جائزة إيكو الموسيقية
| جائزة إيكو الموسيقية | |
|---|---|
![]() | |
| مُنحت لـ | إنجازات بارزة في صناعة الموسيقى |
| دولة | ألمانيا |
| مقدم من | الأكاديمية الألمانية للفونو |
| الحائز على الجائزة الأولى | 18 مايو 1992 |
| آخر جائزة | 12 أبريل 2018 |
| موقع إلكتروني | echopop.de |
| التغطية التلفزيونية/الإذاعية | |
| شبكة | داس إيرستي (2009–2016) فوكس (2017–2018) |
جائزة إيكو الموسيقية (منمقة باسم إيكو ، النطق الألماني: [ˈɛço] ) كانت جائزة من الأكاديمية الألمانية للفونوغراف ، وهي جمعية لشركات التسجيل في ألمانيا للاعتراف بالإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى . أقيم حفل توزيع جوائز إيكو الأول في عام 1992، وتم إنشاؤه لتكريم الإنجازات الموسيقية للفنانين لعام 1991، خلفًا لجائزة دويتشه شالبلاتنبريس ، التي مُنحت من عام 1963 إلى عام 2018. تم تحديد الفائز في كل عام من خلال مبيعات العام السابق. في أبريل 2018، وفي أعقاب الجدل حول حفل ذلك العام، أعلن الاتحاد الألماني لصناعة الموسيقى نهاية الجائزة. [1] [2]
تاريخ
أقيم لأول مرة مع 370 شخصًا في فلورا ، كولونيا [3] في عام 1992، [4] تم بث حفل توزيع الجوائز في فرانكفورت على التلفزيون وتم نقل الجوائز الكلاسيكية إلى حدث منفصل، إيكو كلاسيك ، في كولونيا في عام 1994. [5] حتى عام 1995، كان بإمكان الضيوف المدعوين فقط حضور الحفل. [6] أقيم في ميونيخ، [3] وفي عام 2001، تم نقل المكان من هامبورغ إلى برلين [7] بسبب الإعانات التي تصل إلى 20 مليون يورو، على الرغم من النظر في العودة في عام 2004. [8] في عام 2009، تم نقل المكان في برلين إلى مرسيدس بنز أرينا . [9]
غنيمة
تم تصميم الكأس بواسطة أوليفر رينيلت عندما كان طالبًا في Hochschule für bildende Künste Hamburg . وهي مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، ويبلغ ارتفاعها 40 سم (16 بوصة) وتزن 2 كيلوغرام (4.4 رطل). [3] تصور نصف قرص مع ملاحظات تتدفق إليه من الكرة الأرضية، وكان التصميم هو الفائز في مسابقة أقيمت لهذا الغرض. [6]
الجدل
تعرضت جائزة إيكو لانتقادات شديدة في جميع أنحاء العالم عندما حصل فريد بانج وكوليجا على جائزة أفضل ألبوم هيب هوب/حضري في أبريل 2018. يحتوي الألبوم المرشح، Jung, Brutal, Gutaussehend 3 ( بالإنجليزية: "Young, brutal, handsome 3")، على الأغنية "0815"، حيث يشير الفنانون إلى عضلاتهم بأنها أكثر تحديدًا من عضلات نزلاء أوشفيتز . حتى أنه سُمح للثنائي بأداء هذه الأغنية خلال الحفل، على الرغم من الاحتجاجات الشديدة قبل أسابيع من حفل توزيع الجوائز.
