تيتيلو فارغاس

خوان إستيبان فارغاس ماركانو (11 أبريل 1906 - 30 ديسمبر 1971)، المعروف باسم تيتيلو فارغاس ، والملقب بـ " إل غامو دومينيكانو " أو " الغزال الدومينيكاني "، كان لاعب بيسبول دومينيكاني محترف في دوريات الزنوج ، حيث لعب في مركز الظهير الخارجي، ولاعب الوسط ، ولاعب القاعدة الأولى . ^{[ 2 ]}

كان فارغاس مراهقًا رياضيًا، وقد أمضى سنواته الأولى في لعب مباريات البيسبول الودية، مما ساعده على تطوير قدراته وقوته.

بحلول عام ١٩٢٧، عندما بلغ فارغاس ٢١ عامًا، لفت أنظار كشافة من الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان. كان فارغاس أسود البشرة ، وانضم إلى فريق نيويورك كوبانز الشهير في دوريات الزنوج . في الوقت نفسه، في موطنه، وقّع عقدًا مع فريق ليونيس ديل إسكوجيدو ، أحد الفرق الأربعة الأصلية في دوري البيسبول الشتوي بجمهورية الدومينيكان التي لا تزال تتنافس حتى اليوم.

اكتسب فارغاس شهرة واسعة في منطقة الكاريبي ومدينة نيويورك ، محققًا رقمًا قياسيًا في دوري الزنوج بتسجيله سبع ضربات هوم رن متتالية. في عام 1932 ، انتقل فارغاس للعب في فنزويلا ، حيث سطع نجمه وبقي هناك حتى عام 1938 ، حين أعاد فريق نيويورك كوبانز التعاقد معه.

في عام ١٩٤٠ ، لعب فارغاس في دوري بورتوريكو الشتوي ، وأصبح فيما بعد مقيمًا دائمًا في بورتوريكو . وقّع فارغاس عقدًا آخر مع فريق نيويورك كوبانز من عام ١٩٤١ إلى ١٩٤٤ ، وهو العام الأخير له كلاعب نشط في دوريات الزنوج. في هذه الأثناء، في كاغواس، بورتوريكو ، رسّخ فارغاس مكانته كلاعب متميز، حيث شارك في مباراة نجوم بورتوريكو عدة مرات خلال أربعينيات القرن العشرين. في ذلك الوقت، كانت سلسلة من المسابقات الرياضية المختلفة تسبق مباراة النجوم في بورتوريكو، جميعها تضم ​​لاعبي بيسبول، وذلك لإمتاع جمهور مباراة النجوم. فاز فارغاس، الذي حصد العديد من ألقاب سرقة القواعد خلال مسيرته، بعدد من سباقات السرعة كلاعب متميز في بورتوريكو. ثم لعب مع فريقي غواياما ويتشز وسانتورس كرابرز قبل أن ينتقل إلى دوري المحيط الهادئ الشتوي المكسيكي عام ١٩٥٢ . عاد فارغاس، في أواخر مسيرته الكروية، إلى الدوري الشتوي لجمهورية الدومينيكان عام 1952 أيضاً، وهذه المرة مع فريق إسترياس أورينتاليس . وفي سن السادسة والأربعين، تصدّر قائمة لاعبي الدوري الدومينيكاني بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.350.

أدار فارغاس فريق البيسبول الوطني لجمهورية الدومينيكان في بطولة العالم للهواة عام 1952. ^{[ 3 ]}

اعتزل فارغاس لعبة البيسبول في عام 1953 ، بعد أن لعب 27 موسماً في خمس دول.

حقق فارغاس معدل ضربات بلغ 0.472 أثناء لعبه مع فريق نيويورك كوبانز في الدوري الوطني للزنوج عام 1943. وبينما يُشير موقع Baseball Reference إلى أن هذا المعدل (المُسجل بـ 0.471) هو أعلى معدل ضربات في موسم واحد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، فإن موقع MLB.com يُشير بدلاً من ذلك إلى معدل جوش جيبسون البالغ 0.466، والذي حققه خلال الموسم نفسه. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

إلى جانب تحقيقه معدل ضربات بلغ 0.350 في دوري الشتاء بجمهورية الدومينيكان عام 1952، تصدّر فارغاس أيضًا دوري الشتاء في بورتوريكو في معدل الضربات ثلاث مرات، حيث حقق 0.410 عام 1943 ، وفاز بلقبين متتاليين عامي 1946 و 1947 ، عندما حقق معدل ضربات بلغ 0.382 و0.362 على التوالي. كما خاض فارغاس عددًا من المباريات الاستعراضية ضد فريق نيويورك يانكيز التابع لدوري البيسبول الرئيسي ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.500 ضد رماة اليانكيز.

لعب فارغاس في عدد من المراكز في ملعب البيسبول، بما في ذلك مركز الجناح الأيمن ، ومركز الجناح الأيسر ، ومركز الوسط ، ومركز لاعب الوسط القصير، ومركز القاعدة الثانية .

كان فارغاس محبوبًا في كل من جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو، لكنه قرر الاستقرار في مدينة غواياما البورتوريكية، حيث سبق له أن تألق مع الفريق المحلي. تزوج مرة أخرى عام 1954 في بورتوريكو، وعاش حياة هادئة ومتواضعة في غواياما مع زوجته، فيوليتا إنشوتيغي دي فارغاس، وبناته الثلاث كارمن وآنا وإيريس، وابنه خوان إستيبان فارغاس الابن.

توفي فارغاس في 30 ديسمبر 1971 بعد صراع مع سرطان الرئة، ودفن بجوار زوجته في المقبرة الرئيسية في غواياما (Cementerio Municipal de Guayama).

انتُخب فارغاس لعضوية قاعة مشاهير البيسبول البورتوريكية. وبسبب مشاركته كلاعب مع فريق نيويورك كوبانز، أصبح فارغاس أيضاً عضواً في قاعة مشاهير البيسبول الكوبية .

تم تسمية الملعب في سان بيدرو دي ماكوريس ، موطن فريق إسترياس أورينتاليس، تكريماً له.

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · Baseball Reference ، أو Baseball-Reference Black Baseball stats ، أو Seamheads 
• خوان "تيتيلو" فارغاس في مشروع السيرة الذاتية لـ SABR