التقسيم (العروض)

في الوزن الشعري ، diaeresis ( / d aɪ ˈ ɛr ə s ɪ s ، - ˈ ɪər - / dy- ERR -ə-siss، -⁠ EER - ؛ مكتوبة أيضًا diæresis أو dieresis ) له معنيان: النطق المنفصل للاثنين حروف العلة في الإدغام من أجل الوزن ، والقسمة بين القدمين توافق القسمة بينهما كلمات.

النطق المشترك ، وهو نطق حرفين متحركين على شكل ثنائي (أو حرف متحرك طويل )، هو عكس التعريف الأول.

يأتي Diaeresis من الاسم اليوناني القديم diaíresis (διαίρεσις) "التفكيك" أو "التقسيم" (أيضًا "التمييز")، [ ^1] من الفعل diairéō (διαιρέω) "التفكيك"، ^[2] مركب من الفعل airéō. (αἱρέω) "يأخذ" وحرف الجر diá (διά) "من خلال" (في مركبات "متباعدة"). ^[3]

في علم الأصوات في اللغة الفرنسية القياسية ، تُنطق الحروف ie عادةً [je] أو [jɛ] باستثناء بعد Cr أو Cl ، عندما تشير إلى مقطعين، [ije] أو [ijɛ] . (لم يدخل هذا الاستثناء اللغة إلا في حوالي القرن السابع عشر، كما يمكن رؤيته في القصائد التي سبقت ذلك الوقت).

في بعض اللهجات الفرنسية، مع ذلك، فإن النطق بالفاصلة هو القاعدة، حيث يوجد نطق المقطعين بعد أي حرف ساكن. في اللغة الفرنسية القياسية، يختلف نطق hier (أمس) بين المقطعين، [jɛʁ] أو [ijɛʁ] ، حسب السياق.

تم تسمية النطق المنفصل للحروف المتحركة في ثنائية الأصوات لأول مرة حيث ظهر في شعر هوميروس .

• ἀллά μοι ἀμφ᾿ Ὀδυσ ῆϊ δ αΐ φρονι δαίεται ῆτορ ...
  لكن روحي ممزقة بشأن أوديسيوس ذو القلب الناري...

  48

في هذا المثال، تكون المقاطع الإنشائية بالخط العريض. يتم وضع الحروف المتحركة في كل مقطع إنشائي في مقاطع منفصلة عند مسح السطر :

• ΑΛ α μοι | ΑΜ φο δυ | Σ Η ι δ α | أنا هنا | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ

يعتمد السداسي الدكتيلي على تسلسل المقاطع الطويلة والقصيرة (أو الثقيلة والخفيفة ). وهو يتألف من ستة مقاطع ، خمسة منها في نمطين أساسيين: طويل - قصير - قصير ( دكتيلي ) أو طويل - طويل ( سبوندي ).

في عملية مسح السطر أعلاه، تكون المقاطع الطويلة بأحرف كبيرة، والمقاطع القصيرة بأحرف صغيرة، ويتم تقسيم الأقدام بخط عمودي. تتوافق جميع الأقدام في السطر مع أحد نمطي السداسي الدكتيلي.

إذا تم تقليص أزواج الحروف المتحركة إلى ثنائيات صوتية عن طريق الترافق الصوتي (أي، Ὀδυσ ῇ δ αί φρονι) وتم وضع الثنائيات الصوتية في مقطع لفظي واحد لكل منهما، فإن إحدى القدمين (باللون الأحمر ) لم تعد تتبع الأنماط، بغض النظر عن كيفية مسح السطر:

• ΑΛ α μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ | Δ ΑΙ Φ ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ
• ΑΛ α μοι | ΑΜ φο δυ | Σ ΗΙ Δ ΑΙ Φ | ρο νι | ΔΑΙ ε ται | Η ΤΟΡ

في هوميروس، غالبًا ما تحتوي المركبات التي تبدأ بـ ἐύ- (تُكتب أيضًا ἐΰ-، مع diaeresis أو trema ) على حرفين متحركين منفصلين (diaeresis). في اللغة اليونانية اللاحقة، يشكل الحرفان المتحركان ازدواجية صوتية (synaeresis).

تأتي الكلمة من εὖ "حسنًا"، ^[4] الاستخدام الظرفي للاسم المفرد المحايد للصفة ἐύς "جيد". ^[5]

الشكل مع diaeresis هو الشكل الأصلي، حيث أن الكلمة تأتي من اللغة الهندو أوروبية البدائية *esu ( درجة e من ablaut )، والتي تتشابه مع اللغة السنسكريتية su- (درجة الصفر). ^[6] في اللغة اليونانية البدائية ، أصبح s بين الحروف المتحركة h ( debuccalization )، وفُقد لاحقًا.

• التآزر
• كسر الحروف المتحركة