سيناليفا

الدمج الصوتي أو الدمج الصوتي / ˌ s ɪ n ə ˈ l f ə / [ 1 ] هو دمج مقطعين لفظيين في مقطع واحد، خاصة عندما يتسبب في نطق كلمتين ككلمة واحدة.

المعنى الأصلي في اليونانية القديمة أعمّ من الاستخدام الحديث، ويشمل اندماج حروف العلة داخل الكلمة. وبالمثل، تشير كلمة synalepha في أغلب الأحيان إلى الحذف (كما في كلمة contraction الإنجليزية )، ولكنها قد تشير أيضًا إلى الاندماج بواسطة عمليات تحويل أخرى : synizesis أو synaeresis أو crasis . [ 2 ]

أمثلة

تستخدم اللغات الإسبانية والبرتغالية والإيطالية نظام العدّ اللفظي (synalepha)، وهو نظام مهم في عدّ المقاطع الصوتية في الشعر. ومن الأمثلة على ذلك هذا البيت الشعري ذو الأحد عشر مقطعًا ( hendecasyllable ) للشاعر غارسيلاسو دي لا فيغا :

Los cabellos qu e a l أو o o scurecían.
الشعر الذي أضفى ظلمة على الذهب.

تُشكّل الكلمتان que و al مقطعًا واحدًا عند عدّهما بسبب التداخل الصوتي. وينطبق الأمر نفسه على -ro و os- ، لذا يحتوي السطر على أحد عشر مقطعًا (تُشير النقطة إلى حدود المقاطع ) :

Los·ca·be·llos·qu eal ·o·r oo s·cu·recí·an.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. اليونانية συνανακοιφή (أو συνακιφή )، من συνακείφω : συν- "معًا" و ἀlectείφω "أمسح"، "مسحة". التناوب بين οι، ει، و ι  في جذر الفعل هو ablaut .
  2. ^ دبليو سيدني ألين ، Vox Graeca ، مخطط “أنواع تقاطعات حروف العلة”، ص. 98.