جيمس ارنيس
جيمس ارنيس | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
أرنيس في عام 1970 | |||||||||||||
| وُلِدّ | جيمس كينج اورنيس 26 مايو 1923 مينابوليس، مينيسوتا ، الولايات المتحدة | ||||||||||||
| مات | 3 يونيو 2011 (88 سنة) لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة | ||||||||||||
| مكان الراحة | منتزه فورست لاون التذكاري (جلينديل) | ||||||||||||
| المدرسة الأم | كلية بيلويت | ||||||||||||
| إشغال | ممثل | ||||||||||||
| سنوات النشاط | 1947–1994 | ||||||||||||
| تلفزيون |
| ||||||||||||
| ارتفاع | 6 قدم 7 بوصة (2.01 متر) | ||||||||||||
| الزوجات | فرجينيا تشابمان
( متوفي عام 1948؛ متوفي عام 1960 جانيت سورتيس
( ت. 1978 | ||||||||||||
| شريك | ثورديس براندت (1965–1972) | ||||||||||||
| أطفال | 3 | ||||||||||||
| الأقارب | بيتر جريفز (الأخ) | ||||||||||||
| المسيرة العسكرية | |||||||||||||
| الخدمة/ | |||||||||||||
| سنوات الخدمة | 1943–1945 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| موقع إلكتروني | جيمسارنيس.كوم | ||||||||||||
جيمس أرنيس (ولد باسم جيمس كينج أورنيس ؛ 26 مايو 1923 - 3 يونيو 2011) كان ممثلًا أمريكيًا، اشتهر بتجسيد شخصية المارشال مات ديلون لمدة 20 عامًا في مسلسل Gunsmoke . وقد تميز بلعب دور ديلون لمدة خمسة عقود: من عام 1955 إلى عام 1975 في المسلسل الأسبوعي، ثم في Gunsmoke: Return to Dodge (1987) وأربعة أفلام أخرى مصنوعة للتلفزيون من سلسلة Gunsmoke في التسعينيات. في أوروبا، وصل أرنيس إلى مكانة عبادة لدوره في دور زيب ماكاهان في المسلسل الغربي How the West Was Won . وكان الأخ الأكبر للممثل بيتر جريفز .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد جيمس أرنيس في مينيابوليس . [1] كان والداه رجل الأعمال رولف سيركلر أورنيس والصحفية روث دوسلر. كان أصل والده نرويجيًا ؛ وكانت والدته ألمانية. [2] كان اسم العائلة أورسنس، ولكن عندما هاجر والد رولف، بيتر أورسنس، من النرويج في عام 1887، غيره إلى أورنس. [3] كان جيمس أرنيس وعائلته من الميثوديين . [4] كان شقيق أرنيس الأصغر هو الممثل بيتر جريفز . استخدم بيتر الاسم المسرحي "جريفز"، وهو اسم عائلة من جهة الأم. [3]
التحق أرنيس بمدرسة جون بوروز الابتدائية، ومدرسة واشبورن الثانوية ، ومدرسة ويست الثانوية في مينيابوليس. وخلال ذلك الوقت، عمل أرنيس كساعي لدى تاجر مجوهرات بالجملة، حيث كان يقوم بتحميل وتفريغ عربات السكك الحديدية في ساحات شحن سكة حديد شيكاغو وبورلينجتون وكوينسي في مينيابوليس، كما كان يقوم بقطع الأشجار في بيرس، أيداهو . [3] وعلى الرغم من "كونه طالبًا فقيرًا وتغيبه عن العديد من الفصول الدراسية"، فقد تخرج من المدرسة الثانوية في يونيو 1942. [3]
التحق أرنيس بكلية بيلويت في ذلك الخريف، حيث انضم إلى جوقة الحرم الجامعي وأصبح عضوًا في جمعية بيتا ثيتا بي . [5]
الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية
على الرغم من أن أرنس أراد أن يكون طيارًا مقاتلًا بحريًا، إلا أنه كان قلقًا من أن ضعف بصره قد يمنعه. ومع ذلك، كان إطاره الذي يبلغ طوله 6 أقدام و7 بوصات (2.01 مترًا) هو الذي أنهى فرصته لأن الحد الأقصى لارتفاع الطيارين كان 6 أقدام و2 بوصة (1.88 مترًا). تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة وأبلغ عن فورت سنيلينج في مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا في مارس 1943. [3] بصفته رجل بندقية ، هبط على رأس شاطئ أنزيو في 22 يناير 1944، مع الفصيلة الثانية ، شركة إي ، الكتيبة الثانية ، فوج المشاة السابع من فرقة المشاة الثالثة . كان أرنس -بسبب طوله- أول رجل يُطلب منه النزول من مركبة الإنزال لتحديد عمق المياه؛ فقد وصل إلى خصره. [3]
أصيب بجروح بالغة في ساقه اليمنى أثناء معركة أنزيو ، [6] وتم إجلاؤه طبيًا من إيطاليا إلى الولايات المتحدة، حيث تم إرساله إلى المستشفى العام رقم 91 في كلينتون، آيوا . جاء شقيقه بيتر (المعروف لاحقًا باسم الممثل بيتر جريفز ) لرؤيته عندما بدأ فترة نقاه الطويلة، وأكد له أنه لا داعي للقلق بشأن إصاباته، وأنه من المحتمل أن يجد عملاً في مجال الراديو. بعد خضوعه لعدة جراحات، تم تسريحه بشرف من الجيش في 29 يناير 1945. [7] استمرت جروحه في إزعاجه طوال بقية حياته. في سنواته الأخيرة، عانى من آلام مزمنة في الساق والتي غالبًا ما أصبحت حادة، وبدأت أحيانًا عندما ركب على الخيول أثناء أدائه في Gunsmoke. [8] [6]
شملت أوسمته العسكرية النجمة البرونزية ، ووسام القلب الأرجواني ، وميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية الحملة الأوروبية الأفريقية الشرق أوسطية مع ثلاث نجوم معركة برونزية وجهاز رأس السهم، وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية ، وشارة المشاة القتالية . [8] [9]
مهنة التمثيل
بعد تسريحه من الخدمة، بدأ أرنيس مسيرته الترفيهية كمذيع إذاعي في محطة WLOL في مينيابوليس عام 1945. [10]
عازمًا على إيجاد عمل في الأفلام، سافر أرنس إلى هوليوود ، [11] حيث قام بجولات على الوكالات ودعوات اختيار الممثلين وسرعان ما بدأ التمثيل والظهور في الأفلام. ظهر لأول مرة في فيلم RKO ، والتي غيرت اسمه على الفور من "Aurness". كان ظهوره الأول في الفيلم بدور شقيق لوريتا يونج (كاتي هولستروم)، بيتر هولستروم، في The Farmer's Daughter . وقد تم ذكر اسمه في The Farmer's Daughter بدور Aurness. [8]
على الرغم من التعريف به كظهور في أفلام الغرب ، فقد عمل أرنيس أيضًا في فيلمين من أفلام الخيال العلمي، The Thing from Another World (الذي جسد فيه الشخصية الرئيسية) و Them !. أصبح صديقًا مقربًا لجون واين وظهر في أدوار داعمة في Big Jim McLain و Hondo و Island in the Sky و The Sea Chase ، جميعها بطولة واين. لعب أرنيس دور البطولة في Gun the Man Down ، وهو فيلم غربي سريع الخطى، لشركة إنتاج واين. كما لعب دور البطولة في إعادة إنتاج تلفزيونية عام 1988 لفيلم واين الكلاسيكي عام 1948 Red River ، حيث ظهر في دور واين في دور توم دونسون.
