إل باسو، تكساس

الباسو ( الإنجليزية: / ɛ l ˈ p æ s / ; [ 8 ] الإسبانية: [ elˈpaso ]إل باسو(وتعني حرفيًا"الطريق"أو"الممر") هي مدينة تقع فيمقاطعةإل باسو بولاية تكساسالأمريكية، وهيمقر المقاطعةالمدينة الثالثة والعشرين من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة،والسادسة في ولاية تكساس، والأكثر اكتظاظًا بالسكان فيغرب تكساس، حيث بلغ عدد سكانها 678,815 نسمة وفقًاعام2020. [ 9 ] ويُقدّر عدد سكان منطقةإل باسو الحضريةبنحو 879,000 نسمة. [ 10 ]

تقع مدينة إل باسو على نهر ريو غراندي، مقابل مدينة سيوداد خواريز ، أكبر مدن ولاية تشيهواهوا المكسيكية، على الحدود المكسيكية الأمريكية . [ 11 ] أما على الجانب الأمريكي، فتشكل منطقة إل باسو الحضرية جزءًا من منطقة إل باسو-لاس كروسيس الإحصائية المشتركة الأكبر، والتي تضم أيضًا مدينة لاس كروسيس في ولاية نيو مكسيكو، ويبلغ عدد سكانها 1,108,758 نسمة. [ 12 ] وتشكل هذه المدن الثلاث منطقة حضرية دولية مشتركة، تُعرف أحيانًا باسم باسو ديل نورتي أو بوردر بليكس ، وهي منطقة يبلغ عدد سكانها 2.7 مليون نسمة، وتضم أكبر قوة عاملة ثنائية اللغة والجنسية في نصف الكرة الغربي . [ 13 ]

تضم المدينة ثلاث شركات مدرجة في البورصة، كما تضم ​​المركز الطبي للأمريكتين، [ 14 ] وهو المجمع الوحيد للبحوث الطبية والرعاية الصحية في غرب تكساس، [ 15 ] وجامعة تكساس في إل باسو ، الجامعة الرئيسية في المدينة. وتستضيف المدينة مباراة "صن بول" السنوية لكرة القدم الجامعية، وهي ثاني أقدم مباراة من نوعها في البلاد. [ 16 ] تتمتع إل باسو بحضور فيدرالي وعسكري قوي، حيث يقع فيها مركز ويليام بومونت الطبي العسكري ، ومطار بيغز العسكري ، وفورت بليس . كما تتخذ من إل باسو مقراً لها كل من: قسم العمليات الميدانية المحلية السابع التابع لإدارة مكافحة المخدرات ، ومركز استخبارات إل باسو ، وفرقة العمل المشتركة الشمالية ، وقطاع إل باسو التابع لدوريات الحدود الأمريكية ، ومجموعة العمليات الخاصة التابعة لدوريات الحدود الأمريكية.

فازت مدينة إل باسو بجائزة "أفضل مدينة في أمريكا" خمس مرات ، في أعوام 1969، 2010، 2018، 2020، و2021، [ 17 ] وصنفتها مجلة "كونغرس كوارترلي" ضمن المدن الثلاث الأكثر أمانًا في الولايات المتحدة بين عامي 1997 و2014، [ 18 ] بما في ذلك حصولها على لقب المدينة الأكثر أمانًا بين عامي 2011 و2014. [ 19 ] كما تُعد إل باسو ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة ذات أغلبية مطلقة من السكان من أصول إسبانية (بعد سان أنطونيو )، حيث يشكلون 81% من سكانها ، [ 20 ] وهي أكبر مدينة في الولايات المتحدة ذات أغلبية مطلقة من السكان من أصول إسبانية على مر تاريخها. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تاريخ

السنوات الأولى

شهدت منطقة إل باسو استيطانًا بشريًا لآلاف السنين، كما يتضح من رؤوس سهام فولسوم التي عُثر عليها في موقع هيوكو تانكس ، والتي تعود إلى صيادين وجامعي ثمار. ويشير هذا إلى وجود استيطان بشري فيها منذ 10,000 إلى 12,000 عام. [24] كانت أقدم الثقافات المعروفة في المنطقة تعتمد على زراعة الذرة. وعندما وصل الإسبان، سكنت قبائل مانسو وسوما وجومانو المنطقة . ثم اندمجت هذه القبائل لاحقًا في ثقافة الميستيثو ، إلى جانب مهاجرين من وسط المكسيك، وأسرى من كومانتشيريا ، وجينيزاروس من مختلف المجموعات العرقية. كما تواجدت قبيلة ميسكاليرو أباتشي أيضًا. [ 25 ]

جابت بعثة تشاموسكادو ورودريغيز أراضي مدينة إل باسو الحالية، وعبرت نهر ريو غراندي، حيث زارت الأراضي التي تُعرف اليوم بنيو مكسيكو في الفترة ما بين عامي 1581 و1582. قاد البعثة فرانسيسكو سانشيز، الملقب بـ"إل تشاموسكادو"، وفراي أغوستين رودريغيز، وهما أول إسبانيين معروفين بسيرهما على طول نهر ريو غراندي وزيارتهما لقبيلة بويبلو الهندية منذ فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو قبل 40 عامًا. وُلد المستكشف الإسباني دون خوان دي أونات عام 1550 في زاكاتيكاس ، المكسيك، وكان أول مستكشف معروف لإسبانيا الجديدة (المكسيك) يستريح ويقيم لمدة 10 أيام على ضفاف نهر ريو غراندي بالقرب من إل باسو، عام 1598، [ 26 ] حيث احتفل بقداس الشكر هناك في 30 أبريل 1598. يُعتقد أن أربعة ناجين من بعثة نارفايز ، وهم ألفار نونيز كابيزا دي فاكا ، وألونسو ديل كاستيلو مالدونادو ، وأندريس دورانتيس دي كارانزا ، بالإضافة إلى عبد مغربي يُدعى إستيفانيكو ، قد عبروا نهر ريو غراندي إلى المكسيك الحالية على بُعد حوالي 75 ميلاً جنوب إل باسو عام 1535. [ 27 ] تأسست مدينة إل باسو ديل نورتي ( سيوداد خواريز الحالية ) على الضفة الجنوبية لنهر ريو برافو ديل نورتي (ريو غراندي). 1659 بواسطة فراي غارسيا دي سان فرانسيسكو . في عام 1680، أصبحت قرية إل باسو الصغيرة قاعدة مؤقتة للحكم الإسباني لإقليم نيو مكسيكو نتيجة لثورة بويبلو ، حتى عام 1692، عندما تم استعادة سانتا فيه وأصبحت مرة أخرى العاصمة. [ 28 ]

لم يكن لثورة تكساس (1836) تأثير يُذكر على المنطقة، نظرًا لقلة عدد السكان الأمريكيين آنذاك، إذ لم تتجاوز نسبتهم 10% من إجمالي السكان. ومع ذلك، طالبت تكساس بالمنطقة بموجب المعاهدة الموقعة مع المكسيك، وبذلت محاولات عديدة لتعزيز هذه المطالبات، إلا أن القرى التي كانت تُشكل ما يُعرف اليوم بإل باسو والمناطق المحيطة بها ظلت في جوهرها مجتمعًا يتمتع بحكم ذاتي، حيث تفاوض ممثلو الحكومتين المكسيكية والتكساسية على السيطرة عليها، إلى أن أصبحت تكساس ولاية أمريكية عام 1845 ، وسيطرت عليها بشكل نهائي عام 1846. [ 29 ] وخلال هذه الفترة الانتقالية، 1836-1848، استمر الأمريكيون في الاستيطان في المنطقة. ففي منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، وإلى جانب المستوطنات الإسبانية القائمة منذ زمن طويل، مثل مزرعة خوان ماريا بونس دي ليون، أسس مستوطنون أنجلو-أمريكيون، مثل سيميون هارت وهيو ستيفنسون، مجتمعات مزدهرة من المستوطنين الأمريكيين الموالين لتكساس. [ 29 ] أسس ستيفنسون، الذي تزوج من إحدى الأرستقراطيات الإسبانية المحلية، مزرعة سان خوسيه دي لا كونكورديا ، التي أصبحت نواة الاستيطان الأنجلو-أمريكي والإسباني ضمن حدود مدينة إل باسو الحالية، عام 1844: إذ كانت جمهورية تكساس، التي ادعت ملكية المنطقة، ترغب في الحصول على جزء من تجارة سانتا فيه. وخلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، دارت معركة إل براسيتو بالقرب من الموقع يوم عيد الميلاد عام 1846. وبموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو، أصبحت المستوطنات الواقعة على الضفة الشمالية للنهر جزءًا من الولايات المتحدة، منفصلة عن مدينة إل باسو ديل نورتي القديمة على الجانب المكسيكي. [ 29 ] ورُسمت الحدود الحالية بين نيو مكسيكو وتكساس، التي تضع إل باسو على الجانب التكساسي، في تسوية عام 1850. [ 30 ] [ 31 ]

مباني من الطوب اللبن في "فرانكلين" حوالي عام 1850. يُعتقد أنها واحدة من أقدم الصور التي تصوّر المستوطنة

ظلت إل باسو أكبر مستوطنة في نيو مكسيكو كجزء من جمهورية المكسيك حتى تنازلت عنها للولايات المتحدة في عام 1848، عندما نصت معاهدة غوادالوبي هيدالغو على أن الحدود ستمتد شمال إل باسو دي نورتي حول كاتدرائية سيوداد خواريز التي أصبحت جزءًا من ولاية تشيهواهوا. [ 32 ]

تأسست مقاطعة إل باسو في مارس 1850، وكانت سان إليزاريو أول عاصمة لها. [ 33 ] حدد مجلس الشيوخ الأمريكي الحدود بين تكساس ونيو مكسيكو عند خط العرض 32، متجاهلاً بذلك التاريخ والتضاريس إلى حد كبير. أُنشئ موقع عسكري يُسمى "الموقع المقابل لإل باسو" (أي مقابل إل باسو ديل نورتي، عبر نهر ريو غراندي) في عام 1849 في مزرعة كونز بجوار مستوطنة فرانكلين، التي أصبحت نواة مدينة إل باسو، تكساس في المستقبل؛ وبعد مغادرة الجيش في عام 1851، تخلفت المزرعة عن السداد وتمت إعادة حيازتها. في عام 1852، تم إنشاء مكتب بريد في المزرعة يحمل اسم إل باسو كمثال على تسمية المدن عبر الحدود حتى تم تغيير اسم إل باسو ديل نورتي إلى خواريز في عام 1888. وبعد أن تغيرت ملكيتها مرتين أخريين، تم تأسيس شركة إل باسو في عام 1859 واشترت العقار، وقامت بتعيين أنسون ميلز لمسح وتخطيط المدينة، مما أدى إلى تشكيل مخطط الشوارع الحالي لوسط مدينة إل باسو. [ 34 ]

في كتابه "ما وراء نهر المسيسيبي " (1867)، وصف ألبرت د. ريتشاردسون ، الذي كان مسافراً إلى كاليفورنيا عبر عربة، مدينة إل باسو كما وجدها في أواخر عام 1859:

كانت بلدة إل باسو في تكساس تضم أربعمائة نسمة، معظمهم من المكسيكيين. كان رجال أعمالها أمريكيين، لكن الإسبانية كانت اللغة السائدة. كانت جميع معالمها مكسيكية: مبانٍ طينية منخفضة ومسطحة، وأشجار حور ظليلة تحتها نساء سمراوات مدخنات وأطفال ذوو بشرة داكنة يبيعون الفاكهة والخضراوات والخبز؛ والمقامرة منتشرة على نطاق واسع، بدءًا من لعبة الصبيان المتمثلة في رمي الكوارتياس (عملات معدنية من فئة ثلاثة سنتات) وصولًا إلى الحانات الكبيرة حيث تُراهن أكوام ضخمة من الدولارات الفضية في لعبة المونتي. في هذه القرية الصغيرة، غالبًا ما كان يتم تداول مئة ألف دولار في ليلة واحدة من خلال وكالات المونتي والبوكر القوية. لم يكن هناك سوى سيدتين أو ثلاث سيدات أمريكيات، وكان معظم البيض يحتفظون بعشيقات مكسيكيات. كانت جميع البضائع تُجلب على عربات من خليج المكسيك وتُباع بزيادة قدرها ثلاثمئة أو أربعمئة بالمئة عن أسعار الشرق. [ 35 ]

من التلال المطلة على المدينة، تقع العين على مشهد ساحر - وادٍ ممتد على مد البصر، غني بالبساتين وكروم العنب وحقول الذرة، يشق النهر من خلاله مسارًا متلألئًا. وعلى الجانب الآخر تظهر أسطح المنازل المسطحة وأبراج الكاتدرائية لمدينة إل باسو المكسيكية القديمة؛ وفي مكان أبعد، تذوب الجبال الضبابية الخافتة في السماء الزرقاء. [ 35 ]

إل باسو، حوالي عام 1880

خلال الحرب الأهلية ، كانت القوات العسكرية الكونفدرالية موجودة في المنطقة حتى تم الاستيلاء عليها من قبل كتيبة كاليفورنيا التابعة للاتحاد في أغسطس 1862. ثم كانت مقرًا للفوج الخامس من مشاة كاليفورنيا المتطوعين من أغسطس 1863 حتى ديسمبر 1864. [ 36 ]

خريطة المدينة عام 1886

بعد انتهاء الحرب الأهلية، بدأ عدد سكان المدينة بالتزايد مع استمرار انتقال سكان تكساس البيض إلى القرى، وسرعان ما أصبحوا يشكلون الأغلبية. أما مدينة إل باسو نفسها، التي تأسست عام 1873، فقد ضمت المنطقة الصغيرة من المجتمعات التي نشأت على طول النهر. في سبعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد السكان 23 من البيض غير اللاتينيين و150 من اللاتينيين. [ 37 ] ومع وصول خطوط سكك حديد ساوثرن باسيفيك ، وتكساس آند باسيفيك ، وأتشيسون، وتوبيكا، وسانتا فيه عام 1881، ارتفع عدد السكان بشكل كبير ليصل إلى 10,000 نسمة بحلول تعداد عام 1890، وكان من بينهم العديد من الأمريكيين الأنجلو، والمهاجرين الجدد، والمستوطنين اللاتينيين القدامى، والوافدين الجدد من المكسيك. تسبب موقع إل باسو ووصول هؤلاء الوافدين الجدد الأكثر جرأة في تحول المدينة إلى مدينة مزدهرة وعنيفة ، عُرفت باسم "عاصمة المسدسات" بسبب انعدام القانون فيها. [ 34 ] في الواقع، ازدهرت الدعارة والمقامرة حتى الحرب العالمية الأولى، حين ضغطت وزارة الجيش على سلطات إل باسو لقمع الرذيلة (مما "استفاد" من الرذيلة في مدينة سيوداد خواريز المجاورة). ومع قمع تجارة الرذيلة، ونظرًا لموقع المدينة الجغرافي، واصلت المدينة تطورها لتصبح مركزًا رئيسيًا للتصنيع والنقل والتجارة في جنوب غرب الولايات المتحدة. [ 37 ]

1900–حتى الآن

وسط مدينة إل باسو عام 1908
سكة حديد إل باسو الكهربائية تسافر من سميلترتاون عام 1912
شارع ميسا، قلب مدينة إل باسو، تكساس (بطاقة بريدية، حوالي عام 1917)
معسكر حملة الجنرال بيرشينغ التأديبية قرب الحدود، إل باسو، تكساس (بطاقة بريدية، حوالي عام ١٩١٦): جبال فرانكلين، من اليسار إلى اليمين (أي من الجنوب إلى الشمال): قمة رينجر، جبل شوغارلوف، وجزء من جبل فرانكلين الجنوبي

في عام ١٩٠٩، استضافت غرفة تجارة إل باسو الرئيس الأمريكي ويليام هوارد تافت والرئيس المكسيكي بورفيريو دياز في قمة مُخطط لها بين إل باسو، تكساس، وسيوداد خواريز، المكسيك، في أول لقاء تاريخي بين رئيسي البلدين، وأول مرة يعبر فيها رئيس أمريكي الحدود إلى المكسيك. [ ٣٨ ] إلا أن التوترات تصاعدت على جانبي الحدود، بما في ذلك تهديدات بالاغتيال؛ لذا تم استدعاء قوات تكساس رينجرز ، و٤٠٠٠ جندي أمريكي ومكسيكي، وعملاء الخدمة السرية الأمريكية، وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وقوات المارشال الأمريكية لتوفير الأمن. [ 39 ] عُيّن فريدريك راسل بورنهام ، الكشاف الشهير، مسؤولاً عن فرقة أمنية خاصة قوامها 250 فرداً، استأجرها جون هايز هاموند ، الذي كان يمتلك استثمارات ضخمة في المكسيك، وصديقاً مقرباً لتافت من جامعة ييل، ومرشحاً لمنصب نائب الرئيس الأمريكي عام 1908. [ 40 ] [ 41 ] في 16 أكتوبر، يوم انعقاد القمة، اكتشف بورنهام والجندي سي آر مور، من شرطة تكساس، رجلاً يحمل مسدساً مخفياً في جيبه ، واقفاً عند مبنى غرفة التجارة على طول مسار الموكب في إل باسو. [ 42 ] [ 43 ] تمكن بورنهام ومور من القبض على القاتل، ونزع سلاحه، واعتقاله على بُعد أمتار قليلة من تافت ودياز. [ 44 ] [ 45 ] بحلول عام 1910، كان غالبية سكان المدينة من الأمريكيين، مما خلق بيئة مستقرة، لكن هذه الفترة لم تدم طويلاً، إذ أثرت الثورة المكسيكية بشكل كبير على المدينة، وجلبت معها تدفقًا كبيرًا من اللاجئين - ورؤوس الأموال - إلى هذه المدينة المزدهرة. وتم إنشاء صحف ومسارح ودور سينما ومدارس باللغة الإسبانية، بدعم من طبقة وسطى مزدهرة من اللاجئين المكسيكيين. ولجأ عدد كبير من رجال الدين والمثقفين ورجال الأعمال إلى المدينة، لا سيما بين عامي 1913 و1915. وفي نهاية المطاف، تبع عنف الثورة المكسيكية الشتات المكسيكي الكبير الذي لجأ إلى إل باسو. ففي عام 1915، ثم في عامي 1916 و1917، خططت جمعيات ثورية مكسيكية مختلفة ونفذت هجمات عنيفة ضد سكان تكساس ومعارضيهم السياسيين المكسيكيين في إل باسو. وأدت هذه الأوضاع في نهاية المطاف إلى خطة سان دييغو الواسعة ، التي أسفرت عن مقتل 21 مواطنًا أمريكيًا. [ 46 ]أدت أعمال الانتقام اللاحقة التي قامت بها ميليشيا محلية إلى تصعيد العنف، حيث فقد ما يقدر بنحو 300 مكسيكي وأمريكي من أصل مكسيكي حياتهم. وقد أثرت هذه الأعمال على جميع سكان وادي ريو غراندي تقريبًا، مما أسفر عن خسائر بملايين الدولارات؛ وكانت نتيجة خطة سان دييغو عداوة طويلة الأمد بين المجموعتين العرقيتين. [ 46 ]

في الوقت نفسه، توافد سكان تكساس والأمريكيون الآخرون إلى المدينة، وبحلول عام ١٩٢٠، ومع وصول قوات الجيش الأمريكي، تجاوز عدد السكان ١٠٠ ألف نسمة، وعادت الأغلبية الواضحة من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. ومع ذلك، زادت المدينة من الفصل العنصري بين المكسيكيين والأمريكيين من أصل مكسيكي والبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. ويُزعم أن أحد أبرز أشكال الفصل العنصري، والمتمثل في ضوابط الهجرة لمنع انتشار الأمراض، قد أُسيء استخدامه لإنتاج صور إباحية لنساء دون رضاهن ، وُزعت في الحانات المحلية. [ ٤٧ ] أدت هذه الشائعات، إلى جانب المخاطر المتصورة من حمامات الكيروسين ، إلى اندلاع أعمال شغب باث عام ١٩١٧. [ ٤٨ ] ونتيجة لتزايد الفصل العنصري، سعت الكنيسة الكاثوليكية إلى كسب ولاء الجالية المكسيكية الأمريكية من خلال التعليم ومنظمات المشاركة السياسية والمدنية، بما في ذلك الصندوق الوطني للرعاية الكاثوليكية. [ 49 ] في عام 1916، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان إل باسو كانوا من أصل مكسيكي بنسبة 53% ومن البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 44%. [ 50 ] تطورت صناعات التعدين وغيرها تدريجيًا في المنطقة. تأسست سكة حديد إل باسو والشمال الشرقي عام 1897، للمساعدة في استخراج الموارد الطبيعية للمناطق المحيطة، وخاصة في جنوب شرق إقليم نيو مكسيكو. شهدت عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ازدهارًا تجاريًا كبيرًا في المدينة، ساهم فيه جزئيًا تهريب الخمور خلال فترة حظر الكحول . [ 34 ] إلا أن تسريح الجيش والكساد الاقتصادي الزراعي، اللذين ضربا أماكن مثل إل باسو أولًا قبل أن يمتد تأثير الكساد الكبير إلى المدن الكبرى، أثّرا بشدة على المدينة. وبدورها، كما هو الحال في بقية الولايات المتحدة، أثرت فترة الكساد بشكل عام بشدة على المدينة، وانخفض عدد سكان إل باسو حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، وكان معظم هذا الانخفاض من نصيب البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. ومع ذلك، ظلوا يشكلون الأغلبية حتى أربعينيات القرن العشرين.

خلال الحرب وبعدها، ساهم التوسع العسكري في المنطقة، بالإضافة إلى اكتشافات النفط في حوض بيرميان ، في إحداث نمو اقتصادي سريع في منتصف القرن العشرين. وقد أدى صهر النحاس وتكرير النفط وانتشار الصناعات ذات الأجور المنخفضة (وخاصة صناعة الملابس) إلى نمو المدينة. علاوة على ذلك، جلب نزوح سكان الريف في المنطقة، ومعظمهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، إلى مدن مثل إل باسو، دفعة قصيرة الأجل من رأس المال والعمالة، ولكن هذا قابله نزوح إضافي للأمريكيين من الطبقة المتوسطة إلى أجزاء أخرى من البلاد وفرت وظائف جديدة ذات أجور أفضل. وبدورها، اتجهت الشركات المحلية جنوبًا نحو الفرص التي أتاحتها العمالة المكسيكية الرخيصة. كما شهدت الفترة من عام 1942 إلى عام 1956 برنامج براسيرو ، الذي جلب عمالة مكسيكية رخيصة إلى المنطقة الريفية لتعويض خسائر السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. وبدورهم، بحثًا عن وظائف ذات أجور أفضل، انتقل هؤلاء المهاجرون أيضًا إلى إل باسو. بحلول عام 1965، شكّل ذوو الأصول الإسبانية أغلبية السكان مجدداً. وفي الوقت نفسه، تباطأ التوسع الذي أعقب الحرب العالمية الثانية مجدداً في ستينيات القرن العشرين، لكن المدينة استمرت في النمو مع ضم الأحياء المحيطة بها، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى علاقتها الاقتصادية الوثيقة مع المكسيك.

وقع إضراب فرح ، الذي استمر من عام 1972 إلى عام 1974، في مدينة إل باسو بولاية تكساس. وقد قادت هذا الإضراب نساء من أصول مكسيكية (تشيكانا) ضد شركة فرح للتصنيع، بسبب شكاوى من عدم كفاية أجور العمال. [ 51 ] وصفت مجلة تكساس الشهرية إضراب فرح بأنه "إضراب القرن". [ 52 ]

في 3 أغسطس/آب 2019، قتل باتريك كروسيوس ، وهو إرهابي يتبنى فكر تفوق العرق الأبيض ، 23 شخصاً وأصاب 22 آخرين في متجر وول مارت . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

الجغرافيا

صورة فضائية ملونة زائفة لمدينة إل باسو (أعلى اليمين) وسيوداد خواريز (أسفل اليسار): تظهر الشوارع المعبدة والمباني بدرجات متفاوتة من اللون الأزرق الرمادي، ويشير اللون الأحمر إلى الغطاء النباتي.

تقع مدينة إل باسو عند ملتقى ثلاث ولايات (تشيواوا، ونيو مكسيكو، وتكساس) ودولتين (المكسيك والولايات المتحدة). وهي المدينة الرئيسية الوحيدة في تكساس التي تقع ضمن المنطقة الزمنية الجبلية . كانت سيوداد خواريز تقع سابقًا ضمن المنطقة الزمنية الوسطى ، [ 57 ] لكن كلتا المدينتين تتبعان الآن المنطقة الزمنية الجبلية. إل باسو أقرب إلى عواصم أربع ولايات أخرى: فينيكس، أريزونا ( 690 كيلومترًا أو 430 ميلًا[ 58 ] وسانتا فيه، نيو مكسيكو ( 439 كيلومترًا أو 273 ميلًا[ 59 ] وسيوداد تشيواوا ، تشيواوا ( 351 كيلومترًا أو 218 ميلًا[ 60 ] وهيرموسيلو ، سونورا ( 523 كيلومترًا أو 325 ميلًا[ 61 ] - منها إلى عاصمة ولايتها، أوستن ( 850 كيلومترًا أو 528 ميلًا ). [ 62 ] إنها أقرب إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا ( 700 ميل أو 1100 كيلومتر ) [ 63 ] منها إلى أورانج، تكساس ( 858 ميل أو 1381 كيلومتر[ 64 ] وهي أقصى مدينة شرقية في نفس الولاية التي تقع فيها هذه المدينة.

تقع مدينة إل باسو ضمن صحراء تشيهواهوا ، وهي الجزء الشرقي من منطقة الأحواض والسلاسل الجبلية . تمتد جبال فرانكلين من الشمال إلى إل باسو، وتقسم المدينة تقريبًا إلى قسمين؛ يشكل الجانب الغربي بداية وادي ميسيلا ، بينما يمتد الجانب الشرقي إلى الصحراء والوادي السفلي. ويلتقي القسمان في الحي التجاري المركزي عند الطرف الجنوبي لسلسلة الجبال.

يبلغ ارتفاع المدينة 1140 مترًا (3740 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويُعد جبل نورث فرانكلين أعلى قمة في المدينة، إذ يبلغ ارتفاعه 2192 مترًا (7192 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويمكن رؤية هذه القمة من مسافة 100 كيلومتر (60 ميلًا) في جميع الاتجاهات. إضافةً إلى ذلك، تضم هذه السلسلة الجبلية تكوينًا طبيعيًا شهيرًا من الطين الأحمر يُعرف باسم "طائر الرعد"، والذي استوحت منه مدرسة كورونادو الثانوية المحلية اسمها. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 663.7 كيلومترًا مربعًا (256.3 ميلًا مربعًا ) . [ 65 ]         

تقع حديقة فرانكلين ماونتينز ستيت بارك ، التي تبلغ مساحتها 24000 فدان (9700 هكتار) ، وهي واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في الولايات المتحدة، بالكامل في إل باسو، وتمتد من الشمال وتقسم المدينة إلى عدة أقسام إلى جانب فورت بليس ومطار إل باسو الدولي . 

يمر نهر ريو غراندي عبر وادي ريو غراندي المتصدع، الذي يحيط بالطرف الجنوبي لجبال فرانكلين. ويُشكّل النهر الحدود بين مدينتي إل باسو وسيوداد خواريز جنوبًا وغربًا، إلى أن ينعطف شمالًا عند الحدود مع المكسيك، فاصلًا إل باسو عن مقاطعة دونا آنا في ولاية نيو مكسيكو . ويرتفع جبل كريستو ري ، وهو مثال على الصخور النارية الجوفية ، داخل وادي ريو غراندي المتصدع غرب إل باسو مباشرةً على الجانب النيو مكسيكي من النهر. ومن المعالم البركانية القريبة كيلبورن هول وهانتس هول ، وهما فوهتان بركانيتان من نوع مار، تقعان على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) غرب جبال فرانكلين. 

في 8 نوفمبر 2023، ضرب زلزال بقوة 5.3 درجة منطقة إل باسو. وكان مركز الزلزال على بعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غرب مينتون ، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية [ 66 ] [ 67 ].

منظر المدينة

منظر بانورامي لمدينة إل باسو، باتجاه الشمال الشرقي وصولاً إلى الجنوب، بالقرب من طريق سينيك درايف. يمكن رؤية جبال هويكو باتجاه الشرق، ووسط مدينة إل باسو باتجاه الجنوب (أقصى يمين الصورة).

أطول المباني

ويلز فارجو بلازا
رتبةمبنىارتفاعالأرضياتتم البناء
1برج ويست ستار314 قدم (96 متر) [ 68 ]  202021
2ويلز فارجو بلازا302 قدم (92 متر) [ 68 ]  211971
3وان سان جاسينتو بلازا280 قدم (85 متر) [ 69 ]  201962
4برج ستانتون260 قدم (79 متر) [ 69 ]  181982
5فندق بلازا246 قدم (75 متر)  191930
6فندق برج باسو ديل نورتي230 قدم (70 متر)  171986
7محكمة مقاطعة إل باسو230 قدم (70 متر)  14 [ 70 ]1991
8مبنى بلو فليم230 قدم (70 متر)  181954
9برج أو تي باسيت - فندق ألوفت216 قدم (66 متراً)  151930
10برج تكساس واحد205 قدم (62 متر)  151921
11ألبرت أرمنداريز الأب المحكمة الفيدرالية الأمريكية205 قدم (62 متر)  9 [ 71 ]2010

شُيّد مبنى ويلز فارجو بلازا، ثاني أطول مبنى في إل باسو، في أوائل سبعينيات القرن الماضي باسم ستيت ناشونال بلازا. يشتهر هذا المبنى ذو النوافذ السوداء، والذي يبلغ ارتفاعه 92 مترًا (302 قدمًا) ، بأضوائه البيضاء الأفقية الثلاثة عشر (18 مصباحًا في كل صف على الجانبين الشرقي والغربي، وسبعة مصابيح في كل صف على الجانبين الشمالي والجنوبي) التي كانت تُضاء ليلًا. استُخدم تصميم علم الولايات المتحدة الأمريكية على البرج خلال احتفالات الرابع من يوليو ، وكذلك خلال أزمة الرهائن الأمريكية عام 1980، وظلّ مُضاءً باستمرار بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 حتى عام 2006 تقريبًا. وخلال أعياد الميلاد، استُخدم تصميم شجرة عيد الميلاد، وفي بعض الأحيان، استُخدمت الأحرف "UTEP" لدعم فرق جامعة تكساس في إل باسو الرياضية. يُضاء البرج الآن فقط خلال أشهر الأعياد، أو عند إقامة فعاليات خاصة في المدينة. 

الأحياء

وسط مدينة إل باسو ومنطقة وسط المدينة

يضم هذا الجزء من المدينة بعضًا من أقدم الأحياء وأكثرها عراقة. يقع في قلب المدينة، ويقطنه حوالي 44,993 نسمة. [ 72 ] بدأ تطوير المنطقة عام 1827 مع أول ساكن، خوان ماريا بونس دي ليون، وهو تاجر ثري من باسو ديل نورتي (سيوداد خواريز حاليًا)، الذي بنى أول مبنى في المنطقة، مؤسسًا مزرعة بونس بالقرب من شارع إس. إل باسو وشارع بايسانو، عندما كانت المدينة في بداياتها. اليوم، نمت منطقة وسط إل باسو لتصبح مركز اقتصاد المدينة ومجتمعًا حضريًا مزدهرًا. تضم المنطقة العديد من المواقع والمعالم التاريخية، وكثير منها في حي سانست هايتس . تشمل الأحياء التاريخية الأخرى في هذه المنطقة حي ريو غريد أفينيو التاريخي، وحي سيغوندو باريو التاريخي، وحي ماغوفين التاريخي. تقع المنطقة بالقرب من مطار إل باسو الدولي، والحدود الدولية، وحصن بليس. وهي جزء من منطقة مدارس إل باسو المستقلة .

أصبح النجم الكبير المضيء على جبال فرانكلين رمزاً غير رسمي لمدينة إل باسو.

ذكر الدكتور جيمس داي، مؤرخ مدينة إل باسو، أن المنطقة التجارية الرئيسية في وسط المدينة كانت في الأصل تقع بين الجادة الثانية (شارع بايسانو حاليًا) وجادة سان فرانسيسكو. وفي وقت لاحق، تركزت المنطقة التجارية الرئيسية حول شارع ستانتون وشارع سانتا فيه. في أواخر القرن التاسع عشر، سكن معظم الأمريكيين البيض شمال المناطق غير البيضاء، في منازل مبنية من الطوب على طول جادات ماغوفين وميرتل وسان أنطونيو. أما الأمريكيون من أصول إسبانية، فسكنوا منطقة تُسمى تشيهواهوايتا (" تشيهواهوا الصغيرة ")، والتي كانت تقع جنوب الجادة الثانية وغرب شارع سانتا فيه. كما سكن في تشيهواهوا عدد من الأمريكيين من أصول أفريقية ونحو 300 أمريكي من أصول صينية. وشارك العديد من الأمريكيين من أصول صينية في بناء خطوط السكك الحديدية في منطقة إل باسو. [ 73 ] ومن الأحياء الأخرى في وسط المدينة حي إل سيغوندو باريو ، الذي يقع بالقرب من الحدود المكسيكية الأمريكية. [ 74 ]

شمال غرب إل باسو
وادي إل باسو العلوي في شمال غرب إل باسو

تُعرف هذه المنطقة باسم غرب إل باسو أو الجانب الغربي، وتشمل جزءًا من سهل فيضان نهر ريو غراندي الواقع أعلى مركز المدينة، والذي يُعرف محليًا باسم الوادي العلوي، ويقع على الجانب الغربي من جبال فرانكلين . يُعد الوادي العلوي أكثر مناطق المقاطعة خضرةً بفضل نهر ريو غراندي. يضم الجانب الغربي بعضًا من أرقى الأحياء في المدينة، مثل أحياء كورونادو هيلز، وكنتري كلوب، وثري هيلز. وهو من أسرع المناطق نموًا في إل باسو. تشمل المدارس الثانوية الرئيسية في الجانب الغربي مدرسة كانوتيلو الثانوية ، ومدرسة كورونادو الثانوية (إل باسو، تكساس) ، ومدرسة فرانكلين الثانوية (إل باسو، تكساس) .

غرب وسط مدينة إل باسو
حديقة مادلين في كيرن بليس

تقع منطقة غرب وسط مدينة إل باسو شمال الطريق السريع ١٠ وغرب جبال فرانكلين. وتضم هذه المنطقة جامعة تكساس في إل باسو (UTEP) ومنطقة سينسيناتي الترفيهية. كما تقع منطقتا كيرن بليس وسانست هايتس التاريخيتان ضمن هذا الجزء من المدينة.

تأسست منطقة كيرن بليس عام ١٩١٤ على يد بيتر إي. كيرن ، الذي سُميت المنطقة باسمه. [ ٧٥ ] تتميز منازل كيرن بليس بتصميمها المعماري الفريد، وقد بنى بعضها السكان أنفسهم. [ ٧٥ ] من أشهر هذه المنازل منزل بول لوكيت الواقع في ١٢٠١ شارع سينسيناتي، فوق حديقة مادلين، وهو مبني من الصخور المحلية. يُعرف باسم "القلعة" نسبةً إلى جدرانه الدائرية وسقفه المسنن. [ ٧٥ ]

تحظى منطقة كيرن بليس بشعبية كبيرة بين طلاب الجامعات والكليات. وتشتهر المنطقة بحيّها الترفيهي الراقي، ومطاعمها ومقاهيها التي تلبي احتياجات رواد الأعمال وطلاب الجامعات على حد سواء. [ 76 ] [ 77 ] بعد مباريات كرة السلة وكرة القدم لفريق جامعة تكساس في إل باسو (UTEP)، يتوافد مشجعو الفريق إلى منطقة كيرن بليس لتناول الطعام والاستمتاع بالفعاليات الترفيهية في شارع سينسيناتي، وهو حيّ صغير يضم العديد من الحانات. وقد ازدهر هذا الحيّ على مرّ السنين، وجذب الآلاف إلى احتفاله السنويّ بمهرجان ماردي غرا ، بالإضافة إلى ارتياده بعد الفعاليات الرياضية أو الحفلات الموسيقية. ويشكّل الشباب والشابات غالبية روّاد هذا الحيّ الذين يتوقفون فيه بين المحاضرات أو بعد العمل.

تُعدّ منطقة سانست هايتس واحدة من أقدم المناطق التاريخية في المدينة، ويعود تاريخها إلى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وقد شيّد العديد من السكان الأثرياء منازلهم وقصورهم على هذه التلة. ورغم ترميم بعض المباني وإعادتها إلى رونقها السابق، إلا أن الكثير منها أُهمل وتدهور. خلال الثورة المكسيكية، امتلك الزعيم الثوري الشهير بانشو فيا هذه المنطقة وأقام فيها خلال العقد الثاني من القرن العشرين. [ 78 ] وخلال ثورة عام 1910، فرّ العديد من المكسيكيين من المكسيك واستقروا في سانست هايتس. [ 79 ]

شمال شرق إل باسو

تقع هذه المنطقة من المدينة شمال وسط إل باسو وشرق جبال فرانكلين. شهدت المنطقة تطورًا عمرانيًا واسع النطاق خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي. وتُعدّ من أكثر المناطق تنوعًا عرقيًا في المدينة نظرًا لتركز العائلات العسكرية فيها. لم تشهد المنطقة الشمالية الشرقية نفس وتيرة التطور التي شهدتها مناطق أخرى، مثل شرق إل باسو وشمال غربها، إلا أن نموها يتزايد باطراد. ومن المتوقع أن ينمو عدد السكان بوتيرة أسرع نتيجة لزيادة عدد القوات في فورت بليس خلال السنوات القادمة. كما اكتسبت المنطقة شهرة واسعة في جميع أنحاء المدينة بفضل برامجها الرياضية المتميزة في مدارس أندريس الثانوية ، وباركلاند الثانوية ، وإرفين الثانوية ، وشابين الثانوية .

