وام!

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

وام!
صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لأعضاء الثنائي الإنجليزي البوب ​​​​Wham!، حوالي عام 1985.
وام! في عام 1985: جورج مايكل (يسار) وأندرو ريدجلي (يمين)
معلومات أساسية
أصلبوشي ، هيرتفوردشاير، إنجلترا، المملكة المتحدة
الأنواع
قائمة أعمالهقائمة أغاني Wham!
سنوات النشاط1981–1986
العلامات
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيوام.العالم

وام! (المعروفة في الولايات المتحدة باسم وام! المملكة المتحدة ) كانت ثنائي بوب إنجليزي تشكل في بوشي عام 1981 ويتألف من جورج مايكل وأندرو ريدجلي . [3] [4] كانوا من أنجح أعمال البوب ​​خلال الثمانينيات، حيث باعوا أكثر من 30 مليون تسجيل معتمد في جميع أنحاء العالم من عام 1982 إلى عام 1986. [5] ارتبطت الأغاني المنفردة " Wake Me Up Before You Go-Go " و" Everything She Wants " و" Careless Whisper " بالغزو البريطاني الثاني للولايات المتحدة بقيادة MTV، وتصدرت جميعها قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية .

تحت تأثير موسيقى الفانك والسول وتقديم أنفسهم كشباب غير راضٍ، تناول ألبومهم الأول Fantastic لعام 1983 مشكلة البطالة في المملكة المتحدة وقلق المراهقين بشأن مرحلة البلوغ. [6] كان ألبومهم الثاني Make It Big في عام 1984 نجاحًا كبيرًا في موسيقى البوب ​​على مستوى العالم، حيث احتل المرتبة الأولى في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. في عام 1985، قامت Wham! بزيارة مدتها عشرة أيام إلى الصين حظيت بتغطية إعلامية كبيرة، وكانت الأولى من قبل فرقة بوب غربية. [7] اعتُبر الحدث بمثابة لحظة فاصلة رئيسية في زيادة العلاقات الثنائية الودية بين الصين والغرب. [8]

في عام 1986، انفصلت فرقة Wham! وكان مايكل حريصًا على إنشاء موسيقى تستهدف سوقًا أكثر تطورًا للبالغين بدلًا من جمهور الثنائي الذي يتكون في المقام الأول من المراهقين. قبل أن يسلكا طريقهما المنفصل، أصدرا أغنية وداعية بعنوان " The Edge of Heaven "، وألبومًا لأعظم الأغاني بعنوان The Final ، بالإضافة إلى حفل وداع بعنوان The Final .

تاريخ

التقى مايكل وريدجلي في مدرسة بوشي ميدز في بوشي بالقرب من بلدة واتفورد في هيرتفوردشاير. قدم الاثنان في البداية عروضًا في فرقة سكا قصيرة العمر تسمى Executive، إلى جانب أصدقاء المدرسة السابقين ديفيد مورتيمر (المعروف لاحقًا باسم ديفيد أوستن ) وأندرو ليفر وتوني باي ووترز وجيمي جولد وبول ريدجلي. [9] عندما انفصلت هذه المجموعة، شكل مايكل وريدجلي في النهاية فرقة Wham!. أوضح ريدجلي أن الاسم نشأ من الحاجة إلى "شيء يلتقط جوهر ما يميزنا - طاقتنا وصداقتنا - ثم جاء إلينا: كانت فرقة Wham! Wham! سريعة وفورية وممتعة وصاخبة أيضًا." [10] يُنسب إلى استوديو التصميم الجرافيكي البريطاني Stylorouge إضافة علامة التعجب إلى اسم الفرقة. [11]

عمل ريدجلي ومايكل بإصرار على الحصول على فرصة مع المسؤولين التنفيذيين للتسجيل. كان ريدجلي يلتقي كثيرًا بمارك دين من شركة Innervision Records في Three Crowns Public House في Bushey Heath Hertfordshire ، ويسلمه شريط العرض التوضيحي للفرقة. [12] في فبراير 1982، التقى دين مع مايكل وريدجلي وعرض عليهما صفقة تسجيل. قال دين: "سأعرض على Wham! صفقة مع شركتي الجديدة Innervision". "إنه ليس بالأمر الكبير، أنا أجازف. أود منك أن تجرب تسجيل أغنية واحدة أو اثنتين وسنرى ما سيحدث من هناك". [13]