تقول الأسطورة الحضرية أن جون واين رفض الدور الرئيسي لمات ديلون في المسلسل التلفزيوني الغربي الكلاسيكي Gunsmoke ، وأوصى بدلاً من ذلك بجيمس أرنس للدور. الجزء الحقيقي الوحيد من هذه القصة هو أن واين أوصى بالفعل بأرنس للدور؛ لم يُعرض الدور على واين أبدًا. ظهر واين في مقدمة الحلقة الأولى من Gunsmoke في عام 1955، حيث قدم أرنس باسم مات ديلون. [12] كان على أرنس النرويجي الألماني أن يصبغ شعره الأشقر الطبيعي بلون أغمق من أجل الدور. [13] كان أرفو أوجالا ، الذي علم أرنس كيفية إطلاق النار، أول العديد من الممثلين في افتتاح العرض حيث خاض المارشال ديلون تبادل إطلاق نار مع ما يوصف بأنه "رجل سيء عام" يمثل كل أولئك الذين يجب على ديلون التعامل معهم. [14] جعل مسلسل Gunsmoke أرنيس وزملائه في البطولة، ميلبورن ستون ، وأماندا بليك ، ودينيس ويفر ، وكين كورتيس ، وبيرت رينولدز ، وباك تايلور، مشهورين عالميًا، واستمر لمدة عقدين من الزمن، ليصبح أطول مسلسل درامي في وقت الذروة في تاريخ التلفزيون الأمريكي بنهاية عرضه في عام 1975. تعادل الرقم القياسي للموسم للمسلسل في عام 2010 مع الموسم الأخير من Law & Order وتعادل مرة أخرى في عام 2018 مع الموسم العشرين من Law & Order: Special Victims Unit . على عكس العرض الأخير، ظهر مسلسل Gunsmoke بشخصيته الرئيسية في كل من مواسمه العشرين؛ كما بث مسلسل Gunsmoke 179 حلقة أخرى، وكان ضمن أفضل 10 في التصنيفات لمدة 11 موسمًا آخر، بإجمالي 13 موسمًا، بما في ذلك أربعة مواسم متتالية في المرتبة الأولى.
بعد انتهاء مسلسل Gunsmoke ، شارك أرنيس في أفلام ومسلسلات تلفزيونية ذات طابع غربي، بما في ذلك How the West Was Won ، وفي خمسة أفلام Gunsmoke مصنوعة للتلفزيون بين عامي 1987 و1994. وكان الاستثناء هو دور ضابط شرطة في مدينة كبيرة في مسلسل قصير العمر من عام 1981 إلى عام 1982، McClain's Law ، بطولة مارشال كولت . جعله دوره كرجل جبل زيب ماكاهان في How the West Was Won شخصية عبادة في العديد من البلدان الأوروبية، حيث أصبح أكثر شهرة من الولايات المتحدة، حيث أعيد بث المسلسل عدة مرات في جميع أنحاء أوروبا.
صدر كتاب جيمس أرنيس: سيرة ذاتية في سبتمبر 2001، بمقدمة من رينولدز (الذي كان أحد أعضاء فريق عمل مسلسل Gunsmoke لعدة سنوات في الستينيات). أدرك أرنيس، "إذا كنت سأكتب كتابًا عن حياتي، فمن الأفضل أن أفعل ذلك الآن ... لأنني لم أعد أصغر سنًا." [15]
الحياة الشخصية
تزوج أرنيس من فيرجينيا تشابمان في عام 1948، وتبنى ابنها كريج (1946 - 14 ديسمبر 2004). [1] كان لدى أرنيس وتشابمان أيضًا ابن، رولف (من مواليد 18 فبراير 1952)، [16] وابنة، جيني لي أرنيس (23 مايو 1950 - 12 مايو 1975). أصبح رولف أورنيس بطل العالم في ركوب الأمواج في عام 1970. [17] أسس كريج أرنيس وكالة التصوير الفوتوغرافي ويست لايت وكان أيضًا مصورًا لـ ناشيونال جيوغرافيك . [18] عندما انفصلا في عام 1963، مُنح أرنيس الحضانة القانونية للأطفال. توفيت ابنته جيني بسبب جرعة زائدة متعمدة من المخدرات في عام 1975. [19] توفيت زوجته السابقة فيرجينيا بسبب جرعة زائدة من المخدرات عن طريق الخطأ في عام 1977. [20]
بعد أربع سنوات من طلاقه من فرجينيا تشابمان، التقى جيمس أرنيس بثورديس براندت ، [21] [22] التي كانت صديقته لمدة ست سنوات قبل أن تنتهي علاقتهما. [23] في عام 1978، تزوج أرنيس من جانيت سورتيس. نجت هي وأبناؤه منه. [8]
على الرغم من شخصيته الهادئة، وفقًا لبن بيتس، بديله في فيلم Gunsmoke ، كان أرنيس يضحك "من أصابع قدميه إلى أعلى رأسه". تم تعليق التصوير في مجموعة Gunsmoke أحيانًا لأن أرنيس كان يصاب بحالة من الضحك الذي لا يمكن السيطرة عليه. [24] احتقر جيمس أرنيس الدعاية ومنع المراسلين من دخول مجموعة Gunsmoke . قيل إنه رجل خجول وحساس يستمتع بالشعر وسباق اليخوت وركوب الأمواج. أطلق عليه دليل التلفزيون لقب "جريتا جاربو دودج سيتي". [25] كان باك تايلور (جديدًا في Gunsmoke ) يقدر أرنيس كثيرًا لدرجة أنه أطلق على ابنه الثاني، ماثيو، اسم شخصية أرنيس. [26]
موت
توفي أرنيس لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 88 عامًا في منزله في برينتوود في لوس أنجلوس في 3 يونيو 2011. [27]
الجوائز
نظرًا لمساهماته في صناعة التلفزيون، حصل أرنيس على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 1751 شارع فاين. في عام 1981، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فناني الغرب في متحف National Cowboy & Western Heritage في مدينة أوكلاهوما . تم إدخال أرنيس إلى ممشى نجوم الغرب في سانتا كلاريتا في عام 2006، وأجرى مقابلة تلفزيونية ذات صلة. [8]
في الذكرى الخمسين للتلفاز في عام 1989 في الولايات المتحدة، اختارت مجلة People "أفضل 25 نجمًا تلفزيونيًا على الإطلاق". وكان أرنيس في المرتبة السادسة. [28] في عام 1996، صنفته مجلة TV Guide في المرتبة العشرين على قائمة "أعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على الإطلاق". [29]
تم ترشيح أرنيس لجوائز إيمي التالية : [16]
- 1957: أفضل أداء مستمر لممثل في مسلسل درامي
- 1958: أفضل أداء مستمر لممثل في دور رئيسي في مسلسل درامي أو كوميدي
- 1959: أفضل ممثل في دور رئيسي (شخصية مستمرة) في مسلسل درامي
فيلموغرافيا
الأفلام
- ابنة المزارع (1947) – بيتر
- الورود حمراء (1947) – راي (يُنسب إليه اسم "جيمس أورنيس")
- الرجل من تكساس (1948) – عضو عصابة (غير مذكور)
- ساحة المعركة (1949) – جاربي
- نجوم في تاجي (1950) – رولف إيزبيل (غير مذكور)
- Wagon Master (1950) – فلويد كليج
- سييرا (1950) – ليتل سام كولتر (المشار إليه باسم "جيم أرنيس")
- في مكان منعزل (1950) – المحقق الشاب (غير مذكور)
- بريد وايومنغ (1950) – راسل
- عالمان ضائعان (1951) – كيرك هاميلتون (المشار إليه باسم "جيمس أورنيس")
- Belle Le Grand (1951) – Belle Admirer حارسة المناجم في حريق (غير مذكور)
- الشيء من عالم آخر (1951) – الشيء
- عظام متقاطعة مزدوجة (1951) – بولوك (غير مذكور)
- كشافة الفرسان (1951) – بارث
- الرجل الحديدي (1951) – أليكس ماليك
- الشعب ضد أوهارا (1951) – جون فوردمان "جوني" أوهارا
- كاربين ويليامز (1952) – ليون ويليامز
- الفتاة بالأبيض (1952) – مات
- بيج جيم ماكلين (1952) – مال باكستر
- Hellgate (1952) – جورج ريدفيلد
- آفاق الغرب (1952) – تيني ماكجيليجان
- اليد الوحيدة (1953) – جاس فاردن
- جزيرة في السماء (1953) – ماك ماكمولين
- حجابات بغداد (1953) – تارجوت
- هوندو (1953) – ليني (كشافة الجيش الهندي)
- هم! (1954) – روبرت جراهام
- رجالها الإثنا عشر (1954) – رالف مونسي
- أنهار كثيرة يجب عبورها (1955) – عيسو هاملتون
- مطاردة البحر (1955) – شليتر
- شعلة الجزر (1955) – كيلي راند
- أول بائعة متجولة (1956) – جويل كينجدوم
- Gun the Man Down (1956) – ريم أندرسون
- Alias Jesse James (1959) – المارشال مات ديلون (غير مذكور)
وثائقي
- نجم أمريكا - (1988) فيلم وثائقي وتجنيد لخدمة المارشالات الأمريكية حيث حصل أرنيس على اللقب الفخري للمشير الأمريكي وحصل على شارة رسمية [30]
تلفزيون
- The Lone Ranger – نائب باد تيتوس [31] [32] (1950)
- مسرح لوكس للفيديو ، "المطاردة" (1954)
- Gunsmoke – 635 حلقة – المارشال مات ديلون (1955–1975)
- مركز الصف الأمامي (1956)
- سيارة شيفروليه سكيلتون سبيشال الحمراء (1959)
- عرض الذكرى الذهبية لشيفروليه (1961)
- تحية للذكرى الخامسة والعشرين للتلفاز (1972)
- الماكاهان – زيب ماكاهان (1976)
- كيف تم الفوز بالغرب – زيب ماكاهان (مسلسل تلفزيوني 1977-1979)
- قانون ماكلاين – المحقق جيم ماكلاين (مسلسل تلفزيوني 1981–1982)
- ألامو: 13 يومًا نحو المجد (فيلم تلفزيوني عام 1987) – جيم بوي [33]
- Gunsmoke: Return to Dodge (فيلم تلفزيوني عام 1987) – المارشال مات ديلون
- النهر الأحمر (فيلم تلفزيوني 1988) – توماس دونسون [34]
- جون واين يقف شامخًا – فيلم تلفزيوني – نفسه / المضيف (1989)
- Gunsmoke: The Last Apache (فيلم تلفزيوني عام 1990) – المارشال مات ديلون
- Gunsmoke II: The Last Apache (فيلم تلفزيوني عام 1990) – المارشال مات ديلون
- Gunsmoke: To the Last Man (فيلم تلفزيوني عام 1992) – المارشال مات ديلون
- Gunsmoke IV: The Long Ride (فيلم تلفزيوني عام 1993) – المارشال مات ديلون
- Gunsmoke V: One Man's Justice (فيلم تلفزيوني عام 1994) – المارشال مات ديلون (الدور الأخير في الفيلم)
- رواد التلفزيون – الحلقة – أفلام الغرب – نفسه / لقطات أرشيفية / المارشال مات ديلون من فيلم Gunsmoke (2011)
مراجع
- ^ من "جيمس أرنس" . www.telegraph.co.uk . 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ^ "Ancestry of James Arness" Archived September 26, 2010, at the Wayback Machine genealogy.com Accessed March 17, 2010
- ^ abcdef James Arness, James E. Wise Jr. (2001) "James Arness: an Autobiography", ISBN 0-7864-1221-6 , McFarland & Company Inc. , ص. 5. تم الوصول إليه في 26 مايو 2021.
- ^ "الميثوديون المشهورون". Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2001. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2011 .
{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ "يوم الجمعة مع فريد: الأضواء الساطعة وبول بونيان من بيلويت". 2013.
- ^ ab Bergan, Ronald (2010). "نعي جيمس أرنيس"، The Guardian، طبعة الولايات المتحدة، 6 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017.
