الألعاب التايلاندية التقليدية
تُعدّ الألعاب التايلاندية التقليدية ( بالتايلاندية : การละเล่นพื้นบ้าน ) جزءًا لا يتجزأ من الثقافة والتقاليد التايلاندية منذ القدم. وشهدت فترة سوخوثاي أقدم ظهور معروف للألعاب التقليدية في تايلاند ، كما هو موثق في النقش الحجري للملك رامخامهينغ . [ 1 ] ومنذ ذلك الحين، تطورت الألعاب التايلاندية التقليدية وتغيرت عبر الزمن، مما أدى إلى ظهور مجموعة واسعة من الألعاب عبر مختلف العصور. [ 2 ] صُممت هذه الألعاب في الأصل لتعزيز العلاقات الطيبة بين الكبار والصغار، فضلاً عن توفير الترفيه والاسترخاء والرياضة. [ 3 ] وتُلعب هذه الألعاب وفق مجموعة من القواعد، وغالبًا ما تُصاحبها الموسيقى أو الأغاني لإضفاء المزيد من المتعة. [ 3 ] علاوة على ذلك، تتضمن العديد من الألعاب التايلاندية التقليدية عناصر طبيعية مثل الرمل والخيزران والقصب وكرات الطين وسيقان أشجار الموز، وغيرها. [ 4 ]
ألعاب الأطفال
تشاك كا يير
تشاك كا يير ( بالتايلاندية : ชักเย่อ ) هي لعبة شد الحبل . يلعبها فريقان متساويان في عدد المشاركين، حيث يسحب كل فريق طرفًا من طرفي حبل. الهدف هو جرّ الفريق الآخر عبر خط المنتصف المحدد. لا توجد حدود زمنية أو قيود على الوزن، والفريق الفائز هو الذي ينجح في جرّ الفريق الآخر عبر الخط. [ 5 ] [ 6 ]
ديد لوك كايو
لعبة ديد لوك كايو (بالتايلاندية: ดีดลูกแก้ว) هي لعبة كرات زجاجية تايلاندية يمكن لعبها من قبل شخصين أو أكثر. تبدأ اللعبة بتجهيز اللاعبين مساحة صغيرة على الأرض أو على طاولة، وعادةً ما تكون دائرة مرسومة بالطباشير أو قلم التحديد. الهدف من اللعبة هو إخراج كرات الخصم من الدائرة باستخدام كرات اللاعب. يتناوب اللاعبون على رمي كراتهم داخل الدائرة، واللاعب الذي ينجح في إخراج جميع كرات خصمه هو الفائز. [ 7 ]
ديرن كالا
ديرن كالا ( بالتايلاندية : เดินกะลา ) هي لعبة تتضمن المشي على قشور جوز الهند. يستخدم اللاعبون قشرتين نظيفتين من جوز الهند، مثقوبتين في المنتصف لربط حبل طوله حوالي متر واحد. يُربط الحبل بإحكام لمنع القشور من السقوط أثناء المشي. الهدف من اللعبة هو الوصول إلى خط النهاية دون السقوط. تساعد اللعبة على تدريب التوازن وتنمية قوة الجسم، بالإضافة إلى توفير المتعة للاعبين. [ 8 ]
جام جي
لعبة جام جي ( بالتايلاندية : จ้ำจี้ ) هي لعبة تخمين الأصابع، تُمارس بالجلوس في دائرة مع وضع اليدين مقلوبتين على الأرض. يصبح أحد اللاعبين قائدًا، ويستخدم سبابته للمس أصابع اللاعبين الآخرين واحدًا تلو الآخر أثناء الغناء. عند انتهاء الغناء، يجب على اللاعب الذي لُمس إصبعه أن يطوي ذلك الإصبع. تستمر اللعبة حتى يطوي أحد اللاعبين جميع أصابعه، فيُعلن خاسرًا. [ 9 ]
كا فاك خاي
