تاوبا بيترمان

تاوبا بيترمان (10 سبتمبر 1917، يُدرج أحيانًا باسم 1918 [1] [2] [3] - 11 نوفمبر 2019) [4] كانت إحدى الناجيات من الهولوكوست من زاموشتش ، بولندا . كرست حياتها للتدريس ومشاركة ذكريات الهولوكوست. رسمت خطاباتها صورة واقعية لما مرت به فتاة يهودية من بولندا بين عامي 1939 و1945.

تختلف قصة بيتيرمان عن قصص الناجين اليهود الآخرين من الهولوكوست لأنها أُجبرت على التخلي عن هويتها أثناء سنوات الحرب، والعيش في حياة سرية، ولم تكن قط في معسكر اعتقال . كانت في حي دوبنو اليهودي في فولينيا ، لكنها تمكنت من الفرار بمساعدة رجل غير يهودي كانت تعرفه. خلال الفترة من 1939 إلى 1945، انفصلت عن عائلتها وأُبعدت تمامًا عن الحياة اليهودية .

سيرة

1917–1939

ولدت بيتيرمان ونشأت في زاموشك ، بولندا ، وهي الابنة الكبرى لصانع قبعات. عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، فرت هي ووالداها وإخوتها الخمسة الأصغر سنًا من منزلهم إلى ما يُعرف الآن بأوكرانيا ، معتقدين أن الحياة تحت حكم الروس ستكون أفضل لليهود.

1939–1945

وعلى اعتقادهم بأنهم سيتمكنون من مواصلة رؤيتها، تركها أفراد أسرة بيتيرمان في ما يُعرف الآن بأوكرانيا لأنها كانت تعمل. وفي الوقت نفسه، انتقلوا إلى جزء مختلف من الاتحاد السوفييتي السابق.

"لكن الأمر لم ينجح... لأن ألمانيا بدأت الحرب [لاحقًا] وكنت حينها بمفردي. كنت ساذجًا للغاية، لكن الله أعطاني الكثير من القوة والشجاعة." [5]

كانت بيترمان مختبئة في البداية، ثم تم التظاهر بأنها ألمانية من الغابة السوداء . وقد نجت من خلال البقاء في حالة تنقل، والعمل عندما يتسنى لها الحصول على عمل ، والبقاء متيقظة للشكوك والاتهامات التي يوجهها إليها البولنديون والأوكرانيون الذين "كانوا يبحثون دائمًا عن اليهود ويطاردوننا".

[واحدة] من تجاربها المروعة العديدة شملت تصويب أسلحة على رأسها لإجبارها على الاعتراف بأنها يهودية.

"كنت قويًا جدًا وكانت الحياة ثمينة. لم أكن أرغب في الموت برصاصة." [5]

1948–2019

في عام 1948، هاجرت بيتيرمان وزوجها يهوذا (وهو أيضًا أحد الناجين من الهولوكوست) إلى ميلووكي ، ويسكونسن . وهناك، أتيا لتعلم أسلوب الحياة الأمريكي وتربية أطفالهما وكسب لقمة العيش.

التحدث والتطوع

تحدثت بيتيرمان عن تجربتها أمام مجموعة متنوعة من المجموعات بما في ذلك العديد من المدارس والجامعات والمعابد اليهودية والمجموعات المدنية في ميلووكي بولاية ويسكونسن. في وقت وفاتها في عام 2019، كانت واحدة من الناجين القلائل المتبقين من الهولوكوست في ولاية ويسكونسن بأكملها.

لم ترفض أبدًا طلبًا للحديث عن تجربتها الشخصية في الهولوكوست لأن "من المهم للشباب أن يعرفوا عن الهولوكوست حتى لا يحدث ذلك مرة أخرى". [5]

المناصرة والتوعية

كانت بيترمان تعتقد أن الهولوكوست لم يكن ليحدث أبدًا لو كان للشعب اليهودي مساحته الخاصة. "إن شعبًا بلا وطن لا يحظى بالاحترام، و[الأمم الأخرى] تفعل بك ما تريد". [5] كانت مدافعة قوية وصريحة عن تعليم الهولوكوست ومؤيدة ثابتة لإسرائيل .

ملحوظات

  1. ^ "قاعدة بيانات الناجين وضحايا الهولوكوست -- تاوبا بيترمان". www.ushmm.org .
  2. ^ "عيد ميلاد: الناجي من الهولوكوست في 100 عام | كرونيكل اليهود في ويسكونسن". www.jewishchronicle.org .
  3. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2016-03-03 . تم استرجاعها في 2013-08-01 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  4. ^ "نعي تاوبا بيتيرمان" . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  5. ^ abcd Wisconsin Jewish Chronicle, عبء ومسؤولية إعادة السرد http://www.jewishchronicle.org/article.php?article_id=6123, 2007.

مراجع

  • واكسمان، أندريا، عبء ومسؤولية إعادة السرد. كرونيكل ويسكونسن اليهودي، 25 مايو 2007. على الإنترنت: [1].
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تاوبا_بيترمان&oldid=1227751806"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate