تيليجا

جنود روس جرحى في سيارة أجرة ( الحرب العالمية الأولى )
تيليغا (النسخة الحديثة). مستخدمة في أوكرانيا عام 2017

التليغا ( بالروسية : теле́га ، IPA: [ tʲɪˈlʲɛgə ] ) هي نوع من المركبات ذات الأربع عجلات التي تجرها الخيول ، وغرضها الأساسي نقل الأحمال ، وهي تشبه العربة المعروفة في روسيا ودول أخرى. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد عُرّفت بأنها "نوع خاص يُستخدم عادةً في المقاطعات الجنوبية والجنوبية الغربية لنقل الحبوب والتبن وغيرها من المنتجات الزراعية". [ 4 ]

وُصفت هذه الكلمة وتهجئتها "telga" في رواية جول فيرن " مايكل ستروغوف ". أما في قصة ليو تولستوي " الرجلان العجوزان " المنشورة في كتابه "تولستوي: حكايات عن الشجاعة والصراع "، فقد تهجئتها "telyega ". [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. Телега في الموسوعة السوفيتية الكبرى (باللغة الروسية) – عبر المكتبة العلمية الكبرى
  2. سميث، دي جيه إم (1988). قاموس المركبات التي تجرها الخيول . جيه إيه ألين وشركاه المحدودة. ص  160. ISBN 0851314686OL 11597864M . تيليغا . عربة ركاب أو عربة نقل روسية. مصنوعة بشكل بدائي وغالبًا ما تكون بدون نوابض أو بمحور ميت. نسخة أكبر من عربة تارانتاس. 
  3. بيركيبيل، دونالد هـ. (1978). مصطلحات العربات: قاموس تاريخي . مطبعة مؤسسة سميثسونيان العلمية. ص 270، 273. ISBN  9781935623434. OL 4534466M . TELEGA — مركبة ركاب روسية بدائية، بدون نوابض. 
  4. "عربة تيليجا" ، مقال من قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (1890-1906)
  5. تشارلز نيدر ، محرر، ناثان هاسكل دول ، مترجم. نيويورك: كارول وغراف للنشر ، (1985)، ص 351.