سوين ناتر

سوين إريك ناتر (مواليد 14 يناير 1950) لاعب كرة سلة هولندي محترف سابق . لعب بشكل أساسي في رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) ورابطة كرة السلة الوطنية (NBA)، وهو اللاعب الوحيد الذي تصدّر قائمة أفضل لاعبي الارتداد في كلتا الرابطتين . اختير ناتر مرتين ضمن فريق نجوم ABA ، وحصل على لقب أفضل لاعب صاعد في ABA عام 1974. لعب كرة السلة الجامعية مع فريق UCLA Bruins ، وفاز بلقبين في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).

وُلد ناتر في هولندا، تحديدًا في دين هيلدر . ^{[ 1 ]} انفصل والداه عندما كان في الثالثة من عمره. بعد زواج والدته مرة أخرى وتدهور الوضع الاقتصادي للعائلة، انتقلت هي وزوجها وشقيق ناتر الأصغر إلى الولايات المتحدة، تاركين ناتر وشقيقته في دار للأيتام. بعد ثلاث سنوات، بدا أنهم سيبقون في هولندا، إلى أن اكتشف برنامج تلفزيوني بعنوان " قد تكون أنت" (وهو برنامج سابق لبرنامج " هذه هي حياتك ") الوضع، فجلب الشقيقين إلى أمريكا ليلتقيا - على شاشة التلفزيون - ببقية أفراد العائلة. في التاسعة من عمره، كان في بلد جديد ولا يتحدث كلمة واحدة من الإنجليزية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} اتخذ اسم زوج أمه، وأصبح يُعرف باسم سوين لانجبرج . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

لم يكن ناتر على وفاق مع زوج أمه، الذي لم يكن يرغب في أن يلعب كرة السلة. ^{[ 5 ]} تخرج ناتر من مدرسة لونغ بيتش ويلسون الثانوية في لونغ بيتش، كاليفورنيا . حاول الانضمام إلى فريق كرة السلة في سنته الدراسية قبل الأخيرة، لكن تم استبعاده. ^{[ 3 ] [ 1 ]} وصل إلى أول تدريب حافي القدمين، لكن المدرب أخبره أنه بحاجة إلى حذاء. ولأن عائلته لم تكن قادرة على شراء حذاء، عاد ناتر إلى التدريب بحذاء سرقه من أحد زملائه. طلب ​​منه المدرب المغادرة. لم يحاول الانضمام إلى الفريق في سنته الدراسية الأخيرة. ^{[ 1 ]}

التحق ناتر بكلية سيبرس ، وهي كلية مجتمعية في سيبرس، كاليفورنيا (حيث التقى بزوجته مارلين)، ولعب كرة السلة فيها . تحت قيادة المدرب دون جونسون ، ^{[ 3 ]} لم يلعب كثيرًا في سنته الأولى، لكنه أصبح لاعبًا متميزًا على مستوى الكليات المجتمعية في سنته الثانية. ^{[ 2 ]} حصل على منحة دراسية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ^{[ 2 ]} بعد مغادرته سيبرس، عاد إلى استخدام اسم والده، ناتر. ^{[ 5 ]} كان قد انتقل بالفعل من منزل زوج والدته بعد أن منعه الأخير من اللعب في سيبرس. ^{[ 4 ]}

لم يشارك ناتر في مباريات فريقه الأول مع فريق يو سي إل إيه بروينز . ^{[ 1 ]} وساهم في فوز فرق جون وودن بلقبين في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . كان لاعبًا احتياطيًا لبيل والتون ، وسجل معدل 3.2 نقطة و3.3 متابعة في المباراة الواحدة خلال سنته الأخيرة. لم يبدأ أي مباراة جامعية، وكان دوره الأساسي مساعدة والتون في تطوير مهاراته خلال التدريبات. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وأملًا في إثارة إعجاب كشافي المواهب المحترفين، ^{[ 8 ]} شارك ناتر في مباراة بيتزا هت أول ستار لكرة السلة عام 1973 ، وسجل 34 نقطة و23 متابعة ليحصد جائزة أفضل لاعب في المباراة . ^{[ 9 ]}

تم اختيار ناتر من قبل فريق فلوريديانز في مسودة دوري كرة السلة الأمريكي (ABA) لعام 1972، ثم من قبل فريق فيرجينيا سكوايرز في مسودة توزيع اللاعبين التابعة لدوري كرة السلة الأمريكي (ABA) في يونيو 1972 بعد تفكك فريق فلوريديانز. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما تم اختيار ناتر في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 1973 ، حيث اختاره فريق ميلووكي باكس في المركز السادس عشر ؛ ^{[ 1 ]} وكان أول لاعب يتم اختياره في الجولة الأولى من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) يلعب في دوري الجامعات (NCAA) دون أن يبدأ أي مباراة جامعية. ^{[ 3 ]} عرض عليه فريق ميلووكي مبلغ 50,000 دولار. ^{[ 12 ]} في أغسطس 1973، اختار ناتر توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 300,000 دولار مع فريق سكوايرز، الذي قام بتقسيط المبلغ على مدى سبع سنوات. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في 21 نوفمبر 1973، قام فريق سكوايرز بتبادل ناتر مع فريق سان أنطونيو سبيرز مقابل اختيار في الدرافت و300 ألف دولار. ^{[ 11 ]}

