شعب جمهورية الدومينيكان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 67 صور
الموسوعة الحرة

الدومينيكان ( بالإسبانية: Dominicanos [ dominiˈkanos ] )، والمعروفون أيضًا باسم الكيسكيان ( بالإسبانية: Quisqueyanos [ kiskeˈʝanos ] )، هم شعب ذو أصول وثقافة مشتركة، ولهم جذور أجداد في جمهورية الدومينيكان . [ 19 ] [ 20 ]

نشأت المجموعة العرقية الدومينيكية من مزيج من عناصر أوروبية (إسبانية في الغالب)، وسكان أصليين ، وأفريقية، وهو مزيج يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر الميلادي، [ 19 ] [ 21 ] مما أدى إلى أن الغالبية العظمى من الدومينيكانيين من أصول مختلطة. [ 22 ] [ 23 ] ويعود أصل الدومينيكانيين بشكل رئيسي إلى هذه المصادر الثلاثة، حيث أن الغالبية العظمى منهم من أصول مختلطة، [ 24 ] بينما توجد أعداد أقل من أصول أوروبية أو أفريقية في الغالب. [ 25 ] ويُشتق اسم الدومينيكان من سانتو دومينغو (المكافئ الإسباني للقديس دومينيك )، وهو اسم موروث مباشرة من اسم القيادة العامة لسانتو دومينغو ، التي كانت مرادفة لجزيرة هيسبانيولا بأكملها، وكان مركزها مدينة سانتو دومينغو ، عاصمة جمهورية الدومينيكان الحديثة. [ 26 ] [ 27 ] يمكن اعتبار المهاجرين الجدد وأطفالهم، الذين هم مواطنون شرعيون في جمهورية الدومينيكان، "دومينيكيين" من حيث الجنسية ولكن ليس من حيث العرق بسبب عدم وجود جذور أجداد لهم في البلاد.

كان مصطلح "الدومينيكي" تاريخياً يُطلق على سكان مقاطعة سانتو دومينغو العامة ، موقع أول مستوطنة إسبانية في نصف الكرة الغربي . ويعود أصل غالبية الدومينيكان في المقام الأول إلى المستوطنين الأوروبيين في المقاطعة العامة ، مع وجود تأثيرات من السكان الأصليين والأفارقة . [ 28 ]

يقطن غالبية الدومينيكان في جمهورية الدومينيكان، كما توجد جالية دومينيكانية كبيرة في الخارج، لا سيما في الولايات المتحدة وإسبانيا . وقدّر المكتب الوطني للإحصاء في جمهورية الدومينيكان إجمالي عدد سكانها في عام 2016 بنحو 10.2 مليون نسمة، منهم 9.3 مليون من المواطنين الأصليين، والباقي من أصول أجنبية. [ 29 ]

اسم

كانت جمهورية الدومينيكان تُعرف تاريخيًا باسم سانتو دومينغو ، وهو اسم عاصمتها الحالية وقديسها شفيعها، القديس دومينيك . ولذلك، كان يُطلق على سكانها اسم "الدومينيكانوس" (الدومينيكيين). أطلق الثوار على دولتهم المستقلة حديثًا اسم "لا ريبوبليكا دومينيكانا". وكثيرًا ما كانت تُشار إليها باسم "جمهورية سان دومينغو" في منشورات القرن التاسع عشر باللغة الإنجليزية. [ 30 ]

تاريخ

التاريخ ما قبل الأوروبي

قبل الاستعمار الأوروبي، كان السكان الأصليون للجزيرة ينتمون إلى شعوب متعددة، من بينهم الماكوريكس، والسيغوايو، والتاينو الناطقين بلغة خاراغوا ، وهم شعوب بحرية يُرجح أنهم انتقلوا إلى هيسبانيولا من المنطقة الشمالية الشرقية لأمريكا الجنوبية، مُزيحين السكان الأوائل، [ 31 ] حوالي عام 650 ميلادي. قسم التاينو الأصليون الجزيرة إلى عدة مشيخات، وانخرطوا في الزراعة وصيد الأسماك، [ 32 ] بالإضافة إلى الصيد البري وجمع الثمار. [ 31 ]

وصل الإسبان عام ١٤٩٢. وكان كولومبوس وطاقمه أول الأوروبيين الذين سُجِّل لقاؤهم بشعب تاينو. وصفهم كولومبوس بأنهم شعب طويل القامة ذو بنية متناسقة، يتمتعون بشخصية نبيلة. بعد علاقات ودية في البداية، قاوم التاينو الغزو، بقيادة الزعيمة أناكاونا من خاراغوا وزوجها السابق الزعيم كاونابو من ماغوانا، بالإضافة إلى الزعماء غواكاناغاريكس ، وغواما ، وهاتوي ، وإنريكيلو . وقد أكسبت انتصارات الأخير شعبه جيبًا يتمتع بالحكم الذاتي لفترة من الزمن على الجزيرة. في غضون سنوات قليلة بعد وصولهم عام ١٤٩٢، انخفض عدد السكان الأصليين بشكل كبير، بسبب الجدري والحصبة وأمراض أخرى وصلت مع الأوروبيين. تكشف سجلات التعداد السكاني لعام 1514 أن ما لا يقل عن 40% من الرجال الإسبان في سانتو دومينغو كانوا متزوجين من نساء من السكان الأصليين، [ 33 ] والعديد من الدومينيكانيين الحاليين لديهم أصول كبيرة من السكان الأصليين. [ 34 ] [ 35 ]

الاستعمار الأوروبي

وصل كريستوفر كولومبوس إلى الجزيرة في 5 ديسمبر 1492، خلال أولى رحلاته الأربع إلى الأمريكتين. أعلن ضمّها لإسبانيا وأطلق عليها اسم "لا إسبانيولا" (الإسبانية) نظرًا لتنوع مناخها وتضاريسها التي ذكّرته بالمناظر الطبيعية الإسبانية . في عام 1496، بنى بارثولوميو كولومبوس ، شقيق كريستوفر، مدينة سانتو دومينغو ، أول مستعمرة دائمة لأوروبا الغربية في " العالم الجديد ". وهكذا أصبحت المستعمرة منطلقًا لمزيد من الغزو الإسباني لأمريكا ، ولعقود من الزمن مقرًا للقوة الاستعمارية الإسبانية في نصف الكرة الأرضية. [ 36 ]

في عام 1501، بدأت المستعمرة باستيراد العبيد الأفارقة. وفي عام 1697، وبعد عقود من الصراعات المسلحة مع الفرنسيين، تنازلت إسبانيا عن الساحل الغربي للجزيرة لفرنسا بموجب معاهدة ريسويك ، بينما بقيت الهضبة الوسطى تحت السيطرة الإسبانية. [ 37 ]

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، تعزز عدد السكان بهجرة الأوروبيين من جزر الكناري ، الذين استوطنوا الجزء الشمالي من المستعمرة وزرعوا التبغ في وادي سيباو ، واستؤنف استيراد العبيد. بعد عام 1700، ومع وصول مستعمرين إسبان جدد، استؤنفت الإبادة الجماعية للأفارقة. ومع ذلك، ومع تحول الصناعة من قصب السكر إلى تربية الماشية، تضاءلت أهمية الانقسامات العرقية والطبقية، مما أدى في النهاية إلى مزيج من الثقافات - الإسبانية والأفريقية والأصلية - التي شكلت أساس الهوية الوطنية للدومينيكان. [ 38 ] تشير التقديرات إلى أن عدد سكان المستعمرة في عام 1777 كان 400,000 نسمة، منهم 100,000 أوروبي، و70,000 أفريقي، و100,000 من الميستيثو الأوروبي/السكان الأصليين ، و60,000 من الميستيثو الأفريقي/السكان الأصليين ، و70,000 من الميستيثو الأفريقي/الأوروبي . [ 39 ]

استولى قراصنة الدومينيكان العاملون في خدمة التاج الإسباني على سفن بريطانية وهولندية وفرنسية ودنماركية في البحر الكاريبي طوال القرن الثامن عشر. [ 40 ]

استقلال

خريطة جمهورية الدومينيكان

نالت سانتو دومينغو استقلالها كجمهورية الدومينيكان عام 1844 من حكومة هايتي. وفي عام 1861، عاد الدومينيكان طواعيةً إلى الإمبراطورية الإسبانية ، لكنهم شنّوا بعد عامين حربًا أعادت لهم الاستقلال عام 1865. [ 41 ] وتلا ذلك حكمٌ مضطربٌ وغير تمثيلي في معظمه، تُوّج بديكتاتورية رافائيل تروخيو من عام 1930 إلى عام 1961. ارتكب نظام تروخيو مجازر بحق آلاف الهايتيين، وجرائم في الولايات المتحدة وكوبا وبورتوريكو وفنزويلا وغواتيمالا وكوستاريكا والمكسيك. [ 42 ] ومكّنته غاراته على الخزانة الوطنية من جمع ثروة صافية بلغت 800 مليون دولار (ما يعادل 5.3 مليار دولار اليوم). [ 43 ] وتشير التقديرات إلى أن حكم تروخيو الاستبدادي كان مسؤولاً عن مقتل أكثر من 50 ألف دومينيكاني. انتهت الحرب الأهلية الدومينيكية عام 1965 بتدخل قادته الولايات المتحدة ، وتلاها الحكم الاستبدادي لخواكين بالاغير ، الزعيم من عام 1966 إلى عام 1978. ومنذ ذلك الحين، اتجهت جمهورية الدومينيكان بثبات نحو الديمقراطية التمثيلية.