في البداية كتب الثنائي أغاني مثل " Wham Rap! (Enjoy What You Do) " و" Club Tropicana " معًا، ولكن في منتصف تسجيل ألبومهما الأول Fantastic ، اتفق الثنائي على أن مايكل هو كاتب الأغاني الأقوى، وسيتولى زمام الأمور الإبداعية. [14] لا يزالون مراهقين، روجوا لأنفسهم كشباب متلهفين، فخورين بعيش حياة خالية من الهموم بدون عمل أو التزام. انعكس هذا في أقدم أغانيهم الفردية التي كانت عبارة عن محاكاة ساخرة وتعليق اجتماعي جزئيًا، مما أكسب Wham! سمعة لفترة وجيزة كمجموعة احتجاج رقص. كان أول تسجيل أصدرته الفرقة هو "Wham Rap!" في يونيو 1982. احتلت الأغنية المرتبة 105 فقط. [15] في سبتمبر 1982، تم إصدار " Young Guns (Go for It) ". في البداية، توقفت أيضًا خارج أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة ولكن الفرقة كانت محظوظة عندما حدد برنامج Top of the Pops التابع لهيئة الإذاعة البريطانية موعدًا لهما بعد انسحاب فرقة أخرى بشكل غير متوقع من العرض. [16]

زيادة النجاح

كان أول مدير لفرقة Wham! هو براين موريسون . [17] كان تأثير فرقة Wham! على الجمهور محسوسًا منذ اللحظة التي أنهوا فيها أدائهم الأول لأغنية "Young Guns (Go for It)" على برنامج Top of the Pops . ارتدى مايكل وريدجلي حذاء إسبادريل أبيض بدون جوارب وسترة من جلد الغزال مفتوحة وقميص بولو وبنطلون جينز ملفوف. [18] وقف ريدجلي خلفه، محاطًا بالمغنيتين الداعمتين دي سي لي وشيرلي هوليمان . بعد ذلك، انطلقت الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المرتبة 24 وبلغت ذروتها في المرتبة الثالثة في ديسمبر. في العام التالي، بدأت دي سي لي عملها مع بول ويلر في Style Council ، وحلت محلها هيلين "بيبسي" دي ماك . سجلت هوليمان ودي ماك لاحقًا باسم Pepsi & Shirlie . Wham! تبع ذلك إصدار "Young Guns (Go for It)" بإعادة إصدار "Wham Rap! (Enjoy What You Do)" و" Bad Boys " و" Club Tropicana ". وبحلول نهاية عام 1983، كانت فرقة Wham! تتنافس مع منافسيها من فرق البوب ​​Culture Club و Duran Duran كواحدة من أكبر فرق البوب ​​البريطانية. أمضى ألبومهم الأول Fantastic أسبوعين في المرتبة الأولى في قوائم الألبومات في المملكة المتحدة عام 1983، لكن الألبوم حقق نجاحًا متواضعًا فقط في الولايات المتحدة. [19]

بعد فترة وجيزة من ذلك، أدرك ريدجلي وجود مشاكل قانونية تتعلق بعقدهم الأولي مع Innervision. وبينما كانت المعركة القانونية محتدمة، أصدرت Innervision مجموعة من الأغاني غير المنفردة من ألبوم Fantastic بعنوان " Club Fantastic Megamix ". وقد استنكرت فرقة Wham! الإصدار علنًا. [20] وبعد كل هذا الجدل القانوني، توصلت Innervision إلى تسوية خارج المحكمة. [21]

