المطلق على نطاق واسع

رواية "المطلق على نطاق واسع" ( Továrna na absolutno باللغة التشيكية الأصلية ، والتي تُترجم حرفيًا إلى "مصنع المطلق ") هي رواية خيال علمي كتبهاالمؤلف التشيكي كارل تشابيك عام 1922. تبدأ الجملة الأولى القصة في يوم رأس السنة الجديدة عام 1943 - وهو تاريخ مستقبلي وقت كتابة الرواية - وتصف التحولات الأساسية في المجتمع نتيجة لمصدر صوفي جديد للطاقة المجانية تقريبًا.

تدور أحداث القصة حول اختراع مفاعل نووي قادر على إفناء المادة لإنتاج طاقة رخيصة ووفيرة. لكن لسوء الحظ، ينتج هذا المفاعل شيئًا آخر كمنتج ثانوي، ألا وهو المطلق . المطلق جوهر روحي، وفقًا لبعض الفلسفات الدينية، يتخلل كل المادة. ويرتبط هذا الجوهر بالتجربة الدينية للإنسان ، كما ستكتشف البشرية، غير المدركة لذلك، سريعًا في أحداث القصة. يؤدي الانتشار الواسع للمفاعلات إلى تدفق هائل من المطلق الخالص إلى العالم، مما يُشعل موجة من الحماس الديني والقومي ، مُسببًا أعظم حرب عالمية في التاريخ.

يصف تشابيك هذه الحرب بأسلوبٍ عبثيٍّ واعٍ. ومن سمات الحرب المسيرات العسكرية البعيدة، ومن ذلك على سبيل المثال "معارك بين كتائب مقدونيا ورماة البنادق السنغاليين على ضفاف البحيرات الفنلندية ". ومن أبرز التغيرات السياسية التي أحدثتها الحرب طرد الجيش الروسي إلى أفريقيا (عبر أوروبا) نتيجة الغزو الصيني، وغزو اليابان لشرق آسيا الذي قلّص الفتوحات الصينية في روسيا وأوروبا إلى حدود الإمبراطورية النمساوية المجرية السابقة ، وغزو اليابان لأمريكا الشمالية. (وقد حدث هذا الأخير لأن الولايات المتحدة كانت منهكة من حرب أهلية دموية بين مؤيدي ومعارضي قانون حظر الكحول ) .

لا يقتصر تأثير المطلق على العقول فحسب، بل يمتد ليشمل العمل المادي أيضًا. فخلال الحرب، يتسبب في كوارث تُلحق بالعدو (حيث تدعم أجزاء مختلفة من المطلق أي طرف من أطراف النزاع). وفي مرحلة ما، يهتم أيضًا بإنتاج السلع المادية، فينتجها بطريقة خارقة للطبيعة وبكميات هائلة. ويؤدي هذا إلى انهيار اقتصادي، ومن المفارقات، إلى نقص في جميع المنتجات المصنعة، لأنه، كما يُزعم، بمجرد أن ينخفض ​​سعر السلع إلى الصفر بفعل المطلق ، لا يعود أحد يهتم بإنتاجها أو توزيعها. ويتم تجنب المجاعة لأنه على الرغم من أن المطلق لا ينتج الغذاء، فإن الفلاحين الذين ينتجونه لا يسمحون بطبيعة الحال بانخفاض السعر إلى الصفر. بل إنهم ينتزعون كل قرش من سكان المدن مقابل الغذاء، وبذلك ينقذون البشرية.

وصف آر دي مولين الرواية بأنها "إحدى روائع الخيال العلمي الحقيقية"، لكنه أشار إلى أنها "بالتأكيد لم يكن لها تأثير كبير على الخيال العلمي الشعبي". ^{[ 1 ]}

• المطلق

• الوسائط المتعلقة بـ Továrna na absolutno في ويكيميديا ​​كومنز
• النص الكامل لترجمة شاركا ب. هربكوفا لكتاب "المطلق على نطاق واسع" متوفر على ويكي مصدر
• المطلق في كل مكان في الكتب الإلكترونية القياسية
• المطلق على نطاق واسع في صفحة باهتة (كندا)
• النص الكامل (باللغة التشيكية)
• كتاب صوتي من ترجمة ديفيد ويلي الإنجليزية