اقرأ شفتي (فيلم)

الموسوعة الحرة

فيلم "اقرأ شفتي" ( بالفرنسية : Sur mes lèvres ) هو فيلم فرنسي من إنتاج عام 2001 ، من إخراج جاك أوديار ، وشارك في كتابته تونينو بيناكيستا . يقوم ببطولة الفيلم فنسنت كاسيل بدور بول، وهو سجين سابق تحت المراقبة، وإيمانويل ديفوس بدور كارلا، وهي سكرتيرة تعاني من ضعف السمع، ويعاملها زملاؤها بازدراء، مما يسبب لها معاناة نفسية. على الرغم من اختلاف خلفياتهما وخوفهما المبدئي من بعضهما البعض، إلا أنهما يصبحان في النهاية صديقين حميمين ويتعاونان معًا.

حبكة

تدور أحداث الفيلم جزئياً في مكاتب الشركات وجزئياً في عالم الجريمة في باريس . كارلا، امرأة وحيدة مثقلة بقلة الاحترام من زملائها في العمل وصديقتها الوحيدة آني، تبدأ بالتغير بعد دخول رجل أصغر سناً إلى حياتها.

تُقدَّم كارلا مباشرةً بمشهدٍ وهي تضع سماعاتها الطبية . إنها سكرتيرة مُرهَقةٌ ومُستَغَلّةٌ في شركة مقاولات، يسخر منها زملاؤها في العمل سرًّا، فهم لا يعلمون أنها صماء، لكنهم يحتقرون مظهرها البسيط ووضعها المُتردِّد. بعد أن تُغمى عليها من الإرهاق، تقبل عرض رئيسها بتوظيف مُتدربة لتخفيف العبء عنها.

كان بول، أول من تقدم لوظيفة مساعدها، سجينًا سابقًا لا يملك المؤهلات الفنية اللازمة، لكنها وظفته. خففت شخصية بول الودودة وروحه المتمردة من شعور كارلا بالوحدة وفتحت أمامها آفاقًا جديدة. رفضت كارلا محاولاته الأولى الفاشلة للتقرب منها، لكنهما أصبحا تدريجيًا فريقًا، يستخدمان أساليب مبتكرة وإن كانت مشكوكًا فيها لتحسين وضع كارلا في العمل.

يقنعها بول بمساعدته  - مستغلًا مهاراتها في قراءة الشفاه  - لسرقة مارشان، صاحب ملهى ليلي يدين له بمبلغ كبير من المال ويعمل لديه ليلًا لسداد الدين. في البداية، كانت كارلا مترددة، لكن فضولها ازداد مع ظهور المشاكل. بعد فشل بول في العثور على المال، وجدته كارلا في مجمد مارشان وأخذته إلى السيارة حيث كانت تنتظر بول.

يكتشف مارشان السرقة، ويظن أن بول هو من سرق المال، فيقبض عليه ويضربه. تدبّر كارلا وبول هروبه ونجاح عملية السرقة بالكامل. وفي نهاية الفيلم، تبادر هي بتقبيله للمرة الأولى في السيارة.

يقذف

الجوائز والترشيحات

  • جوائز سيزار (فرنسا) [ 3 ]
    • فازت بجائزة أفضل ممثلة - دور رئيسي (إيمانويل ديفوس)
    • فاز بجائزة أفضل صوت (سيريل هولتز وباسكال فيلار)
    • فاز بجائزة أفضل سيناريو أصلي أو مقتبس (جاك أوديار وتونينو بيناكيستا)
    • مرشح لجائزة: أفضل ممثل - دور رئيسي (فينسنت كاسيل)
    • مرشح لجائزة أفضل تصوير سينمائي (ماثيو فاديبايد)
    • رشح: أفضل مخرج (جاك أوديار)
    • مرشحة لجائزة أفضل مونتاج (جولييت ويلفلينج)
    • مرشح لجائزة أفضل فيلم
    • مرشح لجائزة أفضل موسيقى (ألكسندر ديسبلات)
  • جوائز الفيلم الأوروبي [ 4 ]
    • مرشحة لجائزة أفضل ممثلة (إيمانويل ديفوس)
    • مرشحون لجائزة أفضل كاتب سيناريو (جاك أوديار وتونينو بيناكيستا)
    • مرشح لجائزة الجمهور - أفضل ممثل (فينسنت كاسيل)
    • مرشحة لجائزة الجمهور - أفضل ممثلة (إيمانويل ديفوس)
  • مهرجان نيوبورت السينمائي (الولايات المتحدة الأمريكية) [ 5 ]
    • فازت بجائزة أفضل ممثلة (إيمانويل ديفوس)
    • فاز بجائزة أفضل مخرج (جاك أوديار)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "سور ميس ليفر (2001)" . www.jpbox-office.com .
  2. ↑ "اقرأ شفتي" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  3. ↑ "مفاجآت في التمثيل في جوائز سيزار، لكن فيلم أميلي يحصد المركزين الأولين" . مجلة سكرين . 3 مارس 2002. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2024 .
  4. ↑ "اقرأ شفتي / Sur mes lèvres" . europeanfilmawards.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2024 .
  5. ↑ "المهرجانات: من حساء تشودر إلى الحقيقة؛ أبرز مهرجانات نيوبورت أفضل من الخيال" . إندي واير . 12 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .