لغة التاماري

صلاة الرب ، باللغة الديتامارية. كنيسة الأبانا ، في القدس .
منزل تاماري في توغو

التاماري لغة تُتحدث في بنين وتوغو ، وتُعرف أيضاً باسم ديتاماري . يتحدث بها في الغالب شعب التاماري ، الذين يعيشون في بنين وتوغو، ويبلغ عددهم حوالي 47,000 نسمة، نصفهم تقريباً في توغو والنصف الآخر في بنين. وتُعدّ الديتاماري إحدى لغات الغور .

توجد نسختان من اللغة، ديتاماري الشرقية وديتاماري الغربية. وتُسمى ديتاماري الغربية أيضاً تامبرما أو تابيرما . [ 1 ]

الأبجدية

الأبجدية (ABB) [ 2 ] [ 3 ]
أحرف كبيرةأبجدهـƐFحأناككيه بي
أحرف صغيرةأبجدهـɛوحأناكkp
أحرف كبيرةمشمالياƆPRSتييودبليوY
أحرف صغيرةمنoɔصرsتuwy

تُشير النغمات إلى النطق باستخدام علامة النبرة الحادة (نغمة عالية) وعلامة النبرة الثقيلة (نغمة منخفضة) على حرف العلة á é ɛ́ í ó ɔ́ ú à è ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù أو الحرف الأنفي ḿ ń m̀ ǹ . ويُشار إلى النطق الأنفي باستخدام علامة المد (~) على حروف العلة ã ɛ̃ ĩ ɔ̃ ũ . ويمكن دمج علامة النبرة الدالة على النغمة فوق هذه الحروف المتحركة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 تاماري في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. Kuyie Nnáaātì Pátíri = الكتاب المقدس في Ditammari . كوتونو: تحالف الكتاب المقدس في بنين.
  3. "الخط الديتاماري المكتوب بالأحرف اللاتينية: الرموز والحروف" . ScriptSource.org .