لعبة "كا فاك خاي" ( بالتايلاندية : กาฟักไข่ ) هي لعبة يقوم فيها اللاعبون بجمع مواد لصنع بيض ووضعها في وسط دائرة. يُختار لاعب ليكون حارس البيض بينما يحاول الآخرون سرقته دون أن يُقبض عليهم. إذا نجح لاعب في الإمساك ببيضة، فإنه يحتفظ بها. وإذا لم ينجح، فعليه أن يصبح الحارس التالي. تتضمن اللعبة أيضًا عنصر التخمين، حيث يجب على الحارس العثور على بيض مخفي وتخمين عدد البيض المخفي. إذا سُرقت جميع البيضات دون أن يُقبض عليه، تُعصب عينا الحارس ويُطلب منه العثور على بيضة مخفية. [ 10 ]
خي ما كان كلواي
لعبة "خي ما كان كلواي" ( بالتايلاندية : ขี่ม้าก้านกล้วย ) هي لعبة يلعب فيها الأطفال بحصان لعبة مصنوع من سيقان الموز. كانت هذه اللعبة شائعة في الماضي، ووفرت للأطفال وسيلة لممارسة الرياضة واللعب معًا. وبينما كان الكبار يساعدون غالبًا في صنع حصان اللعبة، كان الأطفال يلعبون به بالانحناء والقفز كحصان يركض. تتضمن اللعبة أحيانًا عناصر تنافسية، مثل السباق أو القتال التمثيلي بالأسلحة. واليوم، تُبذل جهود للحفاظ على هذه اللعبة الشعبية، من خلال عروض تُقام في المناسبات والمهرجانات التقليدية لتستمتع بها الأجيال القادمة. [ 11 ] [ 12 ]
خي ما سونغ موانغ
لعبة "خي ما سونغ موانغ" ( بالتايلاندية : ขี่ม้าส่งเมือง ، وتعني حرفيًا " ركوب الحصان لإرساله إلى المدينة " ) هي لعبة ركوب تقليدية. هدف اللعبة هو أن يركب اللاعبون على ظهور بعضهم البعض، ولا يوجد حد أقصى لعدد اللاعبين، مع أن وجود 20 لاعبًا يجعل اللعبة أكثر متعة. يُقسّم اللاعبون إلى فريقين متساويين، ويتولى لاعب أو اثنان دور الحاكمين الجالسين في المنتصف. لتحديد الفريق الفائز، يقوم اللاعبون برمي قطعة نقدية أو التقاط عصا طويلة. يهمس أول لاعب من الفريق الفائز بشيء متفق عليه، ثم يخرج الفريق الآخر ويهمس باسم أحد لاعبي الفريق الفائز. إذا كان اللاعب الذي تم الهمس باسمه هو الذي خرج، يقول الحاكم "بونغ"، ويصبح اللاعب هو الخاسر، ويحمل الفائز على ظهره إلى مكانه الأصلي. أو بدلاً من ذلك، قد يتفق اللاعبون على أن يُحتجز اللاعب الخاسر، ويُعاد التخمين من قبل الفريق الفائز حتى ينفد جميع اللاعبين. يفوز الفريق الذي لديه اللاعبون المتبقون بركوب ظهر اللاعب الخاسر إلى المدينة. [ 13 ] [ 14 ]
كرادود تشواك
لعبة كرادود تشواك ( بالتايلاندية : กระโดดเชือก ) هي لعبة قفز بالحبل . هناك طريقتان للعب: القفز الفردي والقفز الجماعي. يمكن إضافة حركات بهلوانية للقفزات، وهناك تقنيات متنوعة. في القفز الفردي، يمسك اللاعب الحبل بكلتا يديه، ويحركه بسرعة متزايدة حتى يكاد يختفي. تتطلب هذه الطريقة حبلاً طويلاً. أما في القفز الجماعي، فيمسك لاعبان طرفي الحبل ويحركانه لأعلى ولأسفل لخلق إيقاع. يتناوب اللاعبون على القفز فوق الحبل على إيقاع الحركة، مع الحرص على عدم التعثر. بعد عشر قفزات، ينتقل الدور إلى اللاعب التالي. [ 15 ]
كراتاي خاديو
كراتاي خاديو ( بالتايلاندية : กระต่ายขาเดียว ، وتعني حرفيًا " الأرنب ذو الساق الواحدة " ) هي لعبة أطفال تايلاندية تقليدية، يشارك فيها من 6 إلى 10 لاعبين في ساحة لعب مربعة الشكل. يُختار أحد اللاعبين ليكون الأرنب، وعليه أن يقف على ساق واحدة ليلتقط اللاعبين الآخرين أثناء محاولتهم الهروب داخل الساحة المستطيلة. إذا لمس الأرنب أحد اللاعبين، يتحول هو الآخر إلى أرنب. لتكييف اللعبة مع مجموعات أكبر، يمكن زيادة عدد الأرانب وتعديل مساحة اللعب. يمكن إضافة دائرة صغيرة ليستريح فيها الأرنب أو ليغير ساقيه. كما يمكن تطبيق قاعدة بديلة، حيث يجب على اللاعب الهارب الذي لمسه الأرنب أن يبقى ثابتًا حتى يلمسه لاعب هارب آخر ليحرره. [ 16 ] [ 17 ]
لين سون ها
لعبة "لين سون ها" ( بالتايلاندية : เล่นซ่อนหา ) أو "بونغ باي" ( بالتايلاندية : โป้งแปะ ) هي لعبة تايلاندية تقليدية تعتمد على الاختباء. قواعدها بسيطة: يُختار شخص ليكون "الباحث" أو "المختبئ"، ويُغمض عينيه ويعدّ بينما يختبئ باقي اللاعبين. كان على المختبئين أن يقولوا: "أغمضوا أعينكم، لا تنظروا، تدخل السموم الضارة إلى أعينكم، يمكن للوالدين طهي الأرز بحبة واحدة فقط" قبل أن يركضوا للاختباء. عندما يعتقد الباحث أن الجميع مختبئون، يسأل: "جاهزون أم لا؟". عندما يُجيب المختبئون "جاهزون!"، يذهب الباحث للبحث عن أصدقائه. إذا وجد الباحث مختبئًا، يقول "بونغ" متبوعًا باسم الشخص الذي وجده. يمكن للباحث أيضًا أن ينادي "بونغ" على أي شخص يراه من بعيد. تستمر اللعبة حتى يتم العثور على جميع المختبئين، ويصبح أول شخص يتم العثور عليه هو الباحث التالي. مع ذلك، إذا لم يتمكن الباحث من العثور على شخص ما، فيمكن لهذا الشخص الخروج من مخبئه ولمس الباحث وهو يقول "باي"، مما يسمح له بمواصلة الاختباء. [ 18 ]
لين واو
لين واو (بالتايلاندية: เล่นว่าว) هو المصطلح التايلاندي لرياضة الطائرات الورقية ، وهي نشاط تقليدي يستمتع به الأطفال والكبار على حد سواء في تايلاند. تشير الأدلة إلى أن الطائرات الورقية كانت شائعة في تايلاند لقرون، مع وجود سجلات تاريخية من عهدي سوخوثاي وأيوثايا. واليوم، لا تزال رياضة الطائرات الورقية رائجة في مناطق مختلفة من تايلاند، حيث تحظى أنماط وتصاميم مختلفة من الطائرات الورقية بشعبية في مناطق مختلفة. يمكن الاستمتاع برياضة الطائرات الورقية ببساطة عن طريق تحريك الطائرة الورقية مع الرياح، أو عن طريق تحريكها بمهارة لخلق عرض جميل وعذب في السماء. [ 5 ]
لوك خانغ
لوك خانغ ( بالتايلاندية : ลูกข่าง ) هي لعبة تايلاندية تقليدية كانت شائعة بين الأطفال في الماضي. وهي عبارة عن بلبل دوار مصنوع من الجوافة أو خشب الساج ، وله شكل بيضاوي مستدير برأس كبير ومؤخرة صغيرة تشبه ثمرة الجوافة. في أسفله، يخرج صنبور، كان في البداية بسيط الشكل، لكنه اختُرع وصُنع وطُوّر لاحقًا بأشكال مختلفة، بعضها يُصدر صوتًا عند الدوران. للعب، تُلف الكرة بحبل وتُرمى بسحب الحبل بسرعة من مركزها، مما يجعل الكرة تدور بسلاسة. [ 19 ]
ماك كيب