في مايو 2021، أعلنت شركة تطوير عقاري كبرى عن خطط لإنشاء مجمع سكني متكامل الخدمات في شمال شرق المدينة، على غرار مجمع صن فيلد السكني المتكامل الخدمات في بودا، تكساس، التابع لشركة سكاربورو. وذكر المطورون أن المرحلة الأولى من المشروع ستشمل حوالي 2500 منزل، وحديقة بمساحة 10 أفدنة، ومسارات للمشي، ومنطقة ترفيهية بمساحة 4 أفدنة تضم نهرًا اصطناعيًا، ومنطقة ألعاب مائية للأطفال، ومسبحًا، ومساحات خضراء، ومنطقة مخصصة لعربات الطعام. وفي بيان صادر عن المطورين، قالت جيسيكا هيريرا، مديرة إدارة التنمية الاقتصادية والدولية في مدينة إل باسو، إن مشروع كامبو ديل سول سيُدرّ مئات الملايين من الدولارات من عائدات الضرائب، "مما سيحفز النمو والتطوير في الجانب الشمالي من المدينة". [ 80 ]

شرق إل باسو

تقع المنطقة شمال الطريق السريع 10، وشرق شارع إيرواي، وجنوب شارع مونتانا. وهي أكبر مناطق المدينة وأسرعها نموًا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 200,000 نسمة. [ 81 ] وتشمل الرمز البريدي 79936، الذي اعتُبر في عام 2013 الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد، حيث يزيد عدد سكانه عن 114,000 نسمة. [ 82 ]

وادي البعثة

كانت تُعرف سابقًا باسم الوادي السفلي، وتشمل جزءًا من الجانب الشرقي وجميع أحياء الوادي السفلي. وهي ثالث أكبر منطقة في المدينة، بعد شرق إل باسو ووسطها. يحدّ وادي ميشن طريق هوكينز والطريق السريع 10. يُعتبر هذا الموقع أقدم منطقة في إل باسو، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن السادس عشر عندما كانت تكساس الحالية تحت حكم إسبانيا الجديدة .

بعثة يسليتا

في عام 1680، ثارت قبيلة إيسليتا بويبلو ضد الإسبان الذين تم دفعهم جنوبًا إلى ما يُعرف الآن باسم إل باسو. استقر بعض الإسبان وأفراد القبيلة هنا بشكل دائم. بعد فترة وجيزة، تم بناء ثلاث بعثات إسبانية. لا يزالون قائمين، ويعملون حاليًا ككنائس: إرسالية يسليتا -1682 (La Mission de Corpus Christi y de San Antonio de la Ysleta del Sur/سيدة جبل الكرمل)، بعثة سوكورو -1759 (Nuestra Señora de la Purísima Concepción del Socorro) -1759، وكنيسة سان إليزاريو (Capilla de San Elcear) -1789.

في 30 أبريل 1598، عبر الغزاة الإسبان المتجهون شمالًا كثبانًا رملية شاسعة على بُعد حوالي 27 ميلًا جنوب مركز مدينة إل باسو الحالية. ويُقال إن المستكشفين وخيولهم ركضوا نحو النهر، وأن حصانين نفقا بسبب الإفراط في الشرب. كان دون خوان دي أونات ، وهو غازٍ إسباني المولد في إسبانيا الجديدة، قائدًا للبعثة، وقد أمر بإقامة وليمة كبيرة شمال نهر ريو غراندي فيما يُعرف الآن بسان إليزاريو. وكان هذا أول عيد شكر موثق وحقيقي في أمريكا الشمالية. أعلن أونات الاستيلاء على الأراضي، مُعلنًا ضم جميع الأراضي الواقعة شمال نهر ريو غراندي إلى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا .

تقع قرية يسليتا ديل سور بويبلو (المرتبطة بقبيلة إسليتا بويبلو المتمردة) في هذا الوادي أيضًا. تُعدّ قبيلة تيغوا إحدى القبائل الهندية الثلاث في تكساس التي تعترف حكومة الولايات المتحدة بسيادتها. يُكتب اسم يسليتا بحرف "Y" لأن الكتابة في القرن التاسع عشر لم تكن تُميّز بين حرف "Y" الكبير وحرف "I" الكبير.

بعض الناس في هذه المنطقة ومدينة سيوداد خواريز التوأم لها عبر النهر هم من نسل الإسبان المباشر.

ضواحي تكساس ونيو مكسيكو

تقع مدينة إل باسو وسط العديد من المدن والمجتمعات في كل من تكساس ونيو مكسيكو. ومن أكثر الضواحي اكتظاظًا بالسكان في تكساس: سوكورو ، وهورايزون سيتي ، وفورت بليس، وسان إليزاريو. أما ضواحي تكساس الأخرى فهي: أنتوني ، وكانوتيلو ، وسباركس ، وفابينز ، وفينتون .

على الرغم من أن مدن أنتوني وسانتا تيريزا وسانلاند بارك وشابارال تقع على حدود مقاطعة إل باسو، إلا أن مكتب الإحصاء الأمريكي يعتبرها جزءًا من منطقة لاس كروسيس الحضرية في ولاية نيو مكسيكو . [ 83 ]

مناخ

تتمتع مدينة إل باسو بمناخ صحراوي حار ( حسب تصنيف كوبن BWh ) ، حيث يكون الصيف حارًا مع رطوبة منخفضة، والشتاء باردًا إلى معتدلًا وجافًا. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 220 ملم سنويًا، ويتركز معظمه بين شهري يونيو وسبتمبر، ويعود السبب الرئيسي لهطول الأمطار الموسمية في أمريكا الشمالية . خلال هذه الفترة، تحمل الرياح الجنوبية والجنوبية الشرقية الرطوبة من المحيط الهادئ وخليج كاليفورنيا وخليج المكسيك إلى المنطقة. وعندما تصل هذه الرطوبة إلى منطقة إل باسو والمناطق الواقعة جنوب غربها، يتسبب الرفع التضاريسي الناتج عن الجبال، بالإضافة إلى ارتفاع درجات الحرارة نهارًا، في حدوث عواصف رعدية ، بعضها شديد لدرجة التسبب في فيضانات مفاجئة وتساقط البرد، في جميع أنحاء المنطقة.  

تُشرق الشمس في إل باسو 302 يومًا في السنة في المتوسط، أي ما يعادل 83% من ساعات النهار، وفقًا لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية ؛ ومن هنا جاء لقب المدينة "مدينة الشمس". [ 85 ] وبسبب مناخها الجاف والعاصف، تشهد إل باسو عواصف رملية وترابية متكررة خلال موسم الجفاف، وخاصةً في فصل الربيع بين مارس وأوائل مايو. وبمتوسط ​​سرعة رياح يتجاوز 50 كم/ ساعة (30 ميلًا في الساعة) وهبات تصل سرعتها إلى أكثر من 120 كم/ ساعة (75 ميلًا في الساعة) ، تُثير هذه العواصف كميات كبيرة من الرمال والغبار من الصحراء، مما يُؤدي إلى انخفاض مستوى الرؤية.    

أشجار النخيل في شرق إل باسو

تشهد مدينة إل باسو والجبال المحيطة بها تساقطًا للثلوج. وقد تسببت الأنظمة الجوية في تراكم أكثر من 30 سم من الثلج في عدة مناسبات. ففي موسم شتاء 1982-1983، شهدت المدينة ثلاث عواصف ثلجية قوية سجلت أرقامًا قياسية في تساقط الثلوج الموسمي. ففي 25-26 ديسمبر 1982، تساقط 15 سم من الثلج، مما أضفى على المدينة أجواء عيد ميلاد بيضاء. [ 86 ] وتلا ذلك تساقط 18 سم أخرى في 30-31 ديسمبر 1982. وفي الفترة من 4 إلى 7 أبريل 1983، تساقط 42 سم من الثلج على إل باسو، ليصل إجمالي تساقط الثلوج الموسمي إلى ما يقارب 76 سم . في الفترة من 13 إلى 14 ديسمبر 1987، هطلت عاصفة ثلجية قياسية على مدينة إل باسو، حيث تجاوزت سماكة الثلوج 56 سم (22 بوصة). وبعد أسبوعين (من 25 إلى 26 ديسمبر)، هطلت ثلوج أخرى بسماكة 7.6 سم (3 بوصات) ، ليصل إجمالي تساقط الثلوج في ديسمبر 1987 إلى مستوى قياسي بلغ 66 سم (25.9 بوصة) [ 87 ] . [ 88 ] يتفاوت متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي في المدينة بشكل كبير بين الأحياء المختلفة وعلى ارتفاعات متفاوتة، ولكنه يبلغ 6.6 سم (2.6 بوصة) عند المطار (مع متوسط ​​وسيط يبلغ صفرًا، مما يعني أن معظم السنوات لا تشهد أي تساقط للثلوج على الإطلاق). [ 89 ] يُعد تساقط الثلوج نادرًا جدًا حول منطقة يسليتا ومنطقة الوادي الشرقي، والتي عادةً ما تضم ​​أعدادًا كبيرة من أشجار النخيل ؛ أما في الأحياء المرتفعة، فتكون أشجار النخيل أكثر عرضة لتأثيرات الثلوج وموجات البرد، وغالبًا ما تُرى بسعف بنية اللون متضررة من الصقيع.                  

تساقط الثلوج في جبال فرانكلين غرب إل باسو

من الأمثلة على تقلبات مناخ إل باسو الشديدة، العاصفة الشتوية المدمرة التي ضربت المدينة مطلع فبراير 2011، والتي تسببت في إغلاق المدارس والشركات ومبنى البلدية. توقف تساقط الثلوج، الذي كان خفيفًا، بعد يوم تقريبًا، ولكن خلال موجة البرد التي تلتها، واجهت مرافق الخدمات البلدية أزمة حقيقية. بلغت درجة الحرارة العظمى في 2 فبراير 2011، 15 درجة فهرنهايت (-9 درجات مئوية) ، وهي أدنى درجة حرارة عظمى يومية مسجلة على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك، بلغت درجة الحرارة الصغرى في 3 فبراير، 1 درجة فهرنهايت (-17 درجة مئوية) ، محطمةً بذلك الرقم القياسي الشهري الأدنى البالغ 5 درجات فهرنهايت (-15 درجة مئوية) الذي سُجل خلال موجة البرد عام 1899. [ 86 ] وكان من بين النتائج الأخرى ، فقدان الغطاء النباتي الصحراوي، مثل أشجار النخيل المكسيكية/الكاليفورنية، ونباتات الدفلى، ونباتات الجليد، بسبب البرد القارس. تعطلت محطتان محليتان لتوليد الطاقة، مما أجبر شركة إل باسو للكهرباء على تطبيق انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي على مدى عدة أيام، [ 90 ] وانقطعت أسلاك كهربائية، مما تسبب في انقطاعات محلية للتيار الكهربائي. وتجمدت العديد من أنابيب شبكة المياه، مما أدى إلى انقطاع المياه عن مناطق في المدينة لعدة أيام.      

تتراوح المتوسطات الشهرية بين 7.8 درجة مئوية (46.1 درجة فهرنهايت) في ديسمبر و 29.1 درجة مئوية (84.4 درجة فهرنهايت) في يوليو، لكن درجات الحرارة العظمى عادةً ما تبلغ ذروتها في يونيو قبل وصول الرياح الموسمية، بينما تبلغ درجات الحرارة الصغرى اليومية ذروتها عادةً في يوليو أو أوائل أغسطس مع ارتفاع نسبة الرطوبة التي تجلبها الرياح الموسمية (مما يؤدي إلى ليالٍ أكثر دفئًا). في المتوسط، تكون درجات الحرارة الصغرى الليلية عند درجة التجمد أو أقل منها 42 ليلة، مع 118 يومًا من درجات حرارة عظمى تزيد عن 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) و28 يومًا من درجات حرارة عظمى تزيد عن 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) سنويًا؛ ونادرًا ما تبقى درجات الحرارة دون درجة التجمد طوال اليوم. [ 88 ] أعلى درجة حرارة مسجلة في المدينة هي 46 درجة مئوية (114 درجة فهرنهايت) في 30 يونيو 1994، وأدنى درجة حرارة مسجلة هي -22 درجة مئوية (-8 درجة فهرنهايت) في 11 يناير 1962. أعلى درجة حرارة دنيا يومية كانت 85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) في 1 و3 يوليو 1994، مع سجلات الطقس للمنطقة التي تحتفظ بها خدمة الأرصاد الجوية الوطنية منذ عام 1879.              

الفيضانات

نهر ريو غراندي في غرب إل باسو، بالقرب من حدود ولايتي نيو مكسيكو وتكساس
خريطة مناخية لمدينة إل باسو

على الرغم من أن متوسط ​​هطول الأمطار السنوي لا يتجاوز  225  ملم، إلا أن أجزاءً كثيرة من مدينة إل باسو تتعرض لفيضانات متقطعة خلال العواصف الرعدية الموسمية الصيفية الشديدة. ففي أواخر يوليو وأوائل أغسطس 2006، هطلت أمطار غزيرة بلغت 250 ملم في أسبوع واحد، مما أدى إلى فيضان خزانات التحكم بالفيضانات وتسبب في فيضانات واسعة النطاق في جميع أنحاء المدينة. [ 91 ] وقدّر موظفو المدينة الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية العامة بنحو 21 مليون دولار، والأضرار التي لحقت بالممتلكات الخاصة (السكنية والتجارية) بنحو 77 مليون دولار. [ 92 ] ويرتبط جزء كبير من هذه الأضرار بالتوسع العمراني الذي شهدته العقود الأخيرة في الوديان المحمية بسدود وخزانات التحكم بالفيضانات، فضلاً عن غياب أي شبكة لتصريف مياه الأمطار في المدينة.    

بيانات المناخ لمطار إل باسو الدولي ، تكساس (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1879-حتى الآن) [ أ ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)86 (30)93 (34)98 (37)105 (41)114 (46)112 (44)112 (44)104 (40)96 (36)87 (31)80 (27)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)71.2 (21.8)76.9 (24.9)85.9 (29.9)90.7 (32.6)98.7 (37.1)105.7 (40.9)103.6 (39.8)102.5 (39.2)98.8 (37.1)90.8 (32.7)78.5 (25.8)71.3 (21.8)106.7 (41.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58.6 (14.8)64.1 (17.8)71.9 (22.2)80.0 (26.7)88.7 (31.5)97.1 (36.2)95.8 (35.4)94.0 (34.4)88.3 (31.3)79.4 (26.3)67.0 (19.4)57.8 (14.3)78.6 (25.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)46.5 (8.1)51.5 (10.8)58.7 (14.8)66.6 (19.2)75.4 (24.1)83.9 (28.8)84.4 (29.1)82.9 (28.3)76.9 (24.9)66.7 (19.3)54.5 (12.5)46.1 (7.8)66.2 (19.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)34.5 (1.4)38.9 (3.8)45.5 (7.5)53.3 (11.8)62.1 (16.7)70.6 (21.4)73.0 (22.8)71.8 (22.1)65.4 (18.6)54.0 (12.2)42.0 (5.6)34.4 (1.3)53.8 (12.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.1 (-7.2)22.6 (−5.2)27.6 (−2.4)35.8 (2.1)46.7 (8.2)56.6 (13.7)63.9 (17.7)62.8 (17.1)52.6 (11.4)37.8 (3.2)25.1 (−3.8)17.9 (−7.8)15.6 (-9.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-8 (-22)1 (-17)14 (-10)23 (-5)31 (-1)46 (8)56 (13)52 (11)41 (5)25 (-4)1 (-17)-5 (-21)-8 (-22)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.39 (9.9)0.40 (10)0.24 (6.1)0.17 (4.3)0.43 (11)0.73 (19)1.58 (40)1.67 (42)1.52 (39)0.59 (15)0.43 (11)0.63 (16)8.78 (223)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.8 (2.0)0.2 (0.51)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)1.3 (3.3)2.8 (7.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)3.33.12.11.42.43.48.17.85.54.12.63.847.6
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.70.30.00.00.00.00.00.00.00.10.20.82.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)50.541.632.426.927.129.943.948.450.547.146.151.541.3
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)23.4 (−4.8)23.0 (-5.0)22.8 (−5.1)25.5 (−3.6)32.4 (0.2)41.9 (5.5)54.9 (12.7)55.8 (13.2)51.6 (10.9)39.9 (4.4)29.3 (-1.5)24.6 (−4.1)35.4 (1.9)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية254.5263.0326.0348.0384.7384.1360.2335.4304.1298.6257.6246.33762.5
نسبة سطوع الشمس المحتملة80858889909083818285827985
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية 1962-1990، الشمس 1961-1990، نقطة الندى 1962-1990) [ 86 ] [ 93 ] [ 94 ]

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1850200
1860428114.0%
1880736
1890103381304.6%
19001590653.9%
191039,279146.9%
192077,56097.5%
1930102,42132.1%
194096,810-5.5%
1950130,48534.8%
1960276,687112.0%
1970339,61522.7%
1980425,25925.2%
1990515,34221.2%
2000563,6629.4%
2010649,12115.2%
2020678,8154.6%
2024 (تقديري)681,7230.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 95 ] تقويم تكساس: 1850-2000 [ 96 ] 2010-2010 [ 5 ] إل باسو 1850 إلى 2006 [ 97 ] جمعية تكساس التاريخية [ 98 ]

التركيبة العرقية والإثنية

نبذة تاريخية عن العرق2020 [ 20 ]2010 [ 99 ]2000 [ 100 ]1990 [ 101 ]1970 [ 101 ]
من أصل إسباني أو لاتيني82.8%80.7%76.6%69.0%57.3% [ ب ]
أبيض (غير من أصل إسباني)12.2%14.2%18.3%26.4%40.4% [ ب ]
أمريكي من أصل أفريقي أو أسود3.1%3.4%3.5%3.4%2.3%
آسيوي1.3%1.2%1.5%1.2%0.3%
مدينة إل باسو، تكساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 102 ]Pop 2010 [ 103 ]بوب 2020 [ 104 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)103,42292,4268330118.35%14.24%12.27%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)157681815521,0982.80%2.80%3.11%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1616163316530.29%0.25%0.24%
آسيويون فقط (NH)5874709291231.04%1.09%1.34%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)37873711950.07%0.11%0.18%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)46054319850.08%0.08%0.29%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)4269481489470.76%0.74%1.32%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)431,875523,721551,51376.62%80.68%81.25%
المجموع563,662649,121678,815100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة إل باسو 678,815 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 24.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.8%. وبلغ عدد الذكور 92.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 105 ]

99.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.6% في المناطق الريفية. [ 106 ]

بلغ عدد الأسر في إل باسو 243,598 أسرة، منها 36% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.6% أسرًا مكونة من زوجين، و18.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.7%. وأحصى التعداد 162,460 عائلة مقيمة في المدينة. [ 105 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 261,229 وحدة، منها 6.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.7%. [ 105 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 107 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض250,00136.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي25,0773.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون75811.1%
آسيوي103471.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى15140.2%
عرق آخر139,96720.6%
عرقان أو أكثر244,32836.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)551,51381.2%

تعداد السكان لعام 2010

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 649,121 نسمة، و216,694 أسرة، و131,104 عائلة.

بلغت الكثافة السكانية 2263 نسمة لكل ميل مربع (873.7 نسمة/كم² ) في عام 2010. وبلغ عدد الوحدات السكنية 227605 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 777.5 وحدة لكل ميل مربع (300.2 وحدة/كم² ) . ومن بين 216894 أسرة في عام 2010، كان 37.6% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.5% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و20.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و25.3% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد حوالي 21.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 24.9% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.47 فردًا.

في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 29.1% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 20 إلى 24 عامًا، و26.2% من 25 إلى 44 عامًا، و22.8% من 45 إلى 64 عامًا، و11.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وبلغ متوسط ​​العمر 32.5 عامًا وفقًا لإحصاءات التعداد السكاني لعام 2010.

في عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 44,431 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 50,247 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,989 دولارًا مقابل 21,540 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,120 دولارًا. وكان حوالي 17.3% من الأسر و20.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 28.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تقديرات عام 2019

أظهرت تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2019 أن عدد سكان مدينة إل باسو بلغ 681,728 نسمة، بزيادة قدرها 5.2% منذ تعداد عام 2010. وبلغ عدد الأسر في عام 2019 نحو 226,787 أسرة، بمتوسط ​​2.97 فرد لكل أسرة. [ 108 ]

أظهرت تقديرات تعداد عام 2019 أن نسبة المساكن المملوكة لأصحابها في المدينة بلغت 58.9%، وأن متوسط ​​قيمة الوحدات السكنية المملوكة لأصحابها بلغ 127,400 دولار. وبلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي خلال الفترة من 2015 إلى 2019 مبلغ 837 دولارًا. وخلال الفترة نفسها، بلغ متوسط ​​التكلفة الشهرية لامتلاك منزل في المدينة مع رهن عقاري 1,255 دولارًا، وبدون رهن عقاري 429 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في إل باسو 47,568 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الفرد 22,734 دولارًا في عام 2019. ويعيش ما يقارب 19% من السكان عند خط الفقر أو دونه. [ 108 ]

المجتمعات الألمانية

بحلول عام ١٩٩٦، كان هناك جالية ألمانية في إل باسو، حيث يقع مقر قيادة القوات الجوية الألمانية لأمريكا الشمالية. وتضم إل باسو مدرسة ألمانية لجميع المراحل الدراسية، إلا أنه اعتبارًا من عام ١٩٩٦، بدأ معظم طلابها الدراسة في المدارس الأمريكية في المرحلة الثانوية. [ ١٠٩ ] تقع المدرسة الألمانية في فورت بليس . [ ١١٠ ]

دِين

تُعدّ المسيحية أكبر ديانة في المدينة ومنطقتها الإحصائية الحضرية. وقد أعلن ما يقرب من 45% من سكانها انتماءهم للكنيسة الكاثوليكية عام 2020، ويتبعون أبرشية إل باسو الكاثوليكية الرومانية . [ 111 ] [ 112 ] ويُشكّل البروتستانت أقلية مسيحية داخل حدود المدينة، أما بقية السكان غير المسيحيين فهم من أتباع اليهودية والإسلام والديانات الشرقية، بما في ذلك البوذية والهندوسية . ويُشكّل غير المتدينين ثاني أكبر مجموعة غير مسيحية .

اقتصاد

أكبر جهات التوظيف في إل باسو [ 113 ]
8صاحب العملعدد الموظفين
1حصن بليس47,628
2منطقة مدارس إل باسو المستقلة7875
3منطقة سوكورو التعليمية المستقلة7195
4مدينة إل باسو6840
5إدارة موظفي ترينيداد وتوباغو6187
6منطقة مدارس يسليتا المستقلة6022
7مستشفيات بروفيدنس5300
8جامعة تكساس في إل باسو3170
9كلية إل باسو المجتمعية3102
10مقاطعة إل باسو2980
11المركز الطبي الجامعي2800
12شركة داتامارك2800
13ألوريكا2500
14خدمات جي سي المحدودة2250
15لاس بالماس ديل سول للرعاية الصحية2184
المكتب الرئيسي لشركة هيلين أوف تروي المحدودة

تتمتع مدينة إل باسو باقتصاد متنوع يرتكز بشكل أساسي على التجارة الدولية ، والقطاع العسكري، والخدمة المدنية الحكومية، والنفط والغاز ، والرعاية الصحية، والسياحة، وقطاع الخدمات . بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة إل باسو الحضرية 29.03 مليار دولار أمريكي في عام 2017. [ 114 ] كما بلغ حجم التجارة فيها 92 مليار دولار أمريكي في عام 2012. [ 115 ] على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، أصبحت المدينة مركزًا هامًا لمراكز الاتصال الأمريكية . وتُنتج المنطقة أيضًا القطن والفواكه والخضراوات والماشية. وقد أضافت إل باسو قطاعًا صناعيًا هامًا، حيث تُنتج سلعًا ومنتجات تشمل البترول والمعادن والأجهزة الطبية والبلاستيك والآلات والسلع الدفاعية وقطع غيار السيارات. في 22 يوليو 2020، أعلنت أمازون عن خططها لافتتاح أول مركز توزيع لها في إل باسو بمساحة 625,000 قدم مربع. [ 116 ] وبفضل موقعها الحدودي، تُعد المدينة ثاني أكثر نقاط العبور الدولية ازدحامًا في الولايات المتحدة بعد سان دييغو . [ 117 ]

تضم مدينة إل باسو شركة واحدة من قائمة فورتشن 500 ، وهي شركة ويسترن ريفاينينج المدرجة في بورصة نيويورك (NYSE). [ 118 ] وبذلك، تُعدّ المدينة واحدة من ست مناطق حضرية في تكساس تضم شركة واحدة على الأقل من قائمة فورتشن 500؛ أما المدن الأخرى فهي هيوستن ، ودالاس-فورت وورث ، وسان أنطونيو ، وأوستن ، وكوربوس كريستي . [ 119 ] أما الشركة الثانية المدرجة في البورصة فهي هيلين أوف تروي ليمتد ، وهي شركة مدرجة في بورصة ناسداك ، وتُصنّع منتجات العناية الشخصية تحت علامات تجارية متعددة، مثل أوكسو ، ودكتور شولز ، وفيدال ساسون ، وبيرت بلس ، وبروت ، وسن بيم . والثالثة هي شركة إل باسو إلكتريك المدرجة في بورصة نيويورك، وهي شركة مرافق عامة تعمل في مجال توليد ونقل وتوزيع الكهرباء في غرب تكساس وجنوب نيو مكسيكو. أما الشركة الرابعة المدرجة في البورصة فهي ويسترن ريفاينينج لوجستيكس، وهي أيضاً مدرجة في بورصة نيويورك. وهي شركة تابعة لشركة ويسترن ريفاينينج، التي تمتلك وتشغل وتطور وتستحوذ على المحطات وخزانات التخزين وخطوط الأنابيب وغيرها من الأصول اللوجستية.

يوجد في إل باسو أكثر من 70 شركة من قائمة فورتشن 500، بما في ذلك AT&T ، وADP ، وبوينغ ، وتشارلز شواب ، ودلفي ، وديش نتوورك ، ويوريكا ، وهوفر ، ورايثيون ، و USAA، وفيريزون وايرلس . [ 120 ] [ 121 ] وقد أدرجت مجلة "هيسبانيك بيزنس" 28 شركة من إل باسو ضمن قائمتها لأكبر 500 شركة مملوكة لأمريكيين من أصول إسبانية في الولايات المتحدة. [ 122 ] وتحتل شركات إل باسو الـ 28 المرتبة الثانية بعد ميامي التي تضم 57 شركة. وتشمل قائمة أكبر الشركات المملوكة لأمريكيين من أصول إسبانية شركات مثل " فريد لويا للتأمين" ، وهي شركة مدرجة ضمن قائمة " هيسبانيك 500" وتحتل المرتبة 18 بين أكبر الشركات المملوكة لأمريكيين من أصول إسبانية في البلاد. ومن بين الشركات الأخرى المدرجة في القائمة: "دوس لوناس سبيريتس" ، و"دايناتك لابز"، و" سبايرا فوتوير" ، و"داتامارك"، و "إل تاكو توت" . كانت إل باسو موطنًا لشركة إل باسو المعروفة سابقًا باسم شركة إل باسو للغاز الطبيعي.

تضم المدينة أيضًا وجودًا عسكريًا كبيرًا، يشمل قاعدة فورت بليس، ومركز ويليام بومونت الطبي العسكري ، ومطار بيغز العسكري . وتوظف صناعة الدفاع في إل باسو أكثر من 41,000 شخص، وتساهم بمبلغ 6 مليارات دولار سنويًا في اقتصاد المدينة. [ 123 ] في عام 2013، تم اختيار قاعدة فورت بليس لتكون مركز التدريب الإقليمي الجديد لقوات الأمن التابعة لسلاح الجو الأمريكي، مما أضاف ما بين 8,000 و10,000 فرد من أفراد سلاح الجو سنويًا. [ 124 ]

إلى جانب الوجود العسكري، تتمتع الحكومة الفيدرالية بحضور قوي في إل باسو لإدارة وضعها وقضاياها الخاصة باعتبارها منطقة حدودية هامة. وتشمل العمليات التي تتخذ من إل باسو مقراً لها: قسم العمليات الميدانية المحلية السابع التابع لإدارة مكافحة المخدرات، ومركز استخبارات إل باسو ، وفرقة العمل المشتركة الشمالية ، وقطاع إل باسو التابع لدوريات الحدود الأمريكية ، ومجموعة العمليات الخاصة التابعة لدوريات الحدود الأمريكية.

توظف مراكز الاتصال أكثر من 10000 شخص في المنطقة. ولدى شركة Automatic Data Processing مكتب في غرب إل باسو، يعمل فيه حوالي 1100 شخص، مع خطط توسعية للوصول إلى 2200 موظف بحلول عام 2020. [ 125 ]

تُعدّ السياحة قطاعاً رئيسياً آخر في مدينة إل باسو، حيث تدرّ 1.5 مليار دولار أمريكي وتستقطب أكثر من 2.3 مليون زائر سنوياً بفضل طقس المدينة المشمس وجمالها الطبيعي وتاريخها الثقافي الغني والعديد من المعالم السياحية الخارجية. [ 126 ]

يُعدّ التعليم محركًا أساسيًا لاقتصاد مدينة إل باسو. وتُصنّف المناطق التعليمية الثلاث الكبرى في المدينة ضمن أكبر جهات التوظيف في المنطقة، حيث يعمل فيها أكثر من 20,000 شخص. وتبلغ ميزانية جامعة تكساس في إل باسو (UTEP) السنوية حوالي 418 مليون دولار، ويعمل بها ما يقارب 4,800 شخص. [ 127 ] [ 128 ] وأشارت دراسة أجراها معهد السياسات والتنمية الاقتصادية التابع للجامعة عام 2010 إلى أن تأثير الجامعة على الشركات المحلية يبلغ 417 مليون دولار سنويًا. [ 129 ]

الفنون والثقافة

تتأثر ثقافة مدينة إل باسو بولاية تكساس بشكل كبير بمزيج الثقافات الأمريكية والمكسيكية، وذلك بسبب موقع المدينة على الحدود الأمريكية المكسيكية، ووجود عدد كبير من سكانها من الشيكانو، وتاريخها كجزء من أمريكا اللاتينية والمكسيك.

الفعاليات والمهرجانات الثقافية السنوية

يُعدّ عرض أميغو الجوي أحد أبرز فعاليات مدينة إل باسو، ويُصنّف ضمن أفضل عشرة عروض جوية في الولايات المتحدة، إذ يزخر بالعروض الجوية والفعاليات الأرضية. وتشمل العروض سيرك فرانكلين الطائر، حيث يسير المؤدون على أجنحة طائرة محلقة. أما الفعاليات الأرضية فتتضمن حافلة مدرسية نفاثة. وبعد 31 عامًا من إقامته في مطار بيغز العسكري، نُقل العرض إلى مطار دونا آنا عام 2014. [ 130 ]

سباق القوارب النهرية العظيم الذي يقام سنوياً على نهر ريو غراندي في الوادي العلوي لمدينة إل باسو

سباق قوارب نهر ريو غراندي الكبير، الذي تنظمه شركة KLAQ، هو حدث سنوي يُقام في ثاني سبت من شهر يونيو. يُشجع المشاركون على ركوب النهر والتجديف في نهر ريو غراندي برفقة عائلاتهم وأصدقائهم. كما يشجع المنظمون على بناء قوارب فريدة من نوعها قادرة على اجتياز النهر، مع تقديم جوائز وكؤوس للفائزين بأكبر عدد من النقاط، وأفضل طاقم من حيث المظهر، وأفضل قارب مزين. يبدأ السباق من جسر فينتون وينتهي بعد 3 أميال باتجاه مجرى النهر عند جسر كانوتيلو. [ 131 ]

يُعدّ مهرجان روديو الجنوب الغربي الدولي التابع لرابطة رعاة البقر المحترفين (PRCA) سابع أقدم مهرجان روديو في الولايات المتحدة، وأطول حدث رياضي مستمر في مدينة إل باسو. ويُصنّف هذا الحدث الخيري باستمرار ضمن أفضل 50 عرضًا في البلاد من قِبل رابطة رعاة البقر المحترفين ، وهو احتفال حقيقي بالثقافة والتراث الغربي. [ 132 ]

تُعد ساحة كليفلاند في وسط مدينة إل باسو المكان الذي تُقام فيه العديد من المهرجانات سنوياً.

يُعدّ مهرجان "فييستا دي لاس فلوريس" من أقدم المهرجانات الإسبانية في جنوب غرب الولايات المتحدة. يُقام هذا المهرجان السنوي، الذي يستمر ثلاثة أيام، خلال عطلة عيد العمال، ويُسلّط الضوء على التراث والثقافة الإسبانية في مدينة إل باسو. ويستقطب المهرجان ما بين 20,000 و30,000 زائر من مقاطعة إل باسو، ونيو مكسيكو، وغرب تكساس، وولاية تشيهواهوا في المكسيك. [ 133 ] تشمل فعاليات المهرجان تتويج الملكة، ومسيرة احتفالية، وحفل رقص تكريمي لكبار السن، ويوم تقدير العسكريين، وعروض ترفيهية حية. كما يشتهر المهرجان بمأكولاته الإقليمية الأصيلة، وفنونه وحرفه اليدوية، وألعابه، وخدماته المتنوعة التي تُتيح لجميع الحضور الاستمتاع بها. وتُساهم أكثر من 80 كشكًا، برعاية بائعين محليين ومنظمات غير ربحية، في خلق أجواء وثقافة إسبانية مميزة.

مهرجان إل باسو للمناطيد حدث سنوي يُقام في عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى، ويُعرّف نفسه بأنه "ثلاثة أيام من المناطيد تملأ سماء إل باسو، وثلاث أمسيات من الحفلات الموسيقية والمرح تحت أشعة الشمس في مدينة الألعاب المائية ويت إن وايلد في أنتوني، تكساس". ينطلق أكثر من 60 منطادًا من منصة إطلاق TFCU المجاورة للمنتزه المائي. بعد إطلاق المناطيد، يستمتع الزوار بعطلة نهاية أسبوع حافلة بالألعاب المائية والسباحة والحفلات الموسيقية والشواء. تتضمن فعاليات المهرجان حفلات موسيقية لفرق محلية تبدأ عند الظهر، وعروضًا لفنانين مشهورين في فترة ما بعد الظهر. [ 134 ] أُضيفت خدمة التخييم الليلي لعام 2014. [ 135 ]

يُعدّ مهرجان "إل باسو صن سيتي برايد" أكبر فعالية سنوية للمثليين والمتحولين جنسيًا في المنطقة، حيث يجذب الآلاف كل شهر يونيو. وقد تأسس هذا الحدث عام 2007. [ 136 ] [ 137 ]

المهرجانات الموسيقية

يُقام مهرجان إل باسو السنوي في شوارع وسط المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر يونيو، بالقرب من مركز مؤتمرات إل باسو. [ 138 ] وهو أقدم مهرجان موسيقي في المدينة، ويستضيف فنانين محليين وإقليميين ووطنيين مشهورين.

يُقام مهرجان نيون ديزرت الموسيقي السنوي على مدار يومين، عادةً في آخر سبت وأحد من شهر مايو، على خمسة مسارح في وسط مدينة إل باسو، تمتد من ساحة سان جاسينتو إلى ساحة كليفلاند. [ 139 ] ويستضيف المهرجان أكثر من 30 فنانًا من عالم موسيقى الروك المستقلة، والموسيقى اللاتينية، وموسيقى الرقص الإلكترونية.

تُقام سلسلة الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، التي انطلقت عام ١٩٨٣، سنوياً في النصب التذكاري الوطني تشاميزال، وتستقطب أكثر من ٦٠ ألف زائر. وتستضيف السلسلة فنانين محليين وعالميين يقدمون باقة متنوعة من الأنماط الموسيقية، تشمل الموسيقى الكلاسيكية، والكانتري، والتيجانو، والروك، وغيرها. وتُقام الحفلات المسائية كل أحد بعد الظهر، بدءاً من أوائل يونيو وحتى منتصف أغسطس. [ ١٤٠ ]

مهرجان صن سيتي الموسيقي هو المهرجان الموسيقي الوحيد في إل باسو الذي لا يُقام في وسط المدينة، بل في منتزه أسكاراتي. وهو حدث يستمر ليومين ويُعتبر أكبر مهرجان لموسيقى الرقص الإلكترونية في تكساس. [ 141 ]

يُعدّ مهرجان تكساس شو داون حدثًا سنويًا يحتفي بالموسيقيين وفناني الوشم تحت سقف واحد. [ 142 ] ويُعرف بأنه أكبر مهرجان للوشم والموسيقى في العالم، ويُقام عادةً في نهاية شهر يوليو في قاعة مقاطعة إل باسو كوليسيوم.

الفنون الأدائية

عرض Viva! El Paso في مدرج McKelligon Canyon

يُقام العرض الموسيقي الرائع "فيفا! إل باسو" في الهواء الطلق على مسرح ماكيليجون كانيون. وهو من إنتاج محلي، ويروي تاريخ منطقة إل باسو وتطورها الثقافي على مدى 400 عام. يُعرض العرض كل ليلة جمعة وسبت في يونيو ويوليو وأغسطس، وقد أسعد سكان المنطقة وزوارها من خارجها لأكثر من 35 عامًا. [ 143 ]

تأسست أوركسترا إل باسو السيمفونية في ثلاثينيات القرن العشرين، وهي أقدم مؤسسة للفنون الأدائية في إل باسو وأطول أوركسترا سيمفونية مستمرة في تكساس. [ 144 ] وقد حظيت بتقدير محلي وعالمي واسع النطاق بفضل جولاتها الناجحة في ألمانيا عام 1996 وتركيا عام 2000، ولا تزال تمثل منطقة إل باسو بكل فخر وتميز. يتضمن موسم جمعية أوركسترا إل باسو السيمفونية 12 حفلة موسيقية كلاسيكية. وتُقام فعاليات خاصة للتواصل مع جماهير جديدة.

كان فن الباليه شبه معدوم في إل باسو حتى وصول إنجيبورغ هويزر ، راقصة الباليه المحترفة من ألمانيا، في خمسينيات القرن الماضي. درّست هويزر الباليه في جامعة تكساس في إل باسو (UTEP) لمدة 47 عامًا، وأسست أول فرقة باليه محترفة في المدينة، والتي عُرفت في البداية باسم "باليه تكساس ويسترن المدني" ثم باسم "باليه إل باسو" . تفككت الفرقة عام 1997 بسبب صعوبات مالية، وتقاعدت هويزر من الجامعة بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 145 ] [ 146 ] تأسست فرقة باليه إل باسو للشباب عام 2009 على يد مارتا كاتز، إحدى طالبات هويزر، بعد مغادرة هويزر للجامعة. وقدّمت هويزر، بمشاركة طلاب من فرقة الباليه للشباب، آخر عروضها لباليه " كسارة البندق " عام 2006. ولا تزال فرقة الشباب تقدم عروض "كسارة البندق " وغيرها من العروض التمهيدية في إل باسو وما حولها. توفر الشركة المنصة الوحيدة لراقصي الباليه الشباب للتدريب والأداء على هذا المستوى داخل المدينة منذ إغلاق فرقة باليه إل باسو. [ 147 ]

فرقة باليه مدينة إل باسو هي فرقة باليه محترفة في إل باسو، توفر فرص عمل محلية للراقصين المحترفين في مجال الباليه. تقدم الفرقة عروضًا متنوعة من الأعمال الكلاسيكية والمعاصرة من تصميم المديرة الفنية ليزا سكاف وفنانين من الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. [ 148 ] وهي نشطة منذ عام 2005، وتقدم عروضًا سنوية.

دور العرض

مسرح بلازا ليلاً
مسرح بلازا ليلاً

يُعدّ مسرح بلازا مبنىً تاريخيًا وطنيًا ذا أهمية، شُيّد عام 1930. [ 149 ] ويضم قاعة كيندال كيد للعروض التي تتسع لـ 2050 مقعدًا، ومسرح فيلانثروبي الأصغر حجمًا الذي يتسع لـ 200 مقعد. ويستضيف المسرح عروض برودواي ، والحفلات الموسيقية، وعروضًا فردية، ومهرجان بلازا السنوي للأفلام الكلاسيكية. [ 149 ]

يُعدّ مسرح أبراهام تشافيز قاعة حفلات موسيقية تتسع لـ 2500 مقعد، ويقع بجوار مركز ويليامز للمؤتمرات . يتميز تصميمه الخارجي بشبه قبعة سومبريرو ، ويضم مدخلاً رئيسياً زجاجياً من ثلاثة طوابق. سُمّي المسرح تيمناً بالمايسترو أبراهام تشافيز، الذي كان قائد أوركسترا إل باسو السيمفونية لفترة طويلة. يحتوي المسرح من الداخل على ردهة تبلغ مساحتها 460 متراً مربعاً (5000 قدم مربع ) ، ومسرح بمساحة 40 × 56 قدماً، بالإضافة إلى 14 غرفة ملابس. تتوزع مقاعد المسرح على ثلاثة مستويات. كما توجد غرفة اجتماعات مجاورة للمسرح. [ 149 ] 

تشمل الفعاليات التي تقام في مسرح تشافيز الحفلات الموسيقية ، وعروض برودواي ، وحفلات التخرج ، وعروض أوركسترا إل باسو السيمفونية، وغيرها من الفعاليات الخاصة.

يُعدّ وادي ماكيليجون متنزهًا تبلغ مساحته 90 فدانًا (360,000 متر مربع ) ، ويقع في جبال فرانكلين، وهو مفتوح للمتنزهين ومحبي النزهات. يضم الوادي مدرج ماكيليجون كانيون، المحاط بجدران الوادي من ثلاث جهات؛ ويُستخدم هذا المدرج الذي يتسع لـ 1500 مقعد لإقامة الحفلات الموسيقية والفعاليات الخاصة، مثل مهرجان فيفا! إل باسو . [ 150 ] 

يُقدّم مسرح إل باسو، وهو مسرح مجتمعي، تجارب ترفيهية وتعليمية لجمهور متنوع ثقافيًا من خلال إنتاج مسرحيات وفعاليات مسرحية عالية الجودة. يوفر المسرح منصة للفنانين والفنيين والداعمين وأفراد المجتمع للمشاركة في الفنون من خلال عروض موسمية منتظمة وعروض خاصة بالأعياد. يرتبط المسرح بـ Kids-N-Co، وهو مسرح مخصص للأطفال الممثلين لتقديم عروض للأطفال. [ 151 ]

يقع مسرح العشاء التابع لجامعة تكساس في إل باسو داخل حرم الجامعة، وقد تأسس عام ١٩٨٣، ويُنتج ويُصمم ويُخرج بالكامل من قِبل الطلاب. يقدم المسرح أربعة عروض موسيقية كاملة كل موسم، بالإضافة إلى عرض موسيقي كامل من إنتاج الطلاب. [ ١٥٢ ]

متاحف المنطقة

متحف إل باسو للآثار، تظهر الديوراما كويفا دي لا أولا (كهف الوعاء – حاوية تخزين كبيرة على شكل وعاء للحبوب)، باكيمي، سييرا مادري في تشيهواهوا

يضم متحف المئوية وحدائق صحراء تشيهواهوا ، الواقعان في أراضي جامعة تكساس في إل باسو، مجموعة شاملة من فخار إل باسو براون، وهو فخار أمريكي أصلي، بالإضافة إلى معارض تعليمية للطلاب.

يقع متحف إل باسو للآثار على المنحدر الشرقي لجبل نورث فرانكلين ، غرب طريق غيتواي ساوث بوليفارد على طريق ترانس ماونتن. [ 153 ] تضم أراضيه نباتات محلية من جنوب غرب الولايات المتحدة، بالإضافة إلى نماذج من ملاجئ السكان الأصليين، في موقع بكر. يحتوي المتحف على مجسمات مصغرة لطلاب المدارس تُجسد ثقافة وجيولوجيا جنوب غرب الولايات المتحدة، مثل مجسمات هيوكو تانكس في مقاطعة إل باسو. أحد هذه المجسمات (انظر الصورة على اليمين) هو مجسم كويفا دي لا أولا [ 154 ] (كهف الإناء) الواقع في سييرا مادري في تشيهواهوا ، وهو مثال على ثقافة باكييمي. [ 155 ]

يقع متحف إل باسو للفنون بجوار مسرح بلازا ، بالقرب من ساحة سان جاسينتو، الساحة العامة في وسط المدينة. ويضم المتحف أعمالاً لفنانين من جنوب غرب الولايات المتحدة، مثل توم ليا .

وتشمل المتاحف الأخرى في المنطقة ما يلي:

المواقع داخل حدود المدينة

معرض آسيا مدخل في حديقة حيوان الباسو

الرياضة

منظر جوي لملعب صن بول وملعب كيد
مركز دون هاسكينز في حرم جامعة تكساس في إل باسو

تُعدّ مدينة إل باسو موطناً لبطولة صن بول ، [ 165 ] وهي ثاني أقدم بطولة كرة قدم جامعية متتالية (بعد بطولة روز بول ). أُقيمت أول مباراة فيها عام 1935. [ 165 ]

في 18 سبتمبر 2012، صوّت مجلس المدينة بالموافقة على هدم مبنى البلدية لإفساح المجال أمام ملعب جامعة ساوث ويست بارك ، [ 166 ] المقر الجديد لفريق إل باسو تشيهواهواس من الدرجة الثالثة ( التابع لفريق سان دييغو بادريس )؛ والذي افتُتح في عام 2014. اشترت مجموعة ماونتين ستار الرياضية من إل باسو الفريق. [ 167 ] هُدم مبنى البلدية في 14 أبريل 2013.

يُقام ماراثون إل باسو سنوياً منذ عام 2007. بدأ فريق إل باسو لوكوموتيف لكرة القدم اللعب في بطولة دوري كرة القدم الأمريكي (USL Championship ) عام 2019. ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب جامعة ساوث ويست بارك. [ 168 ]

ناديرياضةالدوريمكانسعة
تشيهواهواس إل باسوالبيسبولالرباط الصليبي الخلفيحديقة جامعة ساوث ويست9500
نادي إل باسو لوكوموتيف لكرة القدمكرة القدمUSLCحديقة جامعة ساوث ويست9500
إيل باسو راينوزهوكي الجليدNAHLمركز فعاليات سييرا بروفيدنس5250
فريق يو تي إي بي ماينرز لكرة القدمكرة القدم الأمريكية من الدرجة الأولى (FBS) التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)سي-يو إس إيهملعب صن بول51,500
فريق كرة السلة للرجال بجامعة تكساس في إل باسوكرة السلة للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتسي-يو إس إيهمركز دون هاسكينز12000
فريق كرة السلة النسائي بجامعة تكساس في إل باسوكرة السلة للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتسي-يو إس إيهمركز دون هاسكينز12000
فريق كرة القاعدة النسائي بجامعة تكساس في إل باسوكرة لينة من الدرجة الأولى في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتسي-يو إس إيهحقل هيلين طروادة607
فريق ألعاب القوى بجامعة تكساس في إل باسوألعاب القوى للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتسي-يو إس إيهكيد فيلد15000
فريق كرة القدم النسائي بجامعة تكساس في إل باسوكرة القدم في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعاتسي-يو إس إيهملعب الجامعة500
بيسبول كلية إي بي سي سيدوري البيسبول للجامعات الصغيرة (NJCAA) القسم الأولWJCACملعب البيسبول التابع لكلية إيست بوينت كوميونيتي520

الحدائق والترفيه

تضم مدينة إل باسو أكبر حديقة حضرية في الولايات المتحدة. [ 169 ] تقع حديقة فرانكلين ماونتينز الحكومية ، التي تزيد مساحتها عن 24,248 فدانًا (9,813 هكتارًا) ، بالكامل داخل حدود المدينة. وتُعتبر سلسلة جبال صغيرة (طولها 23 ميلًا وعرضها 3 أميال (4.8 كيلومترات) ) تمتد من المدينة شمالًا إلى ولاية نيو مكسيكو . [ 170 ] وتضم أعلى قمة في المقاطعة، وهي جبل نورث فرانكلين الذي يبلغ ارتفاعه 7,192 قدمًا. تفتح الحديقة أبوابها على مدار العام للأنشطة الترفيهية، بما في ذلك المشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات الجبلية، والتنزه، والقيادة في الطرق ذات المناظر الخلابة، والاستمتاع بإطلالات على المدينة. يمتد طريق سينيك درايف على طول سلسلة الجبال، [ 171 ] وهو مصنف كحديقة عامة [ 172 ] لتسهيل مكافحة التخريب والتنظيف، [ 173 ] [ 174 ] تُغلق الطرق أمام المركبات في أيام أحد محددة للسماح بالمشي والجري وركوب الدراجات والتزلج. [ 175 ] [ 176 ] يوفر الطريق إطلالات على مدينة إل باسو، بالإضافة إلى مدينة سيوداد خواريز القريبة ، عبر الحدود المكسيكية الأمريكية . [ 177 ] [ 178 ]  

يُعد تلفريك وايلر الجوي في جبال فرانكلين التلفريك التجاري الوحيد في ولاية تكساس .

تُشغّل إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس تلفريك وايلر ، الواقع في متنزه فرانكلين ماونتينز الحكومي. يمتد مجمع التلفريك على مساحة 196 فدانًا (0.79 كيلومتر مربع ) على الجانب الشرقي من جبال فرانكلين. تسير العربات المعلقة على طول كابلين فولاذيين بطول 2600 قدم (790 مترًا) وقطر 1 + 3/8 بوصة ، وصولًا إلى قمة رينجر، التي ترتفع 5632 قدمًا (1717 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. تستغرق الرحلة حوالي أربع دقائق، وترفع الركاب 940 قدمًا (290 مترًا) فوق منطقة الصعود. بُني التلفريك عام 1959 من قِبل إذاعة KTSM للمساعدة في بناء برج إرسال. أدار كارل أو. وايلر المشروع. افتُتح التلفريك للجمهور لأول مرة باسم تلفريك إل باسو، وقدّم خدماته من عام 1960 إلى عام 1986، عندما أجبرت تكاليف التأمين المرتفعة على توقف تشغيله. كان الترام يُستخدم فقط لخدمة أبراج الإرسال. وقد تبرع وايلر بخط الترام للاستخدام العام في وصيته. قبلت إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس التبرع عام 1997، وقامت بتجديد خط الترام وإعادة افتتاحه للجمهور عام 2001. أُغلق خط الترام نهائيًا في 18 سبتمبر 2020. [ 179 ]    

تسلق الصخور على جبل نورث ماونتن في هيوكو تانكس

يُعد موقع هيوكو تانكس التاريخي موقعًا تاريخيًا في ولاية تكساس، يقع في منطقة هيوكو تانكس ، على بُعد حوالي 51 كيلومترًا (32 ميلًا) شمال شرق وسط مدينة إل باسو، وغرب جبال هيوكو مباشرةً . تشتهر الحديقة بأنشطة ترفيهية مثل مراقبة الطيور وتسلق الصخور، ولها أهمية ثقافية وروحية كبيرة لدى العديد من السكان الأصليين. ويتجلى هذا جزئيًا في النقوش الصخرية المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة، والتي يعود تاريخ العديد منها إلى آلاف السنين. [ 180 ] كما تُعتبر هيوكو تانكس على نطاق واسع واحدة من أفضل المناطق في العالم لتسلق الصخور ( تسلق الصخور على ارتفاعات منخفضة بما يكفي لممارسته دون حبال للحماية)، وهي فريدة من نوعها من حيث نوع الصخور، وكثافة وجودة التسلق، والتي سُميت مستويات تسلق الصخور في هيوكو تيمنًا بها. وفي أي موسم تسلق، والذي يمتد عادةً من أكتوبر إلى مارس، يزور الحديقة متسلقون من جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأستراليا. منذ تطبيق خطة الاستخدام العام، وبعد إغلاق مؤقت للمنتزه بأكمله بسبب عجز إدارة المنتزه عن استيعاب الأعداد المتزايدة من المتسلقين الدوليين، أصبح من الضروري الاستعانة بمرشدين متطوعين أو محترفين للوصول إلى أكثر من ثلثي مساحة المنتزه. جبل نورث هو الوحيد المتاح للزيارة بدون مرشدين، وحتى حينها، لا يتجاوز عدد الزوار 70 شخصًا في أي وقت. يوفر المنتزه أماكن للتخييم والاستحمام مقابل رسوم رمزية يوميًا، أو كما هو شائع بين المتسلقين، يوفر منتجع هيوكو روك رانش القريب أماكن للتخييم حيث يمكن للمتسلقين الاسترخاء والتواصل الاجتماعي. 

تقع ساحة سان جاسينتو في قلب مدينة إل باسو، وهي حديقة تاريخية تشتهر بتماثيل التماسيح المنتشرة في وسطها. كانت تُعرف باسم "ساحة التماسيح"، وكانت تضم بركةً تحوي تماسيح حية يمكن للجمهور التفاعل معها منذ عام 1962. نُقلت التماسيح إلى حديقة حيوان إل باسو عام 1974. تُستخدم المنطقة المحيطة بالحديقة عادةً لاستضافة فعاليات كبرى مثل "مهرجان تشوك ذا بلوك للفنون" [ 181 ] و"مهرجان الشتاء".

يُعدّ النصب التذكاري الوطني لشاميزال متنزهًا تذكاريًا تبلغ مساحته 54.90 فدانًا (22.22 هكتارًا)، ويُستخدم في المقام الأول كمركز ثقافي، ويضم معارض فنية ومسرحًا ومدرجًا. ويقع متحفٌ يُفصّل تاريخ الحدود المكسيكية الأمريكية داخل مركز الزوار.

كما تضم ​​المدينة 242 حديقة بلدية. [ 182 ] [ 183 ]

الحدائق النباتية

الحديقة التأملية في حدائق صحراء تشيهواهوا
  • تعرض حدائق صحراء تشيهواهوا نباتات صحراء تشيهواهوا والمناطق المجاورة لها في الولايات المتحدة والمكسيك. تم افتتاح الحدائق رسميًا في سبتمبر 1999، وتضم أكثر من 625 نوعًا مختلفًا من النباتات، مما يجعلها واحدة من أكبر مجموعات نباتات صحراء تشيهواهوا المحفوظة في العالم. [ 184 ]
  • تُعدّ حديقة الورود البلدية في إل باسو (المعروفة رسميًا باسم حديقة الورود الأمريكية المختارة (AARS)) واحدة من أكثر من 100 حديقة معتمدة في الولايات المتحدة. تضم الحديقة أكثر من 1900 شجيرة ورد من 500 صنف. تتميز الحديقة، المُسيّجة بسياج من الحديد المطاوع، بممرات واسعة مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة، وأحواض زراعية مرتفعة، وشلال، وأشجار وشجيرات. تُزرع فيها عدة أصناف جديدة من الورود كل عام، وبعد عامين، تُسمى الأصناف الأعلى تصنيفًا وتُمنح رمز AARS. [ 185 ]
  • بحيرة فيذر هي محمية للحياة البرية تبلغ مساحتها 43.5 فدانًا (17.6 هكتارًا)، وتقع على أرض رطبة مساحتها 40 فدانًا (16 هكتارًا) أنشأتها مدينة إل باسو عام 1969 كحوض لتجميع مياه الأمطار . ومنذ عام 1976، استأجرت جمعية إل باسو/ترانس-بيكس أودوبون هذه الأرض من المدينة وأدارتها لصالح الحياة البرية. وقد رُصد في المحمية أكثر من 200 نوع مختلف من الطيور، وخاصة تلك المرتبطة بالماء. وتشمل الحيوانات التي تعيش هناك جرذان المسك ، والسلاحف ذات القشرة الناعمة الشوكية ، وسلاحف البرك ، وسحالي ترانس-بيكس المخططة ذات الذيل السوطي . [ 186 ]  
  • تضم حديقة كيستون للتراث موقعًا أثريًا يعود إلى العصر العتيق، وأراضي رطبة، وحديقة نباتية صحراوية. ويُعد هذا الموقع، الذي يعود تاريخه إلى 4500 عام، من أقدم القرى في الولايات المتحدة. وتُعد الأراضي الرطبة موطنًا للعديد من الطيور، حيث رُصد أكثر من 200 نوع منها خلال هجراتها الموسمية. وتضم الحديقة النباتية مجموعة متنوعة من النباتات المحلية، بالإضافة إلى جناح ونموذج مُصغّر لكوخ من أغصان الأشجار يعود إلى العصر العتيق. أما أحدث إضافة، وهي تجربة صحراء تشيهواهوا، فهي مشروع قيد الإنشاء، وسيُتيح للزوار التجول في صحراء تمتد على مسافة 1400 كيلومتر (900 ميل) ضمن مساحة 6.9 هكتار (17 فدانًا) تُحاكي الحياة النباتية المحلية. [ 187 ]  
  • تُعدّ أراضي ريو بوسك الرطبة حديقةً حضريةً تبلغ مساحتها 372 فدانًا (151 هكتارًا) ، وتُدار من قِبل مركز إدارة الموارد البيئية التابع لجامعة تكساس في إل باسو ، والذي بدأ جهود ترميمها في عام 1998. في فصلي الخريف والشتاء، تتدفق المياه عبر الحديقة على طول مسار النهر قبل أن يتم حصرها داخل السدود في ثلاثينيات القرن العشرين. وقد عادت العديد من الحيوانات والطيور إلى المنطقة مع استمرار عملية الترميم، وتم رصد أكثر من 200 نوع من الطيور. [ 188 ] 

ملاعب الغولف

تضم المنطقة الحضرية 16 ملعبًا للجولف، من بينها نادي باترفيلد تريل للجولف، وهو ملعب الجولف الوحيد في ولاية تكساس الذي صممه توم فازيو ويفرض رسومًا يومية على اللاعبين . [ 189 ] وقد صُنِّف في المرتبة الأولى في تكساس والثالثة على مستوى الولايات المتحدة في قائمة أفضل ملاعب الجولف البلدية لعام 2013 الصادرة عن مجلة جولف ويك. [ 190 ] ومن ملاعب الجولف الأخرى الموجودة في المقاطعة:

  • ملعب أسكاراتي للجولف [ 191 ]
  • نادي كورونادو الريفي [ 192 ]
  • نادي إل باسو الريفي [ 193 ]
  • ملعب هورايزون سيتي للجولف [ 194 ]
  • نادي لون ستار للجولف [ 195 ]
  • نادي بينتد ديونز ديزرت للجولف [ 196 ]
  • مجمع أندروود للجولف [ 197 ]

حكومة

مدينة

حكومة المدينة غير حزبية رسميًا. يُنتخب رؤساء البلديات وأعضاء المجلس البلدي لمدة أربع سنوات، ولا يجوز لهم شغل مناصبهم لأكثر من فترتين كاملتين أو لأكثر من عشر سنوات إجمالًا. [ 198 ] كانت الانتخابات البلدية تُجرى في شهر مايو من السنوات الفردية حتى تم تعديل الميثاق بموافقة الناخبين، ليصبح موعدها في نوفمبر من السنوات الزوجية، بدءًا من عام 2018. [ 199 ]

تُدار المدينة بنظام المجلس البلدي والمدير. تتركز السلطة في المجلس البلدي المنتخب المكون من ثمانية أعضاء ورئيس البلدية، الذين يعينون مديرًا لتنفيذ توجيهاتهم والإشراف على تقديم الخدمات العامة. المديرة الحالية للمدينة هي ديون ماك، ورئيس بلدية إل باسو الحالي هو رينارد جونسون، الذي انتُخب لهذا المنصب عام 2024. [ 200 ]

مقاطعة

يشغل منصب قاضي مقاطعة إل باسو ريكاردو سامانييغو، أما مفوضو المقاطعة فهم جاكي أرويو بتلر (الدائرة 1)، وديفيد ستاوت (الدائرة 2)، وإيليانا هولغوين (الدائرة 3)، وسيرجيو كورونادو (الدائرة 4). وينتمي المفوضون وقاضي المقاطعة إلى الحزب الديمقراطي.