علم الوراثة والأعراق

يوضح الجدول الزمني للتركيبة الجينية لجمهورية الدومينيكان منذ 500 عام تأثير الهجرات. كان السكان المؤسسون للجمهورية من أصول أوروبية في الغالب مع وجود بعض العناصر الأصلية، ولكنهم تأثروا بتدفقات المهاجرين الأفارقة اللاحقة.
  الحمض النووي الأوروبي
  الحمض النووي للسكان الأصليين لأمريكا
  الحمض النووي لسكان أفريقيا جنوب الصحراء

بحسب دراسات الحمض النووي الجيني الحديثة لسكان جمهورية الدومينيكان، فإن التركيب الجيني لديهم يغلب عليه الطابع الأوروبي والأفريقي جنوب الصحراء الكبرى ، مع نسبة أقل من أصول السكان الأصليين لأمريكا . كان متوسط ​​نسبة الاختلاط الجيني لدى السكان المؤسسين لجمهورية الدومينيكان 73% أوروبيين، و10% من السكان الأصليين، و17% أفارقة، ولكن نتيجة لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والهجرة من دول أخرى في منطقة الكاريبي ذات الأصول الأفريقية، أصبحت النسبة الحالية للاختلاط الجيني تتراوح بين 50% و60% أوروبيين، وبين 8% و10% من السكان الأصليين، وبين 30% و40% أفارقة. [ 19 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

تعداد السكان لعام 2022

إجابات تعداد السكان لعام 2022 للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر. [ 47 ] المكتب الوطني للإحصاء . [ 48 ]

المجموعة العرقية ( لون البشرة )سكان%
إنديو /أ [ أ ]2,946,37734.2
مورينو /ا2,237,37026.1
أبيض1,611,75218.7
مستيزو /ا665,3877.7
أسود642,0187.5
مولاتو /ا330,2073.8
آسيوي28,3430.3
آخر318020.3
لا أعرف / لا يوجد رد123,0391.4
المجموع8,616,295100
سكان جمهورية الدومينيكان في بلدة موكا .

أظهر استطلاع سابق نُشر عام 2021 النتائج التالية: 45% من السكان الأصليين (إنديو)، 25 % من الدومينيكان ذوي الأصول الأفريقية / مورينو (مصطلح يُستخدم ككناية عن السود)، 2% من الجاباو ، 18% من البيض ، 8% من الدومينيكان ذوي الأصول الأفريقية ، و0.5% من "أخرى". [ 49 ] وفي السابق، في السجل الانتخابي لعام 1996، كانت نسبة السكان الأصليين البالغين 82.5% ، والبيض 7.55%، والسود 4.13%، والمولاتو 2.3%. [ 50 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن سكان جمهورية الدومينيكان هم 60% من أصول مختلطة، و35% من السود، و5% من البيض. [ 51 ]

تشمل المجموعات الأخرى في البلاد أحفاد سكان غرب آسيا ، ومعظمهم من اللبنانيين والسوريين والفلسطينيين . كما يوجد وجود أقل، ولكنه مهم، لسكان شرق آسيا (وخاصة الصينيين واليابانيين ) في مختلف أنحاء البلاد. ويتألف الدومينيكان أيضاً من يهود سفارديم نُفوا من إسبانيا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​عامي 1492 و1497، [ 52 ] بالإضافة إلى هجرات أخرى تعود إلى القرن الثامن عشر [ 53 ] وخلال الحرب العالمية الثانية [ 54 ]، مما يُساهم في تكوين أصول الدومينيكان. [ 55 ] [ 56 ]

في الآونة الأخيرة، حدد باحثون من جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو وجود جينات تنتمي إلى سكان جزر الكناري الأصليين (المعروفين باسم غوانش ) في سكان الدومينيكان الحاليين. [ 57 ] كما تم رصد هذه الأنواع من الجينات في بورتوريكو . [ 58 ]

الأصل الجيني لسكان جمهورية الدومينيكان
يذاكرسنةقوقازيإدارة الضمان الاجتماعيأمريكي أصلي
أنماط التركيب السكاني والاختلاط على مستوى الجينوم بين السكان من أصل إسباني/لاتيني [ 59 ]201051%42%7%
إعادة بناء التاريخ الوراثي للسكان في منطقة البحر الكاريبي [ 44 ]201357%35%8%
كشف الأصول الخفية للسكان الأمريكيين المختلطين [ 19 ]201552%40%8%
سلسلة متصلة من الاختلاط في نصف الكرة الغربي تم الكشف عنها من خلال جينوم الشتات الأفريقي [ 60 ]201652%38%10%
الاختلاط في الأمريكتين: الاختلافات الإقليمية والوطنية [ 46 ]201647%42%12%
تنوع السلالة Y في جمهورية الدومينيكان: إعادة بناء تأثير الاستعمار الأوروبي وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي [ 61 ]202059%38%3%
يكشف رسم الخرائط المختلطة لمرض الشرايين المحيطية في السكان الدومينيكان عن موقع خطر محتمل على 2q35 [ 62 ].202356%37%6%

في جمهورية الدومينيكان

تعتمد جمهورية الدومينيكان مبدأ حق الدم في تحديد الجنسية ، على عكس معظم دول الأمريكتين. ولذلك، تُكتسب الجنسية عن طريق أحد الوالدين أو الوصي القانوني على الأقل من حاملي الجنسية الدومينيكية، أو عن طريق إثبات صلة النسب بالبلاد. [ 63 ] [ 64 ] وهذا يعني أن كون الشخص مواطنًا دومينيكانيًا لا يعني بالضرورة كونه من أصل دومينيكاني ، فالأولى تعني جنسية يمكن الحصول عليها بمجرد الانتقال من أي بلد في العالم إلى جمهورية الدومينيكان، بينما الثانية تعني الانتماء إلى شعب تربطه صلة قرابة وثقافة. والدومينيكيون الأصليون هم الأشخاص الذين وُلدوا في جمهورية الدومينيكان (ويتمتعون بوضع قانوني) أو وُلدوا في الخارج ولهم جذور عائلية في البلاد، والأهم من ذلك، أن لهم جذورًا عائلية في البلاد تمتد لأجيال عديدة وينحدرون من مزيج متفاوت من الأصول الإسبانية والسكان الأصليين والأفريقية، وهي الأصول الثلاثة الرئيسية التي قامت عليها جمهورية الدومينيكان. [ 22 ] [ 65 ] جميع الدومينيكان تقريبًا من أعراق مختلطة، حيث أن 75% منهم من أصول مختلطة "ظاهرة" و"متساوية" ، بينما ينحدر الـ 25% المتبقية في الغالب من أصول أفريقية أو أوروبية. [ 25 ] وفقًا لتقديرات حكومة جمهورية الدومينيكان لعام 2017، بلغ عدد سكان جمهورية الدومينيكان 10,189,895 نسمة، منهم 847,979 مهاجرًا أو من نسل مهاجرين حديثين، و9,341,916 من الدومينيكان الأصليين . [ 1 ]

الهجرة في القرنين العشرين والحادي والعشرين

في القرن العشرين، استقرّ في البلاد العديد من الصينيين والعرب (وخاصةً من لبنان وسوريا ) واليابانيين ، وبدرجة أقلّ الكوريين ، حيث عملوا في الزراعة والتجارة. ووصلت موجات من المهاجرين الصينيين، الذين فرّوا من جيش التحرير الشعبي الصيني الشيوعي ، وعملوا في المناجم وبناء السكك الحديدية. ويبلغ عدد سكان الدومينيكان من أصل صيني حاليًا 50,000 نسمة (عام 2010). [ 66 ] كما يشهد المجتمع العربي نموًا متزايدًا.

عدد السكان من أصل أجنبي (باستثناء الهايتيين) في جمهورية الدومينيكان، حسب المناطق .

إضافةً إلى ذلك، يوجد أحفاد لمهاجرين قدموا من جزر كاريبية أخرى، منها سانت كيتس ونيفيس ، ودومينيكا ، وأنتيغوا ، وسانت فنسنت ، ومونتسيرات ، وتورتولا ، وسانت كروا ، وسانت توماس ، ومارتينيك ، وغوادلوب . عمل هؤلاء في مزارع قصب السكر والموانئ، واستقروا بشكل رئيسي في مدينتي سان بيدرو دي ماكوريس وبويرتو بلاتا ، ويبلغ عددهم 28,000 نسمة. ويتزايد عدد المهاجرين البورتوريكيين في سانتو دومينغو وما حولها ، ويُعتقد أن عددهم يبلغ حوالي 10,000 نسمة. قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية، انتقل 800 لاجئ يهودي إلى جمهورية الدومينيكان، ويعيش العديد من أحفادهم في بلدة سوسوا . [ 67 ] وعلى مستوى البلاد، يُقدّر عدد اليهود المتبقين بحوالي 100 شخص. [ 68 ] 82,000 أمريكي (في عام 1999)، [ 69 ] 40,000 إيطالي، [ 70 ] 1,900 فرنسي، [ 68 ] و800 ألماني. [ 68 ]

سجل تعداد عام 2010 عدد 311,969 من الهايتيين؛ و24,457 أمريكياً؛ و6,691 إسبانياً؛ و5,763 من البورتوريكيين؛ و5,132 من الفنزويليين. [ 71 ]

في عام ٢٠١٢، أجرت حكومة جمهورية الدومينيكان مسحًا للمهاجرين في البلاد، ووجدت أن عددهم كالتالي: ٣٢٩,٢٨١ مولودًا في هايتي ؛ ٢٥,٨١٤ مولودًا في الولايات المتحدة  (باستثناء المولودين في بورتوريكو)؛ ٧,٠٦٢ مولودًا في إسبانيا ؛ ٦,٠٨٣ مولودًا في بورتوريكو ؛ ٥,٤١٧ مولودًا في فنزويلا ؛ ٣,٨٤١ مولودًا في كوبا ؛ ٣,٧٩٥ مولودًا في إيطاليا ؛ ٣,٦٠٦ مولودًا في كولومبيا ؛ ٢,٠٤٣ مولودًا في فرنسا ؛ ١,٦٦١ مولودًا في ألمانيا ؛ ١,٤٨٤ مولودًا في الصين ؛ وغيرهم. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

في النصف الثاني من عام 2017، أُجري مسح ثانٍ للسكان الأجانب في جمهورية الدومينيكان. وقُدّر إجمالي عدد سكان جمهورية الدومينيكان بـ 10,189,895 نسمة، منهم 9,341,916 دومينيكانيًا من غير ذوي الأصول الأجنبية. ووفقًا للمسح، فإن غالبية ذوي الأصول الأجنبية من أصول هايتية (751,080 من أصل 847,979، أي 88.6%)، موزعين على النحو التالي: 497,825 هايتيًا مولودين في هايتي، و171,859 هايتيًا مولودين في جمهورية الدومينيكان، و81,590 دومينيكانيًا من أصول هايتية. وشملت المصادر الرئيسية الأخرى للسكان المولودين في الخارج: فنزويلا (25,872)، والولايات المتحدة (10,016)، وإسبانيا (7,592)، وإيطاليا (3,713)، والصين ( 3,069)، وكولومبيا (2,642)، وبورتوريكو (2,356)، وكوبا (2,024). [ 29 ]

هجرة

الولايات المتحدة

كان خوان رودريغيز، البحار الذي تحول إلى تاجر، أول شخص مسجل من أصل دومينيكاني يهاجر إلى ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة . وصل إلى مانهاتن عام 1613 قادمًا من منزله في سانتو دومينغو ، مما يجعله أول شخص غير أمريكي أصلي يقضي فترة طويلة في الجزيرة. كما أصبح أول دومينيكاني، وأول لاتيني ، وأول كاريبي، وأول شخص من أصول أوروبية ( برتغالية تحديدًا ) وأفريقية يستقر في ما يُعرف اليوم بمدينة نيويورك . [ 76 ]

استمرت هجرة الدومينيكان إلى الولايات المتحدة على مر القرون. وقد وثّقت أبحاث حديثة أجراها معهد الدراسات الدومينيكانية التابع لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) حوالي 5000 مهاجر دومينيكاني مروا عبر جزيرة إليس بين عامي 1892 و1924. [ 77 ]

خلال النصف الثاني من القرن العشرين، شهدت الولايات المتحدة ثلاث موجات هجرة كبيرة . بدأت الموجة الأولى عام ١٩٦١، عندما اغتال تحالف من كبار الشخصيات الدومينيكية، بمساعدة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، الجنرال رافائيل تروخيو ، الديكتاتور العسكري للبلاد. [ ٧٨ ] في أعقاب وفاته، دفع الخوف من انتقام حلفاء تروخيو، والاضطراب السياسي عمومًا، إلى الهجرة من الجزيرة. في عام ١٩٦٥، بدأت الولايات المتحدة احتلالًا عسكريًا لجمهورية الدومينيكان وخففت قيود السفر، مما سهّل على الدومينيكانيين الحصول على تأشيرات أمريكية. [ ٧٩ ] من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧٨، استمرت الهجرة، مدفوعة بارتفاع معدلات البطالة والقمع السياسي. وقد أنشأت المجتمعات التي أسستها الموجة الأولى من المهاجرين إلى الولايات المتحدة شبكةً ساعدت الوافدين اللاحقين. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ساهمت البطالة والتضخم وارتفاع قيمة الدولار في الموجة الثالثة والأكبر من الهجرة من جمهورية الدومينيكان، والتي كانت هذه المرة في معظمها من الطبقة الدنيا. واليوم، لا تزال الهجرة من جمهورية الدومينيكان مرتفعة، بفضل الشبكات الاجتماعية للجاليات الدومينيكية الراسخة في الولايات المتحدة. [ 80 ]

إلى جانب الولايات المتحدة، استقر عدد كبير من الدومينيكان أيضاً في إسبانيا وفي إقليم بورتوريكو التابع للولايات المتحدة المجاورة .

الدومينيكان في موكب يوم الدومينيكان في نيويورك.
الدومينيكانيون في إسبانيا يرقصون في موكب ثقافي في فالنسيا.

الهجرة الدومينيكية

أعلى معدلات الهجرة الدومينيكية (2022) [ 12 ]
رتبةدولةسكان جمهورية الدومينيكان
1الولايات المتحدةالولايات المتحدة2,453,185
2إسبانياإسبانيا158,393
3إيطالياإيطاليا43,012
4فنزويلافنزويلا14972
5سويسراسويسرا11154
6ألمانياألمانيا11127
7كنداكندا9823
8هولنداهولندا9383
9بنمابنما8358
10هايتيهايتي5110
11فرنسافرنسا3544
12النمساالنمسا3441
13المكسيكالمكسيك2043
14أنتيغوا وبربوداأنتيغوا وبربودا1819
15المملكة المتحدةالمملكة المتحدة1217
16أوروغوايأوروغواي1117 [ 81 ]
17كوستاريكاكوستاريكا1104
18النرويجالنرويج856
19بلجيكابلجيكا745
20السويدالسويد741
21الأرجنتينالأرجنتين709
22اليوناناليونان555
23كولومبياكولومبيا410
24البرازيلالبرازيل381
25الإكوادورالإكوادور363
26جزر البهاماجزر البهاما303
27تشيليتشيلي289
28فنلندافنلندا204
29أسترالياأستراليا187
30الدنماركالدنمارك187
31بيروبيرو185

الهجرة إلى جمهورية الدومينيكان

أهم الدول التي تستقطب المهاجرين إلى جمهورية الدومينيكان (2022) [ 82 ]
رتبةدولةعدد السكان في جمهورية الدومينيكان
1هايتيهايتي496,112
2فنزويلافنزويلا34,063
3الولايات المتحدةالولايات المتحدة14,626
4إسبانياإسبانيا7272
5إيطالياإيطاليا4375
6الصينالصين3942
7فرنسافرنسا3894
8كوبنهاغنكوبنهاغن3402
9كولومبياكولومبيا2962
10ألمانياألمانيا1938
11المكسيكالمكسيك1563
12بيروبيرو1489
13كنداكندا1267
14الأرجنتينالأرجنتين1116
15سويسراسويسرا1088
16بنمابنما789
17البرازيلالبرازيل671
18تشيليتشيلي661
19هولنداهولندا617
20الإكوادورالإكوادور605
21كوريا الجنوبيةكوريا الجنوبية587
22المملكة المتحدةالمملكة المتحدة503
23روسياروسيا503
24غواتيمالاغواتيمالا446
25هندوراسهندوراس442
26الياباناليابان359
27كوستاريكاكوستاريكا320
28نيكاراغوانيكاراغوا303
29السلفادورالسلفادور278
30بلجيكابلجيكا266

ثقافة

تُعدّ ثقافة جمهورية الدومينيكان، كغيرها من دول الكاريبي المجاورة، مزيجًا من ثقافات المستوطنين الأوروبيين، والعبيد والمستوطنين الأفارقة، وسكان تاينو الأصليين. الإسبانية هي اللغة الرسمية، وتُستخدم لغات أخرى، كالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والصينية، بدرجات متفاوتة. تبرز العناصر الثقافية الأوروبية والأفريقية والتاينوية بشكلٍ جليّ في الطعام، وبنية الأسرة، والدين، والموسيقى. وتُستخدم العديد من أسماء وكلمات الأراواك/تاينو في المحادثات اليومية، وفي وصف العديد من الأطعمة المحلية في جمهورية الدومينيكان. [ 83 ]

الرموز الوطنية

علم جمهورية الدومينيكان.

من أهم رموز جمهورية الدومينيكان العلم ، وشعار النبالة ، والنشيد الوطني (هيمنو ناسيونال) . يتألف العلم من صليب أبيض كبير يقسمه إلى أربعة أرباع: ربعان أحمران وربعان أزرقان. يرمز اللون الأحمر إلى دماء المحررين، بينما يعبر اللون الأزرق عن حماية الله للأمة. أما الصليب الأبيض فيرمز إلى نضال المحررين لتوريث الأجيال القادمة أمة حرة. وهناك تفسير آخر يرى أن اللون الأزرق يمثل مُثل التقدم والحرية، بينما يرمز اللون الأبيض إلى السلام والوحدة بين الدومينيكانيين. [ 84 ]

الدومينيكان في سانتياغو دي لوس كاباليروس.

في وسط الصليب، يظهر شعار جمهورية الدومينيكان، بنفس ألوان العلم الوطني. يصور الشعار درعًا ملفوفًا بألوان العلم الأحمر والأبيض والأزرق، عليه إنجيل وصليب ذهبي وسهام؛ ويحيط بالدرع غصن زيتون (على اليسار) وغصن نخيل (على اليمين). يرمز الإنجيل تقليديًا إلى الحق والنور. ويرمز الصليب الذهبي إلى الخلاص من العبودية، بينما ترمز السهام إلى الجنود النبلاء وجيشهم الباسل. يُقرأ على شريط أزرق أعلى الدرع: "Dios, Patria, Libertad" (أي "الله، الوطن، الحرية"). ويُقرأ على شريط أحمر أسفل الدرع: "República Dominicana" (أي "جمهورية الدومينيكان"). ومن بين جميع أعلام العالم، يُعدّ تصوير الإنجيل فريدًا من نوعه في علم جمهورية الدومينيكان. [ 85 ]

الزهرة الوطنية هي وردة بايايبي ، والشجرة الوطنية هي الماهوجني الهندي الغربي . [ 86 ] الطائر الوطني هو سيجوا بالميرا أو طائر النخيل ("Dulus dominicus"). [ 87 ]

لغة

الإسبانية هي اللغة السائدة في جمهورية الدومينيكان ؛ وتُعرف اللهجة المحلية بالإسبانية الدومينيكية ، وهي تُشبه إلى حد كبير الإسبانية الكنارية والإسبانية الأندلسية ، وتتأثر بلغات الأراواك. [ 88 ] تعتمد المدارس على النموذج التعليمي الإسباني، حيث تُدرَّس الإنجليزية والفرنسية كلغات ثانوية في المدارس الخاصة والعامة على حد سواء. ويتحدث السكان من أصول هايتية الكريولية الهايتية. [ 89 ] يوجد في شبه جزيرة سامانا جاليةٌ تُقدَّر بنحو 8000 شخص يتحدثون الإنجليزية السامانية. وهم أحفاد الأمريكيين الأفارقة الذين كانوا مُستعبدين سابقًا والذين وصلوا في القرن التاسع عشر. وتُحفِّز السياحة، والثقافة الشعبية الأمريكية، وتأثير الأمريكيين الدومينيكان، والروابط الاقتصادية للبلاد مع الولايات المتحدة، الدومينيكانيين الآخرين على تعلُّم اللغة الإنجليزية.

دِين

Iglesia Sagrado Corazón de Jesus في موكا، جمهورية الدومينيكان .

يشكل المسيحيون 80% من سكان جمهورية الدومينيكان، منهم 57% كاثوليك و23% بروتستانت . [ 90 ] وقد جلبت الهجرة الحديثة، وإن كانت محدودة النطاق، بالإضافة إلى التبشير، ديانات أخرى، بنسبٍ متفرقة من السكان، وهي كالتالي: الروحانية : 1.2%، [ 91 ] كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة : 1.1%، [ 92 ] البوذية: 0.10%، البهائية : 0.1%، [ 91 ] الإسلام: 0.02%، اليهودية: 0.01%، والديانة الشعبية الصينية : 0.1%. [ 91 ]

الناس يحضرون القداس في كاتدرائية سانتو دومينغو .

دخلت الكاثوليكية الرومانية إلى البلاد على يد كولومبوس والمبشرين الإسبان. لم يكن الدين أساسًا لمجتمعهم كما كان الحال في أجزاء أخرى من العالم آنذاك، ولم يكن معظم السكان يرتادون الكنيسة بانتظام. ومع ذلك، استند معظم التعليم في البلاد إلى الكاثوليكية، إذ كان الكتاب المقدس جزءًا أساسيًا من مناهج جميع المدارس الحكومية. وكان الأطفال يستخدمون عبارات دينية عند تحية الأقارب أو الوالدين، كأن يقول الطفل: "باركي يا أمي"، فترد الأم: "بارك الله فيك". وللبلاد قديستان شفيعتان: سيدة النعمة العظيمة، شفيعة الشعب الدومينيكاني، وسيدة الرحمة ، شفيعة جمهورية الدومينيكان. بدأت الكنيسة الكاثوليكية تفقد شعبيتها في أواخر القرن التاسع عشر، نتيجة لنقص التمويل والكهنة وبرامج الدعم. وفي الوقت نفسه، بدأت الحركة الإنجيلية البروتستانتية تكتسب مزيدًا من التأييد. كان التوتر الديني بين الكاثوليك والبروتستانت في البلاد نادرًا.

لطالما تمتعت البلاد بحرية دينية كاملة. ولم تُفرض قيود على الكنائس إلا في خمسينيات القرن الماضي على يد تروخيو. وقد أُرسلت رسائل احتجاج ضد الاعتقالات الجماعية لمعارضي الحكومة. شنّ تروخيو حملة ضد الكنيسة، وخطط لاعتقال الكهنة والأساقفة الذين ينتقدون الحكومة. وانتهت هذه الحملة قبل أن تُنفذ، باغتياله.

