المحقق الحقيقي

الموسوعة الحرة

المحقق الحقيقي
بطاقة عنوان للموسم الأول
ويعرف أيضا باسمبلد الليل ( الموسم الرابع )
النوع
تم إنشاؤه بواسطة
المنتجون التنفيذيون
  • نيك بيزولاتو (الفقرة 1-3)
  • عيسى لوبيز (الفقرة 4-5)
كتبه
  • نيك بيزولاتو (الفقرة 1-3)
  • مختلف (س 2-)
  • عيسى لوبيز (الجزء 4)
إخراج
بطولة
الموسم الأول
الموسم الثاني
الموسم الثالث
الموسم الرابع
موضوع الافتتاح
الملحنين
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم4
عدد الحلقات30 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون
المنتجون
  • كارول كودي (الجزء 1)
  • آيدا رودجرز (الجزء الثاني)
  • بيتر فيلدمان (الجزء 3)
  • سام بريكمان (الجزء 4)
  • الأميرة دازراي جونسون (الجزء الرابع)
  • كاثي تاجناك ريكسفورد (الجزء 4)
  • ليلى بلاكمان (الجزء 4)
مواقع الإنتاج
تصوير سينمائي
المحررين
  • أليكس هول (الجزء 1-2)
  • أفونسو غونسالفيس (الجزء الأول)
  • ميغ ريتشر (الجزء 1)
  • كريس فيجلر (الجزء الثاني)
  • بايرون سميث (الجزء الثاني)
  • ليو ترومبيتا (الجزء 3)
  • مات تشيسي (الجزء 4)
وقت التشغيل54–87 دقيقة
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةإتش بي أو
يطلق12 يناير 2014  – حتى الآن ( 2014-01-12 )

المحقق الحقيقي هو مسلسل درامي أمريكي من نوع الجريمة من تأليف نيك بيزولاتو لشبكة الكابل المتميزة HBO . تم عرض المسلسل لأول مرة في 12 يناير 2014، وكل موسم من المسلسل منظم على شكل سرد مستقل، يستخدم مجموعات جديدة من الممثلين، ويتبع مجموعات مختلفة من الشخصيات والإعدادات.

تم عرض الموسم الأول من المسلسل، بطولة ماثيو ماكونهي ، وودي هارلسون ، وميشيل موناجان ، ومايكل بوتس ، وتوري كيتلز ، في عام 2014. تدور أحداث المسلسل في لويزيانا ويتبع اثنين من محققي شرطة ولاية لويزيانا ومطاردتهم لقاتل متسلسل له صلات غامضة على مدى فترة 17 عامًا.

الموسم الثاني ، بطولة كولين فاريل ، راشيل ماك آدامز ، تايلور كيتش ، كيلي رايلي ، وفينس فون ، تم بثه في عام 2015. تدور أحداثه في كاليفورنيا ، ويركز على ثلاثة محققين من ثلاث سلطات شرطة متعاونة ومجرم تحول إلى رجل أعمال أثناء تحقيقهم في سلسلة من الجرائم التي يعتقدون أنها مرتبطة بقتل سياسي فاسد. [2] [3]

تم بث الموسم الثالث من بطولة ماهرشالا علي وكارمن إيجوجو وستيفن دورف وسكوت ماكنيري وراي فيشر في عام 2019. وتدور أحداثه في أوزاركس على مدى ثلاث فترات زمنية حيث يقوم محققان من شرطة ولاية أركنساس بالتحقيق في جريمة مروعة تتعلق بطفلين مفقودين.

الموسم الرابع ، بعنوان True Detective: Night Country وبطولة جودي فوستر وكالي ريس ، تم بثه في عام 2024. تدور أحداثه في ألاسكا ويتبع التحقيق في الاختفاء المفاجئ لفريق من ثمانية رجال من محطة أبحاث. تعمل عيسى لوبيز ككاتبة ومخرجة، مما يمثل المرة الأولى التي لا يكون فيها بيزولاتو كاتبًا ولا منتجًا للعرض. [4]

حظي الموسم الأول بإشادة واسعة النطاق وحصل على تقييمات عالية لـ HBO. وحصل على العديد من الجوائز ، وخاصة عن التمثيل والتصوير السينمائي والكتابة والإخراج. كان الاستقبال للموسم الثاني أكثر انقسامًا، على الرغم من أن العرض حافظ على نسبة مشاهدة عالية. تلقى الموسم الثالث مراجعات إيجابية، لكنه شهد انخفاضًا في عدد المشاهدين. حصل Night Country على أعلى تصنيفات المشاهدة للمسلسل، [5] وتلقى إشادة نقدية واسعة النطاق. حصل على أعلى عدد من ترشيحات جائزة إيمي للمسلسل.

الموسم الخامس، مع عودة لوبيز كمنتج للبرنامج، قيد التطوير.

إنتاج

تطوير

قبل تطوير True Detective ، عمل نيك بيزولاتو أستاذًا للأدب في جامعة شيكاغو وجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل وجامعة ديباو . [6] كما تعمق في كتابة القصص الخيالية ، بعد أن طور شغفًا بها كطالب دراسات عليا في جامعة أركنساس . كان أول عمل منشور له هو مجموعة القصص القصيرة Between Here and the Yellow Sea ، والتي صدرت عام 2006. [6] نشر المؤلف روايته الأولى، Galveston ، بعد أربع سنوات وفي نفس الوقت تقريبًا بدأ الاستعداد للتفرع إلى صناعة التلفزيون (لم تتحقق المحاولات السابقة أبدًا بسبب نقص رأس المال). [7]

كان من المفترض أن يكون تكملة لسلسلة جالفستون ، وشعر بيزولاتو أن True Detective كان أكثر ملاءمة للفيلم. [6] [8] قام بيزولاتو بتسويق الرواية إلى اثنين من المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون، وبمجرد تأمين صفقة في مايو 2010، صاغ ستة سيناريوهات ، بما في ذلك سيناريو الحلقة التجريبية (" The Long Bright Dark ")، والذي استغرق 90 صفحة. [6] [7] كرس سيناريو آخر للمسلسل بعد فترة وجيزة من رحيله عن فريق كتابة The Killing في عام 2011، وذلك بفضل دعم Anonymous Content . [6] تمت كتابة النسخة النهائية، التي بلغت 500 صفحة، بدون مساعدة من فريق الكتابة. [9] [10] بحلول هذا الوقت، حصل بيزولاتو على صفقة تطوير مع HBO، [6] وبحلول أبريل 2012، كلفت الشبكة True Detective بأمر من ثماني حلقات. [11] تم إعداده كسلسلة مختارات ، سيضم كل موسم مجموعة مختلفة من الشخصيات والسرد المستقل في فترات زمنية وأماكن مختلفة. [12]

عند تحضير الموسم الرابع، المعنون بـ Night Country ، اختار المخرج والكاتب Issa López إنشاء "مرآة مظلمة" للموسم الأول: "حيث يكون True Detective ذكرًا ومليئًا بالعرق، يكون Night Country باردًا ومظلمًا وأنثويًا." [13]

في فبراير 2024، بعد انتهاء الموسم الرابع، جددت HBO المسلسل لموسم خامس مع عودة لوبيز في أدوارها. [14]

التصوير

كان الموقع الأولي للتصوير الرئيسي للموسم الأول من True Detective هو أركنساس ، لكن بيزولاتو اختار لاحقًا التصوير في لويزيانا، والتي كانت أرخص بسبب برنامج الحوافز الضريبية السخي للأفلام . [9] [15] استمر الإنتاج 100 يوم متتالي، [16] وتم تصوير كل حلقة على فيلم 35 ملم . [17] قام الطاقم بتصوير لقطات خارجية لمجموعات مختلفة مبنية، بما في ذلك حقل قصب السكر البعيد خارج إيراث ، [18] بالإضافة إلى مواقع الحياة الواقعية مثل فورت ماكومب ، وهو حصن من القرن التاسع عشر يقع خارج نيو أورلينز . ​​[19]

تم اختيار كاليفورنيا لتكون مكانًا للموسم الثاني من True Detective . وحث المنتجون على تجنب التصوير في لوس أنجلوس ، والتركيز بدلاً من ذلك على المناطق الأكثر غموضًا في الولاية "لالتقاط أجواء نفسية معينة". [20] بدأ الإنتاج في نوفمبر 2014. [21]

تم تصوير الموسم الثالث في مواقع مختلفة في جميع أنحاء شمال غرب أركنساس، بما في ذلك فاييتفيل، وبنتونفيل، ولينكولن، وروجيرز، وسبرينغديل. [22] بدأ التصوير في فبراير 2018 وانتهى في أغسطس من نفس العام. [23]

تسلسل الافتتاح

بقيادة المخرج الإبداعي باتريك كلير، تم تطوير تسلسلات عناوين True Detective بواسطة فريق تعاوني يتكون من ثلاثة استوديوهات لتصميم الحركة: Elastic وAntibody وBreeder ومقرها سانتا مونيكا ، وكلاهما مقرهما في أستراليا. [24] [25] [26] للموسم الأول، التقط كلير وفريقه مجموعة متنوعة من الصور لمناظر لويزيانا، والتي أصبحت العمود الفقري للتسلسل. [25] قاموا بتركيب هذه الصور على شبكات منخفضة التعدد ، وذلك بفضل استخدام تقنيات الرسوم المتحركة والمؤثرات الخاصة المختلفة. كانت هذه عملية دقيقة للإنتاج، حيث أرادوا تجنب إنشاء مظهر رقمي للتسلسل. [26] بمجرد أن اتخذ القطع النهائي شكله، قام الفريق بصقله باستخدام تقنية الخلل البصري وتشويه الحركة . [25] موضوع افتتاح الموسم الأول من True Detective هو "Far from Any Road"، وهي أغنية ريفية بديلة ألفها في الأصل The Handsome Family لألبومهم Singing Bones لعام 2003 . [26] أدرجت صحيفة سيدني مورنينج هيرالد تسلسل افتتاح الموسم الأول في قائمتها لأفضل عشرة تسلسلات افتتاحية على شاشة التلفزيون. [27]

اتبعت كلير نهجًا مشابهًا لإنشاء تسلسل العنوان للموسم الثاني من True Detective . استخدم الإنتاج مواد من عدد من المصورين، بما في ذلك اللقطات الجوية التي التقطها ديفيد مايسل . [24] ومع ذلك، على عكس الموسم الأول، يتضمن تسلسل عنوان الموسم الثاني لونًا ذهبيًا وأحمرًا عميقًا وحيويًا، وبالتالي يقدم "تلك النظرة الأكثر تعقيدًا لكاليفورنيا". [24] أغنية ليونارد كوهين "Nevermind" هي أغنية افتتاح الموسم الثاني، وهي أغنية من ألبوم كوهين لعام 2014 Popular Problems . [28] تتغير كلمات أغنية الموضوع مع كل حلقة، وتتضمن أبياتًا مختلفة من أغنية كوهين. [29] [30]

بالنسبة للموسم الرابع، Night Country ، تم تكليف استوديوهات بيتر أندرسون ومقرها لندن بتسلسل جديد، [31] تم ضبطه على أغنية بيلي إيليش " Bury a Friend "، وهو تأثير كبير على العرض استشهد به المنتج المنفذ للمسلسل إيسا لوبيز. [32] مع سعي الموسم الرابع إلى تمييز نفسه بصريًا عن الإصدارات السابقة، اختار أندرسون عدم استخدام الصور المتراكبة. بدلاً من ذلك، تم إرسال الشركة إلى أيسلندا لتصوير غالبية التسلسل "من الصفر"، باستخدام نفس الدعائم والمواقع مثل العرض نفسه. على الرغم من أن بعض المشاهد تضمنت رسومات متحركة بالحاسوب (مثل اللقطة الأخيرة لسيارة متوقفة على الجليد البحري) وتم تصوير تسلسلات تحت الماء في خزان، إلا أن غالبية التسلسل كانت لقطات حقيقية. سمح هذا لأندرسون بإعادة إنشاء قوس القصة في صورة مصغرة، مما أثار إعجاب الجمهور بالقصة المتكشفة: "الإعداد هو نفسه. لكن القصة، المعبأة داخل دقيقة واحدة، تقف بمفردها". [33]

الممثلون وطاقم العمل

الموسم الأول

هارلسون (يسار) وماكونهي (يمين) في حفل توزيع جوائز إيمي الـ66 .

كان أول ممثل يتم اختياره لمسلسل True Detective هو ماثيو ماكونهي ، الذي لعب دور المحقق روستين "روست" كول . لفت ماكونهي انتباه بيزولاتو لأدائه في فيلم الإثارة لعام 2011 The Lincoln Lawyer ، وتم التعاقد معه قبل تكليف HBO بالمسلسل. كان هو وودي هارلسون من بين مجموعة من المرشحين الذين كان بيزولاتو يفكر فيهم لتولي دور النجوم. [8] على الرغم من أن الممثل كان سيلعب دور المحقق مارتن "مارتي" هارت، إلا أنه أقنع بيزولاتو لاحقًا باختياره لدور كول. [34] بدلاً من ذلك، تم تكليف هارلسون بدور هارت بناءً على طلب ماكونهي. [35] [36] [37] لعبت ميشيل موناجان دور البطولة النسائية ماجي هارت، [38] بينما حصل مايكل بوتس وتوري كيتلز على أدوار المحققين ماينارد جيلبو وتوماس بابانيا على التوالي. [39] [40] تشمل الأدوار الرئيسية المتكررة في الموسم الأول كيفن دون في دور الرائد كين كيسادا وألكسندرا داداريو في دور ليزا تراجنيتي. [39] [41] ظهرت داداريو في قوس من أربع حلقات كمراسلة محكمة تقيم علاقة خارج نطاق الزواج مع إحدى الشخصيات الرئيسية؛ جذب مشهدها العاري مع وودي هارلسون الكثير من الاهتمام. [42]

تم تعيين كاري جوجي فوكوناجا كمخرج للموسم الأول من True Detective . تنافس مع أليخاندرو جونزاليس إيناريتو على المنصب، لكن إيناريتو انسحب بسبب التزامات سينمائية أخرى. [43] [44] للتحضير، أجرى فوكوناجا بحثًا مع محقق جرائم قتل حقيقي من قسم التحقيقات الجنائية في شرطة ولاية لويزيانا . [45] استعان المخرج بآدم أركاباو كمصور سينمائي للمشروع ، واستأجر أليكس ديجيرلاندو، الذي عمل معه في فيلم Glory at Sea (2008) لبين زيتلين ، كمصمم إنتاج. [16]

الموسم الثاني

راشيل ماك آدامز هي البطلة الرئيسية في الموسم الثاني.

في يناير 2014، وقع بيزولاتو عقد تمديد لمدة عامين مع HBO، مما يعني فعليًا تجديد المسلسل لموسمين إضافيين. [46] مثل سابقه، يتكون الموسم الثاني من True Detective من ثماني حلقات، كتبها بيزولاتو جميعها. [20] ومع ذلك، تم تكليف عدة أشخاص بمسؤولية الإخراج. أخرج جاستن لين أول حلقتين. [47] لم يعد فوكوناجا، الذي أخرج الموسم الأول بالكامل، كمخرج؛ ومع ذلك، يظل منتجًا تنفيذيًا، [48] كما يفعل ماكونهي وهارلسون. استأجر بيزولاتو الروائي سكوت لاسر للمساعدة في تطوير وكتابة القصص للنصف الثاني من الموسم. [48]

كان أول اختيار مهم للموسم هو كولين فاريل في دور المحقق رايموند "راي" فيلكورو. [49] تم اختيار فينس فون ، الذي يلعب دور المجرم ورجل الأعمال فرانك سيميون، رسميًا في نهاية الشهر. [47] بحلول شهر نوفمبر، توسع فريق عمل True Detective الرئيسي ليشمل راشيل ماك آدامز في دور المحققة أنتيجون "آني" بيزيريديس، وتايلور كيتش في دور ضابط دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا بول وودروج، وكيلي رايلي في دور جوردان سيميون، زوجة فرانك. [50] [51]

الموسم الثالث

يلعب ماهرشالا علي الدور الرئيسي في الموسم الثالث.

في أغسطس 2017، أعطت HBO الضوء الأخضر رسميًا للموسم الثالث، والذي تدور أحداثه في أوزاركس على مدار ثلاثة عقود. [52] أخرج جيريمي سولنييه الحلقتين الأوليين ؛ كان من المتوقع أن يخرج الحلقة الثالثة، لكنه اضطر إلى الخروج من المسلسل بسبب تضارب المواعيد. في مارس 2018، أُعلن عن إضافة دانييل ساكهايم كمخرج وأنه وبيتزولاتو سيخرجان الحلقات الست المتبقية. [53] بيتزولاتو هو الكاتب الوحيد، باستثناء الحلقتين 4 و6 اللتين شارك في كتابتهما مع ديفيد ميلش وجراهام جوردي على التوالي. تم اختيار ماهرشالا علي كشخصية رئيسية، حيث لعب دور واين هايز ، محقق شرطة الولاية من شمال غرب أركنساس. [54] يلعب راي فيشر دور ابن واين، هنري هايز؛ [55] تلعب كارمن إيجوجو دور أميليا ريدون، معلمة مدرسة في أركنساس لها صلة بطفلين مفقودين في عام 1980؛ [56] يلعب ستيفن دورف دور رولاند ويست، محقق ولاية أركنساس؛ [57] يلعب سكوت ماكنيري دور توم بورسيل، والد الأطفال المفقودين؛ [58] وتلعب مامي جومر دور لوسي بورسيل، والدة الأطفال المفقودين. [59]

الموسم الرابع:بلد الليل

جودي فوستر تشارك في بطولة الموسم الرابع.

في مارس 2022، تم الإبلاغ عن أن الموسم الرابع من True Detective قيد التطوير، حيث كتب عيسى لوبيز حلقة تجريبية وباري جينكينز كمنتج تنفيذي. سيخرج لوبيز الحلقة التجريبية أيضًا إذا مضت HBO قدمًا في المشروع. [60] في مايو 2022، تم الإبلاغ عن أن جودي فوستر ستلعب دورًا رئيسيًا في الموسم الرابع. الموسم، الذي يحمل عنوان Night Country ، تدور أحداثه في ألاسكا ، ويتبع المحققين ليز دانفرز (فوستر) وإيفانجلين نافارو أثناء تحقيقهما في اختفاء ثمانية رجال من محطة أبحاث . [61] في يونيو 2022، أعطت HBO الضوء الأخضر رسميًا للمسلسل وتم اختيار كالي ريس في الدور الرئيسي لإيفانجلين نافارو، وهو الدور الذي تم تصوره في الأصل على أنه لاتيني. [13] تم تصوير الموسم في أيسلندا [62] بميزانية تقدر بنحو 60 مليون دولار. [63] في سبتمبر 2022، انضم جون هوكس وكريستوفر إكليستون وفيونا شو وفين بينيت وآنا لامبي إلى فريق التمثيل. [64] تم الإعلان عن إضافات أخرى لفريق التمثيل في أكتوبر 2022، بما في ذلك أكا نيفيانا وإيزابيلا ستار لابلانك وجويل دي مونتغراند، مع التأكيد أيضًا على أن الموسم الجديد سيكون الأول الذي لم يكتبه بيزولاتو، الذي سيسلم مهام الكتابة الأساسية وإدارة العرض إلى لوبيز. [65] أكدت HBO في 8 نوفمبر 2022، أن إنتاج الموسم الرابع قد بدأ. [66] أعلنت المنتجة ماري جو وينكلر والكاتبة والمخرجة إيسا لوبيز أن التصوير قد انتهى في أوائل أبريل 2023. [67] عرض الموسم لأول مرة في 14 يناير 2024. [68]

الحلقات

موسمالحلقاتتم بثه أصلامتوسط ​​عدد المشاهدين
(بالملايين)
تم بثه لأول مرةتم بثه آخر مرة
1812 يناير 2014 ( 2014-01-12 )9 مارس 2014 ( 2014-03-09 )2.33 [69]
2821 يونيو 2015 ( 2015-06-21 )9 أغسطس 2015 ( 2015-08-09 )2.61 [69]
3813 يناير 2019 ( 2019-01-13 )24 فبراير 2019 ( 2019-02-24 )1.25 [69]
4614 يناير 2024 ( 2024-01-14 )18 فبراير 2024 ( 2024-02-18 )0.654 [69]

استقبال

الاستجابة الحرجة

رد فعل حاسم من مسلسل True Detective
موسمالطماطم الفاسدةميتاكريتيك
191% (99 تقييمًا) [70]87 (41 تقييمًا) [71]
247% (127 تقييمًا) [72]61 (41 تقييمًا) [73]
384% (110 تقييم) [74]72 (35 تقييمًا) [75]
492% (206 تقييم) [76]81 (46 تقييمًا) [77]

الموسم الأول

تلقى الموسم الأول من True Detective استحسانًا واسع النطاق من نقاد التلفزيون، حيث أطلق عليه العديد منهم اسم أفضل الدراما التلفزيونية لهذا العام. [78] على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول على تصنيف 91٪، بناءً على 99 مراجعة، بمتوسط ​​تصنيف 9/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "في True Detective ، يجذب أداء وودي هارلسون وماثيو ماكونهي المشاهد، بينما يجعل الأسلوب والرؤية والتوجيه من الصعب الابتعاد عنه." [70] على Metacritic ، سجل الموسم الأول 87 من أصل 100، بناءً على 41 ناقدًا. [71]

استشهد المراجعون من The Daily Beast و The Atlantic و The Daily Telegraph بمسلسل True Detective باعتباره أقوى عرض في الذاكرة الحديثة. [79] [80] [81] قال تيم جودمان من هوليوود ريبورتر إن التمثيل والحوار والإنتاج الأنيق كانت الصفات الأكثر تميزًا في المسلسل. [82] وافق آلان سيبينوال من HitFix ، ويعتقد أن هذه السمات "تتحدث عن قيمة تنسيق مختارات الهجين الذي يستخدمه بيزولاتو هنا ... يشير إلى تحول رائع محتمل في المسلسلات الدرامية التلفزيونية". [83] قال ريتشارد لوسون ، الكاتب في فانيتي فير ، إن حساسية بيزولاتو وفوكوناجا تنتج "تعديلًا آسرًا وغير تقليدي لنوع مستهلك". [84] على الرغم من تقديره النقدي، لم يكن بعض النقاد متحمسين في مراجعاتهم للموسم الأول. يعتقد مايك هيل، الصحفي في صحيفة نيويورك تايمز، أن السيناريو أرجأ بسهولة إلى الدين باعتباره العمود الفقري للسرد، [85] كما فعل كريس كابين من مجلة سلانت . [86] كتب هانك ستيوفر من صحيفة واشنطن بوست أن مسلسل True Detective فشل في تحقيق طموحه. [87]

تم ذكر أداء المجموعة، وبالتحديد ماكونهي وهارلسون، بشكل متكرر في المراجعات. كتب روبرت بيانكو في يو إس إيه توداي أن الثنائي قد حقق، بل وتجاوز أحيانًا، توقعات الأداء "العالية للغاية" في "العصر الذهبي للتمثيل التلفزيوني". [88] أشاد ديفيد ويجاند من سان فرانسيسكو كرونيكل وصحفي لوس أنجلوس تايمز روبرت لويد بالرجلين لعملهما في المسلسل؛ [89] [90] فعلت صحيفة بوسطن جلوب الشيء نفسه لموناجان. [91] قال برايان لوري من فارايتي إن طاقم True Detective يتكون من "ممثلين جيدين على الهامش". [92]

الموسم الثاني

تلقى الموسم الثاني من True Detective مراجعات متباينة. تم الإشادة بأداء فاريل وماك آدامز وكيتش، [93] والتصوير السينمائي، [94] وتسلسلات الحركة. [95] ومع ذلك، شعر العديد من النقاد أنه كان أضعف من الموسم الأول. ركزت معظم الانتقادات على الحبكة المعقدة والحوار. [96] [97] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم على تصنيف 47٪، بناءً على 127 مراجعة، بمتوسط ​​تصنيف 6.3 / 10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "على الرغم من بعض العروض التي لا تُنسى، فإن الموسم الثاني من True Detective مزخرف إلى حد الخطأ وقاتم بلا هوادة لدرجة أنه أصبح ممتعًا مثل التعثر في حركة المرور في لوس أنجلوس." [72] على موقع Metacritic ، حصل الموسم على درجة 61 من أصل 100، بناءً على 41 ناقدًا. [73]

أعطى ديفيد هينكلي من صحيفة نيويورك ديلي نيوز مراجعة إيجابية للغاية وكتب: "لا يزال هذا النوع من العروض التي تجعل مشاهدي التلفزيون يبحثون عن عبارات مثل" العصر الذهبي للدراما التلفزيونية "و" الجزء الثاني من True Detective يخرج عن الطريق حتى لا يردد صدى الجزء الأول ". [98] أعطاه هانك ستوفر من صحيفة واشنطن بوست مراجعة إيجابية بشكل عام، وأشاد بالأداء، وكتب: "لا يزال هناك شيء كئيب ومبالغ فيه في True Detective ، ولكن هناك أيضًا أسلوب ساحر فيه - إنه غير كامل، ولكنه مصنوع بشكل جيد. " [99]

جاءت مراجعة مختلطة من برايان لوري من فارايتي ، الذي كتب: "على الرغم من إمكانية مشاهدته بشكل عام، إلا أن الإلهام الذي حول الموسم الأول إلى هوس للكثيرين يبدو أنه قد استنفد من نثر الكاتب نيك بيزولاتو". [100]

أعطى شون تي كولينز من مجلة رولينج ستون مراجعة سلبية للمسلسل ووصف الموسم بأنه "ظهر باعتباره العرض الأكثر كراهية لهذا العام"، ووصفه بأنه "فرصة ضائعة" بالنسبة لنيك بيزولاتو. [101]

الموسم الثالث

حصل الموسم الثالث على مراجعات إيجابية، مقارنة بالاستقبال المختلط للموسم الثاني.

على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم على تقييم 84%، بناءً على 110 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.65/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "بفضل الأداء المذهل لمهرشالا علي، يجد الموسم الثالث من True Detective منظورًا جديدًا من خلال استكشاف قابلية الذاكرة للخطأ." [74] على موقع Metacritic، حصل الموسم على درجة 72 من أصل 100، بناءً على 35 ناقدًا. [75]

الموسم الرابع

حظي الموسم الرابع بإشادة واسعة النطاق من النقاد، وهو الإشادة الأكبر منذ الموسم الأول.

على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم على نسبة موافقة 92% بناءً على 206 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 8.3/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع، " يعتبر Night Country ، الذي يتميز بأجواء مخيفة ويرتكز على الأداء الرائع لجودي فوستر وكالي رايس، تنويعًا جديدًا وباردًا على الموضوعات الوجودية لمسلسل True Detective ." [76] على موقع Metacritic، حصل الموسم على متوسط ​​درجات مرجح 81 من أصل 100، بناءً على 46 ناقدًا. [77]

التقييمات

True Detective  : عدد المشاهدين في الولايات المتحدة لكل حلقة (بالملايين)
قياس الجمهور الذي أجرته شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش [69]

بمتوسط ​​جمهور إجمالي بلغ 11.9 مليون مشاهد، كان  الموسم الأول من True Detective هو العرض الأكثر مشاهدة على HBO في عامه الأول من البث، متجاوزًا 11.4 مليون مشاهد لـ Six Feet Under في عام 2001. [ 102 ] يحسب نظام التصنيف هذا جميع عمليات بث العرض في متوسط ​​تصنيف الجمهور، بغض النظر عن عدد المرات التي يشاهد فيها المشاهد العرض خلال فترة التقرير (بما في ذلك تسجيلات DVR وإعادة التشغيل والبث على HBO Go ). [103] [104] بلغ متوسط ​​الموسم 2.33 مليون مشاهد مباشر بالإضافة إلى المشاهدين في نفس اليوم، مع اتجاه أرقام المشاهدة بشكل عام إلى الارتفاع على مدار الموسم. [105] كان العرض الأول هو ثاني أكثر المسلسلات مشاهدة على الشبكة مع 2.3 مليون مشاهد، خلف Boardwalk Empire الذي بلغ 4.8 مليون في عام 2010. [106] تمت مشاهدة الحلقة السادسة من الموسم من قبل 2.6 مليون مشاهد، وأصبحت الحلقة الأولى التي تجاوزت العرض الأول، بينما شاهد الحلقة النهائية للموسم 3.5 مليون مشاهد، بزيادة 50٪ عن تقييمات العرض الأول. [102]      

