دورة هاينيش

كثيراً ما رفضت لو غوين وصف "دورة هاينيش"، وكتبت على موقعها الإلكتروني: "المسألة هي أنها ليست دورة أو ملحمة. إنها لا تشكل تاريخاً متماسكاً. هناك بعض الروابط الواضحة فيما بينها، نعم، ولكن أيضاً بعض الروابط الغامضة للغاية." ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تقدم لو غوين الأفكار التالية حول الترتيب الذي ينبغي على القراء اتباعه في قراءة السلسلة: ^{[ 3 ]}

عالم روكانون ، كوكب المنفى ، مدينة الأوهام : لا أحد يعلم أين تندرج هذه الأعمال ضمن "دورة هاينيش"، لكنني أنصح بقراءتها أولًا لأنها كُتبت قبل ذلك. يوجد فيها "رابطة العوالم"، لكن الإيكومين لم يكن موجودًا بعد. / بعد ذلك، يمكنك قراءة " كلمة العالم هي الغابة" ، و "اليد اليسرى للظلام " ، و" المنبوذون " ، بأي ترتيب. في "المنبوذون" ، يُخترع جهاز التفعيل؛ لكنهم يستخدمونه في " اليد اليسرى" ، التي كُتبت قبل خمسة عشر عامًا. من فضلك لا تحاول شرح هذا لي، فلن أفهمه. / ثم في مجموعة القصص " صياد البحر الداخلي" ، القصص الثلاث الأخيرة إيكومينية، ونكتشف أخيرًا القليل عن هاين، حيث بدأ كل شيء. سلسلة القصص " أربع طرق للمغفرة" جزء من هذا العالم، وكذلك رواية "الحكاية" . لكن عليّ أن أنبّهكم إلى أن كوكب ويريل في رواية " الطرق الأربع" ليس هو نفسه كوكب ويريل في رواية "كوكب المنفى" . أغفل أحيانًا ذكر الكواكب بين الروايات، معذرةً. / قد تدور أحداث رواية "عين مالك الحزين" في عالم هاينش أو لا، فالأمر لا يهمّ حقًا. أما روايتا الخيال العلمي الأرضيتان "مخرطة السماء" و "العودة الدائمة" ، فهما بالتأكيد لا تنتميان إلى نفس عالم روايات هاينش أو إيكومينيكال. ^{[ 3 ]}

قبل مئات آلاف السنين، استعمر شعب هاين عددًا كبيرًا من العوالم، بما في ذلك الأرض ، المعروفة باسم تيرا، مما يعني أن البشر لم يتطوروا على الأرض. كانت معظم هذه العوالم متشابهة بما يكفي ليتمكن البشر من عالم ما من التظاهر بأنهم من سكان عالم آخر، لكن في بعضها استخدم مستعمرو هاين القدماء الهندسة الوراثية . على الأقل، يُعدّ نوع واحد من الأنواع المختلفة في عالم روكانون نتاجًا للهندسة الوراثية، وكذلك "الهيلف" (أشكال الحياة فائقة الذكاء) ^{[ 4 ]} على كوكب  إس ^{[ 5 ]} (الذي لم تُروَ قصته بعد)، وربما البشر الخنثى في جيثين في رواية "اليد اليسرى للظلام" . لا يعلم الإيكومين ما إذا كان المستعمرون يسعون إلى تكييف البشر مع عوالم متنوعة، أو كانوا يُجرون تجارب مختلفة، أو كانت لديهم أسباب أخرى.

انهارت حضارة هاينش لاحقًا، ونسيت الكواكب المستعمرة (بما فيها الأرض) وجود عوالم بشرية أخرى. تروي قصص إيكومين الجهود المبذولة لإعادة بناء حضارة على نطاق مجري عبر السفر بين النجوم بسرعة تقارب سرعة الضوء (NAFAL) ، والذي يستغرق سنوات للوصول بين النجوم (مع أنه لا يُقاس إلا بأسابيع أو أشهر من وجهة نظر المسافر بسبب تمدد الزمن )، وعبر التواصل الفوري بين النجوم باستخدام جهاز أنسيبل .

يبدو أن هذا قد حدث على مرحلتين: أولاً، تشكل اتحاد العوالم، كتحالف بين الكواكب، معظمها من نسل جهود استعمار كوكب هاين، موحداً "العوالم التسعة المعروفة" ^{[ 6 ]} - على الأرجح إلى جانب مستعمرات جديدة. بحلول زمن عالم روكانون، كان الاتحاد قد نما ولكنه كان أيضاً تحت تهديد عدو بعيد. في مدينة الأوهام، يُذكر أنه كان اتحاداً يضم حوالي 80  عالماً عندما دمره كائنات فضائية تُدعى شينغ، والذين يتمتعون بقدرة فريدة على الكذب في لغة العقل. بعد الإطاحة الظاهرية بالشينغ على يد أحفاد سكان الأرض المنبوذين وسكان ألتيرا/ويرل الذين نجحوا في التزاوج (كما ورد في كوكب المنفى ) والقادرين على كشف أكاذيب شينغ، أُعيد بناء التحالف في نهاية المطاف.

تبدأ المرحلة الثانية مع رواية "اليد اليسرى للظلام ". يبدو أن الكواكب التي يزيد عددها عن 80  كوكبًا قد اتحدت مجددًا تحت اسم " إيكومين " - وهو اسم مشتق من الكلمة اليونانية " أويكومين " التي تعني "العالم المأهول"، على الرغم من أن الشخصيات تشير إليه أحيانًا باسم "البيت"، ^{[ 7 ]} وهو بدوره إشارة إلى الكلمة اليونانية " أويكوس "، وهي كلمة تطورت من نفس جذر "أويكومين". يُشير بطل الرواية من تيرا في " اليد اليسرى للظلام " إلى "عصر العدو" الذي مضى عليه زمن طويل، والذي يُفترض أنه يُشير إلى الفترة التي سيطر فيها الشينغ على تيرا، كما هو موضح في " مدينة الأوهام " .

تضمّ إيكومين (أو رابطة العوالم، مع أن هذا يُعتقد أيضاً أنه التحالف الكوكبي السابق قبل أزمة مجرية ما) عدداً هائلاً من الكواكب، وهي تستكشف باستمرار كواكب جديدة. يشرح جينلي آي في رواية "اليد اليسرى للظلام" أن هناك 83 كوكباً في إيكومين، وجيثين مرشحة لتصبح الكوكب الرابع والثمانين. إن عملية التواصل مع الحضارات المحتملة عملية شاقة، بل وخطيرة أحياناً.

تميل المجتمعات إلى استخدام تقنيات متطورة ولكنها غير ملحوظة. ومن أبرزها جهاز "أنسيبل" ، وهو جهاز اتصال فوري يُبقي العوالم على اتصال ببعضها البعض.

يتم التواصل المادي عبر سفن نافال (التي تكاد تكون بسرعة الضوء). لم يُشرح قانونها الفيزيائي قط؛ إذ تختفي السفينة من مكانها ثم تظهر في مكان آخر بعد سنوات عديدة. ^{[ 8 ]} تستغرق الرحلة وقتًا أطول قليلًا من قطع المسافة نفسها بسرعة الضوء، لكن زمن السفينة لا يتجاوز بضع ساعات لمن على متنها. لا يمكن استخدامها للرحلات داخل النظام الشمسي. ^{[ 7 ]} يمكن أن تبدأ الرحلات أو تنتهي بالقرب من كوكب، ولكن في حال استخدامها دون "مُعيد الزمن"، تظهر آثار جسدية وخيمة في نهاية الرحلات الطويلة، على الأقل وفقًا لشينغ، الذين قد تكون معلوماتهم موضع شك. ^{[ 9 ]} كما أنها قاتلة إذا كانت المسافرة حاملًا. ^{[ 10 ]}

يذكر كتاب "مدينة الأوهام" آلات موت آلية تعمل وفق مبدأ مشابه لمبدأ جهاز "أنسيبل"، ويمكنها ضرب عوالم بعيدة فورًا. وقد استُخدم هذا الجهاز بوضوح في أحداث " عالم روكانون" . ولم يُذكر هذا النوع من الأسلحة مجددًا في الكتب اللاحقة.

تُتيح نظرية تشورتن، كما طوّرها فيزيائيو أناريس، انتقال البشر فوريًا بين الأنظمة الشمسية. وهي امتدادٌ لعمل شيفك، الذي تُروى قصته في كتاب "المُهجَّرون" . لقد جعل عمل شيفك هذا الأمر ممكنًا، إذ يُذكر في قصته أن المهندسين قرروا إمكانية بنائه بمجرد التوصل إلى النظرية الصحيحة. تُقدّم نظرية تشورتن وسيلةً لنقل البشر والمركبات الفضائية آنيًا، ولكن لها آثار جانبية. وُصفت هذه الآثار في ثلاث قصص قصيرة: " قصة الشوبيز" ، و"الرقص على أنغام غانام"، و"قصة أخرى، أو صياد البحر الداخلي"، جُمعت جميعها في كتاب "صياد البحر الداخلي " (1994).

وقد تم اعتماد برنامج Ansible من قبل مؤلفي الخيال العلمي والفانتازيا الآخرين، مثل أورسون سكوت كارد ، ^{[ 11 ]} وإليزابيث مون ، ^{[ 12 ]} وفيرنور فينج . ^{[ 13 ]}

تتجلى أفكار المجتمعات ما بعد التكنولوجية والانهيار الاجتماعي والبيئي في العديد من القصص. تُصوَّر هذه الأفكار على أنها النتيجة النهائية لحضارات خاطئة، أي حضارات تنافسية ، رأسمالية ، أبوية ، "ديناميكية، عدوانية، مدمرة للبيئة"، بينما تتميز المجتمعات الناجحة بقربها من الأرض، وسلامها، وعدم استبدادية، وعدم تنافسيتها، وثباتها، وطابعها الجماعي ، ونظرتها الشاملة المستوحاة من الديانات الشرقية . وتُذكر الأرض، التي تُسمى "تيرا" في الدورة، كإحدى الحضارات الفاشلة.

• في مدينة الأوهام ، عانت الأرض من نوع من الانهيار في مستقبل بعيد، وفقدت الاتصال بالنجوم.
• في رواية "المُستَغَلّون" ، يُوصَفُ الكارثة البيئية التي حلّت بالأرض؛ فقد أصبحت "كوكبًا أفسده الجنس البشري" من خلال الحروب والتطور الصناعي الجامح. حوّل التلوث الأرض إلى صحراء، وأدى إلى تدمير قدرتها على استيعاب الكائنات الحية. انخفض عدد السكان من تسعة مليارات إلى نصف مليار، لا ينجون إلا بالتقنين، والتجنيد الإجباري، والقتل الرحيم، وتنظيم النسل القسري، وصدقات شعب هاينش.
• في قصة "قصة أخرى" من كتاب " صياد البحر الداخلي " ، ذُكر أن الأرض لا تزال تعاني بشدة من التلوث.
• كانت إليفن-سورو تتمتع بمستوى عالٍ من التكنولوجيا ثم تعرضت لانهيار هائل، كما هو موضح في القصة القصيرة "العزلة" في كتاب عيد ميلاد العالم .
• لقد عادت هاين نفسها إلى حياة أبسط، حيث لا تُستخدم التكنولوجيا المتقدمة إلا عند الضرورة، كما ورد في الجزء الأول من قصة "رجل الشعب" في كتاب " أربع طرق للمغفرة". ويبدو أن هذا ينطبق أيضاً على كوكب في.
• تم ذكر أورينت وخياخ بشكل عابر كعوالم دمرت نفسها بالكامل.
• في رواية "اليد اليسرى للظلام" ، يوصف كوكب Gde بأنه صخرة شديدة الحرارة وصحراء، نتيجة لمجتمع تكنولوجي "دمر توازنه البيئي" قبل آلاف السنين، و"أحرق غاباته من أجل إشعال النار".

ينحدر معظم سكان الحكايات من كوكب هاين، الذي استوطن عوالم عديدة. بعضهم متشابهون جينيًا لدرجة تمكنهم من إنجاب أطفال. ذُكرت كثافة شعر سكان سيتيا غير المألوفة في روايتي "كلمة العالم هي الغابة" و "المُهجَّرون" . وتتضمن الرواية تفصيلًا مفاده أن سكان تشيفيوار جميعهم صلع.

هناك بعض حالات التلاعب البيولوجي القديم:

• يتميز شعب الهاينيش، بشكل فريد بين البشر المعروفين، بقدرتهم الكاملة على التحكم الطوعي في خصوبتهم. ولكي يتكاثر رجل وامرأة من الهاينيش، يجب عليهما اختيار إنتاج مادة وراثية قابلة للحياة بوعي تام، وهو ما يتعلمانه في سن المراهقة. وقد أُجريت التغييرات الجينية اللازمة على شعب الهاينيش في غابر الأزمان، ويبدو أنها استغرقت أجيالاً عديدة لإنجازها. ^{[ 14 ]}
• يذكر كتاب "اليد اليسرى للظلام" أن "المساعدين" ^{[ 4 ]} في "إس" لا بد أنهم نتاج تلاعب جيني بشري من قبل شعب هاينش القديم، إلى جانب الجيثينيين وأشباه البشر المجنحة المنحطة في روكانان. ولا نسمع المزيد عن "المساعدين" في "إس"، إلا إذا كانوا هم أنفسهم سكان أثشي الأصليين الصغار ذوي الفراء، والذين ينحدرون أيضاً من أصل هاينش.
• ربما يكون البشر ثنائيو الجنس في جيثين قد ظهروا كتكيف مع مناخ قاسٍ، أو كتجربة لمعرفة كيف سيعيش الناس بدون جنس. ذُكرت كلتا الفكرتين، ولم يُحسم أي شيء بشكل قاطع.
• تُشاهد أشباه البشر المجنحة المنحطة في عالم روكانون. يعيشون في مدن تتطلب تكنولوجيا متقدمة للغاية لبنائها مقارنة ببقية الأجناس في روكانان، لكنهم يعيشون في مجتمعات تشبه الخفافيش، ويصطادون البشر والحيوانات التي تتغذى يرقاتهم عليها عن طريق امتصاص دمائهم.
• تخبرنا قضية سيغري أن عدم التوازن الشديد بين الجنسين لدى سكان سيغري قد يكون حالة أخرى من التلاعب الجيني.
• يتميز سكان ألتيران بعيون تشبه عيون القطط. ورغم عدم قدرتهم على التزاوج مع البشر الأرضيين، إلا أن هؤلاء البشر يصبحون متشابهين جينيًا بدرجة كافية خلال بضعة قرون على كوكبهم نتيجة عوامل طبيعية غير محددة. كاد هذا أن يُفني المستعمرة المنحدرة من الأرض بسبب الاختلافات الجينية بين الأمهات والأجنة التي تُسبب الإجهاض. قد يكون سكان ألتيران مثالًا آخر على التلاعب الجيني، أو ربما يكونون أنفسهم تكيفًا طبيعيًا مشابهًا.
• إنّ سكان مدينة الأوهام ليسوا من أصل هايني، ولا يمكنهم التزاوج مع البشر الأرضيين. ويرفضون التقرير المتعلق بتكيف البشر على ألتيرا باعتباره مستحيلاً.