الطريق الوحيد هو إسكس

ذا أونلي واي إز إسكس (يُختصر غالبًا إلى TOWIE / ˈtaʊi / ) هو مسلسل تلفزيوني بريطاني من نوع تلفزيون الواقع، تدور أحداثه في برينتوود ، إسكس ، إنجلترا. يُظهر المسلسل "أشخاصًا حقيقيين في مواقف مُعدّلة، يقولون عبارات عفوية ولكن بطريقة مُنظّمة". ^{[ 3 ]} عُرض المسلسل على قناة ITV2 ابتداءً من عام 2010، ثم انتقل إلى قناة ITVBe في أكتوبر 2014 ^{[ 4 ]} ، وعاد إلى ITV2 في عام 2015. تكوّن الموسم الأول من 10 حلقات، مدة كل حلقة 30 دقيقة، مع حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد في وقت لاحق من العام نفسه. ونظرًا لشعبيته، تم تمديد مدة الحلقات إلى 45 دقيقة، وجُدّد عرضه لمدة عام. في 22 مايو 2011، فاز المسلسل بجائزة الجمهور في حفل توزيع جوائز بافتا لعام 2011 .

في 13 مارس 2016، عرضت قناة ITVBe فيلمًا وثائقيًا خاصًا استضافه مارك رايت ، أحد أعضاء فريق التمثيل السابقين، تناول فيه تاريخ المسلسل. وفي 28 فبراير 2017، مع الإعلان عن فريق التمثيل للموسم العشرين من المسلسل ، تم التأكيد على أن القناة ستكتفي بعرض موسمين فقط، بدلًا من ثلاثة مواسم سنويًا كالمعتاد، ولكن بعدد حلقات أكبر. ^{[ 5 ]}

هذه قائمة بأسماء الممثلين الرئيسيين والممثلين المساعدين الذين يظهرون حاليًا في المسلسل. من الموسم الأول إلى الثالث، ظهر الممثلون الرئيسيون في شارة البداية مع ذكر أسمائهم الأولى.

منذ انطلاق البرنامج عام ٢٠١٠ وحتى عام ٢٠١٤، بُثّ على قناة ITV2. وكان برنامج "ذا أونلي واي إز إسكس" أحد البرامج العديدة التي نُقلت إلى القناة المُستحدثة، والتي استهدفت النساء بشكل أساسي. ومع ذلك، استمرّت القناة في استهداف الفئة العمرية من ١٦ إلى ٣٤ عامًا. ^{[ ٦ ]} بعد أحد عشر عامًا من بثّ القناة، أُعلن عن إغلاق ITVBe. وكجزء من عملية الإغلاق، نُقل برنامج " ذا أونلي واي إز إسكس" مجددًا إلى ITV2. ^{[ ٧ ]}

تم تصوير البرنامج في البداية قبل أيام قليلة من عرضه، وتولت دينيس فان أوتين التعليق الصوتي عليه منذ انطلاقه. استمر الموسم الأول أربعة أسابيع، بُثّ كل أربعاء وأحد. وصفته صحيفة ديلي ميرور بأنه النسخة البريطانية من برنامجي " ذا هيلز" و "جيرسي شور" . ^{[ 8 ]} بدأ عرض الموسم  الثاني في 20 مارس 2011، وبُثّ مجددًا كل أربعاء وأحد، ولكن بحلقات أطول من الموسم  الأول.  شهد الموسم الثاني أيضًا رحيل الممثلة الأصلية إيمي تشايلدز . تألف الموسم الثاني من 14 حلقة، وانتهى في 4 مايو 2011. عاد البرنامج بموسم ثالث في 25 سبتمبر 2011، وكان الموسم الأخير الذي يضم اثنين من الممثلين الأصليين: مارك رايت، الذي شوهد رحيله في الحلقة الأخيرة، وكيرك نوركروس، الذي غادر البرنامج خارج الشاشة مثل تشايلدز. انتهى عرض المسلسل في 9 نوفمبر 2011. ^{[ 9 ]} وفي 2 ديسمبر 2011، أُعلن أن العديد من الممثلين لن يعودوا للموسم الرابع في عام 2012، لكنهم سيشاركون في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2011. ^{[ 10 ]} بدأ عرض الموسم الرابع في يناير 2012.

أفاد موقع Digital Spy أن المسلسل قد تم تجديده لأربعة مواسم أخرى بعد الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، وسيتم بث أربعة مواسم من 10 حلقات في عام 2012. ^{[ 11 ]}

في 20 مارس 2020، أُعلن عن تأجيل تصوير الموسم السادس والعشرين القادم بسبب تأثير جائحة كوفيد-19 على التلفزيون . وأوضحت قناة ITV أن هذه الخطوة تهدف إلى ضمان "سلامة الممثلين وطاقم العمل". ^{[ 12 ]} وأثناء فترة التوقف، أُعلن عن عودة البرنامج لاحقًا بموسم ممتد بمناسبة الذكرى العاشرة لانطلاقه، وسيتضمن عودة بعض الممثلين القدامى، بالإضافة إلى العودة إلى عرض حلقتين أسبوعيًا. ^{[ 13 ]} عاد البرنامج في موسمه السابع والعشرين في 14 مارس 2021، حيث عاد مجددًا إلى عرض حلقة واحدة أسبوعيًا. وعلى الرغم من أن تصوير هذا الموسم جرى خلال فترة الإغلاق العام ، إلا أن بعض المطاعم والحانات فتحت أبوابها خصيصًا لعرض البرنامج. ^{[ 14 ]}

بعد شهرين من عرض الموسم السابع والعشرين، أعلن فريق الإنتاج عن تغييرات جذرية في طاقم الممثلين، حيث تم الاستغناء عن عدد منهم. ووصفوا هذا التغيير بأنه تطور طبيعي للمسلسل، وأوضحوا أنه سيتيح الفرصة للممثلين المتبقين للظهور بشكل أكبر. كما أكدوا للممثلين الذين تم الاستغناء عنهم أنهم سيحصلون على دعم اجتماعي من قناة ITV عند الحاجة، وشكروهم على مشاركتهم في المسلسل. ^{[ 15 ]}

في سبتمبر 2024، عندما أغلقت شركة Lime Pictures المنتجة لبرنامج The Only Way Is Essex مكتب الإنتاج الخاص بها في لندن، استحوذت Objective Media Group (المملوكة لشركة All3Media الأم لشركة Lime Pictures) تحت علامتها التجارية للترفيه غير المكتوب Objective Entertainment على برامج الواقع الخاصة بشركة Lime Pictures بما في ذلك The Only Way Is Essex، حيث ستتولى Objective Entertainment إنتاج المواسم المستقبلية بدءًا من الموسم 33. ^{[ 2 ]}

في ديسمبر 2011، أصدر فريق عمل المسلسل نسخةً جديدةً من أغنية " Last Christmas " لفرقة Wham!، مع نسختهم الخاصة من أغنية المسلسل الرئيسية " The Only Way Is Up " كوجه ثانٍ للأغنية. وذهبت جميع أرباح الأغنية إلى مؤسسة Text Santa الخيرية . ^{[ 16 ]} ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 33. ^{[ 17 ]}

بعد ثلاث سنوات، صدر ألبوم تجميعي يضم 61 أغنية بعنوان " The Only Way Is Marbs – Marbella Sessions" في 23 يونيو 2014 ^{[ 18 ] [ 19 ]} بالتزامن مع انطلاق الموسم الثاني عشر الذي شهد عودة برنامج " The Only Way Is Marbs" . وقد قامت لورين بوب ، إحدى أعضاء فريق البرنامج ومنسقة الأغاني، بمزج الألبوم . ثم صدر ألبوم "The Only Way Is Essex – Dance Anthems" في 13 أكتوبر 2014 ^{[ 20 ]،} وكان هذا الألبوم الثاني الذي قامت بوب بمزجه ^{[ 21 ] .}

لقد تعرض نوع "الواقع المكتوب" لانتقادات كثيرة بسبب افتقاره إلى المصداقية، أو حتى بسبب الخداع الصريح.

تعرض المسلسل لانتقادات بسبب تصويره السلبي والنمطي لمقاطعة إسكس ، وتلقت قناة ITV2 عددًا من الشكاوى . ^{[ 22 ]} وقد ساهم في انتشار النكات المتعلقة بفتيات إسكس . ^{[ 23 ]} شعر بعض سكان إسكس أنه لا يمثل المنطقة وسكانها تمثيلًا حقيقيًا. ^{[ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} رد كيرك نوركروس على هذه الانتقادات قائلًا: "جميعنا من إسكس، لذا فهذا المسلسل يمثل إسكس. إنه ليس تمثيلًا. ليس الأمر كما لو أنهم استقدموا أشخاصًا من أمريكا وقالوا لهم: حسنًا، تصرفوا وكأنكم تعرفون إسكس. نحن من إسكس، لذا ما تشاهدونه هو إسكس." ^{[ 28 ]} تجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أنه في وقت هذا التصريح، لم يكن عدد كبير من أعضاء فريق التمثيل من إسكس كما زُعم، بمن فيهم نوركروس نفسه. ^{[ 29 ]}

في أبريل 2011، أفادت التقارير أن برايان بيلو، الفائز بالموسم الثامن من برنامج "الأخ الأكبر"، يعتزم مقاضاة منتجي برنامج " ذا أونلي واي إز إسكس" ، مدعيًا أنهم "سرقوا فكرته". شارك بيلو في الحلقة التجريبية الأولى من البرنامج - الذي كان يحمل عنوانًا مؤقتًا "توتالي إسكس" ^{[ 30 ]} - إلى جانب النجوم الحاليين مارك رايت، وسام فايرز، وكيرك نوركروس، وإيمي تشايلدز. كان بيلو يخطط لمقاضاة مدير أعماله السابق وشركة "لايم بيكتشرز"، المنتجة للبرنامج، للمطالبة بتعويض عن خسائر في الأرباح تصل إلى 100 ألف جنيه إسترليني عن كل موسم.

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أفادت التقارير بتعرض الشقيقتين سام وبيلي فايرز لهجوم من قبل مجموعة من الفتيات أثناء سهرة في لندن: "استُهدفت الشقيقتان أولاً داخل النادي عندما سرقت الفتيات حقيبة بيلي  ... وبعد مغادرتهما، لحقت بهما المجموعة إلى إسكس". وصرح مصدر مطلع قائلاً: "ذهبت كل من سام وبيلي لاحقاً إلى قسم الطوارئ لإجراء الفحوصات. وهما بخير الآن، فقط مصدومتان قليلاً، على الرغم من إصابة سام بكدمتين حول عينيها". وفي اليوم التالي، سُرّب فيديو للهجوم على الإنترنت. ^{[ 31 ]} وعُرضت تداعيات الهجوم خلال الحلقة العاشرة من الموسم الثالث.

في مايو 2012، أفادت التقارير أن لورين غودجر، إحدى الممثلات الأصليات، قد دخلت في خلاف مع مخرج المسلسل بسبب عدم التزامها بالمواعيد في موقع التصوير ومطالبها المتطلبة. ظهرت غودجر في الحلقات الأربع الأولى من الموسم الخامس، وتم إيقافها عن الظهور في المسلسل، إلا أنه في 18 مايو 2012، تم التأكيد على حل الخلافات وعودة غودجر إلى البرنامج. عادت بالفعل في الحلقة التاسعة، ولم يُذكر غيابها عن المسلسل على الشاشة.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2012، انتشرت أنباءٌ تفيد بأن رايلان كلارك، المتأهل لنهائيات برنامج "ذا إكس فاكتور" ، سيظهر في الحلقة الخاصة من برنامج "ذا أونلي واي إز إسيكس" (TOWIE) ، ثم سيعود لاحقًا كعضوٍ دائمٍ في فريق التمثيل عام 2013. وقد علّق ماريو فالكون على هذه الشائعات قائلًا: "إذا ظهر في العرض المباشر يوم الاثنين، فلا بأس، لأن البرنامج مخصصٌ للأعمال الخيرية، ولكن إذا ظهر في برنامج TOWIE كشخصيةٍ رئيسية، فسأغادر. نحن نكرهه. إنه شخصٌ بغيض." ^{[ 32 ] [ 33 ]} وعلّق كيرك نوركروس قائلًا: "لقد التقيت برايلان من قبل، وهو في الواقع شابٌ لطيفٌ للغاية، ولكن عندما يفكر الناس في إسيكس، فإنهم يفكرون فقط في الاختصار، وعبارة "اصمت"، وعبارة "يا إلهي" - كل ذلك كان من فعل إيمي تشايلدز، ونحن لا نريد ذلك." ^{[ 34 ]} في 3 ديسمبر، وبعد تعليقات فالكون ونوركروس، انسحب كلارك من ظهوره لمرة واحدة في الحلقة المباشرة، قائلاً لاحقًا: " برنامج TOWIE رائع وأتمنى لهم كل التوفيق، لكنني لا أستطيع المشاركة في البرنامج لأن لدي التزامات بجولة برنامج X Factor وعليّ التواجد في البروفات. لم ألتقِ بماريو في حياتي، لذا أجد أنه من غير المهني وغير اللائق أن يتحدث عن أشخاص لم يقابلهم. أي شخص يخون حبيبته بهذا الشكل لا يستحق وقتي." ^{[ 35 ]}

وُصفت الحلقة المباشرة بأنها "كارثة بكل معنى الكلمة" ^{[ 36 ]} و"ربما أسوأ برنامج تلفزيوني على الإطلاق". ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• برنامج The Only Way Is Essex على موقع itv.com
• The Only Way Is Essex على موقع IMDb