ماك كيب ( بالتايلاندية : หมากเก็บ ، وتعني حرفيًا " رمي الحصى والتقاطها " ) هي لعبة أطفال تايلاندية تقليدية تتضمن جمع أشياء صغيرة بتسلسل محدد. يمكن لعبها بشكل فردي أو بتقسيم اللاعبين إلى فريقين متساويين. تتطلب اللعبة من اللاعبين رمي الأشياء الصغيرة والتقاطها مع اتباع قواعد محددة، مثل عدم لمس القطع الأخرى أثناء خطوات الرمي، والتقاط العدد الصحيح من الأشياء الصغيرة في كل خطوة. على الرغم من أن اللعبة تطورت مع مرور الوقت، ويتم لعبها الآن غالبًا بسلاسل بلاستيكية، إلا أنها كانت تُستخدم في الأصل بالحجارة. [ 20 ]
مون سون فا
مون سون فا ( بالتايلاندية : มอญซ่อนผ้า ، وتعني حرفيًا " مون يُخفي القماش " ) هي لعبة أطفال تايلاندية تقليدية تُمارس منذ قرون. يلعبها عادةً الأولاد والبنات، وتتطلب خمسة لاعبين على الأقل. [ 21 ] يجلس اللاعبون في دائرة ويغنون أغنية خلفية، بينما يقوم أحد اللاعبين، يُسمى "مون"، بإخفاء قطعة قماش على شكل دمية خلفهم. يجب على اللاعبين الآخرين توخي الحذر من الإصابة بقطعة القماش. [ 22 ] [ 23 ] على الرغم من اسمها، فإن مون سون فا ليست لعبة تقليدية يمارسها شعب مون كجماعة ثقافية. لدى شعب مون محظورات ثقافية ضد اللعب بالدمى أو لفها بقطعة قماش شفافة، وهو تقليد متوارث عبر الأجيال. مع ذلك، ربما تأثرت اللعبة بالتبادل الثقافي بين شعبي مون والتايلانديين. لا ترتبط هذه الموسيقى عادةً بثقافة شعب مون، ولكنها توارثتها الأجيال في مناطق مختلفة من تايلاند، وغالبًا ما تُعزف خلال مهرجان سونغكران الذي يُحتفل به بمناسبة رأس السنة التايلاندية. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ]
ري ري خاو سان
لعبة ري ري خاو سان ( بالتايلاندية : รีรีข้าวสาร ) هي لعبة مسك الأيدي، حيث يقف لاعبان متقابلان ويرفعان أيديهما كبوابة. يقف باقي اللاعبين خلف البوابة ويحاولون المرور من خلالها بينما يردد حراس البوابة أغنية تقليدية. تتطلب اللعبة سرعة بديهة وروح الفريق، مما يجعلها نشاطًا ممتعًا للأطفال للعب معًا. [ 26 ]
سيوا خام هواي
لعبة "سيو خام هواي" ( بالتايلاندية : เสือข้ามห้วย ) هي لعبة ثنائية تضم فريقين: النمور والجداول. يحاول النمور القفز فوق الجداول التي تتخذ وضعيات مختلفة، بينما تحاول الجداول منعهم من القفز بنجاح. يمكن لعب اللعبة فرديًا أو جماعيًا، ولها طريقتان للعب. إذا فشل أحد النمور في القفز فوق جدول، يتحول فريقه إلى فريق الجداول. [ 27 ]
تانغ تي
لعبة تانغ تي ( بالتايلاندية : ตั้งเต ) أو جونغ تي ( بالتايلاندية : จ้องเต ) هي لعبة تشبه لعبة الحجلة . يلعبها الأطفال عادةً، وتتكون من شبكة مرسومة على الأرض بتصاميم وأنماط متنوعة. تتضمن اللعبة القفز على قدم واحدة عبر المربعات المختلفة، مع تجنب الدوس على الخطوط والحفاظ على التوازن. الهدف من اللعبة هو الوصول إلى نهاية الشبكة، ثم العودة إلى نقطة البداية، دون ارتكاب أي أخطاء. [ 5 ]
جناح بريو
وينغ بريو ( بالتايلاندية : วิ่งเปี้ยว ) هي لعبة جري تتطلب السرعة والقوة. يُقسّم اللاعبون إلى فريقين متساويين، يتألف كل فريق من أربعة لاعبين على الأقل. الهدف هو الجري حول سارية علم الفريق الخصم، ثم العودة إلى الفريق الخصم وتمرير قطعة قماش إلى اللاعب التالي في فريقه. يحاول اللاعبون تجنب الاصطدام بخصومهم ومطاردتهم لإنهاء اللعبة. [ 28 ]
ألعاب لوحية
ماكروك
ماكروك ( بالتايلاندية : หมากรุก ) هي لعبة لوحية تايلاندية تقليدية تشبه الشطرنج . تُلعب على رقعة مربعة 8x8، وتُمثل قطعها وحدات عسكرية مختلفة، كالفيلة والخيول والقوارب. الهدف من اللعبة هو أسر ملك الخصم بوضعه في وضعية كش ملك، تمامًا كما في الشطرنج. تشتهر ماكروك باستراتيجيتها المعقدة، وتُلعب في تايلاند منذ مئات السنين. وهي هواية شائعة بين السكان المحليين، خاصة في المناطق الريفية حيث تُمارس غالبًا في الأسواق المفتوحة أو في الشوارع. في السنوات الأخيرة، بُذلت جهود للترويج لماكروك كرياضة وطنية، واكتسبت شعبية واسعة محليًا وعالميًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
ماكيك
ماكيك ( بالتايلاندية : หมากแยก ) هي لعبة لوحية استراتيجية تجريدية تُلعَب على لوحة مربعة 8x8، حيث يمتلك كل لاعب 16 قطعة. يُحرِّك اللاعبون قطعهم كما يُحرِّك الرخ في الشطرنج، ويحاولون أسر قطع الخصم من خلال أسلوبَي "الحراسة" و"التدخل". على عكس الشطرنج، لا تحتوي ماكيك إلا على نوع واحد من القطع، وهو الرخ، ولا يُمكن للاعبين تحريك قطعهم إلا أفقيًا أو رأسيًا. [ 32 ] [ 33 ]
ماخوس
ماخوس ( بالتايلاندية : หมากฮอส ) هي نسخة تايلاندية من لعبة الداما ، تُلعب على رقعة مربعة 8x8 بواسطة لاعبين. يبدأ كل لاعب بثماني قطع، توضع في طرفي الرقعة. تتبع اللعبة قواعد مشابهة للداما الدولية، ولكن مع بعض الاختلافات. على سبيل المثال، يمكن للملك أن يتحرك قطريًا في أي اتجاه، وليس مربعًا واحدًا فقط، ويمكنه مواصلة الأخذ في أي اتجاه من المربع الذي يقع خلف القطعة المأسورة مباشرةً. [ 34 ]
سباق القوارب
خاينغ رويا ياو

سباق القوارب الطويلة ( بالتايلاندية : แข่งเรือยาว ، وتعني حرفيًا " سباق القوارب الطويلة " ) هو سباق قوارب يُمارس في تايلاند منذ قرون. تتميز القوارب المستخدمة في هذا السباق بطولها ونحافتها، حيث يصل طولها إلى 30 مترًا، ويتكون طاقمها من 50 شخصًا. تُزين القوارب بتصاميم وألوان دقيقة تُمثل مختلف مناطق تايلاند. يُقام السباق عادةً خلال موسم الأمطار، بين شهري يوليو وأكتوبر، وغالبًا ما يُصاحبه موسيقى ورقصات تقليدية. يُعد السباق استعراضًا للقوة والتحمل والعمل الجماعي، حيث تتنافس القوارب للوصول أولًا إلى خط النهاية. لا يقتصر سباق القوارب الطويلة على كونه رياضة فحسب، بل هو أيضًا حدث ثقافي هام يجمع المجتمعات للاحتفال بتراثها وتقاليدها. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ألعاب الكرة
تُمارس لعبة فرنسية أيضًا في تايلاند، حيث تُنطق BeTang (بالتايلاندية، เปตอง).
لين سابا
لين سابا ( بالتايلاندية : เล่นสะบ้า ) هي لعبة تُلعب بكرة فريدة مصنوعة من بذور نبات إنتادا ريدي . ترتبط هذه اللعبة أيضًا بشعب مون في تايلاند. يُقسّم اللاعبون إلى فريقين، ويتناوبون على رمي الكرة واستقبالها. الهدف هو رمي الكرة لأبعد مسافة ممكنة، حيث يمشي اللاعبون أو يركضون لإيقاف رميات الفريق الآخر. يحصل الفريق الرامي على نقاط إذا فشل الفريق المستقبل في التقاط الكرة. تستمر اللعبة حتى يتم جمع عدد معين من النقاط أو الوصول إلى حد زمني محدد. تتطلب اللعبة مهارة في رمي الكرة والقدرة على المراوغة لإيقاف رميات الخصم، مع استخدام حركات مثل عجلة الرضفة أو نقرة الرضفة لتسجيل النقاط. [ 38 ]
تاكراو
التاكراو ( بالتايلاندية : ตะกร้อ ) هي لعبة كرة تايلاندية تقليدية تعود إلى عهد مملكة أيوثايا . في البداية، كانت تُمارس بدون شبكة، حيث كان اللاعب يمرر كرة من الخيزران إلى لاعب آخر باستخدام القدمين والركبتين والصدر والرأس فقط، دون أن تلمس الكرة الأرض. في أربعينيات القرن العشرين، أدى إدخال الشبكة إلى ظهور شكل جديد من اللعبة، وهو الشكل الذي يُمارس الآن على نطاق واسع في تايلاند ودول جنوب شرق آسيا الأخرى. تتكون لعبة التاكراو القياسية من فريقين، كل فريق مكون من ثلاثة لاعبين، مع العلم أن عدد اللاعبين قد يختلف باختلاف نوع اللعبة. لدى Takraw العديد من الاختلافات، بما في ذلك Takraw Wong Lek ( التايلاندية : ตะกร้ วงเล็ก ، أشعل. " Small Circle Takraw " )، Takraw Wong Yai ( التايلاندية : ตะกร้ วงใหญ่ ، أشعل. ' الدائرة الكبيرة Takraw ' ) ، Takraw Pliek Pheuang ( التايلاندية : ตะกร้ พลิกแพลง ، أشعل. ' Bending Takraw ' )، Takraw Ching Thong ( التايلاندية : ตะกร้าชิงธง ، أشعل. " التقاط العلم تاكرو " )، تاكرو خام تا خاي ( التايلاندية : ตะกร้ ข้ามตาข่าย ، أشعل. " كروس أوفر نت تاكراو " )، وتاكرو لود هوانغ ( التايلاندية : " هوب تاكراو " ) . كل شكل له قواعده الفريدة وأسلوب لعبه، مما يزيد من الإثارة والتحدي في اللعبة. تاكراو ليست مجرد هواية شائعة في تايلاند ولكنها أيضًا شكل من أشكال التمارين التي تساعد على تحسين المرونة. [ 39 ] [ 40 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مكتب الترفيه 2014 ، الصفحات 11-12.
- ↑ مكتب الترفيه 2014 ، ص 12.
- 1 2 مكتب الترفيه 2014 ، ص. 11.
- ↑ سريكات، فونفان؛ نوباراتيارووت، باتبيمون؛ تانديدونتاناتي، إيكابون؛ سونغشان، ثاناوات (2008). "الرياضات والألعاب التقليدية التايلاندية" (ملف PDF) . معهد الدراسات الدولية . جامعة رامهامهيانغ - معهد الدراسات الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
- 1 2 3 تعرّف على المزيد
- ^ Chuchchai Gomaratut، Chak Ka Yer: لعبة شد الحبل التقليدية في تايلاند (PDF)
- ↑ ลูกแก้ว (في التايلاندية)
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 50-55.
- ^ จ้ำจี้ (في التايلاندية)، 2002
- ↑ แระกับ การละเล่รกฟักไข่ (باللغة التايلاندية)
- ^ ม้าก้ารกล้วย (باللغة التايلاندية)، 28 سبتمبر 2022
- ↑ هاهاهاهامبتون (18 يونيو 2021)، طالع : การละเล่รขี ่ม้าก้ารกล้วย (في التايلاندية)
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 20-25.
- ↑ كل ما تريد معرفته
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 12-19.
- ↑ "กระต่ายขาเดียว" ، activekidsthailand
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 72-76.
- ↑ 10 ما هي أهم النصائح التي يجب اتباعها؟ (في التايلاندية)
- ↑ الصفحة الرئيسية "الحب-الحب" มรดกภูมิปัญญาวัฒรธรรมร่วมสมัย (باللغة التايلاندية)، ديلي نيوز، 16 سبتمبر 2015
- ↑ หมากเก็บ ، مركز الأميرة مها شاكري سيريندهورن للأنثروبولوجيا
- 1 2 Wattanakool 2021 ، ص. 2.
- ↑ مكتب الترفيه 2014 ، ص 47.
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 26-31.
- ↑ "ม าญซ ่า يونيه ผ้า" ชื่ यม ญ แต่ไม่ใช่ข งมาญ (باللغة التايلاندية)، 12 مايو 2020
- ↑ ตำรารสงกรารารารต์ สืบสารวัฒรธรรมไทยสี่ภาค (باللغة التايلاندية)
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 32-37.
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 66-71.
- ↑ مكتب الترفيه 2017 ، الصفحات 6-11.
- ↑ مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر في بوليفيا ، 18 ديسمبر 2022
- ↑ كل ما عليك فعله هو أن تعرف ما هو الجديد 2,000 ปี ที่ยังเล่รกัรายู่ (باللغة التايلاندية)، 28 مايو 2020
- ^ تانيسورن سريكوكشاروين؛ تيراساك أونارومليرت (2010)، “تحليل القيمة في فنون ماك روك التايلاندية” ، วารสารศิลปากรศึกษาศาสตร์วิจัย ، 1 ( 2): 166–178
- ↑ ماك-يك ، لوحة وقطع
- ↑ glukkazan, makyek (demo)
- ↑ กฎกติกาและวิธีการเล่รเหมากฮาสที่หลายท่ารควรู้ (في التايلاندية)، 26 ديسمبر 2022
- ↑ วิวัฒาการขางเรืयไทย ، أرشفة من النسخة الأصلية في 28 فبراير 2023 ، استرجاعها 26 فبراير، 2023
- ↑ قصة حياة
- ↑ ثاوات واتانا (2006)، سباق القوارب في تايلاند (ملف PDF)
- ↑ تاريخ النشر 2561 ، ص 58 – 59
- ↑ قصة حب رائعة 2.2. 2133 – ปัจจุบัTN โดยมีรายละเาาียดดัง รายละเาียดดังราี้ (التايلاندية)
- ↑ مجلة العلوم (PDF) ، 2011
- مصادر
- مكتب الترفيه (2014)، การละเล่รพื้ารบ้ารไทย (في التايلاندية)، قسم التربية البدنية، ISBN 978-616-297-129-7
- واتاناكول، جاكريت (2021)، أهمية عزف مون سون باه في بُعد الأغنية التايلاندية في مون (ملف PDF) ، معهد بوندت باتاناسيلبا
- مكتب الترفيه (2017)، تم إنتاجه في الأصل
- ألعاب تايلاندية
- الألعاب التقليدية
