Tage wie diese

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Tage wie diese " هي أغنية لفرقة البانك روك الألمانية Die Toten Hosen . صدرت الأغنية في 23 مارس 2012 [ 1 ] كأغنية منفردة، كإعلان تشويقي لألبوم Ballast der Republik الذي صدر لاحقًا في 4 مايو 2012. [ 2 ]

قام أندرياس فون هولست بتلحين الموسيقى، بينما كتب كامبينو وبيرجيت مينيشماير الكلمات. تولى كامبينو الغناء، بينما عزف أندرياس فون هولست ومايكل بريتكوف على الغيتارات. عزف أندرياس مويرر على غيتار البيس، وستيفن جورج ريتشي على الطبول.

"Tage wie diese" هي واحدة من أغنيتين فرديتين فقط من أغاني The Toten Hosen التي تتصدر المخططات الألمانية ، والأخرى هي " Zehhn kleine Jägermeister " من عام 1996.

كتابة

استلهم أندرياس فون هولست هذه الأغنية من أغنية " بلاك بيتي" الشعبية ، التي كان يعرفها من خلال نسخة فرقة "رام جام" عام 1977. وكان قد وضع مسودة أولية للأغنية بعنوان "Kreise drehen" [ 3 ] (وتعني: الدوران في دوائر) عام 2010، وسجلها في استوديو التسجيل الخاص به في قبو منزله. إلا أن أعضاء الفرقة لم يقتنعوا بها في البداية، فلم يستهوِهم اللحن، ولم يتمكن كامبينو من كتابة كلمات مناسبة لها. استعانوا ببيرجيت مينيشماير في صيف 2011 لإعادة إحياء المشروع. تحت العنوان الجديد "Tage wie diese"، سُجلت هذه الأغنية كأول أغنية في الألبوم الذي سيصدر احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة. [ 4 ]

المواضيع

تصف كلمات الأغنية شعوراً جماعياً بالسعادة عند الاحتفال مع مجموعة كبيرة من الناس على أنغام الموسيقى.

تتألف الأغنية من الأجزاء التالية: مقدمة، المقطع الأول والثاني، اللازمة الأولى، المقطع الثالث، اللازمة الثانية والثالثة التي تتكرر ثم تتلاشى تدريجيًا. تبدأ الأغنية بمقطع جيتار في سلم ري الكبير، يعزفه أندرياس فون هولست. ثم يبدأ كامبينو بغناء المقطع الأول. في المقطع الثاني، تدخل الطبول، التي يعزفها ستيفن جورج ريتشي. يبدأ عزف جيتار البيس الكهربائي والجيتار الكهربائي الثاني، اللذان يعزفهما أندرياس موير ومايكل بريتكوف على التوالي، من اللازمة الأولى فصاعدًا.

يتألف الجزء الأول من الأغنية من المقطعين الأول والثاني. تصف الكلمات الترقب المبهج واللقاء مع صديق أو معارف في نقطة لقاء محددة. ثم ينطلقون إلى مكان الفعالية، الواقع في دوسلدورف، لأنهم، وفقًا للكلمات، يسيرون "entlang der Gassen, zu den Rheinterrassen über die Brücken, bis hin zu der Musik. " [ 5 ] (أي: على طول الأزقة المؤدية إلى ضفاف نهر الراين ، عابرين الجسور إلى حيث تُعزف الموسيقى).

يتبع الآن الجوقة الأولى التي غناها جميع أعضاء الفرقة: "An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit. An Tagen wie diesen haben wir noch ewig Zeit. Wünsch ich mir Unendlichkeit." (الإنجليزية: في أيام مثل اليوم، تتمنى الخلود. وفي أيام مثل اليوم، لا يزال لدينا الأبد. نتمنى الخلود.)

في المقطع الثالث، تعبّر الكلمات عن أمنية ألا تتوقف الاحتفالات أبدًا وأن يحمي المغني صديقه. الكلمات هي: "Komm, ich trag dich durch die Leute. Hab keine Angst, ich gebe auf dich Acht." (أي: تعال، سأحملك عبر الحشد. لا تخف، سأعتني بك.)

يتبع الآن الجوقة الثانية والثالثة، مع إضافة سطر آخر من النص: "In dieser Nacht der Nächte, die uns soviel verspricht, erleben wir das Beste, kein Ende ist in Sicht." (الإنجليزية: في هذه الليلة من الليالي، التي تعدنا بالكثير، نختبر الأفضل، دون نهاية في الأفق.) يتكرر الجزء الأخير عدة مرات بينما تتلاشى الأغنية.

الإصدارات

أغنية

تم إصدار Tage wie diese كقرص مضغوط Maxi-CD في 23 مارس 2012. احتوت الأغنية على ثلاثة ألقاب إضافية: "Champions League" (كلمات وموسيقى: Campino وFunny van Dannen)، "Du fehlst" (كلمات: Campino؛ موسيقى: Andreas Meurer) و"Was macht Berlin؟" (كلمات: كامبينو؛ موسيقى: مايكل بريتكوبف). تم إصداره أيضًا في الألبوم Ballast der Republik في 4 مايو 2012 ؛ ظهرت نسخة حية في الألبوم Der Krach der Republik ، الذي تم إصداره في 22 نوفمبر 2013. [ 6 ] تم إصدار نسخة إضافية، غناها كامبينو ويرافقه أندرياس فون هولست على الغيتار الصوتي، في الألبوم Alles ohne Strom في أكتوبر 2019. [ 7 ]

صدرت نسخة إسبانية من الأغنية بعنوان "Días Como Estos" للتحميل في أغسطس 2012. كتب كلمات الأغنية سيباستيان تيسيرا من فرقة لا فيلا بويركا من أوروغواي. وتُعرض نسخة حية من هذه الأغنية على قرص DVD بعنوان Noches como Estas – Live in Buenos Aires . [ 8 ]

فيديو

أخرج يورن هايتمان الفيديو الموسيقي للأغنية، والذي يُظهر مجموعة من الشباب والشابات تتراوح أعمارهم بين 20 و30 عامًا يجتمعون لرسم الجرافيتي. يتخلل الفيديو مشاهد من تسجيل الأغنية، وعروض حية للفرقة، ومشاهد لمشجعي نادي فورتونا دوسلدورف الألماني لكرة القدم .

نسخ غلاف

أصدرت فرقة "أموك" السويسرية، وهي فرقة روك يمينية، نسخةً معدلةً من الأغنية عام 2015. ولأن "أموك" استبدلت جزءًا من كلمات الأغنية بعبارات تحريضية يمينية، رفعت فرقة "ذا توتن هوزن" دعوى قضائية للحصول على أمر قضائي. [ 9 ]

نجاح

حققت الأغنية المركز الأول في قوائم الأغاني الألمانية ، لتصبح ثاني أغنية للفرقة تصل إلى هذا المركز. وبهذا، أنهت الفرقة انتظارًا دام 16 عامًا منذ إصدار أغنية " Zehn kleine Jägermeister " عام 1996. [ 10 ] كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات الألمانية، [ 11 ] وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في البلدان الناطقة بالألمانية الأخرى، حيث احتلت المركز الخامس في النمسا [ 12 ] والمركز الرابع في سويسرا، [ 13 ] وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية في ألمانيا، وشهادة البلاتين المزدوجة في سويسرا، وشهادة البلاتين الفردية في النمسا. كما نالت جائزة " إيكو " لأفضل أغنية في عام 2012 عام 2013 [ 14 ] وجائزة أنجح أغنية في حفل توزيع جوائز المؤلفين الموسيقيين الألمان لعام 2013. [ 15 ]

اختار المنتخب الألماني لكرة القدم هذه الأغنية لتكون "أفضل أغنية للاستماع إليها أثناء الاستعداد للمباراة". وقد بثّت إذاعة ARD الأغنية خلال تغطيتها المباشرة لمباريات المنتخب الألماني في بطولة أمم أوروبا 2012. [ 16 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة Forsa ، فقد حازت أغنية "Tage wie diese" على لقب الأغنية الأكثر شعبية بين المسافرين من رجال الأعمال في عام 2012. [ 17 ] كما رشّحت صحيفة Rheinische Post أغنية "Tage wie diese " لتكون "أغنية الصيف"، إذ تُعبّر عن "شعور جماعي بالبهجة والسرور". ويمكن تشغيلها في "المهرجانات العامة، وكذلك عند الاحتفال بالفوز في مباراة كرة قدم مع آلاف المشجعين". [ 18 ] وفي تصنيف المستمعين لأعظم الأغاني على مرّ العصور، والذي جمعته إذاعة SWR1، احتلت أغنية "Tage wie diese" المركز الرابع من بين 2000 أغنية. [ 19 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2012)موقع الذروة
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 20 ]5
ألمانيا ( GfK ) [ 21 ]1
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 22 ]4

مراجع

  1. ^ Tage wie diese (باللغة الألمانية) ، تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2021
  2. ↑ حمولة الجمهورية (بالألمانية) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021
  3. ^ أوهمكي ، فيليب (2014). Die Toten Hosen am Anfang war der Lärm (1. Aufl ed.). رينبيك باي هامبورغ. رقم ISBN  978-3-498-07379-4. OCLC 881387508 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. ^ أوهمكي ، فيليب (2014). Die Toten Hosen am Anfang war der Lärm (1. Aufl ed.). رينبيك باي هامبورغ. رقم ISBN  978-3-498-07379-4. OCLC 881387508 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  5. ^ توتن هوسن (2012). Bis zum Bitteren Ende : das Songbook mit allen Texten und allen Liedern . [برلين؟]: طبعة بوسورث. رقم ISBN  978-3-86543-735-8. OCLC 853247973 . 
  6. ^ Krach der Republik (في المانيا) ، استرجاعها 25 أكتوبر 2021
  7. ^ Alles ohne Strom (في المانيا) ، استرجاعها 25 أكتوبر 2021
  8. ^ "Die Toten Hosen // "Días Como Estos" النسخة الإسبانية من "Tage wie Diese""" . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  9. ^ "Campino klagt gegen Schweizer Neonazi-Band" . 20 دقيقة (باللغة الألمانية). 9 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  10. ^ Zehn kleine Jägermeister (بالألمانية) ، استرجاعها 25 أكتوبر 2021
  11. ↑ "germancharts.de - Airplay Charts Deutschland" . germancharts.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  12. ^ هونغ ، ستيفن. "Die Toten Hosen - Tage wie diese" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  13. ^ "Die Toten Hosen – Tage wie diese – hitparade.ch" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  14. ^ "Die Toten Hosen räumen ab - Echo 2013 - ARD | Das Erste" . www.daserste.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  15. ^ "Chronik 2013 - Deutscher Musikautorenpreis" . www.musikautorenpreis.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  16. ^ "Campino grüßt die Nationalmannschaft - WDR 2 Der Sender" . 24 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  17. ^ هامبورغ، همبرغر أبيندبلات- (20 ديسمبر 2012). "Geschäftsreisende hörten 2012 gern die Toten Hosen" . www.abendblatt.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  18. ^ "Die Toten Hosen: "Tage wie diese": Deutschland hat ein neues Volkslied" . RP ONLINE (باللغة الألمانية). 30 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  19. ^ "Die Toten Hosen: "Tage wie diese": Deutschland hat ein neues Volkslied" . 24 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  20. ^ “ Die Toten Hosen – Tage wie diese ” (في المانيا). Ö3 النمسا أعلى 40 .
  21. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  22. ^ “ Die Toten Hosen – Tage wie diese ”. مخطط الفردي السويسري .