مع فريق سان أنطونيو سبيرز، فاز ناتر بجائزة أفضل لاعب صاعد في دوري ABA بعد أن سجل معدل 14.1 نقطة و12.6 كرة مرتدة في الموسم. ^{[ 7 ] [ 12 ]} تصدر ناتر قائمة أفضل لاعبي الدوري من حيث نسبة التسجيل من الملعب عام 1974، وقائمة أفضل لاعبي الدوري من حيث عدد الكرات المرتدة عام 1975. تم اختياره ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم ABA عامي 1974 و1975، وشارك في مباراة كل النجوم في كلا الموسمين. ^{[ 10 ]} خلال مواسمه الثلاثة في دوري ABA، لعب ناتر مع فرق سان أنطونيو سبيرز، وسان أنطونيو سكويرز، ونيويورك نتس .

بدأ ناتر مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مع فريق ميلووكي باكس . خلال موسم 1976-1977 ، حقق ناتر ثلاث مباريات سجل فيها 20 نقطة و20 متابعة على الأقل، بما في ذلك مباراة سجل فيها 30 نقطة و33 متابعة في فوز فريقه على أتلانتا هوكس بنتيجة 126-109 في 19 ديسمبر 1976. ^{[ 13 ] [ 14 ]} بعد انتهاء الموسم، قام ميلووكي بتبادل ناتر مع فريق بافالو بريفز مقابل اختيار بافالو في الجولة الأولى من الدرافت، والذي استخدمه ميلووكي لاختيار ماركيز جونسون . عندما انتقل فريق بريفز إلى سان دييغو وأصبح يُعرف باسم كليبرز بعد عام، أصبح ناتر لاعبًا محبوبًا محليًا. تصدر ناتر قائمة أفضل لاعبي المتابعات في دوري NBA خلال موسم 1979-1980 ، ليصبح اللاعب الوحيد الذي يتصدر قائمة أفضل لاعبي المتابعات في كل من دوري NBA ودوري ABA. ^{[ 7 ]} في 12 يناير 1982، خضع لعملية جراحية لإزالة شظايا عظمية من ركبته اليمنى. وقد حدّت الإصابة من مشاركته إلى 14 مباراة فقط في موسم 1981-1982 وسبع مباريات في موسم 1982-1983 . ^{[ 15 ]}

قبل موسم 1983-1984 ، انتقل ناتر من لوس أنجلوس كليبرز مع بايرون سكوت، الذي تم اختياره حديثًا في الدرافت ، إلى لوس أنجلوس ليكرز مقابل نورم نيكسون وإيدي جوردان واختيار في الجولة الثانية من درافت 1986 (والذي انتقل لاحقًا إلى فينيكس صنز وأصبح جيف هورناسيك ). ضمه الليكرز ليكون بديلًا لكريم عبد الجبار . ^{[ 16 ]} ساهم ناتر وسكوت في وصول الليكرز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في ذلك العام، لكن في الموسم التالي لم يقدم له الفريق عقدًا مضمونًا.

لعب ناتر مع فريق أوديني الأسترالي في الدوري الإيطالي، حيث كان اللاعب الأعلى أجراً وتصدر قائمة أفضل اللاعبين في الاستحواذ على الكرات المرتدة، على الرغم من هبوط الفريق في نهاية المطاف. في الموسم التالي، وافق مبدئياً على عرض من برشلونة في الدوري الإسباني، لكنه في النهاية غيّر رأيه وقرر الاعتزال.

أسس برنامج كرة السلة في كلية كريستيان هيريتدج في سان دييغو، كاليفورنيا ، ودرب الفريق من عام 1985 إلى عام 1995. ^{[ 17 ]} ترك المنصب لأنه "كان يتطلب جهدًا كبيرًا وأجرًا زهيدًا". كان يعيش في إل كاجون، كاليفورنيا ، حيث ولدت ابنتاه ونشأتا. ^{[ 18 ]}

عاش ناتر لاحقًا في إينومكلو، واشنطن ، ^{[ 19 ]} حيث عمل لدى كوستكو ، كمساعد مشتري للسلع الرياضية. ^{[ 6 ] [ 17 ]} ثم في دي موين، واشنطن، المطلة على مضيق بيوجت ، مع زوجته الدكتورة ويندي غيورا.

كما شارك ناتر في تأليف كتب مع مدربي كرة السلة وودن وبيت نيويل .

• وودن، جون؛ ناتر، سوين (2006). هجوم جون وودن في جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس. هيومان كينيتكس. ISBN 9780736061803.
• نيويل، بيت؛ ناتر، سوين (2007). لعب بيت نيويل الكبير . شامبين، إلينوي: هيومان كينيتكس. ISBN 9780736068093.

• قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين من حيث نسبة التسجيل من الملعب.
• قائمة أفضل لاعبي الارتداد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) سنوياً
• قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عدد الكرات المرتدة في مباراة واحدة

• وسائل الإعلام المتعلقة بسوين ناتر في ويكيميديا ​​​​كومنز
• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NBA.com · مرجع كرة السلة