حافظ العرض الأول للموسم الثاني على أرقام المشاهدة للموسم الأول، حيث شاهد الحلقة 3.2  مليون مشاهد. [106] ومع ذلك، حافظت تقييمات الموسم على اتجاه هبوطي بشكل عام، حيث شاهد الحلقة النهائية للموسم 2.7  مليون مشاهد، وهو انخفاض بنسبة 22٪ مقارنة بالحلقة الأخيرة من الموسم الأول. ومع ذلك، كان البث التلفزيوني الأكثر مشاهدة في اليوم الذي تم بثه فيه، حيث اجتذب 550.000 مشاهد إضافي من الحلقة قبل الأخيرة من الموسم. [107] بشكل عام، بلغ متوسط ​​الموسم الثاني من المسلسل 2.61  مليون مشاهد إجماليًا، [108] و11.3  مليون مشاهد في أعداد الجمهور الإجمالي، أقل قليلاً من الموسم الأول الذي بلغ 11.9  مليون. [109]

اجتذب العرض الأول للموسم الثالث المكون من حلقتين 1.4 و1.2 مليون مشاهد بتنسيق تلفزيوني خطي؛ وكان هذا انخفاضًا عن الموسمين الأولين. [110] استقبل العرض الأول للموسم الرابع 2  مليون مشاهد، بما في ذلك المشاهدات من البث الخطي على HBO والبث عبر Max . [111] زاد عدد المشاهدين للموسم الرابع بشكل مطرد مع كل حلقة، [112] وبلغ ذروته عند 3.2  مليون مشاهد إجماليًا لنهاية الموسم وبلغ متوسطه 12.7  مليون مشاهد عبر الأنظمة الأساسية للموسم، ليصبح الموسم الأكثر مشاهدة في المسلسل. [113]

الأوسمة

فاز مخرج الموسم الأول كاري جوجي فوكوناجا بجائزة إيمي لأفضل إخراج لمسلسل درامي .

في حفل توزيع جوائز TCA الثلاثين ، فاز True Detective بجائزة الإنجاز المتميز في الأفلام والمسلسلات القصيرة والعروض الخاصة وحصل على ترشيحات لأفضل برنامج جديد وبرنامج العام ؛ وفاز McConaughey بجائزة الإنجاز الفردي المتميز في الدراما . [114] في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد التلفزيوني الرابع ، تم ترشيح المسلسل لأفضل مسلسل درامي ، وفاز McConaughey بجائزة أفضل ممثل في مسلسل درامي . [115] في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والستين ، تم ترشيح المسلسل لأفضل مسلسل درامي، وتم ترشيح كل من Harrelson وMcConaughey لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي، وتم ترشيح Pizzolatto لأفضل كتابة لمسلسل درامي عن "The Secret Fate of All Life"، وفاز Fukunaga بجائزة الإخراج المتميز لمسلسل درامي عن "Who Goes There". [116]

بالنسبة لجوائز إيمي للفنون الإبداعية السادسة والستين ، تم ترشيح المسلسل لسبع جوائز، وفاز بأربع جوائز، بما في ذلك التصوير السينمائي المتميز لمسلسل بكاميرا واحدة وتصميم العنوان الرئيسي المتميز. [117] بالنسبة لجوائز نقابة كتاب أمريكا السابعة والستين ، فاز المسلسل بجائزة أفضل مسلسل درامي وأفضل مسلسل جديد. [118] بالنسبة لجوائز نقابة ممثلي الشاشة الحادية والعشرين ، تلقى كل من هارلسون وماكوناهي ترشيحات لأفضل ممثل درامي. [119] بالنسبة لجوائز جولدن جلوب الثانية والسبعين ، تم ترشيح المسلسل لأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وتم ترشيح كل من هارلسون وماكوناهي لأفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وتم ترشيح موناجان لأفضل ممثلة مساعدة - مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [120] بالنسبة لجوائز نقابة المخرجين الأمريكية السابعة والستين ، تم ترشيح فوكوناجا لأفضل مخرج - مسلسل درامي عن حلقة "من يذهب إلى هناك". [121]

حصد مسلسل Night Country ما مجموعه تسعة عشر ترشيحًا في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والسبعين ، وبالتالي أصبح الموسم الأكثر ترشيحًا في العرض. فازت فوستر بجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو مختارات أو فيلم . من بين العديد من الترشيحات، حصل على ترشيحات لأفضل مسلسل محدود أو مختارات ، وأفضل ممثل مساعد (لهوكس)، وأفضل ممثلة مساعدة (لريس)، وأفضل إخراج وكتابة ( لوبيز). [122] [123] في حفل توزيع جوائز TCA الأربعين ، تلقى مسلسل Night Country ترشيحات للإنجاز المتميز في الدراما والإنجاز الفردي المتميز في الدراما (لفوستر). [124]

وسائل الاعلام المنزلية

موسم تاريخ إصدار DVD تاريخ إصدار Blu-ray المرجع
المنطقة 1 المنطقة 2 المنطقة 4 المنطقة أ المنطقة ب
1 10 يونيو 2014 (2014-06-10) 9 يونيو 2014 (2014-06-09) 25 يونيو 2014 (2014-06-25) 10 يونيو 2014 (2014-06-10) 9 يونيو 2014 (2014-06-09) [125]
2 5 يناير 2016 (2016-01-05) 11 يناير 2016 (2016-01-11) 6 يناير 2016 (2016-01-06) 5 يناير 2016 (2016-01-05) 11 يناير 2016 (2016-01-11) [126]
3 3 سبتمبر 2019 (2019-09-03) 2 سبتمبر 2019 (2019-09-02) 4 سبتمبر 2019 (2019-09-04) 3 سبتمبر 2019 (2019-09-03) 2 سبتمبر 2019 (2019-09-02) [127]