ظهرت اليهودية في جمهورية الدومينيكان في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وخلال الحرب العالمية الثانية، لجأت مجموعة من اليهود الفارين من ألمانيا النازية إلى جمهورية الدومينيكان وأسسوا مدينة سوسوا . وظلت المدينة مركزاً للتجمع اليهودي منذ ذلك الحين. [ 93 ]

مطبخ

مانغو

يتألف المطبخ الدومينيكي في معظمه من مزيج من التأثيرات الإسبانية والأمريكية الأصلية والأفريقية على مدى القرون القليلة الماضية. يشبه المطبخ الدومينيكي إلى حد كبير ما هو موجود في دول أمريكا اللاتينية الأخرى، ولكن تختلف أسماء العديد من الأطباق. يتكون أحد أطباق الإفطار من البيض والمانجو ( الموز الأخضر المسلوق والمهروس ). أما في النسخ الأكثر دسامة، فيُقدم مع اللحم المقلي (عادةً السلامي الدومينيكي) و/أو الجبن. وكما هو الحال في إسبانيا، تُعد وجبة الغداء عمومًا أكبر وأهم وجبة في اليوم. تتكون وجبة الغداء عادةً من الأرز، ونوع من اللحوم (دجاج، أو لحم بقري، أو لحم خنزير، أو سمك)، والفاصوليا، والموز الأخضر، وطبق جانبي من السلطة. يُعد طبق "لا بانديرا" (حرفيًا، العلم)، وهو أشهر أطباق الغداء، ويتكون من اللحم والفاصوليا الحمراء على الأرز الأبيض. كما يوجد حساء شهير يُسمى سانكوتشو ، وهو حساء وطني تقليدي يُحضّر من سبعة أنواع مختلفة من اللحوم. [ 94 ]

يُراعي المطبخ الدومينيكي عادةً جميع المجموعات الغذائية، إذ يضم اللحوم أو المأكولات البحرية، والأرز، والبطاطا، أو الموز، ويُقدّم مع نوع آخر من الخضراوات أو السلطة. ومع ذلك، تُفضّل الوجبات عادةً النشويات واللحوم على منتجات الألبان والخضراوات. تُحضّر العديد من الأطباق باستخدام السوفريتو ، وهو مزيج من الأعشاب والتوابل المحلية المُقلية لإبراز جميع نكهات الطبق. على امتداد الساحل الجنوبي الأوسط، يُعدّ البرغل ، أو القمح الكامل، مكونًا رئيسيًا في الكيبس أو التيبيلي (سلطة البرغل). تشمل الأطباق الدومينيكية المفضلة الأخرى: الشيتشارون ، واليوكا ، والكاسابي ، والباستيليتوس ( إمباناداس ) ، والبطاطا ، والباستيلي إن هوجا (جيوب من الجذور المطحونة) ، والشيميتشوري ، والموز الناضج، والتوستوني .

بعض الأشياء التي يستمتع بها الدومينيكان هي أروز كون دولسي (أو أروز كون ليتشي )، بيزكوكو دومينيكانو (مضاءة كعكة الدومينيكان)، هابيشويلاس كون دولسي (الفاصوليا الحلوة الكريمية)، فلان ، فريو فريو (أقماع الثلج)، دولسي دي ليتشي ، وكانيا ( قصب السكر ). [ 96 ]

تشمل المشروبات التي يستمتع بها الدومينيكان مورير سونياندو ، رم ، بيرة ، ماما جوانا ، باتيدا (عصير)، جوجوس ناتشورالز (عصائر الفاكهة الطازجة)، مابي ، والقهوة. [ 97 ]

الموسيقى والرقص

المغني الدومينيكاني فرناندو فيلالونا

تشتهر جمهورية الدومينيكان موسيقيًا بابتكارها لنمط موسيقي يُعرف باسم " ميرينغيه" [ 98 ] ، وهو نوع من الموسيقى الإيقاعية والراقصة الحيوية والسريعة، يتراوح إيقاعها بين 120 و160 نبضة في الدقيقة (يختلف الإيقاع بشكل كبير)، ويعتمد على عناصر موسيقية مثل الطبول والآلات النحاسية والآلات الوترية، بالإضافة إلى بعض العناصر الفريدة لأسلوب موسيقى جمهورية الدومينيكان. ويشمل استخدام التامبورا ( الطبل الدومينيكاني) والأكورديون والجويرا . وتستخدم إيقاعاته المتقطعة آلات إيقاعية لاتينية وآلات نفخ نحاسية وباس وبيانو أو لوحة مفاتيح . وبين عامي 1937 و1950، انتشرت موسيقى الميرينغيه عالميًا، بفضل بعض الفرق الدومينيكانية مثل "بيلو كاراكاس بويز " و" شابوسو" و"داميرون لوس رييس ديل ميرينغيه " و"خوسيتو ماتيو" وغيرهم. لاحقًا، انتشرت موسيقى الميرينغيه على نطاق أوسع عبر التلفزيون والإذاعة ووسائل الإعلام الدولية، ومن أشهر مغنيها: خوان لويس غيرا ، وفرناندو فيلالونا ، وإيدي هيريرا ، وسيرجيو فارغاس ، وتونيو روزاريو ، وجوني فينتورا ، وميلي كويزادا ، وتشيتشي بيرالتا . وحققت الميرينغيه شعبية واسعة في الولايات المتحدة، وخاصةً على الساحل الشرقي ، خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، [ 99 ] حيث بدأ العديد من الفنانين الدومينيكان، من بينهم فيكتور روكي إي لا غران مانزانا، وهنري هييرو، وزاكارياس فيرايرا، وأفينتورا، وميلي، وجوسلين إي لوس فيسينوس، المقيمون في الولايات المتحدة (وخاصةً في مدينة نيويورك )، بتقديم عروضهم في نوادي الموسيقى اللاتينية، وحظيت أغانيهم ببث إذاعي. ساهم ظهور موسيقى الباتشاتا ، إلى جانب ازدياد عدد الدومينيكان الذين يعيشون بين مجموعات لاتينية أخرى في نيويورك ونيوجيرسي وفلوريدا، في النمو العام لشعبية الموسيقى الدومينيكية. [ 100 ]

الموسيقار الدومينيكي خوان لويس جويرا

أصبحت الباتشاتا ، وهي نوع من الموسيقى والرقص نشأ في الريف والأحياء الريفية المهمشة في جمهورية الدومينيكان، شائعة جدًا في السنوات الأخيرة. غالبًا ما تكون مواضيعها رومانسية، وخاصة قصص الفراق والحزن. في الواقع، كان الاسم الأصلي لهذا النوع الموسيقي هو " أمارغي " (أي المرارة، أو "الموسيقى المرة"، أو موسيقى البلوز)، إلى أن شاع مصطلح "باتشاتا" الغامض نوعًا ما (والمحايد من حيث الحالة المزاجية) . نشأت الباتشاتا من نمط البوليرو الرومانسي اللاتيني الأمريكي، ولا تزال مرتبطة به ارتباطًا وثيقًا . ومع مرور الوقت، تأثرت الباتشاتا بالميرينغيه وبمجموعة متنوعة من أنماط الغيتار اللاتينية الأمريكية. [ 101 ]

حظيت موسيقى السالسا بشعبية كبيرة في البلاد. خلال أواخر الستينيات، لعب موسيقيون دومينيكانيون مثل جوني باتشيكو ، مؤسس فرقة فانيا أول ستارز، دورًا هامًا في تطوير هذا النوع الموسيقي ونشره. [ 102 ]

الفنون البصرية

Lluvia en el mercado (بالإنجليزية: المطر في السوق)، 1942 (متحف الفن الحديث، سانتو دومينغو).

تاريخيًا، تمحورت لوحات تلك الحقبة حول صور مرتبطة بالاستقلال الوطني، ومشاهد تاريخية، وصور شخصية، بالإضافة إلى المناظر الطبيعية وصور الطبيعة الصامتة. وتراوحت أساليب الرسم بين الكلاسيكية الجديدة والرومانسية . وبين عامي 1920 و1940 ، تأثر المشهد الفني بأساليب الواقعية والانطباعية . ركز الفنانون الدومينيكان على التحرر من الأساليب الأكاديمية السابقة لتطوير أساليب أكثر استقلالية وتفردًا. ومن أبرز فناني تلك الفترة: سيليست ووس إي جيل (1890-1985)، وخايمي كولسون (1901-1975)، ويوري أو. موريل (1906-1979)، وداريو سورو (1917-1997).

بين عامي 1950 و1970، عبّر الفن الدومينيكي عن الأوضاع الاجتماعية والسياسية السائدة آنذاك. وبرزت الحاجة إلى تجديد لغة الصورة، فنتج عن ذلك ابتكار لوحات بأساليب غير تصويرية، وتجريدية، وهندسية، وتكعيبية. ومن أبرز الفنانين: بول جيوديتشيلي (1921-1965)، وكلارا ليديسما (1924-1999)، وجيلبرتو هيرنانديز أورتيغا (1924-1979)، وجاسبار ماريو كروز (1925-2006)، ولويتشي إم. ريتشيز (1928-2000)، وإليجيو بيتشاردو (1929-1984)، ودومينغو ليز (مواليد 1931)، وسيلفانو لورا (1934-2003)، وكانديدو بيدو (1936-2011)، وخوسيه راميريز كوندي (1940-1987).

موضة

وُلد مصمم الأزياء العالمي الشهير أوسكار دي لا رينتا في جمهورية الدومينيكان عام 1932، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1971. درس على يد المصمم الإسباني البارز كريستوبال بالنسياغا ، ثم عمل لدى دار لانفين في باريس. وبحلول عام 1963، كانت تصاميم دي لا رينتا تحمل علامته التجارية الخاصة. بعد أن رسخ أقدامه في الولايات المتحدة، افتتح دي لا رينتا متاجر في أنحاء البلاد. يمزج عمله بين الأزياء الفرنسية والإسبانية والأنماط الأمريكية. [ 103 ] [ 104 ] ورغم استقراره في نيويورك، سوّق دي لا رينتا أعماله في أمريكا اللاتينية، حيث لاقت رواجًا كبيرًا، وظل نشطًا في موطنه جمهورية الدومينيكان، حيث نال وسام خوان بابلو دوارتي للاستحقاق ووسام كريستوبال كولون تقديرًا لأنشطته الخيرية وإنجازاته الشخصية. [ 104 ]

الرياضة

ألبرت بوجولز، لاعب البيسبول في الدوري الرئيسي ، وهو من مواليد جمهورية الدومينيكان

تُعدّ البيسبول الرياضة الأكثر شعبية في جمهورية الدومينيكان بلا منازع. [ 105 ] بعد الولايات المتحدة، تحتل جمهورية الدومينيكان المرتبة الثانية من حيث عدد لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLB). ويُعتبر بعض هؤلاء اللاعبين من بين الأفضل في تاريخ اللعبة. تاريخيًا، ارتبطت جمهورية الدومينيكان بدوري البيسبول الرئيسي منذ أن أصبح أوزي فيرجيل الأب أول لاعب دومينيكاني يلعب في الدوري. خوان ماريتشال هو أول لاعب دومينيكاني المولد يُضمّ إلى قاعة مشاهير البيسبول . [ 106 ]

سفير الدومينيكان جوني دي خيسوس مارتينيز يعرض ثقافة لعبة البيسبول.

ينحدر فيليكس سانشيز، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية وبطل العالم في سباق 400  متر حواجز، من جمهورية الدومينيكان، وكذلك لويس كاستيلو، لاعب خط الدفاع الحالي لفريق سان دييغو تشارجرز ( الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية [NFL]) . وكان كاستيلو هو الرياضي الذي ظهر على غلاف النسخة الإسبانية من لعبة Madden NFL 08. [ 107 ]

العطلات

تاريخاسم
1 ينايريوم رأس السنة الجديدةيوم عطلة.
6 ينايرعيد الغطاس الكاثوليكيقابل للنقل.
21 ينايريوم ألتاغراسيايوم عطلة رسمية. يوم شفيعة الكنيسة الكاثوليكية.
26 ينايريوم دوارتيمتنقل. أب مؤسس.
27 فبرايريوم الاستقلاليوم عطلة. اليوم الوطني .
(تاريخ متغير)أسبوع الآلامأيام العمل، باستثناء يوم الجمعة العظيمة . عطلة كاثوليكية.
1 مايويوم العمال العالميقابل للنقل.
الأحد الأخير من شهر مايوعيد الأم
(تاريخ متغير)عيد جسد المسيح الكاثوليكييوم عطلة. يوم خميس في مايو أو يونيو (بعد 60 يومًا من عيد الفصح).
16 أغسطسيوم الاستعادةيوم عطلة.
24 سبتمبرفيرجن دي لاس مرسيدسيوم عطلة. يوم شفيعة الكنيسة الكاثوليكية.
6 نوفمبريوم الدستورقابل للنقل.
25 ديسمبرعيد الميلادأيام العطلة.

ملحوظات :

  • لا يتم نقل أيام العطلات الرسمية إلى يوم آخر.
  • إذا صادف يوم عطلة متنقل يوم سبت أو أحد أو اثنين، فلا يتم نقله إلى يوم آخر. أما إذا صادف يوم ثلاثاء أو أربعاء، فيتم نقله إلى يوم الاثنين السابق. وإذا صادف يوم خميس أو جمعة، فيتم نقله إلى يوم الاثنين التالي.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مصادر

  • جمهورية المولاتو: الطبقة والعرق والهوية الوطنية الدومينيكية . أبريل ج. مايز . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا، 2014. ISBN 978-0-8130-4919-9

ملحوظات

  1. ↑ لا يرتبط مصطلح "إنديو" في جمهورية الدومينيكان بالأشخاص ذوي الأصول الأصلية، بل بالأشخاص ذوي الأصول المختلطة أو ذوي لون البشرة بين الفاتح والداكن
  2. ↑ لا يرتبط مصطلح "إنديو" في جمهورية الدومينيكان بالأشخاص ذوي الأصول الأصلية، بل بالأشخاص ذوي الأصول المختلطة أو ذوي لون البشرة بين الفاتح والداكن

مراجع

  1. 1 2 "عدد سكان جمهورية الدومينيكان وفقًا لبيانات الأمم المتحدة لعام 2024" (Worldometer) .
  2. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov .
  3. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي. "الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب الأصل المحدد" .
  4. ^ "Población por comunidades y provincias, país de nacimiento, edad (Grupos quinquenales) y sexo" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-01-30 . تم الاسترجاع 2020-07-01 .
  5. ^ "El Nuevo Diario - Los dominicanos en el exterior" .
  6. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "سجل المهاجرين الدوليين 2020 (الوجهة والمنشأ)" (XLSX) . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . 15 يناير 2021. علامة التبويب "الجدول 1"؛ العمود F (المنشأ) "جمهورية الدومينيكان"؛ العمود B (الوجهات)؛ بيانات عام 2020 موجودة في العمود N. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
    • الصفحة الإلكترونية التي تحتوي على رابط لهذا الملف: "سجل المهاجرين الدوليين 2020" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، شعبة السكان . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ "الأصل العرقي، كلا الجنسين، العمر (الإجمالي)، كندا، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . تعداد كندا 2016. هيئة الإحصاء الكندية . 20 فبراير 2019. تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2020 .
  9. ^ "2 مليون أجنبي في تشيلي: De dónde vienen y cuáles son los países más recurrentes en cada región" . ايني . 31 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/12/2024 .
  10. ^ "من 20 إلى 27 فبراير ستجري في كايين عملية لتنظيم الدولة المدنية للمنتجعات الدومينيكية، تم إدراج 800 شخص" .
  11. 1 2 3 4 "مشهد الهجرة في جمهورية الدومينيكان" (ملف PDF) . www.oecd-ilibrary.org . 2017. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
  12. 1 2 "جمهورية الدومينيكان - إجمالي المهاجرين 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-04-07 . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  13. ↑ المهاجرون في البرازيل (2025، باللغة البرتغالية)
  14. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov .
  15. ^ “ريبوبليكا دومينيكانا – إجمالي المهاجرين” . توسيع.com/Datosmacro.com .
  16. ^ "Censo de Población y Vivienda 2020" . إنيجي (بالإسبانية).
  17. ^ النمسا، إحصائية. "بنية البناء" . www.statistik.at . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-04-02 . تم الاسترجاع 2017/07/16 .
  18. ↑ "أمريكا الوسطى :: جمهورية الدومينيكان - كتاب حقائق العالم" . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 . 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ مونتينارو، فرانشيسكو؛ وآخرون . (٢٤ مارس ٢٠١٥). "كشف الأصول الخفية للسكان الأمريكيين المختلطين" . نيتشر كوميونيكيشنز . ٦ ٦٥٩٦. انظر البيانات التكميلية . Bibcode : 2015NatCo...6.6596M . doi : 10.1038/ncomms7596 . PMC 4374169. PMID 25803618 .   
  20. ↑ توريتس، ​​ريتشارد (14 أكتوبر 2005). "العرق خارج نطاق المزارع: العبودية والحرية في سانتو دومينغو الاستعمارية" (ملف PDF) . agrarianstudies.macmillan.yale.edu . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2024 .
  21. ↑ "نتائج البحث عن جمهورية الدومينيكان" . قاعدة بيانات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين Refworld للقانون والسياسة العالمية . تم الاطلاع بتاريخ 30 مايو 2024 .
  22. ١ ٢ "نتائج تحليل الحمض النووي للأصول: الدومينيكان هم إسبان مختلطون بأفارقة وتاينو" . الدومينيكان . ٢٠١٩-١١-٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٣-٠٦-٠٣.
  23. ↑ "الدومينيكان 49% سود، 39% بيض، و4% هنود" .
  24. ↑ Breve Encuesta Nacional de Autopercepción Racial y Étnica en la República Dominicana . سانتو دومينغو: المكتب الوطني لدراسات جمهورية الدومينيكان. 2022.
  25. 1 2 "الاختلافات في التسميات بين الولايات المتحدة وجمهورية الدومينيكان" . الدومينيكان . 2022-11-05. مؤرشف من الأصل في 2022-05-23.
  26. ^ بالكاسير ، خوان دانيال (8 سبتمبر 2012). "Acerca del gentilicio de los dominicanos" . دياريو ليبر .
  27. ^ سيلفيريو، ماريان. "El gentilicio dominicano -literanova.com" . Literanova.com .
  28. ↑ إستيفا فابريجات ، كلاوديو « La hispanizacion del mestizaje الثقافي في أمريكا » Revista Complutense de Historia de América، Universidad Complutense de Madrid . ص. 133 (1981)
  29. 1 2 Segunda Nacional de Ingrations en la República Dominicana [ ENI-2017 ] - Versión resumida del Informe General [ المسح الوطني الثاني للمهاجرين في جمهورية الدومينيكان [ENI-2017] - نسخة ملخصة من التقرير العام ] (PDF) (تقرير) (بالإسبانية). سانتو دومينغو: Oficina Nacional de Estadística. يونيو 2017. ص. 48. ردمك  978-9945-015-17-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  30. ↑ "عامل الجنوب 1 أبريل 1885 — أرشيف صحيفة فيرجينيا كرونيكل الرقمي" . virginiachronicle.com .
  31. 1 2 لونا كالديرون، فرناندو (ديسمبر 2002). "ADN Mitocondrial Taíno en la República Dominicana" [ DNA Mitochondrial DNA في جمهورية الدومينيكان ] (PDF) . كاسيكي (بالإسبانية) (خاص). ردمك 1562-5028 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أكتوبر 2008. 
  32. ↑ "جمهورية الدومينيكان" . موسوعة إنكارتا . شركة مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  33. ↑ فيربيل أزكاراتي، بيدرو ج. (ديسمبر 2002). "ليس كل من يتحدث الإسبانية من إسبانيا: بقاء شعب تاينو في جمهورية الدومينيكان في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . مجلة كاسيكي: مجلة تاريخ وأنثروبولوجيا السكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي (عدد خاص). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1562-5028 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 . 
  34. ↑ غيتار، لين (ديسمبر 2012). "توثيق أسطورة انقراض شعب تاينو" (ملف PDF) . كاسيكي (عدد خاص). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1562-5028 . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2016 . 
  35. ↑ مارتينيز كروزادو، خوان كارلوس (ديسمبر 2002). "استخدام الحمض النووي للميتوكوندريا لاكتشاف هجرات ما قبل كولومبوس إلى منطقة البحر الكاريبي: نتائج بورتوريكو وتوقعات جمهورية الدومينيكان" (ملف PDF) . كاسيكي (عدد خاص). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1562-5028 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 . 
  36. ↑ "هيسبانيولا - برنامج دراسات الإبادة الجماعية - جامعة ييل" . 21 نوفمبر 2024.
  37. ↑ "جمهورية الدومينيكان: التاريخ - globalEDGE" .
  38. ^ بي جي فيربيل (2002). "La sobrevivencia de la Culture Taína en la República Dominicana" [ بقاء ثقافة تاينو في جمهورية الدومينيكان ] (بالإسبانية). suncaribbean.net. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  39. ↑ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - جمهورية الدومينيكان" . مجموعة حقوق الأقليات الدولية - MRGI . 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  40. ↑ "قراصنة سانتو دومينغو: دراسة اجتماعية اقتصادية، 1718-1779" (PDF) .
  41. ↑ "أمريكا الوسطى :: جمهورية الدومينيكان - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov. 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. 
  42. ↑ "التراث الوثائقي حول المقاومة والنضال من أجل حقوق الإنسان في جمهورية الدومينيكان، 1930-1961" (PDF) .
  43. ↑ روجوزينسكي 258
  44. 1 2 مورينو استرادا، أندريس؛ الحصى ، سيمون. زكريا، فؤاد؛ ماكولي، جاكوب L.؛ بيرنز، جيك ك. جينوكس، كريستوفر ر. أورتيز تيلو، باتريشيا أ؛ مارتينيز، ريكاردو J.؛ هيدجز، ديل ج.؛ موريس، ريتشارد دبليو. المهندس سيليست. ساندوفال، كارلا؛ أسيفيدو-أسيفيدو، سوهيلاي؛ نورمان، بول ج. ليريس، زولاي؛ بارهام، بيتر؛ مارتينيز كروزادو، خوان كارلوس؛ بورشارد، إستيبان غونزاليس؛ كوكارو، مايكل L.؛ مارتن، إيدن ر. بوستامانتي، كارلوس د. (2013). “إعادة بناء التاريخ الوراثي للسكان في منطقة البحر الكاريبي” . بلوس علم الوراثة . 9 (11) هـ1003925. doi : 10.1371/ journal.pgen.1003925 . PMC 3828151. PMID 24244192 .  
  45. ^ استرادا فيراس، جوفياني الأول. كابريرا بينيا، جيزيل أ؛ بيريز إستريلا دي فيران، سيلا (12 مايو 2016). "علم الوراثة الطبية والطب الجيني في جمهورية الدومينيكان: التحديات والفرص" . الوراثة الجزيئية والطب الجينومي . 4 (3): 243-256 . دوى : 10.1002 / mgg3.224 . بمك 4867558 . بميد 27247952 .  
  46. 1 2 "الاختلاط في الأمريكتين: الاختلافات الإقليمية والوطنية" .
  47. ↑ "جمهورية الدومينيكان: سكان يبلغون من العمر 12 عامًا وأكثر، من خلال إدراك المخبرين الذين يتابعون الفصائل ولون الجلد والخصائص الثقافية الأخرى لأعضاء المنزل والمنطقة والمقاطعة ومجموعات الفصول" . one.gob.do . 30 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
  48. ↑ "جمهورية الدومينيكان: سكان يبلغون من العمر 12 عامًا وأكثر، من خلال إدراك المخبرين الذين يتابعون الفصائل ولون الجلد والخصائص الثقافية الأخرى لأعضاء المنزل والمنطقة والمقاطعة ومجموعات الفصول" . one.gob.do . 30 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
  49. ^ “Breve Encuesta Nacional de Autopercepción Racial y Étnica en la República Dominicana” (PDF) . سانتو دومينغو: المكتب الوطني لدراسات جمهورية الدومينيكان. سبتمبر 2021. ص. 22 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 . 
  50. ^ مويا بونس ، فرانك (2010). "تطور سكان الدومينيكانا" . في فرانك مويا بونس (محرر). Historia de la República Dominicana [ تاريخ جمهورية الدومينيكان ] (بالإسبانية). المجلد. 2. سانتو دومينغو: مطبعة CSIC . ص 50 – 53. ISBN   978-84-00-09240-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2017 .
  51. ↑ باريسر، هاري س. (أكتوبر 1994). دليل المغامرات إلى جمهورية الدومينيكان . هاري س. باريسر. ISBN 978-1-55650-629-1.
  52. ↑ "نفي اليهود بسبب محاكم التفتيش الإسبانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  53. ↑ "هجرة اليهود في القرن الثامن عشر الميلادي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-15 .
  54. ↑ "هجرة اليهود إلى جمهورية الدومينيكان طلباً للجوء من المحرقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  55. ↑ "ملخص جزئي وموجز عن اليهود في جمهورية الدومينيكان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2013 .
  56. ↑ "جمهورية الدومينيكان - اليهود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  57. ^ "دراسة تكتشف وجود الجينات في جمهورية الدومينيكان" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-16 . تم الاسترجاع 2018/12/16 .
  58. ^ "La Comunidad » DOCUMENTALES GRATIS »UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN o DNA. Primera Parte" . 6 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2010.  
  59. ↑ أنماط التركيب السكاني والاختلاط على مستوى الجينوم بين السكان من أصل إسباني/لاتيني
  60. ↑ سلسلة متصلة من الاختلاط في نصف الكرة الغربي كشف عنها جينوم الشتات الأفريقي
  61. ↑ تنوع السلالة الفردية Y في جمهورية الدومينيكان: إعادة بناء أثر الاستعمار الأوروبي وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
  62. ↑ يكشف رسم خرائط الاختلاط لمرض الشرايين المحيطية في سكان جمهورية الدومينيكان عن موقع خطر محتمل على 2q35
  63. ↑ كاتز، جوناثان م. (12 نوفمبر 2018). "ماذا حدث عندما ألغت أمة حق المواطنة بالولادة؟" . www.theatlantic.com . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2024 .
  64. ↑ ووشولد، إيفا (18 يناير 2021). "جمهورية الدومينيكان: تغيير القواعد - RLS جنيف" .
  65. ↑ فيربيل-أزكاراتي، بيدرو (يناير 2002). "ليس كل من يتحدث الإسبانية من إسبانيا: بقاء شعب تاينو في جمهورية الدومينيكان في القرن الحادي والعشرين" . مجلة تاريخ وأنثروبولوجيا السكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2024 .
  66. ↑ "المجتمع الصيني وحي باريو تشينو في سانتو دومينغو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  67. ↑ «طلاب الدراسات اليهودية في كلية مدينة نيويورك يزورون قرية الدومينيكان التي وفرت ملجأً لليهود الأوروبيين خلال الحرب العالمية الثانية» (بيان صحفي). كلية مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2007 .
  68. 1 2 3 "ملف تعريف سكان مشروع جوشوا في البلد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-02-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-10-20 .
  69. ↑ "المواطنون الأمريكيون المقيمون في الخارج حسب البلد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  70. ↑ "* إعلام *؛ جيوفاني إيتالياني نيل سنترو أمريكا إي كاريبي" . تم الاسترجاع 2008-10-20 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ^ Oficina Nacional de Estadística (يونيو 2012). “IX Censo Nacional de Población y Vivienda 2010: Volumen 1 (Informe General)” (PDF) (بالإسبانية). سانتو دومينغو. ص 99 – 103. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 . 
  72. ^ "بانوراما الهجرة في جمهورية الدومينيكان" . التفاعلات بين السياسة العامة والهجرة والتنمية في جمهورية الدومينيكان . كامينوس دي ديسارولو. 22 يونيو 2017. الصفحات من 39 إلى 59. دوى : 10.1787/9789264276918-6-es . رقم ISBN  978-92-64-27690-1– عبر مكتبة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الإلكترونية.
  73. ^ مارتينيز ، دارليني (2 مايو 2013). "Estudio: en RD viven 534,632 extranjeros" . الكاريبي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 . Según la Primera Nacional de Inمهاجرين دي لا جمهورية الدومينيكان (ENI-2012)، (...) بعد هايتي، شرح التحقيق، 10 دول من العالم تتقدم أكثر من مهاجرين من الولايات المتحدة، مع 13,524؛ إسبانيا، مع 6720، وبورتوريكو، مع 4416. أديماس إيطاليا، مع 4040؛ الصين، مع 3643؛ فرانسيا، مع 3599؛ فنزويلا، مع 3434؛ كوبا بها 3,145 مهاجرًا؛ كولومبيا مع 2738 وألمانيا مع 1792.
  74. ^ “Primera Encuesta Nacional de Ingratis (ENI-2012)” أرشفة 2015-06-21 في آلة Wayback . (بالإسبانية). سانتو دومينغو: المعهد الوطني للدراسات ('Oficina Nacional de Estadística سابقًا) وصندوق الأمم المتحدة للسكان . ص. 63. 2012.
  75. ^ خوان بوليفار دياز (4 مايو 2013). "RD país de egratis más que de ingrates" (بالإسبانية). هوي. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  76. ↑ "دومينيكي كان أول مستوطن في المدينة يحصل على شارع" . أصوات نيويورك . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  77. ↑ "معاينة لنتائج البحث، 22 أكتوبر: الهجرة الدومينيكية عبر جزيرة إليس" . أخبار معهد الدراسات الدومينيكية بجامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2014 .
  78. ↑ "مذكرة وزارة العدل، 1975" (ملف PDF) . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27-06-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2009 .
  79. ↑ موريسون، توماس ك.؛ سينكين، ريتشارد (1982). "الهجرة الدولية في جمهورية الدومينيكان: آثارها على تخطيط التنمية". مجلة مراجعة الهجرة الدولية . 16 (4): 819-836 . doi : 10.2307/2546161 . JSTOR 2546161. PMID 12265312 .  
  80. ↑ "الدراسات الاجتماعية في الممارسة: الهجرة من أمريكا اللاتينية" . www.learner.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
  81. ^ بارتابورو ، فوستينا (2025/03/04). "جميع الأجزاء موجودة: هناك أكثر من 100.000 أجنبي يعيشون في أوروغواي" . البايس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025/11/07 .
  82. ^ "جمهورية الدومينيكان – الهجرة" . Datosmacro.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-01 . تم الاسترجاع 2019-04-07 .
  83. ↑ "جمهورية الدومينيكان: استكشف الثقافة الدومينيكية" .
  84. ^ “Ejército Nacional de la República Dominicana – Bandera Nacional” (بالإسبانية). الجيش الوطني لجمهورية الدومينيكان. مؤرشفة من الأصلي في 13 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 . 
  85. ↑ "العلم الوطني الوحيد الذي يحمل صورة الكتاب المقدس" .
  86. ^ لوبيز ، يانيريس (17 يوليو 2011). "لا روزا دي باياهيبي، نوسترا فلور ناسيونال" . قائمة اليوميات .
  87. ↑ بيريز، فاوستينو. "El jardín Botánico Nacional" [ الحديقة النباتية الوطنية ] . DiarioDigitalRD.com (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .
  88. ^ هنريكيز أورينيا، بيدرو (1940). El Español en Santo Domingo (بالإسبانية). بوينس آيرس: معهد فقه اللغة بجامعة بوينس آيرس.
  89. ↑ بيكر، كولين؛ برايس جونز، سيلفيا، محرران. (1998). موسوعة الازدواجية اللغوية والتعليم ثنائي اللغة . منشورات متعددة اللغات. ص 389. ISBN  978-1-85359-362-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  90. ↑ "الدين في أمريكا اللاتينية: تغيير واسع النطاق في منطقة كاثوليكية تاريخياً" (ملف PDF) . نوفمبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  91. ١ ٢ ٣ "صفحة الحرية الدينية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٠٩ .
  92. ↑ "ملفات تعريف الدول > جمهورية الدومينيكان" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009.
  93. ↑ هاجرتي، ريتشارد (1989). "جمهورية الدومينيكان - الدين" . جمهورية الدومينيكان: دراسة قطرية . مكتبة الكونغرس الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2006 .
  94. ↑ "عادات ومأكولات جمهورية الدومينيكان - معًا تنهض النساء" . 10 يونيو 2021.
  95. ↑ "باستيلس إن هوجا (جيوب الجذور الأرضية) - المطبخ الدومينيكي" . 20 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  96. ↑ موريس، كيري آن؛ إسماعيل، نفيسة (2004). جمهورية الدومينيكان . غاريث ستيفنز. ص 41. ISBN  978-0-8368-3110-8.
  97. ↑ "مطبخ جمهورية الدومينيكان من Hispaniola.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
  98. ↑ هارفي، شون (يناير 2006). الدليل السياحي الموجز لجمهورية الدومينيكان . سلسلة أدلة راف. الصفحات 376-377 . رقم ISBN  978-1-84353-497-6.
  99. ↑ هارفي ، شون (يناير 2006). الدليل السياحي الموجز لجمهورية الدومينيكان . سلسلة أدلة راف. ص 375. ISBN  978-1-84353-497-6.
  100. ↑ هارفي ، شون (يناير 2006). الدليل السياحي الموجز لجمهورية الدومينيكان . سلسلة أدلة راف. ص 378. ISBN  978-1-84353-497-6.
  101. ↑ هيرنانديز، ديبورا باتشيني (1995). باتشاتا: تاريخ اجتماعي لموسيقى شعبية دومينيكية . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-56639-300-3.
  102. ↑ هيرنانديز، ديبورا باتشيني (1995). باتشاتا: تاريخ اجتماعي لموسيقى شعبية دومينيكية . مطبعة جامعة تمبل. ص 107. ISBN  978-1-56639-300-3.- مقال عن كتاب: باتشاتا: تاريخ اجتماعي لموسيقى شعبية دومينيكية
  103. ↑ الموضة: أوسكار دي لا رينتا (جمهورية الدومينيكان) مؤرشف في 16 يناير 2013 في Wayback Machine WCAX.com – تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2012.
  104. 1 2 أوسكار دي لا رينتا. مؤرشف بتاريخ 20 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012.
  105. ↑ هارفي ، شون (يناير 2006). الدليل السياحي الموجز لجمهورية الدومينيكان . سلسلة أدلة راف. ص 59. ISBN  978-1-84353-497-6.
  106. ↑ "ماريتشال، خوان" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  107. ↑ شاناهان، توم (24 مارس 2007). "قاعة أبطال سان دييغو - الرياضة على الغداء، لويس كاستيلو وفيليكس سانشيز" . قاعة أبطال سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007 .
  • Consejo Nacional de Población y Familia (المجلس الوطني للسكان والأسرة) – إدارة التركيبة السكانية في حكومة الدومينيكان