- ^ "العريف جيمس أرنس". TogetherWeServed . 2015. تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
- ^ أ ب ج د ليون ووردن "صانع الأخبار لهذا الأسبوع: نص المقابلة التليفزيونية" 21 أبريل 2006، سانتا كلارا فالي تي في تم الوصول إليه في 15 مارس 2010
- ^ “ميداليات جيمس أرنيس،” GunsmokeNet.com
- ^ "دليل التلفزيون، نوفمبر 1961، الصفحة 8" تم الوصول إليه في 1 مارس 2012
- ^ "كيف وصل جيمس أرنيس إلى هوليوود لأول مرة؟" GunsmokeNet.com
- ^ ميكلسون ، ديفيد (2007-08-06). "دخان السلاح". سنوبس.كوم . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2011 .
- ^ “جيمس آرنيس شقراء!” GunsmokeNet.com
- ^ تومليسون، آدم. "س: في شارة البداية لفيلم "Gunsmoke"، يواجه مات رجلاً في تبادل لإطلاق النار. من هو الرجل وما هي خلفيته؟". TV Media . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
- ^ "كتب جيمس أرنيس سيرته الذاتية في عام 2001"، GunsmokeNet.com
- ^ من "دليل التلفاز-جيمس أرنيس: السيرة الذاتية" دليل التلفاز تم الوصول إليه في 17 مارس 2010
- ^ كامبيون، درو (ديسمبر 2000) "سيرة رولف أورنيس". Surf Line ، تم الوصول إليه في 15 مارس 2010
- ^ ووكر، ديفيد (16 ديسمبر 2004) "في ذكرى: كريج أرنيس، 58 عامًا". صورة من صحيفة أخبار المنطقة ، تم الوصول إليها في 9 يوليو 2010.
- ^ "Remembering James Arness, 1923–2011". Orange County Register . 3 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
- ^ "الزوجة السابقة للممثل تتناول جرعات زائدة من المخدرات". مجلة بوكونو ريكورد . 1 أغسطس 1977. ص 2.
- ^ سكوت، والتر (3 أكتوبر 1971). "عرض الشخصية". Parade: مجلة Sunday News Magazine . Parade Publications, Inc. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ^ Lisanti, Tom (2008). Glamour Girls of Sixties Hollywood. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. pp. 21–22. ISBN 978-0-7864-3172-4تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ^ "ماذا حدث لطاقم عمل فيلم Gunsmoke؟ (فيلم وثائقي لجيري سكينر)". 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
- ^ "في Gunsmoke، لم نر مات يضحك كثيرًا"، GunsmokeNet.com
- ^ "جريتا جاربو من دودج سيتي"، GunsmokeNet.com
- ^ "ابن باك تايلور ماثيو" GunsmokeNet.com. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2023.
- ^ ماكفادن، روبرت د. (3 يونيو 2011). "جيمس أرنيس، مارشال فيلم "Gunsmoke"، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ “GunsmokeNet.com”. www.gunsmokenet.com .
- ^ دليل التلفاز دليل التلفاز . بارنز أند نوبل. 2004. ص 596. ISBN 0-7607-5634-1.
- ^ "تقدير المارشال الفخري الأمريكي جيمس أرنيس". usmarshals.gov . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2017 .
- ^ "Lone Ranger Fan Club" محفوظ في 17 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine lonerangerfan.com تم الوصول إليه في 17 مارس 2010
- ^ "لم يكن فيلم Gunsmoke أول فيلم غربي تلفزيوني لجيمس أرنيس"، GunsmokeNet.com
- ^ "ثلاثة عشر يومًا نحو المجد في ألامو - نظرة عامة" نيويورك تايمز ، تم الوصول إليه في 17 مارس 2010
- ^ "James Arness-Filmography" Archived July 3, 2013, at the Wayback Machine Fandango.com Accessed March 17, 2010
روابط خارجية
- جيمس أرنيس في أوستن، تكساس عام 1959 من أرشيف تكساس للصور المتحركة
- جيمس أرنيس على موقع IMDb
- جيمس أرنيس في أول موفي
- موقع حصان الكومانشي
- الموقع الرسمي لجيمس أرنيس
- مقابلة تلفزيونية مع جيمس أرنيس (2006)
- جيمس أرنيس في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
- نعي صحيفة نيويورك تايمز لجيمس أرنيس
- جيمس أرنيس في Find a Grave
