أيام الأحد وسيبيل

فيلم "الأحد وسيبيل" (Sundays and Cybèle) هوفيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 1962، بتقنية فرانس سكوب ، من إخراج سيرج بورغينيون . عنوانه الفرنسي الأصلي هو "سيبيل أو أيام الأحد في مدينة أفراي " ( Cybèle ou Les dimanches de Ville d'Avray )، نسبةً إلى ضاحية فيل دافري في باريس. يروي الفيلم قصة مأساوية لفتاة صغيرة مهملة تُصادق جنديًا سابقًا بريئًا، لكنه يعاني من اضطرابات نفسية، شارك في حرب الهند الصينية الفرنسية . كتب بورغينيون السيناريو بالاشتراك مع أنطوان تودال، ويُنسب إليه وبرنارد إيشاسيريو ، مؤلف الرواية التي استُوحِيَ منها الفيلم، كتابة الحوار.

بيير طيار أُسقطت طائرته خلال حرب الهند الصينية الفرنسية ، ويُحتمل أن يكون تحطمها قد أودى بحياة فتاة فيتنامية صغيرة. بعد تعافيه، يعيش الآن في شقة بضاحية فيل دافراي في باريس مع مادلين، التي كانت إحدى ممرضاته خلال فترة نقاهته الأولى، لكنه يجد صعوبة في مبادلتها مشاعرها الرومانسية، إذ أنه ما زال يعيش حياة طفولية ويعاني من فقدان الذاكرة والدوار . يقضي بيير وقته مع كارلوس، صديق مادلين، ويساعد الفنان في مشاريعه.

في إحدى الأمسيات، بينما كان بيير ينتظر مادلين في محطة القطار، اقترب منه رجل يسأله عن الطريق إلى مدرسة سانت مارغريت الداخلية، حيث كان سيصطحب ابنته البالغة من العمر 11 عامًا، رغم أنها لم تكن ترغب بالذهاب. بعد أن اكتشف بيير أن والدها لا ينوي العودة لرؤيتها أبدًا، قرر زيارة سانت مارغريت يوم الأحد التالي، حيث تظاهر بأنه والدها أمام الراهبات، وأخذها في نزهة. أخبرت الفتاة بيير أن الراهبات أطلقن عليها اسم "فرانسواز" لأن اسمها الحقيقي ليس مسيحيًا، لكنها قالت مازحةً إنها لن تخبر بيير باسمها الحقيقي حتى يحضر لها تمثالًا معدنيًا لديك من برج كنيسة محلية. ولأنها كانت قد هجرتها والدتها ورفضتها جدتها، شعرت باليأس عندما علمت أن والدها قد هجرها، وأرادت في البداية أن تعيش مع بيير، لكنها اكتفت بإقناعه بأخذها بعيدًا عن سانت مارغريت أيام الأحد بعد أن علمت أنه يعيش بالفعل مع مادلين. يشعر بيير بالأسف تجاه الفتاة، ولكنه يشعر أيضاً بنوع من التقارب مع روح تائهة أخرى، فيوافق على الخطة، ويبدآن في قضاء أيام الأحد في الحديقة.

تعمل مادلين أيام الأحد، ولا يُخبرها بيير عن علاقته بالفتاة، لكنّ بعض السكان المحليين يبدأون بملاحظة هذا الثنائي الغريب. تقول الفتاة إنها تريد الزواج من بيير عندما تبلغ الثامنة عشرة، وهو يشعر بالغيرة ليس فقط من إعجابها بفارس وسيم، بل حتى من الوقت الذي تقضيه في اللعب مع الأطفال الآخرين في الحديقة، مما يدفع بيير إلى صفع صبي. عندما تُفاجئ مادلين بيير في أحد أيام الأحد بأخذ إجازة من العمل ليقضيا اليوم مع بعض الأصدقاء، يعجز بيير عن إخبار الفتاة بأنه لن يراها. يتشتت انتباهه أثناء الغداء، وبسبب فرط الحماس، ينتهي به الأمر إلى إشعال شجار في أحد المهرجانات.

قبل عيد الميلاد بقليل، علمت مادلين من الجيران كيف يقضي بيير أيام الأحد. كان كارلوس متأكدًا من أن بيير لا يشكل خطرًا على الفتاة، لكن مادلين لم تكن كذلك أيضًا، فتبعته في نزهته التالية. ما رأته طمأنها بأن العلاقة بريئة تمامًا.

في مساء عيد الميلاد، اقتحم بيير شقة كارلوس ليسرق شجرة عيد الميلاد ليحتفل بها مع الفتاة في كوخ مهجور بالحديقة، مع الشمبانيا. كانت هديته من الفتاة اسمها الحقيقي: سيبيل. ذهب بيير ليحضر الديك المعدني من الكنيسة، وعندما صعد إلى قمة البرج، وجد أن دواره قد زال.

في هذه الأثناء، يتصل كارلوس بمادلين بشأن بابه وشجرته. قلقةً، تتصل ببرنارد، وهو طبيب في المستشفى الذي تعمل فيه وصديق لها، ويُكنّ لها مشاعر إعجاب، لتستشيره. لا ترغب بالاتصال بدير سانت مارغريت، ولكن عندما يصل برنارد ليؤنسها، يخبرها أنه خوفًا على سلامة سيبيل، أبلغ الراهبات والشرطة. ينتهي انتظارها القلق على الهاتف باتصال من الشرطة يُخبرها بالعثور على بيير وسيبيل، وأن بيير قد فارق الحياة.

عندما وصل مادلين وبرنارد وكارلوس إلى الكوخ في الحديقة، رأوا جثة بيير وسمعوا ضابطًا يقول إنها "معجزة" أن الشرطة عثرت على سيبيل في الوقت المناسب لحمايتها من بيير، الذي وُجد يسير نحوها ممسكًا بالخنجر الذي كانا يستخدمانه للتنصت على الأرواح في الأشجار، والذي استخدمه للتو لفكّ الديك المعدني. صرخت سيبيل ألمًا لفقدانها صديقها الوحيد، وأقرب شخص إليها كحامٍ. كانت كلماتها الأخيرة: "الآن أنا لا شيء".

يظهر سيرج بورغينيون والكاتب أنطوان تودال في الفيلم في أدوار ثانوية غير مذكورة في قائمة الممثلين، حيث يمثلان على التوالي الرجل الذي يمتطي الحصان والرسام في الحديقة.

طُلب من المخرج السينمائي سيرج بورغينيون أيضاً إخراج فيلم "النشوة " مع باتريشيا غوزي ، لكنه قال إنه لا يرغب في القيام بذلك. ^{[ 1 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الخامسة والثلاثين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الفرنسية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• أيام الأحد وسيبيل على موقع IMDb
• أيام الأحد وسيبيل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلمي Sundays و Cybèle على موقع Rotten Tomatoes
• أيام الأحد وسيبيل: حب بريء؟ مقال بقلم جينيت فينسيندو في مجموعة كرايتيريون