انتُخب ستوت لأول مرة لمنصبه عام 2014، وأُعيد انتخابه عامي 2018 و2022، وخسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2026. وانتُخب سامانييغو لأول مرة عام 2018، وأُعيد انتخابه بالتزكية عام 2022. وانتُخبت هولغين لأول مرة لمنصبها عام 2020، وأُعيد انتخابها بالتزكية عام 2024. وانتُخب كورونادو لأول مرة لمنصبه عام 2022، وخسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2026. وانتُخبت أرويو بتلر لأول مرة لمنصبها عام 2024.

ولاية

تمثل منطقة إل باسو الحضرية في مجلس نواب ولاية تكساس كل من الديمقراطيين إيدي موراليس ، وماري غونزاليس ، وجو مودي ، وكلاوديا أورداز ، وفينسنت بيريز ، وفي مجلس شيوخ الولاية سيزار بلانكو (ديمقراطي من إل باسو). [ 201 ]

تدير إدارة العدالة الجنائية في تكساس مكتب الإفراج المشروط في مقاطعة إل باسو الأولى داخل المدينة، بالإضافة إلى سجن روجيليو سانشيز الحكومي. أما مكتب الإفراج المشروط في مقاطعة إل باسو الثانية فيقع في منطقة غير مدمجة شرق مدينة هورايزون . [ 202 ]

فيدرالي

تُصوّت مدينة ومقاطعة إل باسو بأغلبية ساحقة للحزب الديمقراطي ، كما هو الحال في معظم منطقة الحدود بين تكساس والمكسيك والمناطق الحضرية في تكساس. [ 203 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، تحوّلت مقاطعة إل باسو بنسبة 20.4 نقطة نحو الحزب الجمهوري مقارنةً بالانتخابات السابقة ، بينما شهدت المدينة تحوّلاً أقلّ ولكنه لا يزال ذا دلالة إحصائية بنسبة 18.3 نقطة. [ 204 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع معظم مدينة إل باسو ضمن الدائرة السادسة عشرة لولاية تكساس، والتي تمثلها الديمقراطية فيرونيكا إسكوبار . أما الجزء الشرقي منها فيقع ضمن الدائرة الثالثة والعشرين ، والتي يمثلها الجمهوري توني غونزاليس . [ 205 ] ويمثل ولاية تكساس حاليًا في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من تيد كروز (جمهوري) وجون كورنين (جمهوري).

تعليم

مبنى كلية الهندسة بجامعة تكساس في إل باسو
كلية بول إل فوستر للطب التابعة لجامعة تكساس التقنية للعلوم الصحية في حرم إل باسو

تضم مدينة إل باسو جامعة تكساس في إل باسو ، وهي جامعة بحثية من الدرجة الأولى تمنح شهادات الدكتوراه، وتُعدّ أكبر جامعة حكومية في المنطقة. وقد صُنّفت جامعة تكساس في إل باسو سابع أفضل جامعة في تصنيفات واشنطن الشهرية للجامعات الوطنية لعام 2013، متقدمةً على جامعة هارفارد ومتأخرةً قليلاً عن جامعة ستانفورد. [ 206 ] كما تُعدّ كلية الهندسة بالجامعة الأولى على مستوى البلاد في تخريج مهندسين من أصول إسبانية حاصلين على درجتي الماجستير والدكتوراه. [ 207 ]

تضم مدينة إل باسو أيضًا مركز العلوم الصحية التابع لجامعة تكساس التقنية في إل باسو ، وكلية بول إل فوستر للطب ، وكلية الهندسة المعمارية التابعة لجامعة تكساس التقنية في إل باسو، [ 208 ] وجامعة بارك، وجامعة ساوث ويست. ونظرًا لقربها، يلتحق العديد من طلاب إل باسو بجامعة ولاية نيو مكسيكو، حيث تقدم الجامعة رسومًا دراسية مخفضة لسكان مقاطعة إل باسو. [ 209 ]

تشمل حدود كلية إل باسو المجتمعية مقاطعة إل باسو بأكملها. [ 210 ] وتضم الكلية العديد من المعاهد التقنية والمعاهد الربحية . كما يمكن لسكان إل باسو الالتحاق بكلية دونا آنا المجتمعية التي لها فروع في سانلاند بارك، وأنتوني، وشابارال، في ولاية نيو مكسيكو. وتُعد هذه الكلية المجتمعية جزءًا من نظام جامعة ولاية نيو مكسيكو .

يلتحق طلاب منطقة إل باسو بالمدارس الحكومية في أربع مناطق تعليمية تغطي أجزاءً من حدود المدينة: منطقة إل باسو التعليمية المستقلة ، ومنطقة يسليتا التعليمية المستقلة ، ومنطقة سوكورو التعليمية المستقلة ، ومنطقة كانوتيلو التعليمية المستقلة ؛ ويوجد تسع مناطق تعليمية مستقلة في المقاطعة. [ 211 ] كما تخدم العديد من المدارس التحضيرية الخاصة المعتمدة طلاب إل باسو. وتشمل هذه المدارس مدارس دينية (مسيحية ويهودية) تابعة لمدارس ما قبل الثانوية، ومدارس مونتيسوري، ومدرسة كاتدرائية الثانوية ، وأكاديمية لوريتو ، ومدرسة الأب يرمو الثانوية ، ومعهد ليديا باترسون ، وأكاديمية فيث المسيحية، وأكاديمية إل باسو اليهودية، وأكاديمية روز أوف شارون المسيحية، ومدرسة صهيون اللوثرية النهارية، ومدرسة رادفورد. وتقدم جامعة إل باسو برنامج الكتابة الإبداعية ثنائي اللغة الوحيد في البلاد. [ 212 ]

تضم مدينة إل باسو مجموعات تنمية اقتصادية ثنائية القومية، ومركز الابتكار البشري ومركز التكنولوجيا. وتقدم برامج التدريب المهني العالي التابعة لهذه المجموعات الصناعية تدريباً للقوى العاملة في مجالات الأتمتة والروبوتات وتقنيات الذكاء الاصطناعي. [ 213 ] [ 214 ]

المكتبات العامة

تُلبّي مكتبة إل باسو العامة احتياجات الجمهور في إل باسو. وتتألف من 12 فرعًا، وعربة كتب متنقلة، وفصل دراسي متنقل للحاسوب، ووحدة توعية متنقلة (Kidsmobile). كما تُقدّم المكتبة العديد من خدمات التوعية. [ 215 ]

وسائط

الصحف

أهم الصحف هي صحيفة "إل باسو تايمز" اليومية الناطقة بالإنجليزية ، والتي تأسست عام 1881؛ وصحيفة "إل دياريو دي إل باسو" اليومية الناطقة بالإسبانية ؛ وصحيفة "إل باسو هيرالد بوست" الإلكترونية [ 216 ] التي انطلقت عام 2015. وكانت صحيفة "إل باسو هيرالد بوست" الأصلية، التي توقفت عن الصدور، قد تأسست أيضاً عام 1881 باسم " إل باسو هيرالد" ، ثم اندمجت مع صحيفة "إل باسو بوست" عام 1931. وأُغلقت الصحيفة عام 1997. أما صحيفة "إل باسو ماترز" ، وهي صحيفة إلكترونية غير ربحية، فقد تأسست عام 2019. [ 217 ]

المجلات الأسبوعية والمتخصصة:

  • شركة إل باسو [ 218 ]
  • مشهد إل باسو [ 219 ]
  • لا بولاكا [ 220 ]
  • Jrznoticias [ 221 ]
  • مجلة المدينة [ 222 ]
  • The Prospector ، الذي نشرته جامعة تكساس في إل باسو [ 223 ]
  • صحيفة تيجانو تريبيون ، التي نشرتها كلية إل باسو المجتمعية [ 224 ]

محطات الراديو

ويمكن أيضاً سماع محطات الراديو من لاس كروسيس، نيو مكسيكو ، وسيوداد خواريز، تشيهواهوا ، داخل سوق إل باسو.

تلفزيون

كانت إل باسو أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية بدون محطة تلفزيونية تابعة لشبكة PBS داخل حدودها حتى عام 1978، عندما تأسست محطة KCOS-TV . كان على مشاهدي إل باسو متابعة القناة 22، KRWG ، من لاس كروسيس حتى ذلك الحين. في الواقع، لم يكن في المدينة سوى ثلاث قنوات ناطقة بالإنجليزية وقناتين ناطقتين بالإسبانية (القناتان 2 و5) من خواريز، وكان بإمكان مشتركي التلفزيون الكبلي في السبعينيات والثمانينيات استقبال أربع قنوات مستقلة من لوس أنجلوس : KTLA و KHJ و KTTV و KCOP، بالإضافة إلى محطتي KMEX الناطقتين بالإسبانية في لوس أنجلوس و KWEX في سان أنطونيو، واللتين كانتا تشتركان عادةً في نفس تردد القناة الكبلية. مع مرور الوقت، ومع انضمام المزيد من المحطات التلفزيونية، وإضافة المزيد من القنوات الكبلية، وارتباط تلك المحطات بشبكات تلفزيونية أخرى، اختفت محطتا لوس أنجلوس وسان أنطونيو من قائمة القنوات. كانت آخر محطة تمت إزالتها هي KTLA في خريف عام 2006 نتيجة لاندماج WB-UPN في The CW ، عندما أطلقت KVIA-TV قناة فرعية رقمية تعرض برامج الشبكة.

في عام ٢٠١٩، تم دمج محطة KCOS ونقلها إلى لوبوك كجزء من مؤسسة تكساس تك للإعلام العام، وذلك للحفاظ على استمرار بثها بعد سنوات من الصعوبات المالية. ولا تزال KCOS تركز على البث لمجتمع إل باسو. [ ٢٢٥ ]

بنية تحتية

الرعاية الصحية

مستشفى إل باسو للأطفال في المركز الطبي للأمريكتين

تُعدّ إل باسو المركز الطبي لغرب تكساس وجنوب نيو مكسيكو ، حيث تضمّ العديد من المراكز الطبية المتطورة. ومن أبرز مستشفيات المدينة: المركز الطبي الجامعي ، ومركز ويليام بومونت الطبي العسكري ، ومركز سييرا الطبي، ومركز لاس بالماس الطبي، ومركز ديل سول الطبي، ومركز سييرا بروفيدنس إيست الطبي، ومستشفى إل باسو للأطفال ، [ 226 ] ومستشفى بروفيدنس التذكاري. ويُعدّ المركز الطبي الجامعي مركز الصدمات الوحيد من المستوى الأول في المنطقة. وسيتم استبدال مركز ويليام بومونت الطبي العسكري  بمستشفى فورت بليس الجديد والمتطور بتكلفة 1.2 مليار دولار [ 227 والمتوقع افتتاحه في عام 2020. [ 228 ] أما أحدث مستشفيات إل باسو، وهو مستشفى بروفيدنس ترانسمونتين كامبس، فقد افتُتح في شمال غرب إل باسو في 27 يناير 2017. ويُعدّ هذا المستشفى التعليمي، الذي يضم 106 أسرة، ثمرة تعاون بين مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس التقنية في إل باسو ومستشفيات بروفيدنس. شهدت المستشفيات ضغطاً هائلاً خلال جائحة كوفيد-19 في تكساس ، وتم تركيب 10 مقطورات مبردة لحفظ الجثث للتعامل مع ارتفاع معدلات الوفيات. [ 229 ] [ 230 ]

تضم مدينة إل باسو أيضًا المركز الطبي للأمريكتين، وهو مجمع متكامل من المرافق الطبية، يرتكز على مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس التقنية في إل باسو ، وكلية بول إل. فوستر للطب ، والمركز الطبي الجامعي، ومركز إل باسو للطب النفسي، ومستشفى إل باسو للأطفال. كما يضم مبنى كاردويل التعاوني للأبحاث الطبية الحيوية، وكلية غايل غريف هانت للتمريض، وكلية الدراسات العليا للعلوم الطبية الحيوية. ومن المتوقع افتتاح كلية وودي إل. هانت لطب الأسنان في عام 2021 في منطقة المركز الطبي للأمريكتين.

مواصلات

فندق بريستول ومحطة يونيون ديبوت في إل باسو، تكساس (بطاقة بريدية، حوالي عام 1912)

تخدم مدينة إل باسو مطار إل باسو الدولي وشركة أمتراك عبر محطة يونيون التاريخية .

تربط عدة طرق سريعة مدينة إل باسو، بما في ذلك الطريق السريع I-10 ، والطريق السريع الأمريكي 54 (المعروف محليًا باسم "54" أو "الطريق السريع بين الشمال والجنوب" أو رسميًا باسم طريق باتريوت السريع)، والطريق الفرعي 601 (طريق ليبرتي السريع)، والطريق السريع الأمريكي 180 والطريق السريع الأمريكي 62 (شارع مونتانا)، والطريق السريع الأمريكي 85 (طريق بايسانو)، والطريق الدائري 375 ، والطريق الدائري 478 (شارع كوبيا - طريق بيرشينغ - شارع داير)، والعديد من طرق تكساس الزراعية (وهي فئة من الطرق السريعة بالولاية تُختصر عادةً إلى FM)، والطريق الرئيسي الأصلي للمدينة، الطريق السريع 20 ، الذي يُعرف الجزء الشرقي منه محليًا باسم شارع ألاميدا (كان يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 80 ). يشمل الطريق السريع 20 أيضًا أجزاءً من شارع تكساس في وسط إل باسو، وشارع ميسا من وسط المدينة إلى الجانب الغربي، وطريق دونيفان في الجانب الغربي. ويرتبط شمال شرق إل باسو بغربها عبر طريق ترانسمونتين (الطريق الدائري 375). تتشارك المدينة أيضًا أربعة جسور دولية وجسرًا واحدًا للسكك الحديدية مع مدينة سيوداد خواريز في المكسيك. في عام 2009، احتلت إل باسو المرتبة 52، والمرتبة 98، والمرتبة 100 من بين أكثر 100 طريق ازدحامًا في تكساس، وهي على التوالي: طريق نورث زاراغوزا بين شارع صن فاير والطريق السريع I-10؛ وطريق لي تريفينو بين شارع مونتانا والطريق السريع I-10؛ والطريق السريع I-10 بين طريق باتريوت السريع والطريق الدائري 375. [ 231 ]

في عام 2009، كان 79.8% من سكان مدينة إل باسو يتنقلون إلى العمل بمفردهم. وبلغت نسب استخدام وسائل النقل المختلفة في المدينة في ذلك العام 10.3% للسيارات المشتركة، و2.4% لوسائل النقل العام، و2.5% للمشي، و0.2% للدراجات. [ 232 ] وفي عام 2016، صنّف مؤشر المشي (Walk Score) مدينة إل باسو في المرتبة 32 من بين أكبر 50 مدينة أمريكية من حيث سهولة المشي، مصنفًا إياها بأنها "تعتمد على السيارات". [ 233 ] وتتميز مدينة إل باسو بنسبة أقل بقليل من المتوسط ​​للأسر التي لا تمتلك سيارة. ففي عام 2015، بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة في إل باسو 7.4%، وارتفعت إلى 8.4% في عام 2016. وكان المتوسط ​​الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط ​​عدد السيارات لكل أسرة في إل باسو 1.82 سيارة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط ​​وطني قدره 1.8 سيارة. [ 234 ]

المطارات

صالة الأمن في مطار إل باسو الدولي

سكة حديد

الطرق السريعة الرئيسية

تقاطع الطريق السريع IH-10 مع الطريق السريع US-54
  • الطريق السريع الأمريكي 62 : يمتد شارع سانتا فيه جنوب طريق بايسانو بالتزامن مع الطريق السريع الأمريكي 85، ويمتد طريق بايسانو شرق شارع سانتا فيه إلى شارع مونتانا، ثم يمتد شارع مونتانا بالتزامن مع الطريق السريع الأمريكي 180.
  • الطريق السريع الأمريكي 85 : يمتد شارع سانتا فيه جنوب طريق بايسانو بالتزامن مع الطريق السريع الأمريكي 62 وطريق بايسانو غرب شارع سانتا فيه إلى الطريق السريع I-10.
  • الطريق السريع الأمريكي 180 : شارع مونتانا هو طريق جانبي إلى منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية في الشرق، وفلاغستاف، أريزونا في الغرب.
  • الطريق السريع رقم 20 : شارع ألاميدا (المعروف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 80)، وشارع تكساس، وشارع ميسا، وشارع دونيفان
  • الطريق السريع رقم 178 : يمتد طريق أرتكرافت في شمال غرب إل باسو من الطريق السريع I-10 غربًا إلى حدود ولاية نيو مكسيكو، وعند هذه النقطة يصبح الطريق السريع NM 136، وهو الطريق السريع الدولي بيت في دومينيسي.
  • الطريق الدائري 375 : يحيط الطريق الدائري 375 بمدينة إل باسو. يُعرف باسم طريق ترانسمونتين بين الطريق السريع I-10 وقاعدة فورت بليس العسكرية، بما في ذلك الجزء الذي يعبر جبال فرانكلين عبر ممر سمغلرز. أما في محمية فورت بليس العسكرية بين شمال شرق وشرق إل باسو، فيُعرف رسميًا باسم طريق القلب الأرجواني التذكاري. في شرق إل باسو، يُعرف القسمان المتجهان شمالًا وجنوبًا باسم جادة جو باتل، أو ببساطة باسم "الطريق الدائري". جنوب الطريق السريع I-10 ، في الجزء المتجه شرقًا وغربًا، يُعرف باسم طريق سيزار تشافيز الحدودي، وهو طريق سريع بأربعة مسارات يقع على طول الحدود المكسيكية بين وسط مدينة إل باسو ومنطقة يسليتا . أحدث جزء من الطريق الدائري 375 هو طريق الحدود الغربي السريع، الذي يربط الطريق السريع بمنطقة يسليتا ووسط المدينة عبر ممر ضيق بين جامعة تكساس في إل باسو (UTEP) والحدود المكسيكية. يستمر الطريق الدائري 375 شمالاً عائداً إلى الطريق السريع I-10 حيث تقع حدود ولاية نيو مكسيكو على بعد 13 ميلاً.
  • الطريق الفرعي 601 : كان يُعرف سابقًا باسم الطريق الدائري الداخلي، وقد أطلق عليه مجلس مدينة إل باسو رسميًا اسم طريق ليبرتي السريع في أبريل 2010 بناءً على طلب قائد فورت بليس آنذاك، اللواء هوارد برومبيرج. [ 236 ] تم الانتهاء منه بالكامل في 27 أبريل 2011؛ ​​[ 237 ] وهو يربط طريق باتريوت السريع (الطريق السريع الأمريكي 54 ) ومطار بيجز العسكري بطريق القلب الأرجواني التذكاري السريع ( الطريق الدائري 375 ).
  • طريق نورث لوب، وكذلك طريق دلتا بين طريق نورث لوب وشارع ألاميدا (الطريق السريع رقم 20 في تكساس)
  • طريق سرقسطة، الذي يمتد شمالاً تقريباً من جسر يسليتا الدولي إلى الطريق السريع الأمريكي 62-180 (شارع مونتانا)، يقع في الغالب في شرق إل باسو.
  • يمتد طريق تكساس الزراعي رقم 3255 شمالاً من الطريق السريع الأمريكي 54 إلى حدود ولاية نيو مكسيكو في شمال شرق إل باسو ويحمل اسم شارع المدينة مارتن لوثر كينغ بوليفارد.

النقل الجماعي

تدير شركة صن مترو للنقل الجماعي نظامًا من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي ذات سعة متوسطة إلى كبيرة في جميع أنحاء مدينة إل باسو. [ 238 ] في عام 2011، حصلت صن مترو على لقب أفضل نظام نقل عام في أمريكا الشمالية لنظام نقل متوسط ​​الحجم من قبل الجمعية الأمريكية للنقل العام .

تُسيّر هيئة النقل في مقاطعة إل باسو رحلاتها بحافلات صغيرة السعة، بشكل رئيسي في المنطقة الشرقية من إل باسو. كما تُشغّل هيئة النقل الإقليمية لجنوب وسط الولاية خطين من إل باسو إلى سانلاند بارك، نيو مكسيكو ، وأنتوني ، نيو مكسيكو .

في الأول من سبتمبر عام 2009، بدأت خدمة حافلات النقل العام التابعة لوزارة النقل في نيو مكسيكو (NMDOT Park and Ride) بتشغيل خدمة حافلات النقل من وإلى لاس كروسيس، نيو مكسيكو . [ 239 ]

تاريخيًا، كان لدى مدينتي إل باسو وسيوداد خواريز نظام ترام مشترك ، بلغ طول مساره المكهرب ذروته عند 103 كيلومترات (64 ميلًا) عام 1920. وسبق افتتاح أول خط ترام مكهرب عبر نهر ريو غراندي في 11 يناير 1902، شبكةٌ اعتمدت على الحيوانات. وسرعان ما انتشر النظام في المناطق السكنية والصناعية في إل باسو. وفي عام 1913، تم إنشاء خط ترام بين المدن بطول 19 كيلومترًا (12 ميلًا) إلى يسليتا. وفي نهاية عام 1943، باعت الشركة القابضة "إل باسو إلكتريك" شركتها التابعة، "شركة سكك حديد إل باسو إلكتريك"، ونظيرتها المكسيكية، إلى إحدى الشركات التابعة لشركة "ناشونال سيتي لاينز ". نتج عن ذلك تأسيس شركة "إل باسو سيتي لاينز"، التي استُبدلت خطوط الترام المحلية التابعة لها بالحافلات عام 1947. [ 240 ] واستمر خط الترام الدولي الذي كان يعبر الحدود عبر جسر شارع ستانتون في العمل حتى عام 1973. وفي عام 1977، اشترت البلدية شركة "إل باسو سيتي لاينز" وشركتي حافلات أخريين ودمجتهما لتشكيل "صن سيتي إيريا ترانزيت" (SCAT). وفي عام 1987، غيّرت SCAT اسمها إلى "صن مترو". [ 241 ]  

الترام

ترام إل باسو في شارع سانتا في

ترام إل باسو هو نظام ترام بدأ تشغيله في  9 نوفمبر 2018، ويستخدم أسطولًا من عربات ترام PCC المُرممة [ 242 ] التي كانت تخدم نظام المدينة السابق حتى إغلاقه عام 1974. [ 243 ] يغطي النظام مسافة 7.7 كيلومتر (4.8 ميل) [ 244 ] [ 245 ] (ذهابًا وإيابًا) في مسارين دائريين من وسط مدينة إل باسو إلى جامعة تكساس في إل باسو . تم إنشاء النظام تحت إشراف هيئة كامينو ريال الإقليمية للنقل ، ولكن عند اكتمال أعمال الإنشاء الرئيسية، في ربيع عام 2018 تقريبًا، نُقلت إدارته إلى شركة صن مترو لتشغيله وصيانته. [ 243 ] اعتبارًا من عام 2016 كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة إنشاء النظام 97  مليون دولار. [ 244 ] وفي عام 2019، أفيد بأن النظام يتكبد خسائر وأن عدد مستخدميه لم يصل إلا إلى نصف العدد المستهدف في السنة الأولى. [ 246 ]

المعابر الحدودية الدولية

جسر الأمريكتين كما يُرى من إل باسو، تكساس، في يونيو 2016

تم بناء أول جسر لعبور نهر ريو غراندي في إل باسو ديل نورتي في عهد إسبانيا الجديدة ، منذ أكثر من 250 عامًا، من أخشاب تم جلبها من سانتا فيه. [ 247 ] ويُخلد هذا الجسر من خلال جسر شارع سانتا فيه الحديث ، وشارع سانتا فيه في وسط مدينة إل باسو.

تخدم عدة جسور منطقة إل باسو-سيوداد خواريز:

تفرض المدينة رسوم عبور على جسورها الدولية، [ 248 ] باستثناء جسر الأمريكتين، الذي لا يتطلب عبوراً. جميع الجسور مفتوحة على مدار السنة. [ 249 ]

ماء

تستقبل محطة كاي بيلي هاتشيسون لتحلية المياه المياه الجوفية قليلة الملوحة من طبقة مياه جوفية شديدة الملوحة وغير صالحة للاستهلاك البشري، وتعالجها بتقنية التناضح العكسي . [ 250 ] وقد خلصت دراسة مشتركة بين حكومة فورت بليس وحكومات مدن منطقة إل باسو إلى أن تحلية المياه طريقة فعالة لزيادة إمدادات المياه في إل باسو بنسبة 25%. [ 251 ] وتقوم المحطة الواقعة ضمن أراضي فورت بليس بتحلية المياه الجوفية في منطقة هوكو بولسون لاستخدامها من قبل مدينتي إل باسو وفورت بليس. [ 252 ]

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. السجلات الرسمية لمدينة إل باسو محفوظة من يناير 1879 إلى يونيو 1947 في وسط المدينة، وفي مطار إل باسو الدولي منذ يوليو 1947. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex
  2. 1 2 من عينة بنسبة 15%

