النسيان الكبير

اتضح أن الرسالة التي سُلّمت إلى عائلة بورسيل أُرسلت من فارمنجتون ، حيث تُقدّم إحدى المنظمات تبرعات مالية للمساعدة في حل القضية. ثم يتساءل هايز ( ماهرشالا علي ) وويست ( ستيفن دورف ) عن سبب كذب ويل وجولي بشأن مكان إقامتهما، إذ لم يزورا روني في منزله قط.

أثناء تفتيش غرف نوم الأطفال، عثروا على ملاحظات وأكياس من شركة "هويت فودز"، وهي مصنع لتجهيز الدجاج. ثم ساعدوا في البحث في الغابة، حيث تحدث هايز مرة أخرى مع أميليا ( كارمن إيجوجو ). هناك، وجد هايز حقيبة ظهر ويل وآثار دماء على الصخور. باستخدام هذه المعلومات، استجوبوا مزارعًا (مايك هيكمان)، الذي ادعى أنه قد تحدث بالفعل إلى الشرطة. وأفاد بأنه يرى ويل وجولي باستمرار في الغابة. كما ذكر أنه رأى سيارة بنية اللون فيها رجل أسود وامرأة بيضاء. ورفض التعاون أكثر في التحقيق ما لم يحصلوا على إذن تفتيش.

يُعترض طريق بريت وودارد ( مايكل غراييس ) من قبل بعض المدنيين الذين يتهمونه بالتورط في الاختفاء، فيتعرض لاعتداء وحشي ويُحذّر من مغادرة المدينة. يدفعه هذا إلى إخراج حقيبة سفر من سقيفة منزله. يزور هايز وويست توم ( سكوت ماكنيري ) ولوسي ( مامي غامر ) في منزلهما لعرض صور الألعاب العديدة التي عثروا عليها في الغابة. ثم يقلب هايز ألبوم صور عائلي، فيُفاجأ بالعثور على صورة لويل التُقطت في أول مناولة له ، وأصابعه متشابكة وعيناه مغمضتان، في وضعية مشابهة لتلك التي وجده بها في الكهف.

يستجوب دوبكينز ( جوش هوبكنز ) وجونز ( جون تيني ) ويست بشأن قضية بورسيل. يتحدث لاحقًا مع توم حول القضية، الذي يبدو سعيدًا للغاية بنبأ نجاة ابنته. يكشف حديثهما أن ويست فقد الاتصال بهايز، وأنه ساعد توم في التغلب على إدمانه الكحول، وأن لوسي قد توفيت.

يكشف هايز بعض المعلومات المتعلقة بالقضية لأميليا. فتقرر جمع المزيد من المعلومات بنفسها، مدعيةً أنها تستخدمها كبحث لكتابها. لاحقًا، يذهب هايز للتسوق مع هنري (إشعيا سي. مورغان) وبيكا (كينيدي لين بتلر) في وول مارت . في لحظة ما، يتشتت انتباهه ويفقد ريبيكا. فيحث الموظفين بشدة على إغلاق المتجر حتى تظهر بيكا مجددًا. عند عودته إلى المنزل، يتشاجر مع أميليا بشأن القضية. ثم يذهب هايز إلى حانة حيث يلتقي بويست، الذي يطلب منه المساعدة في القضية كونه هو من يقودها. على الرغم من تردده، يوافق هايز على الانضمام إليه.

بعد إجراء فحص بالأشعة المقطعية ، لم يجد طبيب هايز أي مشكلة في حالته الجديدة. كان هايز متأكدًا من أنه قاد سيارته للخارج لسبب ما، حتى وإن لم يستطع تذكره، ورفض تشخيص الطبيب، بل وحذر هنري ( راي فيشر ) من التفكير في إيداعه في دار رعاية المسنين وإلا سينتحر.

خلال مقابلة مع إليسا ( سارة غادون )، تتساءل إليسا عن سبب تجاهل الشرطة للسيارة البنية رغم شهود عيان أفادوا بأنها قد تكون ذات صلة بالقضية. يشعر الرجل بالقلق من هذا الكلام، فينهي المقابلة مبكرًا. في منزله، يحاول تذكر السيارة البنية، فتسمع هلوسة لأميليا تحثه على التركيز على القضية.

في يناير 2019، كُشف عن عنوان الحلقة "الفشل الذريع"، وأُعلن أن مبتكر المسلسل نيك بيتزولاتو هو كاتبها، بينما أخرجها دانيال ساكهايم . كانت هذه الحلقة التاسعة عشرة التي يكتبها بيتزولاتو، والأولى التي يُخرجها ساكهايم. ^{[ 1 ]} كان من المقرر في الأصل أن يُخرج الحلقة جيريمي سولنييه ، لكنه انسحب من المسلسل قبل بدء التصوير، إذ اتضح أن التصوير سيستغرق وقتًا أطول من المتوقع. حلّ ساكهايم محله. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

شاهد الحلقة 1.06 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.3 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا وفقًا لمقياس نيلسن للتقييمات. وهذا يعني أن 0.3% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. ^{[ 4 ]} ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 11% عن الحلقة السابقة، التي شاهدها 1.19 مليون مشاهد وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.3 في الفئة العمرية نفسها. ^{[ 5 ]}

حظيت حلقة "الفشل الذريع" بتقييمات إيجابية من النقاد. فقد أفاد موقع " روتن توميتوز " المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، أن الحلقة حصلت على نسبة موافقة بلغت 94%، استنادًا إلى 14 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.75/10. وجاء في ملخص الموقع: "في حلقة "الفشل الذريع"، تضيق الخناق على واين هايز بفعل الزمن والذاكرة، وهي حلقة مباشرة تنقل ببراعة رعب الشيخوخة، على الرغم من أن بعض المشاهدين قد لا يجدون التطورات الجديدة في لغز الموسم الرئيسي مثيرة للاهتمام بنفس القدر." ^{[ 6 ]}

منحت إميلي إل. ستيفنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد جداً" وكتبت: " يتميز الموسم الثالث من مسلسل True Detective بالحذوفات. ربما بحلول نهاية الموسم، سيكتسب المسلسل الثقة التي تتطلبها هذه الحذوفات المتعمدة. لكنه لم يفعل ذلك بعد." ^{[ 7 ]}

كتب شون تي. كولينز من مجلة رولينج ستون : "بعد ثلاث حلقات من الموسم الثالث، قد يعود مسلسل HBO المختارات إلى نمط قصص الشرطة الجنوبية الحزينة المألوفة، لكن باستثناء المكان والسياق، فإنه لا يشترك إلا في القليل مع سابقيه. هذه الحلقة مباشرة لدرجة أنها تكاد تكون مسلسلًا إجرائيًا راقيًا." ^{[ 8 ]} وكتب لانري باكاري من صحيفة الغارديان : "يعاني هايز من ذكريات مفقودة ورؤى غريبة بينما يكشف تحقيق بورسيل عن بعض الأدلة الجديدة." ^{[ 9 ]} منح بن ترافرز من موقع إندي واير الحلقة تقييم "جيد جدًا" وكتب: "باختصار، يخرج المشاهد من الحلقة وهو يُعجب برولاند (وواين) أكثر قليلًا، بينما لا يوجد تغيير حقيقي في شخصية أميليا. بالنسبة لأولئك الذين يتابعون القضية فقط، قد يكون هذا مقبولًا. يمكنهم دراسة التسلسل الزمني ووضع النظريات على أي حال. لكن أولئك الذين يبحثون عن سرد إنساني مؤثر قد يشعرون بخيبة أمل." ^{[ 10 ]}

كتب ديريك لورانس من مجلة إنترتينمنت ويكلي: " وُصِف الموسم الثالث من مسلسل True Detective بأنه عرضٌ فرديٌّ لماهرشالا علي، على عكس الموسم الأول الذي اقتصر على شخصيتين، أو الموسم الثاني الذي ضمّ عددًا كبيرًا من الشخصيات. وقدّم علي أداءً رائعًا كالمعتاد في تجسيده لشخصيات واين الثلاث المختلفة، لكن ستيفن دورف أيضًا استغلّ دوره المساعد على أكمل وجه خلال الحلقتين الأوليين، وحصل على دورٍ أكبر في حلقة "The Big Never"، ما يُمثّل نقلةً نوعيةً عن النصف الثاني من الحلقة الأولى التي عُرضت الأسبوع الماضي." ^{[ 11 ]} منحت إيمي غلين من موقع Paste الحلقة تقييم 8.4 من 10، وكتبت: "يحترم هؤلاء الرجال بعضهم بعضًا، مهما كانت الظروف. يشعرون بالراحة معًا. بالنسبة لهايز، الذي لا يبدو مرتاحًا في أي مكان، لا شكّ أن هذا يُمثّل ملاذًا حقيقيًا. حتى لو كان ذلك يعني احتمال عودته إلى المسلسل بسبب جولي بورسيل التي لا تزال مفقودة." ^{[ 12 ]}

منح كيث فيبس من موقع Vulture الحلقة تقييم 3 نجوم من أصل 5، وكتب: "حتى مع عدد حلقاته المختصر نسبيًا (ثماني حلقات)، لا يزال أمام مسلسل True Detective الكثير ليقدمه. حاليًا، تبدو الأحداث التي لا تدفع القصة للأمام أقل إثارة من تلك التي تفعل، مع أن هذا قد يتغير. لحسن الحظ، تبقى القصة الرئيسية آسرة للغاية." ^{[ 13 ]} أما توني سوكول من موقع Den of Geek فقد منح الحلقة تقييم 4.5 نجوم من أصل 5، وكتب: "شعرنا في أول حلقتين من الموسم الثالث من True Detective وكأن كماشة تنقض على هدف مراوغ. أما حلقة "The Big Never" فتنتهي بشعور وكأن مقصًا ينفتح لعضة أخرى." ^{[ 14 ]} كتب سكوت توبياس من صحيفة نيويورك تايمز : "على الرغم من أن الغموض قد انكشف بشكل مثير للاهتمام في هذا الموسم من مسلسل True Detective ، مع ترابط الخطوط الزمنية الثلاثة بسلاسة، إلا أنه من المؤسف اعتبار هايز نسخة طبق الأصل من المحققين السابقين، لا سيما بالنظر إلى اختلافاته العرقية وأسلوبه الأكثر رصانة على ما يبدو. لن يكون مسلسل True Detective هو True Detective بدون قضية تدمر حياة بطله، ولكن من المنطقي أن نأمل أن يدمر بيتزولاتو حياة هايز بطرق غير متوقعة." ^{[ 15 ]}