اتخذ موقعاً مرتفعاً!

فيلم "السيطرة على المرتفعات!" هو فيلم حربي أمريكي من إنتاج عام 1953 ، من إخراج ريتشارد بروكس وبطولة ريتشارد ويدمارك وكارل مالدن في دوري ثورن رايان ولافرن هولت، وهما رقيبان عسكريان يُكلفان بتحويل مجموعة من المدنيين العاديين إلى جنود خلال الحرب الكورية . يقدم الفيلم صورة خيالية للحياة العسكرية.

في مايو 1953، التقت مجموعة جديدة من المجندين في الجيش الأمريكي في معسكر فورت بليس بمدينة إل باسو، تكساس ، بمدربيهم، الرقيب أول لافيرن هولت والرقيب أول ثورن رايان، الذي كان يعاني من اضطرابات نفسية عميقة . بعد تقييم رايان اللاذع للمجندين، تعهد هولت بتحويلهم إلى جنود خلال فترة تدريبهم الأساسي التي استمرت ستة عشر أسبوعًا. كان الرجلان قد خدما معًا في كوريا وهما من قدامى المحاربين. إلا أن رايان كان مستاءً من خدمته في الولايات المتحدة، وظل يتقدم بطلبات متكررة لنقله إلى الجبهة الكورية.

في إحدى الليالي، عبر الرجال الحدود إلى المكسيك للترفيه. في حانة، رأى رايان وهولت امرأة جميلة تُدعى جولي موليسون تشتري مشروبات لمجموعة من المجندين الشباب، من بينهم بعض زملائهم. في وقت لاحق من تلك الليلة، اصطحب الرقيبان جولي، التي كانت ثملة، إلى شقتها، ووجد رايان نفسه منجذبًا إليها.

يصبح التدريب أكثر كثافة. يُعرّض رايان رجاله للغاز المسيل للدموع لتهيئتهم لظروف المعركة القاسية. يعود رايان وهولت إلى الحانة ذات ليلة، فيجدان جولي جالسة بمفردها. عندما يُهينها الرقيب أول فينس أوبرمان، تخرج من الحانة باكية، فيُواسيها هولت. يتشاجر رايان وأوبرمان، ويكشف أوبرمان أن جولي كانت متزوجة من جندي قُتل في كوريا بعد فترة وجيزة من انفصالهما.

في أحد الأيام، يزور المجند لوبو ناجلاسكي قسيس المعسكر ليعترف بمشاعره القاتلة تجاه رايان، لكنه يكتشف أن الرقيب لا يملك متسعًا من الوقت للقيام بهذه المهمة الصعبة. تتصاعد التوترات بين رايان وهولت، بسبب قسوة رايان في معاملة الرجال وعلاقة هولت بجولي. يُخضع رايان رجاله لتدريبات شاقة متزايدة؛ وخلال التدريب الميداني، ينشب شجار حاد بين الرقيبين. يوجه هولت لكمة إلى رايان ثم ينصرف.

في وقت لاحق، يزور رايان جولي في شقتها، ويتبادلان عناقًا حارًا. إلا أنها تقاوم محاولاته المتكررة، فيصبح مهينًا ويشكك في عفتها، ويوبخها على رفضها زوجها في ذلك الوقت.

يرفض المجند دونالد كوينتين دوفر الرابع إلقاء قنبلة يدوية، وبعد أن خيمت المجموعة كجزء من تدريبات ميدانية إضافية، "يذهب إلى أعلى التل" عازماً على الفرار. يتعقبه رايان ويمنح الشاب فرصة ثانية، معترفاً بأن والده كان قد فرّ من الخدمة العسكرية.

مع اقتراب نهاية فترة التدريب، يعود رايان إلى شقة جولي ليجدها قد انتقلت. يعثر عليها وعلى هولت في محطة القطار. بعد مغادرة هولت، يعتذر رايان عن تصرفه ويطلب من جولي الزواج، لكنها تُشير بحزن إلى أنه متزوج من الجيش. خارج المحطة، يتصالح رايان وهولت في صمت. يُنهي الرجلان تدريبهما الأساسي، وبينما يمر الجنود الجدد خلال حفل تخرجهم، يُشير رايان إليهم بفخر لمجموعة جديدة من المجندين.

• ريتشارد ويدمارك في دور SFC ثورن رايان
• كارل مالدن في دور الرقيب أول لافيرن هولت
• إيلين ستيوارت في دور جولي موليسون
• كارلتون كاربنتر في دور ميرتون توليفير
• روس تامبلين في دور بول جاميسون
• جيروم كورتلاند في دور إلفين كاري
• ستيف فورست في دور لوبو ناجلاسكي
• روبرت آرثر في دور دونالد كوينتين دوفر الرابع
• كريس وارفيلد بدور الجندي
• ويليام هيرستون في دور دانيال هازارد
• موريس خارا في دور فرانكلين دي. نو بير
• بيرت فريد في دور الرقيب أول فينس أوبرمان

كان من المقرر في الأصل تصوير الفيلم في معسكر تدريب مشاة البحرية في سان دييغو ، تحت عنوان " صناعة جندي مشاة بحرية" المقتبس عن رواية أصلية لميلارد كوفمان . ^{[ 2 ] [ 3 ]} لاحقًا، قيل إن " مشاة البحرية رفضوا التعاون لأنهم لم يرغبوا في إثارة جدل قديم حول صرامة برنامج تدريبهم". ^{[ 4 ]} مع ذلك، تعاون الجيش بشكل كامل مع الاستوديو، وجرى التصوير في موقع فورت بليس ، إل باسو، تكساس . ووفقًا لخبر نُشر في مجلة "هوليوود ريبورتر" قبل الإنتاج ، تم اختيار جيمس أرنيس ، ورالف ميكر ، وجيمس ويتمور ، وويليام كامبل ، وريتشارد أندرسون لأدوار البطولة، لكنهم لم يشاركوا في الفيلم.

كان هذا أول فيلم لروس تامبلين بموجب عقده مع شركة MGM. ^{[ 5 ]}

بحسب سجلات شركة MGM ، حقق الفيلم 1,968,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و887,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 244,000 دولار. ^{[ 1 ]}

تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، لكنه خسر أمام فيلم تايتانيك في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والعشرين .

• سيطر على المرتفعات! على موقع IMDb
• استولِ على الأرض المرتفعة! في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• استغلّ موقع "Take the High Ground!" في كتالوج أفلام AFI الروائية