ملاحظات المصدر

  1. ^ "زيارة إل باسو، تكساس" . مكتب الباسو للمؤتمرات والزوار . تم الاسترجاع 6 نوفمبر، 2013 .
  2. ^ "إل تشوكو يحكي تاريخ إل باسو باتشوكو – رامون رينتيريا" . إل باسو تايمز . 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 5 يناير، 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  4. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إل باسو، تكساس
  5. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة إل باسو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  6. "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  7. "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة إل باسو، تكساس (المنطقة الحضرية)" . fred.stlouisfed.org .
  8. "تعريف ومعنى إل باسو" . قاموس ميريام-ويبستر الجامعي . سبرينغفيلد، ماساتشوستس : شركة ميريام-ويبستر . 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  9. «التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2019: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2019» . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  10. "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  11. "توقعات خواريز 2017، التنمية الاقتصادية" (ملف PDF) . desarrolloeconomico.org . 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  12. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2017" . factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. "مدينتان وأربعة جسور حيث تتدفق التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  14. "مؤسسة المركز الطبي للأمريكتين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  15. «رجل أعمال من إل باسو يتبرع بمبلغ كبير لمركز طبي» . صحيفة إل باسو تايمز . ١٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٥ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "رابطة صن بول تكشف عن شعار الذكرى الثمانين" . رابطة صن بول. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2014 .
  17. "الفائزون السابقون - الرابطة المدنية الوطنية" . الرابطة المدنية الوطنية . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  18. "إل باسو تُصنّف كأكثر المدن الأمريكية أماناً" . مجلة تكساس الشهرية . 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  19. "تصنيفات الجريمة في المدن لعام 2014" . دار نشر CQ. 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  20. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  21. مكتب الإحصاء الأمريكي (1916). تعداد خاص لسكان إل باسو، تكساس: 15 يناير 1916. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  22. «سان أنطونيو المزدهرة تُعتبر "أتلانتا الثمانينيات". برنامج "سيرج" يُساعد الأمريكيين من أصول إسبانية، الذين يتبوؤون مناصب قيادية متزايدة في المدينة» . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2025 . 
  23. رومو، د. ريكاردو (14 يونيو 2019). "عالم آبائنا: الحياة في الجانب الغربي 1920-1950" . لا برينسا تكساس . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  24. "مقاطع فيديو لموقع هيوكو تانكس التاريخي الحكومي، منطقة بيج بيند الريفية" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007.
  25. "خصائص التنقل حسب الجنس في أمريكا" - موقع فاكت فايندر . factfinder.census.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  26. ميتز، ليون سي. (1993). سجلات إل باسو: سجل للأحداث التاريخية في إل باسو، تكساس . إل باسو: دار مانجان للنشر. ISBN 0-930208-32-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  27. ^ تشيبمان ، دونالد إي. “كابيزا دي فاكا ، ألفار نونيز” . دليل تكساس على الانترنت . جمعية ولاية تكساس التاريخية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  28. رامون أ. غوتيريز، عندما جاء يسوع، رحلت أمهات الذرة: الزواج والجنس والسلطة في نيو مكسيكو، 1500-1846 (مطبعة جامعة ستانفورد، 1991) ص 145
  29. 1 2 3 إل باسو، تاريخ المناطق الحدودية ، بقلم دبليو إتش تيمونز، الصفحات 74، 75
  30. دريكسلر، كين. "أدلة البحث: تسوية عام 1850: وثائق أساسية في التاريخ الأمريكي: مقدمة" . guides.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  31. "تسوية عام 1850 (1850)" . الأرشيف الوطني . 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  32. "معاهدة غوادالوبي هيدالغو (1848)" . الأرشيف الوطني الأمريكي، وثائق تاريخية . 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  33. "إل باسو" . دليل تكساس . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  34. 1 2 3 إل باسو، تكساس من دليل تكساس الإلكتروني
  35. 1 2 ريتشاردسون، ألبرت د. (1867). ما وراء نهر المسيسيبي : من النهر العظيم إلى المحيط العظيم . هارتفورد، كونيتيكت: شركة النشر الأمريكية. ص 238 .  
  36. أورتون، ريتشارد هـ.، محرر. (1890). سجلات رجال كاليفورنيا في حرب التمرد 1861 إلى 1867. سكرامنتو: مكتب المساعد العام. ص 672. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 . 
  37. 1 2 "elpasonext – تاريخ وسط مدينة إل باسو" . Elpasotexas.gov. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  38. هاريس 2009 ، ص. 1.
  39. هاريس 2009 ، ص 15.
  40. هامبتون 1910 .
  41. صحيفة ديلي ميل 1909 ، ص 7.
  42. هاريس 2009 ، ص 16.
  43. هاموند 1935 ، ص 565-66.
  44. هاريس 2009 ، ص 213.
  45. هاريس 2004 ، ص 26.
  46. 1 2 "خطة سان دييغو" . جمعية تكساس التاريخية. 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  47. «جون كارلوس فراي: حرب أمريكا السرية المميتة على الحدود المكسيكية تقترب من الإبادة الجماعية» . ديمقراطية الآن! 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  48. "نساء يُقمن أعمال شغب مناهضة لأمريكا في خواريز (الجزء الأول)" . صحيفة ديترويت فري برس . المجلد 82، العدد 124. 29 يناير 1917. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .   
  49. ^ ماسياس غونزاليس، فيكتور م. (1995).المكسيكيون "من الطبقة الأفضل": ثقافة النخبة وأيديولوجية بورفيريان تشيهواهوا وتأثيرها على جيل الأمريكيين المكسيكيين، 1876-1936إل باسو: جامعة تكساس في إل باسو (UTEP).{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  50. إلسورث، إيمونز ك.، محرر. (15 يناير 1916). تعداد خاص لسكان إل باسو، تكساس: 15 يناير 1916. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  51. "إضراب الشيكانو في فرح" (ملف PDF) . www.marxists.org . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2018 .
  52. "أفضل ما في القرن التكساسي - الأعمال" . مجلة تكساس الشهرية . 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  53. "إطلاق نار في وول مارت بتكساس: مقتل عشرين شخصًا في هجوم مسلح في إل باسو" . بي بي سي . 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  54. بلانكشتاين، أندرو؛ بيرك، مينيفون (3 أغسطس/آب 2019). "إطلاق نار في إل باسو: 20 قتيلاً و26 جريحاً، والمشتبه به رهن الاحتجاز، بحسب الشرطة" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2019 .
  55. «وفاة ضحية إطلاق النار في وول مارت بإل باسو، وارتفاع عدد القتلى إلى 23» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  56. «رجل من تكساس يُقرّ بذنبه في 90 جريمة كراهية فيدرالية وانتهاكات تتعلق بالأسلحة النارية، وذلك على خلفية حادثة إطلاق النار الجماعي التي وقعت في أغسطس 2019 في متجر وول مارت بمدينة إل باسو، تكساس» . www.justice.gov . 8 فبراير 2023.
  57. "التغيرات الزمنية في تشيهواهوا" . Timeanddate.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  58. "المسافة من إل باسو، تكساس إلى فينيكس، أريزونا" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2018 .
  59. "المسافة من إل باسو، تكساس إلى سانتا فيه، نيو مكسيكو" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  60. "المسافة من إل باسو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية إلى تشيهواهوا، المكسيك" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  61. "المسافة من إل باسو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية إلى هيرموسيلو، سونورا، المكسيك" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  62. "المسافة من إل باسو، تكساس إلى أوستن، تكساس" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  63. "المسافة من إل باسو، تكساس إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  64. "المسافة من إل باسو، تكساس إلى أورانج، تكساس" . check-distance.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  65. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة إل باسو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. "زلزال تكساس - اهتزاز منازل إل باسو مع تسجيل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية هزة أرضية بقوة 5.3 درجة" . 8 نوفمبر 2023.
  67. "زلزال في إل باسو؟ زلزال بقوة 5.3 درجة يضرب غرب تكساس فجر الأربعاء" . 9 نوفمبر 2023.
  68. 1 2 3 آرون مونتيس (14 مايو 2018). "أصبح الآن 18 طابقًا: خطة برج وسط المدينة تحصل على ترقية كبيرة" . إل باسو إنك .
  69. 1 2 "إل باسو - إحصائيات - إمبوريس" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016.
  70. "لجنة مقاطعة إل باسو التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  71. "نظرة عامة" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  72. "عدد سكان وسط مدينة إل باسو، تكساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  73. ميتز، ليون. " وسط مدينة إل باسو يتمتع بتاريخ حافل. رابط قديم مؤرشف في 31 يوليو 2012، على archive.today ." صحيفة إل باسو تايمز . 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010.
  74. "11 من أكثر المواقع المهددة بالانقراض: تشيهواهيتا وإل سيغوندو باريو" . الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  75. 1 2 3 ماغرودر، أليسيا؛ ديكي، غريتشن (2004). "حي كيرن بليس: الرجل وراء الاسم" . بوردرلاندز . 23. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  76. غراي، روبرت (5 يوليو 2016). "شارع سينسيناتي يستعيد خسائره" . إل باسو إنك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  77. غراي، روبرت (14 سبتمبر 2015). "شواغر تُقلق منطقة سينسيناتي" . إل باسو إنك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  78. وورثينجتون، باتريشيا. إل باسو والثورة المكسيكية . دار أركاديا للنشر، 2010، ص 20.
  79. كورتشادو، ألفريدو. " عائلات وشركات تهرب من خواريز إلى الولايات المتحدة ". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . الأحد 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010.
  80. كولينك، فيك. "الملياردير بول فوستر مستعد لتطوير مجمع سكني ضخم في شمال شرق إل باسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  81. "مستكشف التعداد السكاني" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  82. "يبلغ الرمز البريدي اليوم 50 عامًا؛ إليكم 9 رموز بريدية مميزة" . NPR. 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  83. "الرمز البريدي 79916" . www.plantmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  84. رينكون، كارلوس أ. (2002). "حل مشكلات جودة الهواء العابرة للحدود في منطقة باسو ديل نورتي" . في: فرنانديز، ليندا؛ كارسون، ريتشارد (محرران). جانبا الحدود . سبرينغر. ISBN 1-4020-7126-4.
  85. 1 2 3 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  86. "أحداث تساقط الثلوج الكثيفة في إل باسو" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  87. 1 2 "علم المناخ في الولايات المتحدة رقم 20: مطار إل باسو الدولي، تكساس 1971-2000" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  88. «المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (NCEI)، المعروفة سابقًا باسم المركز الوطني لبيانات المناخ (NCDC) - توفر NCEI إمكانية الوصول إلى أهم أرشيفات البيانات المتعلقة بالمحيطات والغلاف الجوي والجيوفيزياء والسواحل» (ملف PDF) . noaa.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  89. "استئناف انقطاع التيار الكهربائي المتناوب صباح الجمعة" . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  90. ج. روغاش؛ م. هارديمان؛ د. نوفلان؛ ت. برايس؛ ف. ماكبلين. "الجوانب المناخية لفيضانات منطقة إل باسو الحضرية في تكساس عام 2006". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/الدائرة الوطنية للأرصاد الجوية، مكتب التنبؤات الجوية، سانتا تيريزا، نيو مكسيكو/إل باسو، تكساس.
  91. "عاصفة 2006 تضرب إل باسو" . www.elpasotexas.gov. 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  92. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 16 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023.
  93. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة إل باسو/المطار الدولي، تكساس، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  94. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
  95. "تقويم تكساس: تاريخ تعداد سكان المدن 1850-2000" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  96. "ملخص السكان التاريخي الإقليمي لمنطقة إل باسو-خواريز - قسم خدمات التنمية، شعبة التخطيط" (ملف PDF) . ملف PDF . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  97. "جمعية تكساس التاريخية" . 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .
  98. "إل باسو (مدينة)، تكساس" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013.
  99. "لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2015.
  100. 1 2 "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
  101. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة إل باسو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  102. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إل باسو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  103. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إل باسو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  104. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  105. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  106. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  107. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2019: مدينة إل باسو، تكساس" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  108. كونلي، جيم (31 مارس 1996). "المتدربون العسكريون ذوو قيمة للمجتمعات: طيارون ألمان وعائلاتهم يتخذون من ساوث ويست موطناً لهم". صحيفة إل باسو تايمز . الصفحات 1أ، 2أ. مقتطف من الصفحة الأولى والثانية من موقع Newspapers.com .
  109. ^ “Die Deutsche Schule El Paso in den Vereinigten Staaten von Amerika” (في المانيا). الجيش الألماني . مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  110. "الدين في إل باسو" . أفضل الأماكن من سبيرلينغ . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012.
  111. "إل باسو تتبع الاتجاه الوطني لانخفاض الانتماء الديني" . بوردرزين . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  112. كتاب قوائم شركة إل باسو ( إصدار قوائم 2021). شركة إل باسو 2021. ص 58.  
  113. "مكتب التحليل الاقتصادي: إجمالي الدخل المحلي حسب المنطقة الحضرية 2017" (ملف PDF) . مكتب التحليل الاقتصادي . 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  114. "مقابلة وداع العمدة جون كوك" . إل باسو إنك. 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  115. "El Paso Fulfilmment" . أمازون. 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  116. "أهم موانئ العبور الحدودي" . ريتا. 2013. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  117. "مقرات شركات فورتشن 500 في تكساس - مكتب حاكم الولاية للتنمية الاقتصادية والسياحة" (ملف PDF) . فورتشن 500. مايو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  118. "مقرات شركات فورتشن 500 في تكساس - مكتب حاكم الولاية للتنمية الاقتصادية والسياحة" (ملف PDF) . مجلة فورتشن . مايو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2013 .
  119. "إل باسو: الاقتصاد - الصناعات الرئيسية والنشاط التجاري" . www.City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  120. "تشارلز شواب ستوفر 445 وظيفة في إل باسو" . صحيفة إل باسو تايمز . 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. "شركات إل باسو الـ 28 تحتل المرتبة الثانية على مستوى الولايات المتحدة في قائمة هيسبانيك بيزنس 500" . صحيفة إل باسو تايمز . 30 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. "فورت بليس وبومونت تضخان 6 مليارات دولار في اقتصاد إل باسو" . صحيفة إل باسو تايمز . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. «القوات الجوية الأمريكية تختار فورت بليس مركزًا للتدريب» . KVIA. 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. «تخطط شركة ADP لإضافة 1100 وظيفة في إل باسو بحلول عام 2020» . صحيفة إل باسو تايمز . 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. "أبرز ملامح المؤتمرات والسياحة - الميزانية المقترحة لمدير مدينة إل باسو للسنة المالية 2013" (ملف PDF) . مكتب مؤتمرات وزوار إل باسو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  126. "جامعة في طور التطور - التحول إلى أول جامعة بحثية وطنية ذات تركيبة طلابية معاصرة" (ملف PDF) . utsystem.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  127. «ستبدأ شركة أميغو إيرشو رحلاتها من مطار دونا آنا في عام 2014» . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. "سباق قوارب نهر كلاك العظيم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  129. "مهرجان روديو جنوب غرب الولايات المتحدة الدولي لرابطة رعاة البقر المحترفين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  130. "مهرجان الزهور" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  131. "مهرجان بالونات KLAQ" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  132. "أسئلة وأجوبة حول التخييم في مهرجان KLAQ Balloonfest" . THE Q ROCKS . 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  133. "نبذة عنا" . Suncitypride.org .
  134. "مهرجان صن سيتي برايد - وجهة إل باسو | إل باسو، تكساس" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  135. "مهرجان شارع وسط مدينة إل باسو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  136. "مهرجان موسيقى نيون ديزرت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  137. "موسيقى تحت النجوم" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  138. "مهرجان صن سيتي الموسيقي 2015 في إل باسو، تكساس" . مهرجان صن سيتي الموسيقي 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  139. "مهرجان تكساس شو داون" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  140. ^ "فيفا! إل باسو" . 2011 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2014 .
  141. "أوركسترا إل باسو السيمفونية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  142. مورفري، راشيل. "إنجيبورغ هيوزر جلبت الباليه الاحترافي إلى المدينة 29 (2011) - بوردرلاندز - أدلة البحث المكتبية في كلية إل باسو المجتمعية" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  143. "إنجيبورغ هيوزر | جدار" . Digie.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  144. "معهد إل باسو للرقص" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014.
  145. "فرقة باليه مدينة إل باسو - الصفحة الرئيسية" . فرقة باليه مدينة إل باسو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  146. 1 2 3 "مسرح بلازا" . إل باسو لايف . 17 أغسطس 2018.
  147. ميتز 1999 ، ص 13.
  148. "مسرح إل باسو" . elpasoplayhouse.com . ١٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  149. "مسرح العشاء بجامعة تكساس في إل باسو" . utep.edu . 27 أغسطس 2018.
  150. "متحف إل باسو للآثار" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  151. نوبل، جون (2008). جون نوبل، المكسيكلونلي بلانيت. صفحة 365. رقم الكتاب المعياري الدولي  9781741048049. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 . دي لا كويفا دي لا أولا باكيمي.
  152. ^ Cultura Paquime: Sitios Arqueologicos – الفيلم الوثائقي لثقافة Paquime على موقع يوتيوب شاهد الدقيقة 0:32 من إجمالي 4:18
  153. "متحف إل باسو للتاريخ" . elpasotexas.gov/history. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  154. "متاحف ومركز دراسات فورت بيلس" . www.bliss.army.mil/Museum. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  155. "متحف إنسايتس إل باسو للعلوم" . متحف إنسايتس إل باسو للعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  156. "متحف السكك الحديدية والنقل في إل باسو" . elpasorails.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  157. "قبة جين رودنبيري السماوية –" . grplanetarium.weebly.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  158. "معروضات الوشق" . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014 .
  159. "قائمة الحيوانات الكاملة" . حديقة حيوان إل باسو. مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2009 .
  160. "حول قلاع بوتان والتبت" (ملف PDF) . himalaya.socanth.cam.ac.uk .
  161. "بوتان على الحدود" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  162. 1 2 "التاريخ: صن بول" . ncaa.com . 31 ديسمبر 2013.
  163. "إل باسو تريبل إيه بيسبول" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  164. "إل باسو تحصل على فريق بيسبول من الدرجة الثالثة: شركة ماونتن ستار تستحوذ رسميًا على فريق بادريس" . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٥ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. فريق عمل موقع USLSoccer.com (1 مارس 2018). "انضمام إل باسو إلى دوري كرة القدم الموحد لموسم 2019" . دوري كرة القدم الموحد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  166. "الموارد الاقتصادية الطبيعية لحدائق ولاية تكساس" . نافذة على حكومة الولاية. 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  167. فان هايس، سي آر وليث ، سي كيه 1909. جيولوجيا ما قبل العصر الكمبري في أمريكا الشمالية. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، النشرة 360، 939 صفحة. (انظر الصفحات 746-748)
  168. إيفي، إد (28 يوليو 1992). "سيتم إنجاز أعمال الإصلاح بحلول سبتمبر" . صحيفة إل باسو تايمز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  169. أولفرز، جو (17 أبريل 1988). "الحشود تُخفف من فوضى طريق سينيك درايف" . صحيفة إل باسو تايمز . ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  170. بيرس، بيتي (11 يوليو 1981). "المخربون يتركون بصمتهم على طريق سينيك درايف" . إل باسو هيرالد بوست . ص 15. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  171. مارتينيز، ليونارد (17 سبتمبر 1999). "القمامة تجعل المكان كريه الرائحة، لا خلابًا، حيث يرتاده السياح" . صحيفة إل باسو تايمز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  172. «المدينة تعلن إعادة فتح طريق ماكيليجون كانيون وحديقة الورود البلدية؛ ومواعيد جديدة ليوم الأحد ذي المناظر الخلابة» . صحيفة إل باسو تايمز . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  173. تشافيز، أدريانا م. (31 مارس 2008). "أيام الأحد الخلابة: سكان إل باسو مدعوون للاستمتاع بالمناظر الخلابة دون سيارات" . صحيفة إل باسو تايمز . ص 11. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  174. "الطريق ذو المناظر الخلابة" . إل باسو ساوث ويست . فيديف . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  175. "الطريق ذو المناظر الخلابة (إل باسو)" . جو تكساس . مواقع جو ترافل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  176. "وايلر تراميواي" . قسم المتنزهات والحياة البرية في تكساس. 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  177. مولفيهيل، ك. "على جدران صخرية، صلوات مرسومة لآلهة المطر" ، صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19/9/2008.
  178. "Chalk the Block" . KVIA. 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  179. «المدينة تدرس تكلفة تركيب دورات مياه في جميع الحدائق» . KVIA. 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  180. «مدينة إل باسو تعيد النظر في قواعد الحدائق ودورات المياه» . KTSM. 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  181. كوهوت، مارتن دونيل. "متحف جامعة تكساس في إل باسو المئوي" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  182. "حديقة الورود البلدية في إل باسو" . منتزه كيستون للتراث . 27 أغسطس 2018.
  183. "بحيرة الريش" . جمعية أودوبون إل باسو/ترانس-بيكس . 23 أغسطس 2018.
  184. "نبذة عن منتزه كيستون للتراث" . قسم الإرشاد الزراعي بجامعة تكساس إيه آند إم . ١٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  185. "منتزه ريو بوسك للأراضي الرطبة" . مركز إدارة الموارد البيئية، جامعة تكساس في إل باسو . 29 أغسطس 2018.
  186. "نادي باترفيلد تريل للغولف" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  187. "أفضل ملاعب الجولف: الملاعب البلدية (2013)" مجلة جولف ويك . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  188. "منتزه أسكاراتي" . www.epcounty.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  189. "نادي كورونادو الريفي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  190. "نادي إل باسو الريفي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  191. «إعادة افتتاح ملعب غولف هورايزون سيتي» . صحيفة إل باسو تايمز . 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  192. "نادي لون ستار للجولف" . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  193. "نادي بينتد ديونز للغولف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  194. "مجمع أندروود للجولف" . www.blissmwr.com/golf. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  195. "قرار فرز نتائج انتخابات تعديل ميثاق المدينة لعام 2004 وإعلان اعتماد تعديلات ميثاق المدينة" (ملف PDF) . مدينة إل باسو. 7 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  196. «تعديلات على ميثاق مدينة إل باسو: الموافقة على 6 من أصل 9 مقترحات» . صحيفة إل باسو تايمز . 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  197. ^ باريديس ، مارتن (14 ديسمبر 2024). "الفائزون في انتخابات مجلس المدينة لعام 2024" . أخبار الباسو . تم الاسترجاع في 13 يناير، 2025 .
  198. "تقرير ملخص الانتخابات" . epcounty.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  199. "قسم الإفراج المشروط - المنطقة الخامسة" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس. ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٠ .
  200. ماكسويل، ويليام إيرل؛ كرين، إرنست؛ ديفيس، إدوين س. (2005). سياسة تكساس اليوم . تومسون وادزورث. ISBN 0-534-60211-8.
  201. ^ "VoteHub (مقاطعة إل باسو، تكساس)" .
  202. KVIA. "إقصاء النائب الحالي بيت غاليغو في سباق انتخابي متقارب على مقعد الدائرة 23 في مجلس النواب الأمريكي" . KVIA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
  203. "تصنيفات الجامعات الوطنية لعام 2013" . مجلة واشنطن الشهرية . 27 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013.
  204. «جامعة تكساس في إل باسو تتصدر التصنيفات الوطنية في تخريج مهندسين من أصول إسبانية» . نظام جامعة تكساس. 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  205. "بكالوريوس في الهندسة المعمارية، إل باسو" . جامعة تكساس التقنية. 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  206. "رسوم الدراسة لسكان إل باسو" . جامعة ولاية نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  207. "منطقة خدمة مقاطعة كلية إل باسو المجتمعية" . قانون التعليم في تكساس، القسم 130.178 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  208. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة إل باسو، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .- قائمة نصية
  209. غليبرمان، إريك (2 نوفمبر 2017). "السعي إلى صوت، من خلال ماجستير ثنائي اللغة في الكتابة والحياة" . صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  210. مركز الابتكار البشري. "الحاضنة" . مركز الابتكار البشري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  211. "البرامج" . مركز التكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  212. "مكتبة إل باسو" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  213. موقع الباسو هيرالد بوست
  214. "نبذة عنا - شؤون إل باسو" . Elpasomatters.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  215. "elpasoinc.com | شركة مملوكة ومدارة بفخر من إل باسو" . Elpasoinc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  216. "مشهد إل باسو" . Epscene.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  217. ^ "لا بولاكا | بيريوديزمو أون كالينتي" . لابولاكا.كوم . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  218. "إشعارات JRZ | إشعارات مدينة خواريز وتشيهواهوا المكسيك والعالم" . Jrznoticias.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  219. "مجلة المدينة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  220. "المنقب" . Theprospectdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  221. "الصفحة الرئيسية" . صحيفة تيجانو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  222. "صفقة بين محطات تكساس تساعد محطة KCOS المتعثرة في إل باسو" . 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  223. "مستشفى إل باسو للأطفال" . Elpasochildrens.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  224. "Archive.org" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013.
  225. "اقترب بناء مركز ويليام بومونت الطبي العسكري من الاكتمال" . kfoxtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  226. ماكسوريس، كريستينا (10 نوفمبر 2020). "إل باسو، تكساس، تطلب 4 مشرحات متنقلة إضافية مع ارتفاع وفيات كوفيد-19" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. لا تزال المستشفيات غير قادرة على استيعاب الوضع. نواجه عجزًا في إدارة الوفيات.
  227. ^ "حالات كوفيد-19 في مدينة إل باسو | إل باسو سترونج" . epstrong.org .
  228. "أكثر الطرق ازدحاماً في تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  229. فريمارك، يوناه (13 أكتوبر 2010). "اتجاهات حصة وسائل النقل العام تبدو مستقرة؛ ويبدو أن السكك الحديدية تشجع التنقلات غير السيارات" . سياسة النقل . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
  230. "مؤشر المشي" . مؤشر المشي. 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  231. "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية" . مجلة "غافرنينغ " . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  232. "تقرير إحصائيات المسافرين على مدى عشر سنوات" . موقع مطار إل باسو الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  233. «حصن بليس يرحب بالتغيير من سبير 601 - صحيفة إل باسو تايمز» . El PasoTimes.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010.
  234. "طريق إل باسو سبير 601 السريع يعمل بكامل طاقته الآن" . KVIA. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  235. "الصفحة الرئيسية لصحيفة صن مترو" . www.elpasotexas.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2010 .
  236. "التاريخ والحقائق" . وزارة النقل في نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  237. ميريك، ديفيد ف. (1970). سكك حديد نيو مكسيكو: دراسة تاريخية . غولدن: متحف سكك حديد كولورادو. ص 189-190 . 
  238. "تاريخ النقل الجماعي في إل باسو" . مدينة إل باسو. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  239. «عودة عربات الترام في إل باسو بعد غياب دام 45 عامًا» . صحيفة إل باسو تايمز . 9 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2018 .
  240. 1 2 بيريز، إليدا س. (11 مارس 2018). "اقتربت عربات الترام في وسط مدينة إل باسو من الاكتمال؛ وتستعد شركة صن مترو لتولي المسؤولية" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  241. 1 2 راميريز، سيندي (23 سبتمبر 2016). "أعمال الترام تسير وفق الجدول الزمني والميزانية المحددة" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  242. "مشروع ترام إل باسو يسير وفق الجدول الزمني والميزانية المحددة" . قناة KTSM-TV . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  243. أوتيلي، مادلين (11 نوفمبر 2019). "الترام يخسر المال، ومستويات الركاب أقل من التوقعات بعد السنة الأولى في إل باسو" . KVIA . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  244. بول هورغان، النهر العظيم: ريو غراندي في تاريخ أمريكا الشمالية . المجلد الأول، الهنود وإسبانيا. المجلد الثاني، المكسيك والولايات المتحدة. مجلدان في مجلد واحد، 1038 صفحة - مطبعة جامعة ويسليان 1991، الطبعة الرابعة المعاد طباعتها، رقم ISBN 0-8195-6251-3
  245. ريسينديز، جوليان (20 أغسطس/آب 2019). "أزمة المهاجرين تكلف إل باسو 1.3 مليون دولار من عائدات الجسر" . قناة KVEO-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2019 .
  246. "الجسور الدولية" . www.elpasotexas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  247. فرايزر، كاتي (3 نوفمبر 2022). "أكبر محطة لتحلية المياه الداخلية في العالم موجودة هنا في إل باسو" . KVIA . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  248. "27.5 مليون جالون من المياه العذبة يوميًا لمدينة إل باسو وفورت بليس" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  249. "نموذج هيوكو بولسون للمياه الجوفية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
  250. 1 2 جاكسون، أنتوني. "مدينة تشيهواهوا تصبح ثالث مدينة شقيقة لمدينة إل باسو إلى جانب خواريز وخضيرة في إسرائيل" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2022 .

مراجع

  • هاموند، جون هايز (1935). السيرة الذاتية لجون هايز هاموند . نيويورك: فارار ورينهارت. ISBN 978-0-405-05913-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • هامبتون، بنيامين ب (1 أبريل 1910). "الثروات الهائلة لألاسكا". مجلة هامبتون . المجلد  24، العدد  1.
  • هاريس، تشارلز هـ. الثالث؛ سادلر، لويس ر. (2009). الحرب السرية في إل باسو: مؤامرات الثورة المكسيكية، 1906-1920 . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0-8263-4652-0.
  • هاريس، تشارلز هـ. الثالث؛ سادلر، لويس ر. (2004). حراس تكساس والثورة المكسيكية: العقد الأكثر دموية. 1910-1920 . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-3483-0.
  • ميتز، ليون (1999). الباسو: تسترشد عبر الزمن . الباسو، تكساس: كتب مانجان. رقم ISBN 0930208374.
  • "خطر يهدد السيد تافت؛ مؤامرة مزعومة لاغتيال رئيسين". صحيفة ديلي ميل . لندن. 16 أكتوبر 1909. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-7578 .