سليمان رستم

سليمان رستم ( بالأذربيجانية : Süleyman Rüstəm ؛ 12 مارس 1906 - 10 يونيو 1989) كان شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ومترجمًا سوفيتيًا وأذربيجانيًا. ^{[ 1 ]}

ولد سليمان رستم في قرية نوفكساني لعائلة حداد.

درس في المدرسة الروسية التتارية حتى اندلاع الثورة. كتب سليمان رستم أن سليمان ساني أخوندوف ، مدير المدرسة ومعلمها، هو من أثار اهتمامه بالأدب، وأن معلمين مشهورين مثل م. وزيروف، و ر. طاهيروف، و أ. إسرافيلبيلي عززوا هذا الاهتمام. بعد ذلك، التحق بمدرسة باكو التقنية الكهربائية، ثم بالكلية الشرقية في جامعة باكو الحكومية ، حيث كان من بين زملائه جعفر جبارلي ، وأفراسياب بدلبيلي ، وولي خلوفلو ، وتتلمذ على يد الكاتب البارز عبد الرحيم بك هاغفيردييف . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٢٩، واصل سليمان رستم دراسته في كلية الآداب والفنون بجامعة موسكو الحكومية . ومنذ عام ١٩٣٧، شغل منصب رئيس مسرح الدراما الأكاديمي الحكومي الأذربيجاني الذي يحمل اسم مشهدي عزيزبيوف . وكان نائبًا في جميع دورات البرلمان السوفيتي الأذربيجاني، ومن عام ١٩٧١ حتى عام ١٩٨٩، ترأس مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية . لم يكن سليمان رستم شاعرًا فحسب، بل كان أيضًا مترجمًا وأديبًا. فقد ترجم أعمال إيفان كريلوف ، وألكسندر غريبويدوف ، وألكسندر بوشكين ، وميخائيل ليرمونتوف ، ونيكولاي نيكراسوف، وغيرهم إلى لغته الأم. تُرجمت أعمال سليمان رستم إلى العديد من لغات العالم، بما في ذلك اللغة الروسية.

عمل رستم كرئيس تحرير صحيفة "إديبيات قازيتي" ("صحيفة الأدب").

توفي في باكو ، ودُفن في زقاق الشرف .

• في عام 2006، تم إصدار طابع بريدي من أذربيجان مخصص لسليمان رستم.
• تم وضع لوحة تذكارية تكريماً له في باكو.

أُهديت مجموعته الشعرية الأولى، "من الحزن إلى السعادة"، التي كُتبت عام 1927، إلى الكومسومول، والحرب الأهلية، وشجاعة الجنود الذين يناضلون من أجل السلطة السوفيتية، كما هو الحال في قصائد أخرى للشاعر كُتبت في عشرينيات القرن العشرين ("بارتيزان علي"، "البطل الأعزل"). ^{[ 3 ]}

كان الموضوع الرئيسي لأعماله، التي أُبدعت في ثلاثينيات القرن العشرين ("رومانسية الليل")، هو خلق رومانسية العمل الجماعي، جاذبًا الإثراء الروحي للناس. وقد أهدى قصيدة "رفيق صالح" إلى مآثر مزارعي القطن في سهوب المغوم. وفي الفترة ما بين عامي 1939 و1940، كتب س. رستم رواية "قشق نبي". استخدم الشاعر أمثالًا شعبية عن قشق نبي، ووسعها وعمقها اجتماعيًا وتاريخيًا، مانحًا الرواية بُعدًا اجتماعيًا. أما بطلا الرواية الرئيسيان فهما قشق نبي، الزعيم الشهير للحركة الوطنية في القرن التاسع عشر، وهجر، زوجته الشجاعة ورفيقته في النضال.

لم يتحمل نبي، ابن فلاح فقير، الذي كان يعمل كعامل زراعي لدى الباي، قسوة سيده وفظاظته، فهرب إلى الجبال وأصبح "قاشاق" (فارًا). جمع حوله فلاحين ساخطين، ثأرًا لمن ظلمهم، واستولى على أموال وممتلكات الأغنياء وأعطاها للفقراء. حظي بدعم الحي بأكمله، وقاوم بشجاعة ضباط القيصر والدرك، وأرعب العمال لفترة طويلة. لكن ثورة "القطاع النبيل" نبي باءت بالفشل كما فشلت كل نضالات الفلاحين العفوية.

كُتبت قصائد وطنية ("سيأتي يوم"، "إلى أبناء أذربيجان"، "جواب الرجل العجوز") خلال الحرب الوطنية العظمى، مُهداةً إلى شجاعة الشعب السوفيتي وإيثاره، وإيمانه الراسخ وانتصاره على العدو. حظيت قصيدة سليمان رستم "الأم وساعي البريد" بشهرة واسعة (1942). ^{[ 4 ]} تنتظر الأم أخبارًا من ابنها الجندي على الجبهة منذ أربعة أشهر، فتقول لساعي البريد: "إن لم تصلني رسالة... فلا تأتِ إلى هنا مرة أخرى!". ينصرف ساعي البريد خائب الأمل، لكنه لا يشعر بالإهانة، بل يتألم لمعاناة الأم العجوز. بدورها، تندم الأم على فعلتها. أخيرًا، يُحضر ساعي البريد رسالة طال انتظارها، فيفرح ساعي البريد والجيران جميعًا لسعادة الأم. هذه القصيدة، المكتوبة بقوة عاطفية جارفة، تُثير مشاعر القارئ بعمق وتُحرك مشاعره الدافئة.

خلال فترة ما بعد الحرب، كتب الشاعر مجموعة قصائد بعنوان "الضفتان"، خصصها لوصف معاناة الفقراء الأذربيجانيين في إيران وازدهار أذربيجان السوفيتية بعد الحرب. ^{[ 5 ]} وقد تجسدت صورة البطل قفور محمدوف، الذي حمى قائده بصدره من الأعداء، في قصيدة "قلب قفور".

• "من الحزن إلى السعادة" (1927)
• "بطل بلا ذراعين" (1928)
• "رفيق جيد" (1933)
• "نجمة" (1934)
• "رومانسية ليلة" (1940)
• "قلب الأم" (1942)
• "الرافعات" (1942)
• "سيأتي يوم" (1943)
• "الأم وساعي البريد" (1942)
• "شاطئان" (1949)
• "قلب غفور" (1950)
• "أغاني الحياة" (1958)
• "خبر عن أخ روسي" (1960)
• "على الشواطئ المشمسة" (1963)
• "انعكاسات الربيع" (1964)
• "قليل عن الحب" (1966)

• فنان مكرم من جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية (1943)
• جائزة ستالين ، الدرجة الثانية (1950) - لمجموعة القصائد "شاطئان" (1949).
• شاعر الشعب في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية (1960)
• بطل العمل الاشتراكي (1976)
• وسام صداقة الشعوب (1984)
• ثلاثة أوسمة لينين
• وسامان من وسام الراية الحمراء للعمل