كان كامبينو ، مغني فرقة البانك الألمانية Die Toten Hosen ، أول من انتقد قرار اللجنة خلال الحفل. [10] تلقت تصريحاته تصفيقًا حارًا من الجمهور. [11] أعاد العديد من الفنانين لاحقًا جوائز Echo الخاصة بهم احتجاجًا، مثل ماريوس مولر-ويسترنهاجن ، الذي أعاد جميع جوائز Echo السبع التي حصل عليها على مر السنين. ومن الفنانين الآخرين الذين أعادوا جوائزهم القائدان الألمانيان كريستيان ثيلمان وإينوك زو جوتنبرج ، وعازف البيانو الروسي الألماني إيغور ليفيت ، ومنتج التسجيلات كلاوس فورمان ، وفرقة Notos Quartett. [12]
ومع ذلك، لم تأت الانتقادات من الفنانين والصحافة الألمانية فحسب. فقد انضمت العديد من الشركات، وكان توم إندرز ، الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص ، أحد أبرز المعلقين مؤخرًا، حيث قال إن هذا من شأنه أن يضر "بسمعة ألمانيا الدولية". كما تساءل عما إذا كانت "معاداة السامية أصبحت مقبولة في ألمانيا" مرة أخرى. [10]
ونتيجة لذلك، تم إيقاف جائزة إيكو. [2]
أماكن إقامة الحفل
جوائز إيكو
فازت فرقة Kastelruther Spatzen بـ 13 جائزة Echo في فئة Volksmusik وهو عدد أكبر من أي فنان آخر؛ وكانت الجوائز في أعوام 1993، 1996-2003، 2006-2010.
فئات البوب المختارة
أفضل فنان روك/بوب وطني
- 1992: هربرت جرونماير
- 1993: ماريوس مولر-ويسترنهاجن
- 1994: هربرت جرونماير
- 1995: ماريوس مولر-ويسترنهاجن
- 1996: مارك أوه
- 1997: بيتر مافاي
- 1998: نانا
- 1999: ماريوس مولر-ويسترنهاغن
- 2000: زافييه نايدو
- 2001: أيمن
- 2002: بيتر مافاي
- 2003: هربرت جرونماير
- 2004: ديك بريف
- 2005: جنتلمان
- 2006: زافييه نايدو
- 2007: روجر شيشرون
- 2008: هربرت جرونماير
- 2009: أودو ليندنبيرج
- 2010: زافييه نايدو
- 2011: ديفيد جاريت
- 2012: أودو ليندنبيرج
- 2013: ديفيد جاريت [13]
- 2014: تيم بيندزكو [14]
- 2015: هربرت جرونماير [15]
- 2016: أندرياس بوراني
- 2017: أودو ليندنبيرج
- 2018: مارك فورستر
أفضل فنانة روك/بوب وطنية
- 1992: بي فيرنر
- 1993: ساندرا
- 1994: دورو
- 1995: ماروشا
- 1996: شويستر س.
- 1997: بلومشين
- 1998: سابرينا سيتلور
- 1999: بلومشين
- 2000: سابرينا سيتلور
- 2001: جانيت
- 2002: سارة كونور
- 2003: نينا
- 2004: إيفون كاترفيلد
- 2005: آنيت لويسان
- 2006: كريستينا ستورمر
- 2007: لافي
- 2008: لافي
- 2009: ستيفاني هاينزمان
- 2010: كاساندرا ستين
- 2011: لينا
- 2012: إينا مولر
- 2013: آيفي كوينو [13]
- 2014: إينا مولر [14]
- 2015: أوناغ [15]
- 2016: سارة كونور
- 2017: إينا مولر
- 2018: أليس ميرتون
أفضل فنان روك/بوب عالمي
- 1992: فيل كولينز
- 1993: مايكل جاكسون
- 1994: رغيف اللحم
- 1995: بريان آدمز
- 1996: فانجيليس
- 1997: إيروس رامازوتي
- 1998: جون بون جوفي
- 1999: إيروس رامازوتي
- 2000: ريكي مارتن
- 2001: كارلوس سانتانا
- 2002: روبي ويليامز
- 2003: روبي ويليامز
- 2004: روبي ويليامز
- 2005: روبي ويليامز
- 2006: روبي ويليامز
- 2007: روبي ويليامز
- 2008: جيمس بلانت
- 2009: بول بوتس
- 2010: روبي ويليامز
- 2011: فيل كولينز
- 2012: برونو مارس
- 2013: روبي ويليامز
- 2014: روبي ويليامز
- 2015: إد شيران [15]
- 2016: إد شيران
- 2017: رجل الخيش والعظام
- 2018: إد شيران
أفضل فنانة روك/بوب عالمية
- 1992: شير
- 1993: آني لينوكس
- 1994: بوني تايلر
- 1995: ماريا كاري
- 1996: مادونا
- 1997: آلانيس موريسيت
- 1998: توني براكستون
- 1999: سيلين ديون
- 2000: شير
- 2001: بريتني سبيرز
- 2002: ديدو
- 2003: شاكيرا
- 2004: شانيا توين
- 2005: أنستاسيا
- 2006: مادونا
- 2007: كاتي ميلوا
- 2008: نيللي فورتادو
- 2009: إيمي واينهاوس
- 2010: ليدي غاغا
- 2011: إيمي ماكدونالد
- 2012: أديل
- 2013: لانا ديل راي
- 2014: بيردي [14]
- 2015: زاز [15]
- 2016: أديل
- 2017: سيا
- 2018: بينك
أفضل فنانة شلاجر
- 1993: نيكول (مغنية ألمانية) [16] [17]
أفضل فرقة روك/بوب وطنية
- 1992: العقارب
- 1993: الأميرات
- 1994: دي توتن هوزن
- 1995: نقي
- 1996: نقي
- 1997: دي توتن هوزن
- 1998: لعبة تيك تاك تو
- 1999: الحديث الحديث
- 2000: أربعة أفلام رائعة
- 2001: نقي
- 2002: لا ملائكة
- 2003: دي توتن هوزن
- 2004: نقي
- 2005: سونه مانهايم
- 2006: نحن نتحمل
- 2007: روزنستولز
- 2008: أربعة رائعة
- 2009: إيتش + إيتش
- 2010: سيلبرموند
- 2011: إيتش + إيتش
- 2012: روزنستولز
- 2013: دي توتن هوسن [13]
- 2014: The BossHoss [14]
- 2015: مسدس [15]
- 2016: نقي
- 2017: AnnenMayKantereit
- 2018: فرصة حليبية
أفضل فرقة روك/بوب عالمية
- 1992: الملكة
- 1993: التكوين
- 1994: الآس الأساسي
- 1995: بينك فلويد
- 1996: عائلة كيلي
- 1997: الفوجيس
- 1998: باك ستريت بويز
- 1999: عائلة المنارة
- 2000: نادي بوينا فيستا الاجتماعي وراي كودر
- 2001: بون جوفي
- 2002: لينكين بارك
- 2003: الفلفل الأحمر الحار
- 2004: التلاشي
- 2005: جرين داي
- 2006: كولد بلاي
- 2007: فرقة بوسي كات دولز
- 2008: لينكين بارك
- 2009: كولد بلاي
- 2010: ديبيش مود
- 2011: خذ هذا
- 2012: كولد بلاي
- 2013: مومفورد وأبناؤه
- 2014: ديبيش مود [14]
- 2015: بينك فلويد [15]
- 2016: كولد بلاي
- 2017: ميتاليكا
- 2018: إماجين دراجونز
أفضل موسيقى روك/بديلة عالمية
- 2001: Limp Bizkit (المرشح: Blink-182 ، Kid Rock ، Korn ، Papa Roach )
- 2002: لينكين بارك (المرشح: Crazy Town ، Gorillaz ، HIM ، Limp Bizkit)
- 2003: POD (المرشح: Coldplay ، Korn، Linkin Park، Puddle Of Mudd )
- 2004: Evanescence (المرشح: Coldplay، Linkin Park، Metallica ، The Rasmus )
- 2006: System of a Down (المرشح: 3 Doors Down ، Audioslave ، Foo Fighters ، Franz Ferdinand )
- 2007: بيلي تالنت (المرشح: Bullet For My Valentine ، Evanescence، Placebo ، Tool )
- 2008: Nightwish (المرشحون: Foo Fighters، Kaiser Chiefs ، Marilyn Manson ، Within Temptation )
- 2009: AC/DC (المرشحون: 3 Doors Down، Metallica، REM ، Slipknot )
- 2010: Green Day (المرشحون: Billy Talent، Kings Of Leon ، Mando Diao ، Placebo)
- 2011: Linkin Park (المرشحون: Iron Maiden ، Mando Diao، Thirty Seconds to Mars ، Volbeat )
- 2012: Red Hot Chili Peppers : (المرشحون: Evanescence، Foo Fighters، Nickelback ، Nightwish)
- 2013: لينكين بارك (المرشحون: بيلي تالنت، جرين داي، ميوز ، ذا رولينج ستونز )
- 2014: Volbeat (المرشح: Black Sabbath ، Imagine Dragons ، Placebo، Thirty Seconds to Mars)
- 2015: AC/DC (المرشحون: Foo Fighters، Linkin Park، Nickelback، Slipknot)
- 2016: Iron Maiden (المرشحون: AC/DC، Motörhead ، Nightwish، Placebo)
أغنية العام
- 2005: المنطقة O : " Dragostea din tei "
- 2006: مادونا : " Hang Up "
- 2007: سيلبرموند : "داس بيست"
- 2008: دي جي أوتزي الفذ. نيك بي : " عين شتيرن (...der deinen Namen trägt) "
- 2009: كيد روك : "طوال الصيف"
- 2010: ليدي غاغا : " وجه البوكر "
- 2011 إسرائيل Kamakawiwoʻole : " فوق قوس قزح "
- 2012: Gotye feat. Kimbra : " Somebody That I Used to Know "
- 2013: Die Toten Hosen : "Tage wie diese" [13]
- 2014: أفيتشي : " أيقظني " [14]
- 2015: هيلين فيشر : "Atemlos durch die Nacht" [15]
- 2016: الترددات المفقودة : "هل أنت معي"
- 2017: دريك : " رقصة واحدة "
- 2018: إد شيران : " Shape of You "
أغنية العام (وطنية)
- 1993: Snap! : "الإيقاع راقص"
- 1994: هاداواي : "ما هو الحب"
- 1995: لوسيليكتريك : " مادشن "
- 1996: سكوتمان جون : "سكوتمان"
- 1997: أندريا بوتشيلي وسارة برايتمان : " حان وقت الوداع "
- 1998: تيك تاك تو : "واروم"
- 1999: أولي بي : "Flugzeuge im Bauch"
- 2000: لو بيجا : " مامبو رقم 5 "
- 2001: أنطون الفذ. دي جي أوتزي : أنطون أوس تيرول
- 2002: لا ملائكة : ضوء النهار في عينيك
- 2003: هربرت جرونماير : "مينش"
- 2004: نجم دويتشلاند سوشت دن : " لدينا حلم "
أغنية العام (عالمية)
- 2001: Rednex : "روح الصقر"
- 2002: إينيا : " الوقت فقط "
- 2003: لاس كاتشب : " أغنية الكاتشب (Aserejé) "
- 2004: RZA الفذ. خافيير نايدو : "ليس لدي أي شيء"
ألبوم العام
- 2008: هربرت غرونماير : 12
- 2009: إيمي واينهاوس : العودة إلى الأسود
- 2010: بيتر فوكس : Stadtaffe
- 2011: Unheilig : Große Freiheit
- 2012: أديل : 21
- 2013: Die Toten Hosen : Ballast der Republik [13]
- 2014: هيلين فيشر : فاربنسبيل [14]
- 2015: هيلين فيشر: فاربنسبيل [15]
- 2016: هيلين فيشر: ويهناختن
- 2017: أودو ليندنبرغ : Stärker als die Zeit
- 2018: إد شيران : ÷
أفضل وافد جديد على المستوى الوطني
- 1991: بي فيرنر
- 1992: أربعة أفلام رائعة
- 1993: غير قانوني 2001
- 1994: ستة يساوي تسعة
- 1996: فيتس بروت
- 1997: حديقة الحمقى
- 1998: نانا
- 1999: زافييه نايدو
- 2000: ساشا
- 2001: أيمن
- 2002: سيد
- 2003: واندروال
- 2004: نحن نتحمل
- 2005: سيلبرموند
- 2006: فندق طوكيو
- 2007: لافي
- 2008: مارك ميدلوك
- 2009: توماس جودوج
- 2010: كرات البيسبول
- 2011: لينا
- 2012: تيم بيندزكو
- 2013: كرو [13]
- 2014: عادل الطويل [14]
- 2015: أوناغ [15]
- 2016: جوريس
- 2017: AnnenMayKantereit
- 2018: وينسينت فايس
أفضل الوافدين الجدد على المستوى الدولي
- 1996: آلانيس موريسيت
- 1997: سبايس جيرلز
- 1998: هانسون
- 1999: كرز عين النسر
- 2000: Bloodhound Gang [المرشحون: Tarkan، Jennifer Lopez، Everlast، Britney Spears]
- 2001: أنستاسيا
- 2002: أليشيا كيز
- 2003: أفريل لافين
- 2004: راسموس
- 2005: كاتي ميلوا
- 2006: جيمس بلانت
- 2007: بيلي تالنت
- 2008: ميكا
- 2009: إيمي ماكدونالد
- 2010: ليدي غاغا
- 2011: يؤلم
- 2012: كارو إيميرالد
- 2013: لانا ديل راي (المرشحة: أليكس كلير ، إميل ساندي ، لوكا هاني ، من الوحوش والرجال )
- 2014: بياتريس إيجلي [14]
- 2015: طيور الحسون الشائعة [15]
- 2016: خليج جيمس
- 2017: رجل الخيش والعظام
- 2018: لويس فونسي
جائزة فخرية
- 1991: أودو ليندنبيرج
- 1992: راينهارد ماي
- 1993: أودو جورجنز
- 1994: جيمس لاست
- 1996: كلاوس دولدينجر
- 1997: فرانك فاريان
- 1998: موسيقيو الهارموني الكوميديون
- 1999: فالكو
- 2000: هيلديجارد كنيف
- 2001: فريتز راو
- 2002: كاترينا فالنتي
- 2003: هل يمكن
- 2004: هوارد كاربنديل
- 2005: مايكل كونزي
- 2006: بيتر كراوس
- 2007: رالف سيجل
- 2008: رولف زوكوفسكي
- 2009: العقارب
- 2010: بيتر مافاي
- 2011: أنيت هومبي
- 2012: فولفجانج نيدكن
- 2013: هانز ويدر [13]
- 2014: يلو [14]
- 2015: نانا موسكوري [15]
- 2016: بوهديس
- 2017: ماريوس مولر-ويسترنهاغن
إيكو كلاسيك
بعد إصداره الأول كحدث منفصل في كولونيا عام 1994، أقيم مهرجان إيكو كلاسيك في أوبرا سيمبير في دريسدن عامي 1996 و2009، [18] وفي دورتموند عام 2003، [19] وفي جاستيج في ميونيخ من عام 2004 إلى عام 2008 وفي عام 2014. [20] وفي عام 2010 أقيم في إيسن . [21] ومن عام 2011 حتى عام 2016 أقيم حفل توزيع الجوائز في كونسيرتهاوس في برلين - ولم يتوقف إلا لفترة وجيزة في عام 2014. [20] وفي عام 2017، أقيم مهرجان إيكو كلاسيك في إلبفيلهارموني التي تم افتتاحها حديثًا في هامبورغ . [22]
صدى الجاز
بعد عام 2010، تم منح جوائز إيكو جاز في ثلاثين فئة، بما في ذلك فرقة العام، ومغني العام ومغنية العام، وشركة التسجيلات، والإنجاز مدى الحياة. في عام 2012، تضمنت معايير الدخول تاريخ إصدار الألبوم و"مراجعتين متميزتين من الصحفيين الموسيقيين". حصل القائد كلاوس أوجيرمان على جائزة إيكو جاز للإنجاز مدى الحياة في عام 2012. [23] يتم تحديد الجوائز من قبل لجنة تحكيم مكونة من اثني عشر عضوًا بناءً على الجاذبية النقدية والتجارية. [24] [25]
مراجع
- ^ “دير صدى ورد abgeschafft”. faz.net (باللغة الألمانية). 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2015 .
