايدنر، يان (2017). "تنظيم وهيكلة البنوك المركزية" (ملف PDF) . فهرس المكتبة الوطنية الألمانية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  2. ↑ "تخفيض سعر الفائدة المصرفية إلى 3.75% - ملخص ومحضر اجتماع السياسة النقدية لشهر ديسمبر 2025" . www.bankofengland.co.uk . 18 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
  3. ↑ "تعزيز العلاقة بين وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا" . صندوق النقد الدولي . 16 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  4. ↑ «مناقشة مجلس العموم، 29 أكتوبر 1945، القراءة الثانية لمشروع قانون بنك إنجلترا» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 29 أكتوبر 1945. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .« قانون بنك إنجلترا لعام 1946» . يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ "حرية المعلومات - الإفصاحات" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ «قانون بنك إنجلترا لعام 1998» (ملف PDF) . بنك إنجلترا . 2015. ص 50. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 . 
  7. ↑ ١ يونيو ١٩٩٨، أمر بدء نفاذ قانون بنك إنجلترا لعام ١٩٩٨. مؤرشف في ١١ يناير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). ٢. "بي بي سي في مثل هذا اليوم - ٦-١٩٩٧: براون يحرر بنك إنجلترا" . ٦ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٤ .« بنك إنجلترا - نبذة عن البنك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .« بنك إنجلترا: علاقته بالبرلمان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
  8. 1 2 "الاستقرار المالي" . بنك إنجلترا . 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  9. ↑ بنك إنجلترا، " من هي السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل؟ " مؤرشف في 15 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018؛ آلان سي. فيشر الابن (يونيو 1961)."المدينة" - "الميل المربع ذو التاريخ العريق في لندن". ناشيونال جيوغرافيك . 119 (6): 735-778 . تقليديًا، يتخذ هذا النادي الرجالي من سيدةٍ قائدةً له، وهي سيدة شارع ثريدنيدل. وقد صوّرت رسوم كاريكاتورية تعود لعام 1797 بنك إنجلترا على هيئة أرملة ثرية تجلس فوق صندوق نقود، ومن هنا جاء الاسم.
  10. ↑ بيلتون، بادرايغ (19 أبريل 2016). "المدينة التي تضم 248 مليار دولار تحت أرصفتها" . bbc.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ بريور، إد (1 أبريل 2013). "كم من الذهب يوجد في العالم؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022.
  12. ↑ "الممتلكات الرسمية للمملكة المتحدة من الاحتياطيات الدولية: مارس 2026" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  13. ↑ "الصفحة الرئيسية" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  14. 1 2 "نبذة عنا" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  15. ↑ «يمنح قانون البرلمان صلاحيات مُفوَّضة إلى لجنة السياسة النقدية مع صلاحيات احتياطية للخزانة» . Opsi.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
  16. ↑ "التضخم وهدف 2%" . بنك إنجلترا . 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  17. ↑ "السياسة النقدية" . بنك إنجلترا . 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  18. 1 2 "الأوراق النقدية الاسكتلندية وأيرلندا الشمالية" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  19. ↑ "الدفع والتسوية" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  20. ↑ "التنظيم الاحترازي" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  21. ↑ "الإشراف على البنية التحتية للسوق المالية" . بنك إنجلترا . 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  22. ↑ "لجنة السياسة المالية" . بنك إنجلترا . 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  23. 1 2 "الخدمات المصرفية" . بنك إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  24. ↑ "الصندوق الموحد" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  25. ↑ "الذهب" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  26. ↑ "ماذا نعرف عن الطلب على احتياطيات بنك إنجلترا؟" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 بنك إنجلترا: التاريخ والوظائف (ملف PDF) . لندن: بنك إنجلترا. 1970.
  28. ↑ "استبدال الأوراق النقدية القديمة" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  29. توبهام ، غوين ( 17 يوليو 2016). "بنك إنجلترا يعتزم إغلاق خدمة الخدمات المصرفية الشخصية للموظفين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  30. ↑ "قرار" . بنك إنجلترا . 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  31. ↑ "من نحن (وزارة الخزانة البريطانية)" . مكتب إدارة الدين في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  32. ↑ الفرع الغربي للبنك الملكي الاسكتلندي (1993)
  33. ↑ نيكولز، جلين أو . (1971). "الاقتراض الحكومي الإنجليزي، 1660-1688". مجلة الدراسات البريطانية . 10 (2): 83-104 . doi : 10.1086/385611 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 175350. S2CID 145365370 .   
  34. ↑ بينكوس، ستيف، 1688: أول ثورة حديثة . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 2009، ص 371. ISBN 978-0-300-17143-3
  35. ↑ تقارير البرلمان البريطاني حول التمويل الدولي: تقارير لجنة كونليف ولجنة ماكميلان . دار نشر آرنو. 1 يناير 1979. ISBN 9780405112126أُرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010. تأسست هذه المؤسسة عام 1694 نتيجةً لصعوبات واجهتها الحكومة آنذاك في تأمين اشتراكات لقروض الدولة. وكان هدفها الرئيسي جمع الأموال وإقراضها للدولة، ومقابل هذه الخدمة، مُنحت بموجب ميثاقها وقوانين البرلمان المختلفة امتيازات معينة لإصدار الأوراق النقدية. بدأت المؤسسة عملها بمدة مضمونة تبلغ 12 عامًا، وبعدها يحق للحكومة إلغاء ميثاقها بإشعار مدته عام واحد. وتزامنت التمديدات اللاحقة لهذه المدة عمومًا مع منح قروض إضافية للدولة.
  36. ↑ باترسون، ويليام؛ جودفري، مايكل (1694). نبذة مختصرة عن بنك إنجلترا المزمع إنشاؤه . لندن: راندال تايلور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  37. ↑ بيكر، إيمرسون دبليو؛ ريد، جون جي (1998). فارس نيو إنجلاند: السير ويليام فيبس، 1651-1695 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-0925-8. OCLC 222435560 . 
  38. ↑ باركر، مارتن (4 مارس 2016). "كيف ساهمت الكنوز المسروقة في انطلاق بنك إنجلترا" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  39. ↑ هـ. روزيفير (1991). الثورة المالية 1660-1760 . لونغمان. ص 34.
  40. 1 2 رايثبي، جون، محرر. ( 1819). قوانين المملكة: المجلد 6، 1685-1694 . لندن: لجنة سجلات بريطانيا العظمى. الصفحات 483-495 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 . 
  41. ↑ هندريكسون، كينيث إي. الثالث (25 نوفمبر 2014). موسوعة الثورة الصناعية في التاريخ العالمي . روومان وليتلفيلد . ISBN 9780810888883أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ ليفي، أ.ب. (3 يونيو 2014). الشركات الخاصة وسيطرتها: الجزء 1. روتليدج. ISBN 978-1-317-85406-7.
  43. ↑ "فهرس المشتركين الأصليين في أسهم البنك 1694" . أرشيف بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  44. 1 2 3 4 5 كينستون، ديفيد (2017). حتى آخر رمال الزمن: تاريخ بنك إنجلترا 1694-2013 . لندن: بلومزبري. ص 60-62 . 
  45. ↑ "فهرس كتاب الاشتراكات 1694" (ملف PDF) . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  46. ↑ إمبراطورية البحار . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  47. ↑ روزيفير، إتش جي (2004). "هوبلون، السير جون (1632-1712)، تاجر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13861 . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2022 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  48. ↑ "بريتانيا والبنك (1962)" (ملف PDF) . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 هينيسي، إليزابيث (1992). تاريخ محلي لبنك إنجلترا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43-45 . 
  50. 1 2 بنك إنجلترا 1734–1984 (ملف PDF) . أرشيف بنك إنجلترا. الصفحات 2–4 . 
  51. 1 2 3 4 5 ألين، توماس (1828). تاريخ وآثار لندن، وستمنستر، وساوثوارك، والأجزاء المجاورة (المجلد 3) . لندن: كوي وسترينج. الصفحات 221-245 . 
  52. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  53. ↑ رايثبي، جون، محرر. (1820). قوانين المملكة: المجلد 7، 1695-1701 . لندن: لجنة سجلات بريطانيا العظمى. الصفحات 218-238 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 . 
  54. ↑ "بنك إنجلترا بصفته أمين السجل" (ملف PDF) . النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 22-29 . 1 مارس 1963. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2024 .
  55. ↑ باجيت، والتر (1873). شارع لومبارد: وصف لسوق المال . لندن: هنري إس. كينج وشركاه. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  56. ↑ "بنك إنجلترا: المباني والمهندسون المعماريون" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  57. 1 2 "رسومات عرضية للبنك كما صممها جورج سامبسون، 1732" . متحف السير جون سوان، لندن . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  58. 1 2 ميتلاند، ويليام ( 1756). تاريخ ومسح لندن من تأسيسها إلى الوقت الحاضر (المجلد الثاني) . لندن: تي. أوزبورن وجيه. شيبتون. الصفحات 846-848 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 . 
  59. 1 2 فيليبس، السير ريتشارد (1805). لندن الحديثة: تاريخ وحالة العاصمة البريطانية الراهنة . لندن: ريتشارد فيليبس. ص 296-304 . 
  60. ↑ "إعادة بناء بنك إنجلترا" . متحف بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2024 .
  61. ↑ بريتانيا والبنك 1694-1961 (ملف PDF) . لندن: بنك إنجلترا. 1962. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 . 
  62. ↑ "ويليام الثالث (1650-1702) (هنري تشير (1703-1781)) متحف بنك إنجلترا" . Art UK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  63. ↑ "قاعة المحكمة" . فليكر . بنك إنجلترا. 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  64. ↑ "غرفة اللجنة" . فليكر . بنك إنجلترا. 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  65. ↑ بنك بيكيه: وظيفته وتاريخه (ملف PDF) . لندن: بنك إنجلترا. 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  66. 1 2 فرانسيس، جون (1848). تاريخ بنك إنجلترا، عصره وتقاليده (المجلد الثاني) ( الطبعة الثالثة). لندن: ويلوبي وشركاه. الصفحات 226-232 .  
  67. ↑ روبرتس، برايان. "السير جون سوان وبنك إنجلترا" (ملف PDF) . مجموعة التراث . المعهد المعتمد لمهندسي خدمات المباني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  68. ↑ "بنك إنجلترا" . مشروع سوان . 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  69. ↑ روكوف، هيو ت.، على أجنحة ديدالية من النقود الورقية: آدم سميث وأزمة 1772 (ديسمبر 2009). ورقة عمل NBER رقم w15594، متاحة على SSRN: https://ssrn.com/abstract=1525772 ، مؤرشفة في 1 أغسطس 2022 على Wayback Machine
  70. ↑ كلافام، ج. (1944) بنك إنجلترا، ص 246-247
  71. ↑ كلافام، ج. (1944) بنك إنجلترا، ص 250
  72. ↑ "الوظائف العديدة، والمتنافسة في كثير من الأحيان، لبنك إنجلترا" . مجلة الإيكونوميست . 16 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ «تمويل الحرب في إنجلترا؛ قانون تقييد البنوك لعام 1797 - تعليق المدفوعات النقدية لمدة أربعة وعشرين عامًا - كيفية منع انخفاض قيمة العملة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1862. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 . 
  74. ↑ "سجل (رسالة من هنري دونداس، عضو البرلمان...)" . أرشيف بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  75. ↑ "تاريخ طباعة الأوراق النقدية في بنك إنجلترا" . متحف بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  76. ↑ روزنبرغ، كيت؛ هوبكنز، ر. ثورستون (1933). قصة بنك إنجلترا . لندن: ثورنتون بتروورث المحدودة. ص 175. 
  77. ↑ كيلي، كريستوفر (1820). نظام جديد وكامل للجغرافيا العالمية (الجزء الرابع) . لندن: توماس كيلي. ص 760. 
  78. ↑ ويلسون، هاري (4 فبراير 2011). "روتشيلد: تاريخ سلالة مصرفية في لندن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  79. 1 2 3 4 5 "فروع بنك إنجلترا" (ملف PDF) . النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 279-284 . 1 ديسمبر 1963.
  80. ↑ "من مُقرض الملاذ الأخير إلى عملة عالمية؟ دروس الجنيه الإسترليني للدولار الأمريكي" . فوكس . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  81. ↑ موريسون، جيمس آشلي (2016). "التقشف الفكري الصادم: دور الأفكار في زوال معيار الذهب في بريطانيا" . المنظمة الدولية . 70 (1): 175-207 . doi : 10.1017/S0020818315000314 . ISSN 0020-8183 . S2CID 155189356. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .  
  82. 1 2 "تفجيرات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت - مؤسسة مدينة لندن" . فنون وثقافة جوجل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  83. 1 2 3 ريدل، فيرن (2018). الموت في عشر دقائق: الحياة المنسية للمناضلة الراديكالية من أجل حق المرأة في التصويت كيتي ماريون . هودر وستوكتون. ص 124. ISBN  978-1-4736-6621-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  84. ↑ "المطالبات بحق المرأة في التصويت، والعنف، والنضال" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  85. 1 2 ووكر، ريبيكا (2020). " الأفعال لا الأقوال: حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت والإرهاب المبكر في مدينة لندن" . مجلة لندن . 45 (1): 53-64 . doi : 10.1080/03058034.2019.1687222 . ISSN 0305-8034 . S2CID 212994082. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .  
  86. ↑ برادلي، سيمون؛ بيفسنر، نيكولاس (1997). لندن 1: مدينة لندن . مباني إنجلترا. كتب بنغوين. ISBN 0-14-071092-2.
  87. 1 2 سايرز، آر إس (1976). بنك إنجلترا 1891-1944 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 338-341 . 
  88. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "التاريخ" . www.bankofengland.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  89. ↑ فورد، جون (1992). دور بنك إنجلترا والسياسة العامة 1941-1958 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-39139-9.
  90. ↑ "العملات الجديدة لبنك إنجلترا" . أرشيف بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  91. ↑ «27 يوليو 1694: إنشاء بنك إنجلترا بموجب مرسوم ملكي» . موني ويك . 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  92. ↑ "وقائع مجلس العموم، 21 أبريل 1977" . مناقشات برلمانية (هانزارد) . 21 أبريل 1977. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .« خيول، طوابع، سيارات - وحقيبة غير مرئية» . صحيفة الغارديان . لندن. 30 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ "وقائع مجلس اللوردات، 26 أبريل 2011" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  94. ↑ "حسابات شركات المرشحين لدى بنك إنجلترا" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  95. ↑ مثال على الحريق، "خدمة الترشيح" . شركة بيلينغ وشركاه للوساطة المالية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  96. ↑ "رد قانون حرية المعلومات بشأن شركة بنك إنجلترا نومينيز المحدودة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2011 .
  97. ↑ آفة النقدية . مطبعة جامعة أكسفورد. 1 يناير 1982. ISBN 9780198771876أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  98. ↑ البيان الانتخابي للحزب الليبرالي الديمقراطي، 1992.
  99. ↑ "استهداف التضخم: المملكة المتحدة في الماضي" (ملف PDF) . صندوق النقد الدولي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  100. ↑ "استهداف التضخم استراتيجية ناجحة للسياسة النقدية" . المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  101. ↑ ساتلر، توماس؛ براندت، باتريك ت.؛ فريمان، جون ر. (أبريل 2010). "المساءلة الديمقراطية في الاقتصادات المفتوحة". المجلة الفصلية للعلوم السياسية . 5 (1): 71-97 . CiteSeerX 10.1.1.503.6174 . doi : 10.1561/100.00009031 . 
  102. ↑ "أهم تواريخ السياسة النقدية منذ عام 1990" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
  103. ↑ "اختصاصات لجنة السياسة النقدية لبنك إنجلترا والهدف الجديد للتضخم" (ملف PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. 10 ديسمبر 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
  104. ↑ "إطار السياسة النقدية" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  105. ↑ عودة السيد . الشؤون العامة. 2009. ISBN 978-1610390033تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  106. ↑ والترز، أ.أ. (يونيو 1971). "التوقعات المتسقة، والفترات الزمنية الموزعة، ونظرية الكمية". المجلة الاقتصادية . 81 (322): 273-281 . doi : 10.2307/2230071 . JSTOR 2230071 . 
  107. ↑ "مذكرة تفاهم بين وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا وهيئة الخدمات المالية" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2010 .
  108. ↑ "صور من خزائن بنك إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  109. ↑ "بيع طباعة الأوراق النقدية" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2006 .
  110. ↑ كيو، جوزيف (17 سبتمبر 2009). "مساهمون معلنون وغير معلنين في بنك إنجلترا" . ماذا يعرفون ؟ مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  111. ↑ موران، بول (15 أكتوبر 2009). "بشأن قانون حرية المعلومات لعام 2000: حيازة أسهم غير مسماة بنسبة 3% من بنك إنجلترا لم يتم استردادها" (ملف PDF) . ما الذي يعرفونه ؟ مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  112. ↑ «تعيين مارك كارني محافظاً جديداً لبنك إنجلترا» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  113. ↑ «كارني سيبقى في بنك إنجلترا حتى عام 2020» . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  114. ↑ "سجل ملفات بنك إنجلترا للمرشحين المحدودة" . سجل الشركات. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  115. ↑ "أندرو بيلي سيصبح محافظًا جديدًا لبنك إنجلترا" . gov.uk. 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  116. 1 2 "تسهيلات شراء الأصول" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  117. ↑ "تبادل الرسائل بين المحافظ ووزير المالية بشأن تسهيلات شراء الأصول - فبراير 2022" . www.bankofengland.co.uk . 23 يونيو 2023.
  118. ↑ "تبادل الرسائل بين المحافظ ووزير المالية بشأن تسهيلات شراء الأصول - سبتمبر 2022" . www.bankofengland.co.uk . 23 يونيو 2023.
  119. 1 2 "ورقة بنك إنجلترا: تاريخ موجز". النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 211-222 . 1 يونيو 1969.
  120. ↑ «ورقة نقدية من فئة جنيهين إسترلينيين صادرة عن شركة إيفانز، جونز، ديفيز وشركاه» . المتحف البريطاني. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  121. ↑ "نبذة تاريخية عن الأوراق النقدية" . موقع بنك إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .« ورقة نقدية من فئة 5 جنيهات إسترلينية من شركة فوكس، فاولر وشركاه» . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  122. ↑ تريفور ر. هوارد. "سندات الخزانة" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  123. ↑ "سرقة قياسية بقيمة 53 مليون جنيه إسترليني في عملية سطو على مستودع" . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  124. ↑ "إنتاج الأوراق النقدية" . bankofengland.co.uk . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012.
  125. ↑ «استبدال الشخصيات التاريخية بصور الحياة البرية على الأوراق النقدية» . www.bbc.com . ١١ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
  126. 1 2 "الوكالات الإقليمية للبنك". النشرة الفصلية لبنك إنجلترا : 424-427 . 1 ديسمبر 1997.
  127. ↑ "محافظو بنك إنجلترا: قائمة زمنية (1694 - حتى الآن)" (ملف PDF) . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  128. ↑ "مجلس الإدارة" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  129. ↑ "مجلس الإدارة" . www.bankofengland.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  130. ↑ "سيباستيان والش (أمين سر البنك)" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  131. ↑ "بيان صحفي - تعيين رئيس تنفيذي للعمليات" . بنك إنجلترا . 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  132. ↑ "بن ستيمسون - الرئيس التنفيذي للعمليات" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  133. ↑ «بنك إنجلترا يعيّن سارة جون في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات» . رويترز . ١٢ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٥ .
  134. ↑ "المديرون التنفيذيون" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  135. ↑ إليوت، لاري (1 سبتمبر 2021). "بنك إنجلترا يعيّن هيو بيل كبير الاقتصاديين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

للمزيد من القراءة