التحول إلى Epic والاستمرار في النجاح

بعد أن وقعت الفرقة عقدًا مع شركة Epic Records ، باستثناء الولايات المتحدة وعدد قليل من البلدان الأخرى على شركة Columbia Records الشقيقة لشركة Epic ، عادت فرقة Wham! في عام 1984 بألبوم جديد وصورة بوب محدثة. ساعدت هذه التغييرات في دفع أغنية Wham! التالية، " Wake Me Up Before You Go-Go "، إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان حول العالم. أصبحت أول أغنية فردية لها تحتل المرتبة الأولى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مصحوبة بفيديو للثنائي مع بيبسي وشيرلي، وهم يرتدون جميعًا قمصان كاثرين هامنيت مع شعارات "اختر الحياة" و"انطلق". [22]

كانت الأغنية المنفردة التالية " Careless Whisper "، والتي ظهر فيها مايكل فقط في الفيديو الموسيقي. في أسواق معينة، تم الترويج للأغنية المنفردة باسم "Wham! featuring George Michael"، وفي أسواق أخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة، تم نسبها إلى مايكل باعتباره عملاً منفردًا ولكن على عكس أي أغنية منفردة لـ Wham! باستثناء "Wham Rap!" و"Club Tropicana"، فقد تم كتابتها أيضًا بالاشتراك مع Ridgeley. كانت الأغنية، التي تتحدث عن شخص نادم على مرتين، ذات عمق عاطفي أكبر من الإصدارات السابقة. وصلت إلى المرتبة الأولى، حيث بيعت أكثر من 1.3 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [23]

كانت أغنية "Careless Whisper" بمثابة مرحلة جديدة في مسيرة مايكل المهنية، حيث بدأت شركته Columbia/Epic في إبعاده إلى حد ما عن صورة فرقة Wham! المستهترة. كانت الأغنية المنفردة التالية هي " Freedom " وتم الترويج لها ببساطة على أنها أغنية منفردة لفرقة Wham!. استخدمت فرقة Wham! مقطع فيديو تم تحريره من لقطات من جولتهم في الصين لإصدار أغنية "Freedom " المنفردة في الولايات المتحدة، والتي كانت في يوليو 1985. صعد ألبومهم الثاني، Make It Big ، إلى المرتبة الأولى في قوائم الألبومات وانطلقت الفرقة في جولة في الصالات في نهاية عام 1984. [24]

أصبحت الأغنية المنفردة المزدوجة " Last Christmas " / " Everything She Wants " هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثانية في مخططات المملكة المتحدة. وظلت في المرتبة الثانية لمدة خمسة أسابيع، واعتبارًا من فبراير 2020، كانت الأغنية العاشرة الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة، حيث بيعت أكثر من 1.9 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [25] تبرعت فرقة Wham! بجميع حقوق الملكية الخاصة بها من الأغنية المنفردة لنداء المجاعة الإثيوبية لتتزامن مع نوايا جمع التبرعات لأغنية Band Aid " Do They Know It's Christmas؟ "، الأغنية التي أبعدتهم عن المركز الأول. ومع ذلك، فإن نجاح Band Aid يعني أن مايكل قد حقق المركز الأول في المملكة المتحدة ضمن ثلاث كيانات منفصلة في عام 1984 - كفنان منفرد، ونصف ثنائي، وكجزء من فرقة خيرية. [26] في نهاية عام 1985، أدرجت قوائم بيلبورد الأمريكية أغنية "Wake Me Up Before You Go-Go" باعتبارها الأغنية رقم 3 وأغنية "Careless Whisper" باعتبارها الأغنية رقم 1 لهذا العام. [27]

الصين (1985)

في مارس 1985، أخذت فرقة Wham! استراحة من التسجيل للانطلاق في جولة عالمية طويلة، بما في ذلك زيارة رائدة لمدة 10 أيام إلى الصين، وهي الأولى التي تقوم بها فرقة بوب غربية. [7] كانت رحلة الصين عبارة عن مخطط دعائي ابتكره سيمون نابير بيل (أحد مديريهم؛ جاز سامرز هو الآخر). بدأت بحفل موسيقي في صالة الشعب في بكين أمام 12000 شخص. كما قدموا حفلة موسيقية أمام 5000 شخص في كانتون. تم عزف الحفلتين دون تعويض. [8] جذبت زيارة Wham! للصين اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم. اعترف نابير بيل لاحقًا بأنه استخدم تكتيكات ماكرة لتخريب جهود فرقة الروك Queen لتكون أول من يعزف في الصين: لقد صنع كتيبين للسلطات الصينية؛ أحدهما يظهر معجبي Wham! على أنهم شباب لطيفون من الطبقة المتوسطة والآخر يصور المغني الرئيسي لفرقة Queen فريدي ميركوري في أوضاع مبهرجة نموذجية. اختار الصينيون أسلوب Wham!. [28]

تم التعاقد مع المخرج البريطاني ليندسي أندرسون لمرافقة وام! إلى الصين وصنع فيلم وثائقي عن الزيارة. أطلق أندرسون على فيلمه الذي تبلغ مدته ساعة و18 دقيقة اسم If You Were There . في المراحل النهائية من التحرير، طُردت أندرسون [29] من قبل إدارة وام!، واستقال فريق التحرير، وأعيد تحرير الفيلم، وأعيدت تسميته وإصداره باسم وام! في الصين: سماوات أجنبية . وفقًا لمقابلة أجريت عام 2006 مع صحيفة الإندبندنت ، [30] قال آندي ستيفنز، مدير مايكل، إن الفيلم [نسخة أندرسون] لم يكن جيدًا بما يكفي لعرضه في الأماكن العامة: "إنه فيلم مروع ... عمره 20 عامًا وهو هراء. لماذا على الأرض يجب أن نسمح بعرضه؟"، على الرغم من أنه بعد مشاهدته في عام 2008 وصفه الناقد والصحفي جون هاريس بأنه "صورة بانورامية غنية وشاعرية لغرابة الصين في عيون الغرباء". [31]

لايف إيد (1985)

ظهر مايكل مع ريدجلي على خشبة المسرح في حفل Live Aid في 13 يوليو 1985 (رغم أنهما لم يؤديا تحت اسم Wham!). غنى مايكل أغنية "Don't Let the Sun Go Down on Me" مع إلتون جون ، بينما انضم ريدجلي إلى كيكي دي في صف المطربين الداعمين. في نوفمبر، أصدرت Wham! أغنية " I'm Your Man " التي وصلت إلى المرتبة الأولى في قوائم المملكة المتحدة.

في هذا الوقت تقريبًا، بدأ ريدجلي علاقة مع كيرين وودوارد من فرقة باناناراما ، كما مارس هواية قيادة سيارات الرالي. أعيد إصدار أغنية " Last Christmas " لموسم الأعياد ودخلت مرة أخرى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المرتبة السادسة، بينما قبل مايكل العروض التي بدأ يتلقاها لإضافة صوته إلى أغاني فنانين آخرين. غنى غناءً مساندًا لديفيد كاسيدي ("The Last Kiss")، وأيضًا لإلتون جون في أغنياته المنفردة الناجحة " Nikita " (المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة) و" Wrap Her Up " (المرتبة الثانية عشرة في المملكة المتحدة)، حيث غنى غناءً مشاركًا.

الانفصال (1986)

كان مايكل حريصًا على إنشاء موسيقى تستهدف سوقًا أكثر تعقيدًا للبالغين بدلاً من جمهور الثنائي الذي يتكون في المقام الأول من المراهقين، وبالتالي، أعلن هو وريدجلي رسميًا عن انفصال Wham! في ربيع عام 1986. قبل أن يسلكا طريقهما المنفصل، كان من المقرر إصدار أغنية وداعية بعنوان " The Edge of Heaven "، وألبوم لأعظم الأغاني بعنوان The Final ، إلى جانب حفل وداع بعنوان The Final . عند إعلان الانفصال، قال مايكل: "أعتقد أنه يجب أن يكون الانفصال الأكثر ودية في تاريخ البوب". [32]

وصلت أغنية الوداع المنفردة إلى المرتبة الأولى في يونيو 1986. كانت أغنية " أين ذهب قلبك؟ " هي الأغنية المنفردة الأخيرة للمجموعة في الولايات المتحدة. كانت الأغنية، التي سجلها في الأصل Was (Not Was) ، أغنية كئيبة وكئيبة. كان آخر إصدار للثنائي عبارة عن مجموعة مزدوجة من جميع الأغاني المنفردة حتى الآن، بما في ذلك بعض الإصدارات الموسعة. تم إصدار هذا في أمريكا الشمالية باسم Music from the Edge of Heaven مع مسارات بديلة.

في ملعب ويمبلي بلندن في 28 يونيو 1986، ودعت فرقة وام! معجبيها وبعضهم البعض بعناق عاطفي في نهاية حفلها الأخير. حضر 72000 شخص الحدث الذي استمر ثماني ساعات، [24] والذي تضمن فنانين داعمين، في يوم شديد الحرارة في لندن. كان الثنائي معًا لمدة خمس سنوات، وباعا أكثر من 28 مليون تسجيل و15 مليون أغنية فردية. تلقى فيلم Foreign Skies ، وهو الفيلم الوثائقي لجولتهم في الصين، العرض الأول عالميًا كجزء من الاحتفالات.

ما بعد Wham! ووفاة مايكل

في يناير 1991، انضم ريدجلي إلى مايكل على خشبة المسرح لأداء بعض الأغاني في حفل روك إن ريو في ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو، البرازيل. [24] في 21 نوفمبر 2009، كانت هناك ليلة ذات طابع Wham! على برنامج The X Factor التلفزيوني في المملكة المتحدة. ظهر مايكل لاحقًا في الحلقة الأخيرة من العرض، حيث أدى دويتو "Don't Let the Sun Go Down on Me" مع المتأهل والفائز في النهاية جو ماكيلديري . في عام 2012، قال مايكل إنه لا يوجد أي حقيقة في التكهنات بأنه وريدجلي كانا على وشك لم شمل Wham! للاحتفال بالذكرى الثلاثين لأول ألبوم للمجموعة. [33]

توفي مايكل بسبب أمراض القلب والكبد في منزله في جورينج أون تيمز، أوكسفوردشاير في يوم عيد الميلاد عام 2016، عن عمر يناهز 53 عامًا. عند سماعه بوفاة مايكل، قدم ريدجلي احتراماته على تويتر، قائلاً، "أشعر بالحزن الشديد لفقد صديقي الحبيب يوج". [34] تم إدخال مايكل بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كفنان منفرد في نوفمبر 2023، مع ريدجلي كمقدم للتكريم. [35]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

  • وام! في الصين: سماوات أجنبية (1986)
  • وام! (2023)
  • Wham!: Last Christmas Unwrapped (2024) [36]

جولات أو عروض

مراجع

  1. ^ هيمز، جيفري (12 سبتمبر 1990). "WHAM! SEPARATE TRACKS". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  2. ^ ويلسون، كارل (20 مارس 2014). "أنت تأتي وتذهب، أنت تأتي وتذهب ..." Slate . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 .
  3. ^ السيرة الذاتية بقلم إد نيمرفول. "Wham! | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
  4. ^ ريتنموند، ماثيو (15 أكتوبر 1996). الثمانينيات الرائعة تمامًا. دار سانت مارتن للنشر. ص 60–. رقم ISBN 978-0-312-14436-4تم الاسترجاع بتاريخ 6 مايو 2011 .
  5. ^ Qualen, John (1985). The Music Industry: The End of Vinyl? . Comedia's Media and Communications Industry Profile Series. المجلد 5. لندن: روتليدج. ISBN 0-906890-58-6.
  6. ^ "لماذا تحتاج فترة Wham! لجورج مايكل إلى إعادة تقييم". CBC Music. 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
  7. ^ ab McCarty, Lorraine Yvette (2010). "'Big in Japan': Orientalism in 1980s British Pop Music". The Mid-Atlantic Almanack . 19 .
  8. ^ ab Neville, Sam (28 April 1985). "ROCK: East meets Wham!, and another great wall comes down". Chicago Tribune – via ProQuest.
  9. ^ Andrew Ridgeley [@ajridgeley] (31 ديسمبر 2016). "لا يوجد 'هاري تادايون' في المدير العام التنفيذي، AJR، ديفيد أوستن، أندرو ليفر وبول ريدجلي، انضم إلينا جيمي جولد وتوني باي ووترز في 1 نقطة 2" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  10. ^ ريدجلي، أندرو (2019). Wham! George & Me: The Sunday Times Bestseller. Penguin Books Limited. ص. 90. ISBN 978-0-241-38583-8.
  11. ^ لوكاس، جافين (10 يناير 2012). "الحلم بالألوان: فن ستايلروج". مراجعة إبداعية .
  12. ^ "Wham! – The Three Crowns". The Three Crowns – Traditional Pub يقع في Bushey Heath، المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
  13. ^ ريدجلي، أندرو (2019). Wham! George & Me: The Sunday Times Bestseller. Penguin Books Limited. ص. 142. ISBN 978-0-241-38583-8.
  14. ^ ريدجلي، أندرو (2019). Wham! George & Me (الطبعة الأولى). دار نشر Penguin. ص 17، 184. رقم ISBN 9780241385807.
  15. ^ يوفانوفيتش، روب (2015). جورج مايكل: السيرة الذاتية. مجموعة كتب ليتل براون. ص. 35. رقم ISBN 978-0-349-41124-8.
  16. ^ بومونت، مارك (26 ديسمبر 2016). "نعي جورج مايكل: 1963–2016". NME . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  17. ^ هربرت، إميلي (2017). جورج مايكل – الحياة: 1963–2016: الرجل، الأسطورة، الموسيقى. دار جون بليك للنشر. ص. 24. رقم ISBN 978-1-78606-471-4.
  18. ^ هربرت، إميلي (2017). جورج مايكل – الحياة: 1963–2016: الرجل، الأسطورة، الموسيقى. دار جون بليك للنشر. ص. 27. رقم ISBN 978-1-78606-471-4.
  19. ^ "WHAM! | الفنان". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  20. ^ ديفيس، شارون (2012). أفضل الكتب في الثمانينيات: كل كتاب في قائمة أفضل الكتب يروي قصة. دار النشر الرئيسية. ص 264. رقم ISBN 978-1-78057-411-0.
  21. ^ فريك، ديفيد (20 نوفمبر 1986). "المجيء الثاني لجورج مايكل". رولينج ستون . تم استرجاعه في 17 يونيو 2019 .
  22. ^ سيبلز، إيما (18 يونيو 2009). "أخرج ما في صدرك: القميص الذي يحمل شعارًا له تاريخ نبيل". الجارديان . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  23. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق". EveryHit.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  24. ^ abc "قائمة الجولات". Tours.yogsbackyard.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  25. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  26. ^ "القائمة الكاملة لأغاني المملكة المتحدة رقم 1 في الثمانينيات: 1984". Pure80spop.co.uk . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  27. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1985 على بيلبورد – قوائم نهاية العام". Bobborst.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  28. ^ "كيف جلبت وام! الغرب إلى الصين". بي بي سي نيوز . 24 مارس 2005.
  29. ^ "Wham in China – Foreign Skies (1986) AKA Lindsay Anderson's If You Were There". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2015 .
  30. ^ كيلبي، بول (17 أغسطس/آب 2012). "كيف جعلت وام! ليندسي أندرسون ترى اللون الأحمر في الصين". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  31. ^ هاريس، جون (19 سبتمبر 2008). "الحكم عليه بالسجن مدى الحياة بسبب الإجهاد". TheGuardian.com . تم استرجاعه في 11 يناير 2017 .
  32. ^ "Press 1986 – Smash Hits" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2015 .
  33. ^ "جورج مايكل ينفي شائعات لم شمل فرقة Wham!". ITV News . 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  34. ^ Andrew Ridgeley [@ajridgeley] (26 ديسمبر 2016). "أشعر بالحزن الشديد لفقد صديقي الحبيب يوج. أنا وأحباؤه وأصدقاؤه وعالم الموسيقى والعالم في..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  35. ^ مونرو، جاز؛ ليندرت، هاتي (4 نوفمبر 2023). "ميغيل وآدم ليفين وكاري أندروود يؤدون في حفل جورج مايكل روك هول 2023 التعريفي". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  36. ^ "BBC Two and BBC Music Present WHAM!: Last Christmas Unwrapped". sonymusic . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Wham! .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wham!&oldid=1254219019"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate