عيد ميلاد العالم وقصص أخرى

"ميلاد العالم وقصص أخرى" هي مجموعة قصصية قصيرة للكاتبة الأمريكية أورسولا ك. لو غوين ، نُشرت لأول مرة في مارس 2002 من قِبل دار هاربر كولينز . ​​جميع القصص، باستثناء " الفردوس المفقود "، نُشرت سابقًا في أماكن أخرى. أما القصة التي تحمل عنوان المجموعة فهي الأحدث نشرًا، وذلك في عام 2000. هاتان القصتان فقط لا تدور أحداثهما على كواكب تابعة لرابطة إيكومين .

كما تم نشر المجموعة في لندن بواسطة Gollancz (وهي دار نشر تابعة لمجموعة Orion) في عام 2003. وتم نشر طبعة ذات غلاف ورقي بواسطة Perennial في نفس العام.

• مقدمة
• " بلوغ سن الرشد في كارهايد " - ١٩٩٥ ضمن سلسلة " الأساطير الجديدة " من تحرير جي. بير. تدور أحداثها على كوكب جيثين، كوكب اليد اليسرى للظلام، وهو جزء من إيكومين . في مجتمع كارهايد، حيث يكون الناس خنثى بطبيعتهم ولا يصبحون ذكورًا أو إناثًا إلا خلال فترة تشبه الشبق تُسمى "كيمر"، ينضج المراهق ويفقد عذريته.
• " مسألة سيغري " – ربيع 1994 في مجلة كرانك! . تدور أحداثها على كوكب سيغري في إيكومين . اكتشاف واستكشاف وتغيير جذري لكوكب يتميز باختلال شديد في التوازن بين الجنسين وفصل عنصري.
• "حب غير مختار" - خريف 1994 في مجلة Amazing Stories . تدور أحداثها على كوكب O من كوكب إيكومين ، وهو نفس الكوكب الذي تدور حوله قصة " صياد البحر الداخلي" . يقوم المجتمع هناك على نظام "سيدوريتو" - وهو زواج يضم أربعة أشخاص. تتناول القصة رجلاً وامرأة وديعين، تربطهما علاقة برجل وامرأة قويي الإرادة على التوالي. يجد الوديعان العزاء في صحبة بعضهما البعض، في علاقة غير متوقعة حفزتها لقاءات غامضة.
• "طرق جبلية" – نُشرت في أغسطس 1996 في مجلة أسيموف للخيال العلمي . تدور أحداثها أيضًا في شهر O، وتتناول قصة امرأتين عاشقتين، لكنهما لا تجدان شريكًا مناسبًا لإقامة علاقة زواج، فتقرران خداع الطرف الآخر بتنكر إحداهما في زي رجل. هذه القصة جزء من سلسلة روايات هاينش .
• "العزلة" – نُشرت في ديسمبر 1994 في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا . تدور أحداثها في إليفن-سورو على أطراف إيكومين. تفكك المجتمع، حيث يعيش الرجال والنساء منفصلين، ولا تدخل النساء البالغات منازل بعضهن البعض. تروي القصة ابنة أحد سكان إيكومين، والتي نشأت في هذا المجتمع.
• " الموسيقى القديمة والنساء المستعبدات " – ١٩٩٩ في كتاب " آفاق بعيدة " من تحرير ر. سيلفربيرغ. قصة أخرى تدور أحداثها في نفس النظام الكوكبي المزدوج لكوكبي ويريل ويوي، كما في قصة " أربع طرق لمغفرة الإيكومين". تدور أحداثها في فترة زمنية لاحقة عن قصص ذلك المجلد، عندما يخوض "ممتلكو" فو ديو على ويريل حربًا لنيل حريتهم من "أسيادهم".
• "ميلاد العالم" – يونيو 2000 في مجلة الخيال العلمي والفانتازيا . تصوّر القصة مجتمعًا يحكمه حكام وراثيون يُعتبرون "آلهة"، وكيف يتعرض هذا المجتمع للاضطراب من الداخل والخارج. وتتشابه هذه الحالة مع حضارة الإنكا وقدوم الأوروبيين.
• " الفردوس المفقود " – أول إصدار. لا ينتمي هذا العمل إلى سلسلة إيكومين، وهو يروي قصة مجموعة من البشر يخوضون رحلة إلى كوكب بعيد لاكتشاف إمكانية وجود حياة عليه. تستغرق الرحلة عدة أجيال، وتُروى من منظور الأشخاص الذين نشأوا على متن السفينة ومجتمعها الفريد، ولم يعرفوا سوى السفينة.

• "طرق جبلية" ، القصة الكاملة في مجلة كلاركس وورلد