- ^ "ألمانيا ستوقف جوائز ECHO، أكبر جائزة موسيقية في البلاد، بعد ردود فعل عنيفة ضد الأغاني المعادية للسامية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
- ^ اي بي سي “Alles über den Echo”. بي زد . أكسل سبرينغر. 7 مارس 2004 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
- ^ Spahr, Wolfgang (30 May 1992). "النجوم الألمان الذين تم تكريمهم كأول ظهور لفرقة Echoes". Billboard . ص. 10. تم استرجاعه في 22 يونيو 2010 .
- ^ Pride, Dominic (26 March 1994). "Dance Music (And A Punk Jester) Captivate Echo Awards Ceremony". Billboard . ص. 58 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
- ^ أ ب “Ein bisschen Echo، oder كان؟”. دير شبيغل . شبيجل جروب. 9 مارس 2000 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
- ^ ماسون، جوردون (21 أبريل 2001). "نموذج هذا العام: مدينة جديدة، مكان جديد، شركاء إعلام جدد". بيلبورد . ص. 48. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
- ^ شيرج ، أوليفر. هورنونج ، كلاوس (23 مايو 2003). “Subventions-Geschenke: Echo bleibt doch في برلين”. يموت فيلت . أكسل سبرينغر . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
- ^ "فنانون من شركة EMI يقدمون العروض المميزة في المساء مع تألق جوائز ECHO الألمانية في مكان جديد وأول بث مباشر في وقت الذروة على الإطلاق". موسيقى . مجموعة EMI. 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
- ^ ab Aswad, Jem (19 أبريل 2018). "الموسيقى الألمانية تتعرض لانتقادات شديدة بسبب الجدل الغنائي المعادي للسامية في حفل توزيع جوائز إيكو". Variety . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
- ^ "مغني الراب كوليجا وفريد بانج يثيران الجدل في أكبر جوائز الموسيقى في ألمانيا | DW | 12.04.2018". dw.com . تم استرجاعه في 21 أبريل 2018 .
- ^ "جوائز ECHO الألمانية تحت التدقيق الشديد بعد السماح لثنائي الراب بكلمات معادية للسامية بالفوز والأداء". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
- ^ abcdefg "أرشيف صدى البوب". صدى البوب (باللغة الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
- ^ abcdefghij "Die Gewinner 2014" [الفائزون لعام 2014]. صدى البوب (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 27 مارس 2014 .
- ^ abcdefghijk برونر ، أولا (27 مارس 2015). ""Die Helene-Fischer-Festspiele haben begonnen'" ["لقد بدأ مهرجان هيلين فيشر"]. RBB عبر الإنترنت (باللغة الألمانية). روندفونك برلين-براندنبورغ . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2015 . تم الاسترجاع 27 مارس 2015 .
- ^ “نيكول ويكي: Die Sängerin im Blickpunkt”. SchlagerPlanet.com (باللغة الألمانية). 19 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
- ^ "نيكول". nicole-4-u.de (باللغة الألمانية). 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
- ^ "ECHO Klassik im Überblick" (PDF) . سيمبيروبر . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 . [ رابط معطل ]
- ^ “مهرجان Preisträger des Echo Klassik stehen”. كيز . NMZ. 26 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
- ^ أب Musikindustrie، Bundesverband. "إيكو كلاسيك | الخلفية". echoklassik.de . أرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2017 .
- ^ لارس فون دير جونا (17 أكتوبر 2010). "صدى كلاسيكي يجلب Melodien für Millionen". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2011 .
- ^ Musikindustrie، Bundesverband (20 فبراير 2017). “Thomas Gottschalk يستضيف ECHO KLASSIK 2017 في قاعة حفلات Elbphilharmonie في هامبورغ // تبدأ فترة التقديم اليوم”. أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2017 .
- ^ Spahr, Wolfgang (18 April 2012). "Germany's ECHO Jazz Award Winners Announced". Billboard . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .
- ^ "ECHO Jazz 2016: Hamburg". Echo Jazz . 26 مايو 2016. تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2016 .
- ^ "مشهد الجاز الساخن في هامبورغ – جائزة ECHO Jazz 2016 ستقام قريبًا". هامبورغ نيوز . 23 مايو 2016. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2016 .[ رابط ميت دائم ]
روابط خارجية
- Echo Deutscher Musikpreis (بالألمانية)