مراجع

  1. ^ ميلازو، ميليسا (5 أكتوبر 2014). "المحقق الحقيقي يستكشف جذور وفروع القوطية الجنوبية". منظمة سيكوارت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
  2. ^ Ausiello, Michael (9 أبريل 2015). "True Detective Season 2 Trailer Is Here!". TVLine . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2015 .
  3. ^ كيم، مونيكا (17 يونيو 2015). "تعرف على طاقم مسلسل True Detective المضطرب الموسم الثاني". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  4. ^ Wigler, Josh (21 فبراير 2024). "رئيس مسلسل "Night Country" عيسى لوبيز يتحدث عن إحياء مسلسل "True Detective" ومستقبل الامتياز: "سنعرف ذلك قريبًا جدًا"". The Hollywood Reporter . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  5. ^ بورتر، ريك (19 فبراير 2024). "تقييمات التلفزيون: "True Detective: Night Country" ينتهي بموسم مرتفع". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  6. ^ abcdef Walker, Dave (7 يوليو 2013). "نيك بيزولاتو، روائي من مواليد نيو أورليانز، يناقش مسلسل "المحقق الحقيقي" القادم على قناة HBO". The Times-Picayune . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  7. ^ ab Romano, Andrew (4 أبريل 2014). "Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto". The Daily Beast . The Newsweek Daily Beast Company . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  8. ^ ab Goldberg, Lesley (January 9, 2014). "'True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  9. ^ ab Duelund, Theis (4 يناير 2014). "سؤال وجواب: مؤلف مسلسل "True Detective" Nic Pizzolatto هو جيش مؤلف من رجل واحد". لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  10. ^ نافاي، هيلين (23 أغسطس 2014). "Til masterclass med Mr. True Detective" [إلى درس رئيسي مع السيد المحقق الحقيقي]. بوليتيكن (بالدنمركية). JP/Politikens Hus . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  11. ^ أندريفا، نيللي (30 أبريل 2012). "HBO تلتقط مسلسل Matthew-Woody 'True Detective' مع طلبات بث ثماني حلقات". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  12. ^ جولدبرج، ليزلي (30 أبريل 2013). "HBO تستحوذ على ماثيو ماكونهي وودي هارلسون في دراما شرطية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2013 .
  13. ^ ab Busis, Hillary (8 نوفمبر 2023). "نظرة أولى على فيلم True Detective: Night Country: "إنه بارد ومظلم وخاص بالنساء"". Vanity Fair . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  14. ^ جولدبرج، ليزلي (22 فبراير 2024). "تجديد مسلسل True Detective للموسم الخامس مع إيسا لوبيز على رأس القيادة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  15. ^ وايت جونيور، لامار (16 يناير 2014). "حصريًا: لويزيانا لنيك بيزولاتو". سين لامار. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  16. ^ ab Hart, Hugh (6 يناير 2014). "المخرج كاري فوكوناجا يتحدث عن استحضار فيلم "المخبر الحقيقي" من لويزيانا". Fast Company . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  17. ^ كاري جوجي فوكوناجا (مخرج) (2014). فيلم قصير عن "Making True Detective" ( Blu-ray ). HBO . يقع الحدث في الساعة 7:51–7:53.
  18. ^ مارتن، دينيس (6 مارس 2014). "أعشاش الشيطان ورجال علب البيرة: أصول 13 قطعة من مجموعة المحققين الحقيقيين". نيويورك . نيويورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  19. ^ مارتن، دينيس (10 مارس 2014). "مصمم إنتاج True Detective في الحصن". نيويورك . نيويورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  20. ^ ab Hibberd, James (27 مايو 2014). "ملخص الموسم الثاني من مسلسل True Detective: ثلاثي من الأبطال، أجواء كاليفورنيا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  21. ^ "راشيل ماك آدامز وتايلور كيتش وكيلي رايلي ينضمان إلى كولين فاريل وفينس فون في مسلسل True Detective على HBO" (بيان صحفي). HBO. 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014 .
  22. ^ ميرفي، كاي (29 مايو 2018). "طاقم برنامج "المحقق الحقيقي" يعلم الطلاب والموظفين حول إنتاج الأفلام في الموقع". أخبار جامعة أركنساس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
  23. ^ شايفر، ساندي (16 أغسطس 2018). "انتهاء تصوير الموسم الثالث من مسلسل True Detective على قناة HBO". ScreenRant . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
  24. ^ abc Horn, John (29 يونيو 2015). "مصمم عنوان True Detective يتحدث عن إضفاء روح العرض على لحظاته الافتتاحية". نيويورك . نيويورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015 .
  25. ^ abc Perkins, Will (14 يناير 2014). "True Detective (2014)". Art of the Title . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  26. ^ abc Rhodes, Margaret (March 7, 2014). "نظرة خلف الكواليس على الاعتمادات الافتتاحية المخيفة لفيلم "True Detective"". Fast Company . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  27. ^ كالينا، بول (22 أغسطس 2014). "كيف فاز باتريك كلير بجائزة إيمي عن 90 ثانية من True Detective". سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 يناير 2015 .
  28. ^ Zoladz, Lindsay (21 يونيو 2015). "تاريخ أغنية True Detective الجديدة بعنوان "Nevermind". Vulture. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
  29. ^ Tach, Dave (7 يوليو 2015). "True Detective الموسم الثاني مشاهدة: الحلقات الثانية والثالثة". Polygon. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  30. ^ بيهانيك، ماجي (6 يوليو 2015). "هل لاحظت أن أغنية مسلسل True Detective تتغير كل أسبوع؟". PopSugar. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  31. ^ أندرسون، بيتر. ""True Detective: Night Country Title Sequence", Peter Anderson Studios". Peter Anderson Studios . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  32. ^ روزنبرج، جوش (16 يناير 2024). "أغنية بيلي إيليش "Bury A Friend" مستوحاة من افتتاحية الموسم الرابع من مسلسل True Detective". مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  33. ^ براندون، إليسافيتا م. (1 فبراير 2024). "تسلسل عناوين True Detective المخيف مليء بالقرائن والخدع". Fast Company . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  34. ^ Drumming, Neil (January 9, 2014). ""True Detective" director Cary Fukunaga explains the show’s dark humor". Salon . Salon Media Group. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  35. ^ Ringen, Jonathan (March 3, 2014). "Matthew McConaughey on 'True Detective', His Pal Woody, McConaissance". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  36. ^ ماكينيس، بول (21 مارس 2014). "True Detective: how we made the most talking-about TV show of the year". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  37. ^ راديش، كريستينا (4 يناير 2014). "ماثيو ماكونهي وودي هارلسون يتحدثان عن True Detective، ولماذا اتفقا على عمل برنامج تلفزيوني، والعمل مع بعضهما البعض، والمزيد". كوليدر. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  38. ^ راديش، كريستينا (12 فبراير 2014). "ميشيل موناجان تتحدث عن True Detective، والانضمام إلى العرض، والعمل مع كاري فوكوناجا، والمزاج في المجموعة، والمشاريع المستقبلية، والمزيد". كوليدر. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  39. ^ من تأليف أندريفا، نيللي (14 يناير 2013). "ألكسندرا داداريو من فيلم Texas Chainsaw، إليزابيث ريسر من فيلم Twilight Saga، خريجان من فيلم Wire ينضمان إلى مسلسل HBO الجديد True Detective". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  40. ^ أندريفا، نيللي (14 يناير 2013). "'سلسلة HBO 'True Detective'، AMC's 'The Killing' إضافة إلى طاقم العمل". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  41. ^ أندريفا، نيللي (1 فبراير 2013). "كيفن دون ينضم إلى مسلسل HBO 'True Detective'، طيار CBS 'Mom' يضيف منتظمًا". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  42. ^ سوليفان، كيفن ب. (17 يناير 2014). "ألكسندرا داداريو تتحدث عن مشهد عري حقيقي للمحقق: "لقد فعلت ذلك نوعًا ما". MTV News . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
  43. ^ بوريللي، كريستوفر (22 يناير 2014). "الصوت الحقيقي يحيي فيلم "المحقق الحقيقي". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  44. ^ ستيرن، مارلو (26 فبراير 2014). "رحلة المخرج المحقق الحقيقي كاري فوكوناجا من متزلج محترف إلى أكثر المطلوبين في هوليوود". ذا ديلي بيست . نيوزويك ديلي بيست كومباني. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  45. ^ براون، إيما (9 يناير 2014). "المخرج الحقيقي". مقابلة مع دان راجون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2015 .
  46. ^ أندريفا، نيللي (24 يناير 2014). "مبتكر مسلسل True Detective نيك بيزولاتو يوقع عقدًا جديدًا مع HBO، يمهد الطريق للموسم الثاني من الدراما الناجحة". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 23 يناير 2015 .
  47. ^ ab Hibberd, James (23 سبتمبر 2014). "HBO تؤكد على اختيار فريق عمل الموسم الثاني من مسلسل True Detective: Vince Vaughn وColin Farrell للبطولة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  48. ^ ab Rose, Lacey (6 أغسطس 2014). "نيك بيزولاتو من مسلسل True Detective يتحدث عن الموسم الثاني و"الانتقادات الغبية" والشائعات حول الدراما في موقع التصوير". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  49. ^ كولمان، ميريام (21 سبتمبر 2014). "كولين فاريل يؤكد انضمامه إلى فريق عمل مسلسل "المحقق الحقيقي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  50. ^ فاولر، مات (27 أكتوبر 2014). "تايلور كيتش يؤكد دوره في الموسم الثاني من True Detective". IGN . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  51. ^ هيبرد، جيمس (24 نوفمبر 2014). "مسلسل True Detective يؤكد انضمام 3 أعضاء آخرين إلى طاقم العمل". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  52. ^ روبنسون، جوانا (20 يناير 2019). "True Detective الموسم 3: جدول زمني كامل للقرائن". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2023 .
  53. ^ ليتلتون، سينثيا (30 مارس 2018). "تغيير مخرج فيلم "المحقق الحقيقي": جيريمي سولنير يغادر، ودانيال ساكهايم يوقع (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  54. ^ بيرنباوم، ديبرا (31 أغسطس 2017). "الموسم الثالث من مسلسل True Detective سيعرض على HBO بطولة ماهرشالا علي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  55. ^ أندريفا، نيللي (14 فبراير 2018). "'المحقق الحقيقي': راي فيشر ينضم إلى طاقم مسلسل مختارات HBO كعضو منتظم؛ ثلاثة آخرون سيظهرون في الموسم الثالث". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
  56. ^ أندريفا، نيللي (17 نوفمبر 2017). "'المحقق الحقيقي': كارمن إيجوجو ستشارك في بطولة الموسم الثالث من سلسلة أنثولوجيا HBO". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  57. ^ Petski, Denise (3 يناير 2018). "'True Detective': Stephen Dorff Cast In Season 3 Of HBO Anthology Series". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018 . تم الاسترجاع 3 يناير 2018 .
  58. ^ Petski, Denise (16 يناير 2018). "'True Detective': Scoot McNairy Cast In Season 3 Of HBO Anthology Series". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018 . تم الاسترجاع 16 يناير 2018 .
  59. ^ روتس، كيمبرلي (6 فبراير 2018). "مسلسل True Detective يضم مامي جومر". TVLine . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  60. ^ جولدبرج، ليزلي (18 مارس 2022). "الموسم الرابع من مسلسل True Detective قيد الإنتاج على HBO مع باري جينكينز". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
  61. ^ أوتيرسون، جو (26 مايو 2022). "جودي فوستر ستشارك في بطولة الموسم الرابع من مسلسل True Detective على HBO". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  62. ^ ميتوفيتش، مات ويب (28 يونيو 2022). "True Detective الموسم الرابع: كالي رايس تساعد جودي فوستر في حل لغز ألاسكا". TVLine . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  63. ^ فراي، آندي؛ راجبوت، بريانكا؛ إيفانز، كريس (5 يناير 2023). "دليل الإنتاج الدولي". دليل خدمات إنتاج الأفلام والتلفزيون من كيمبس . طبعة 2023: 33. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  64. ^ Strause, Jackie (23 سبتمبر 2022). "الموسم الرابع من مسلسل True Detective يضيف 5 ممثلين إلى طاقم العمل". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  65. ^ بورتر، ريك (26 أكتوبر 2022). "مسلسل True Detective يضيف ثلاثيًا إلى طاقم الموسم الرابع". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  66. ^ Bentz, Adam (8 نوفمبر 2022). "صور موقع تصوير الموسم الرابع من مسلسل True Detective تكشف عن بدء التصوير". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  67. ^ هوكستيد، ديفيد (10 أبريل 2023). "انتهاء تصوير الموسم الرابع من مسلسل True Detective، ومن المحتمل أن يتضح الجدول الزمني للإصدار". OutKick . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  68. ^ Nemetz, Dave (27 سبتمبر 2023). "True Detective Season 4 Lands HBO Premiere Date — Watch a New Trailer". TVLine . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  69. ^ abcde بالنسبة للموسم الأول، انظر "True Detective: Season One Ratings". TV Series Finale . 12 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
    بالنسبة للموسم الثاني، انظر "True Detective: Season Two Ratings". TV Series Finale . 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
    للموسم الثالث، انظر "True Detective: Season Three Ratings". الحلقة النهائية للمسلسل التلفزيوني . 26 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
    بالنسبة للموسم الرابع، انظر "True Detective: Season Four Ratings (Night Country)". الحلقة النهائية للمسلسل التلفزيوني . 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  70. ^ "True Detective: Season 1 (2014)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  71. ^ "True Detective: Season 1". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  72. ^ "True Detective: Season 2 (2015)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  73. ^ "True Detective: Season 2". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  74. ^ "True Detective: Season 3 (2019)". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  75. ^ "True Detective: Season 3". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019 . تم الاسترجاع 13 يناير 2019 .
  76. ^ "True Detective: Season 4". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  77. ^ "True Detective: Season 4". Metacritic . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  78. ^ "قائمة أفضل 10 برامج تلفزيونية لعام 2014 من قبل نقاد التلفزيون". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 30 يناير 2015 .
  79. ^ هارفي، كريس (22 فبراير 2014). "True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2014 .
  80. ^ رومانو، أندرو (11 يناير 2014). "مراجعة مسلسل True Detective: عليك مشاهدة مسلسل HBO's Revolutionary Crime Classic". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2015 .
  81. ^ أور، كريستوفر (11 فبراير 2014). "True Detective: The Best Show on TV". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  82. ^ جودمان، تيم (2 يناير 2014). "True Detective: TV Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  83. ^ Sepinwall, Alan (7 يناير 2014). "مراجعة: ماثيو ماكونهي وودي هارلسون يذهلان في مسلسل True Detective على HBO". HitFix . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  84. ^ لوسون، ريتشارد (15 يناير 2014). "مراجعة: مسلسل True Detective على قناة HBO يتناول موضوع العقل والجريمة". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  85. ^ هيل، مايك (11 يناير 2014). "اقتران غريب مثل جريمة القتل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  86. ^ Cabin, Chris (8 يناير 2014). "True Detective: Season One". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  87. ^ ستوفر، هانك (9 يناير 2014). "مسلسل "المحقق الحقيقي" على قناة HBO: لغز غامض، غارق في مستنقع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  88. ^ بيانكو، روبرت (9 يناير 2014). ""المحقق الحقيقي": لديك الحق في البقاء مبهورًا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  89. ^ Wiegand, David (9 يناير 2014). "مراجعة فيلم "True Detective": نجمتان تتألقان ببراعة". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  90. ^ لويد، روبرت (10 يناير 2014). "مراجعة: وتيرة "المحقق الحقيقي" البطيئة والثابتة هي صيغة رابحة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
  91. ^ رودمان، سارة (9 يناير 2014). "ماكونوجي وهارلسون يصنعان فيلم "المحقق الحقيقي" المثير للإهتمام". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  92. ^ لوري، بريان (8 يناير 2014). "مراجعة تلفزيونية: "المحقق الحقيقي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  93. ^ شيفيلد، روب (17 يونيو 2015). "هل الموسم الجديد من مسلسل True Detective معيب حقًا؟". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  94. ^ كورنيت، روث (28 يونيو 2015). "True Detective: "Night Finds You" Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  95. ^ رايان، كريس (13 يوليو 2015). "'True Detective،' الموسم 2، الحلقة 4: 'Down Will Come'". Grantland . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2015 .
  96. ^ Sepinwall, Alan (17 يونيو 2015). "مراجعة: هل وقع مسلسل "True Detective" ضحية لتراجع مبيعات الموسم الثاني؟". HitFix . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  97. ^ رايان، شين (29 يونيو 2015). "مراجعة True Detective: "Night Finds You"". لصق . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2015 .
  98. ^ هينكلي، ديفيد (12 يونيو 2015). "مراجعة مسلسل True Detective: كولين فاريل وفينس فون يترأسان فريقًا جديدًا في HBO يضم راشيل ماك آدامز وتايلور كيتش". نيويورك دالي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  99. ^ ستوفر، هانك (16 يونيو 2015). "الموسم الثاني من مسلسل True Detective: فريق عمل جديد، ومكان جديد، ونفس الجدية القاتمة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  100. ^ لوري، بريان (12 يونيو 2015). "مراجعة تلفزيونية: الموسم الثاني من مسلسل True Detective". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  101. ^ كولينز، شون ت. (10 أغسطس 2015). "ما الخطأ الذي حدث في الموسم الثاني من مسلسل True Detective؟". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2016 .
  102. ^ بواسطة ليزا دي مورايس (10 مارس 2014). "مسلسل True Detective يحقق أعلى تصنيفات HBO في النهاية". Deadline . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  103. ^ "Glossary of Media Terms". www.nielsenmedia.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  104. ^ ألبينياك، بايج (14 أبريل 2012). "تقييمات سينيدي أصبحت الآن متشابهة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  105. ^ "True Detective: Season One Ratings". الحلقة النهائية من المسلسل التلفزيوني. 12 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 3 مارس 2017 .
  106. ^ بواسطة Kenneally, Tim (23 يونيو 2015). "ارتفاع تقييمات مسلسل 'True Detective' للعرض الأول للموسم الثاني". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  107. ^ Nededog, Jethro (11 أغسطس 2015). "تقييمات الموسم الثاني من مسلسل True Detective تنتهي بملاحظة عالية، لكنها لا تقترب من الموسم الأول". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  108. ^ "True Detective: Season Two Ratings". الحلقة النهائية من المسلسل التلفزيوني. 11 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  109. ^ ماجليو، توني (11 أغسطس 2015). "انخفاض بنسبة 22 بالمائة في عدد المشاهدين لنهاية الموسم الثاني من مسلسل True Detective منذ أول عرض له". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  110. ^ ماس، جينيفر (14 يناير 2019). "انخفاض عدد مشاهدي مسلسل True Detective إلى 1.4 مليون مع عرض الموسم الثالث". TheWrap . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  111. ^ زي، ميكايلا (15 يناير 2024). "عرض فيلم True Detective: Night Country لأول مرة أمام أكثر من مليوني مشاهد". فارايتي . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  112. ^ سيتز، لوري (13 فبراير 2024). "مسلسل True Detective: Night Country يصبح الموسم الأكثر مشاهدة في السلسلة بـ 12.7 مليون مشاهد". TheWrap . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  113. ^ رايس، لينيت (19 فبراير 2024). ""True Detective: Night Country" يختتم الموسم الأكثر مشاهدة من سلسلة HBO Crime Anthology". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  114. ^ Ausiello, Michael (19 يوليو 2014). "جوائز TCA 2014: Good Wife، OITNB، True Detective، Veep، Breaking Bad، RuPaul من بين الفائزين". TVLine. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  115. ^ "Big Bang, Fargo, The Good Wife, Masters of Sex, The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations". TVLine. 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 مايو 2014 .
  116. ^ ميتوفيتش، مات ويب (25 أغسطس 2014). "Emmys 2014: Sherlock، Breaking Bad، Horror Story: Coven، True Detective والعديد من الفائزين المتكررين يحصلون على الذهب". TVLine. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  117. ^ "True Detective". Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  118. ^ زوكرمان، إستر (14 فبراير 2015). "فندق جراند بودابست ولعبة التقليد يفوزان بجوائز نقابة الكتاب الأميركية". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  119. ^ ميتوفيتش، مات ويب (10 ديسمبر 2014). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: Modern Family، Thrones، Homeland، Boardwalk، Cards Lead Noms؛ Mad Men Shut Out؛ HTGAWM، Maslany وAduba يحصلون على Nods". TVLine. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  120. ^ ميتوفيتش، مات ويب (11 ديسمبر 2014). "جوائز الغولدن غلوب: ترشيحات بطولة فيلمي فارغو، وترو ديتيكتيف؛ وجين ذا فيرجن، وترانسبرنت". تي في لاين. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  121. ^ شوارتز، رايان (14 يناير 2015). "OITNB، Game of Thrones، شفاف بين مرشحي نقابة المخرجين". TVLine. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  122. ^ "True Detective: Night Country". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . 17 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  123. ^ لويس، هيلاري؛ نورديك، كيمبرلي (17 يوليو 2024). "Emmys 2024: List of Nominees". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  124. ^ لونغيريتا، إميلي (10 يونيو 2024). "'Baby Reindeer' و'Ripley' و'Shogun' تتصدر ترشيحات جوائز TCA لعام 2024: القائمة الكاملة". فارايتي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  125. ^ إصدار DVD
    • بالنسبة لإصدار قرص DVD في المنطقة 1، انظر لامبرت، ديفيد (26 مارس 2014). "True Detective – بيان صحفي رسمي من HBO Video بشأن "الموسم الأول الكامل"". TVShowsODVD.com. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
    • لإصدار قرص DVD في المنطقة 2، انظر "True Detective – Season 1 [2014]". Amazon.co.uk . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
    • بالنسبة لإصدار DVD في المنطقة 4، انظر "True Detective: Season 1". EzyDVD. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
    إصدار بلو راي
    • بالنسبة لإصدار Blu-ray في المنطقة A، انظر "True Detective: The Complete First Season Blu-ray". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
    • بالنسبة لإصدار Blu-ray في المنطقة B، انظر "True Detective: Season 1". Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  126. ^ إصدار DVD
    • لإصدار قرص DVD في المنطقة 1، انظر "True Detective الموسم 2". Amazon . 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
    • بالنسبة لإصدار DVD في المنطقة 2، انظر "True Detective – Season 2 [DVD] [2016]". Amazon.co.uk. 11 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
    • بالنسبة لإصدار DVD في المنطقة 4، انظر "True Detective: Season 2". EzyDVD. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
    إصدار بلو راي
    • بالنسبة لإصدار Blu-ray في المنطقة A، انظر "True Detective: The Complete Second Season Blu-ray". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
    • بالنسبة لإصدار Blu-ray في المنطقة B، انظر "True Detective – Season 2 [2016] [Region Free]". Amazon.co.uk . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  127. ^ إصدار DVD
    • بالنسبة لإصدار DVD في المنطقة 1، انظر "True Detective: S3 (DC + DVD)". Amazon . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
    • بالنسبة لإصدار DVD في المنطقة 2، انظر "True Detective الموسم 3 (2019)". Amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
    • بالنسبة لإصدار DVD في المنطقة 4، انظر "True Detective: Season 3 (DVD)". EzyDVD. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
    إصدار بلو راي
    • بالنسبة لإصدار Blu-ray في المنطقة A، انظر "True Detective: The Complete Third Season Blu-ray". Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
    • بالنسبة لإصدار Blu-ray في المنطقة B، انظر "True Detective الموسم 3 (2019)". Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  • الموقع الرسمي
  • المحقق الحقيقي على موقع IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=True_Detective&oldid=1261938558"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate