إنذار بورن

رواية "إنذار بورن" هي الرواية الثالثة من سلسلة روايات جيسون بورن التي كتبها روبرت لودلوم، وهي تتمة لرواية "سيادة بورن" (1986). نُشرت لأول مرة عام 1990، وكانت آخر رواية من سلسلة بورن يكتبها لودلوم بنفسه. ^{[ 1 ]} بعد أربعة عشر عامًا، كتب إريك فان لستبادير تتمة لها بعنوان "إرث بورن" .

صدر فيلم يحمل نفس الاسم من بطولة مات ديمون عام 2007. وكما هو الحال في فيلم "سيادة بورن" الصادر عام 2004، فإن النسخة السينمائية من "إنذار بورن" تختلف تماماً في حبكتها عن الرواية. ^{[ 1 ]}

بعد أن تلقي ديفيد ويب، المعروف أيضًا باسم جيسون بورن ، رسالةً على شكل جريمة قتل في كرنفال تُشير إلى عودة عدوه اللدود، كارلوس ابن آوى ، إلى الظهور ، انطلق في رحلة البحث عنه. ومع تقدم ابن آوى في السن وتلاشي سمعته السيئة، قرر القيام بأمرين قبل موته: قتل ويب/بورن، وتدمير منشأة المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في نوفغورود ، حيث تدرب ابن آوى وطُرد منها لكونه مختلًا عقليًا. يستخدم كارلوس ابن آوى مجموعةً متنوعةً من الرجال المسنين المخلصين لأعماله، والمعروفين باسم "شيوخ باريس". يعمل هؤلاء الشيوخ، ومعظمهم مجرمون، لصالح ابن آوى مقابل توفير الراحة لعائلاتهم. أرسل ويب زوجته وأولاده للعيش مع شقيقها، جون سانت جاك، في منطقة الكاريبي طلبًا للحماية، بينما تعاون هو نفسه مع صديقه القديم وعميل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، ألكسندر كونكلين، وبمساعدة محدودة من وكالة المخابرات المركزية، لتعقب ابن آوى وقتله أولًا.

أثناء وجود عائلة سانت جاك في منطقة الكاريبي، واجهت العديد من المشاكل. وصل "بطل حرب" (في الواقع "رجل عجوز من باريس")، وكان من المفترض أن يغتال ماري سانت جاك وطفليها، ويكتب على الحائط "جيسون بورن، شقيق ابن آوى". في الوقت نفسه، وصل القاضي السابق بريندان ب. بريفونتين. ظن ابن آوى أن بريفونتين سيحبط خطته، فقام برشوة ممرضة في الجزيرة لقتله. إلا أن خطته أُحبطت عندما اكتشف "بطل الحرب" أنه سيُغتال هو الآخر بعد إتمام عملية القتل. فانقلب على بريفونتين وأطلق النار على الممرضة، منقذًا إياه. بعد إحباط محاولة الاغتيال، عاد ويب إلى الكاريبي. في وقت زيارته، يأتي ابن آوى بنفسه ليحاول قتل ويب، وفي نفس الوقت يقتل ثلاثة من حراس الأمن، وحاكم الجزيرة، و"رجل باريس العجوز" الذي غير ولاءه (ربط متفجرات به)، ويضرب نادلاً بشدة، ويصيب جيسون بورن في رقبته برصاصة (هذه هي العلامة المميزة لابن آوى ولم ينج أحد منها حتى الآن).

يتظاهر ويب بأنه عضو مهم في منظمة ميدوسا (نسخة أحدث من النسخة الأصلية التي ارتبط بها خلال حرب فيتنام) (انظر جيسون بورن )، وهي الآن قوة اقتصادية شبه مطلقة تسيطر على رئيس حلف الناتو ، وشخصيات بارزة في وزارة الدفاع ، وأجزاء من المافيا الأمريكية والصقلية، وشركات كبيرة مدرجة في بورصة نيويورك . بعد عدة عمليات اغتيال لشخصيات رئيسية في ميدوسا كان يستجوبها، يدرك أن ميدوسا لا علاقة لها بجاكال. فالأشخاص الذين أرادوا قتله استأجرتهم ميدوسا وليس جاكال. بعد ذلك، يعود للعمل متخفيًا ويجد جاكلين لافييه (وهي في الحقيقة دومينيك لافييه، شقيقتها) التي تتظاهر بمساعدته. إنها جزء من مجموعة جاكال. تتصل جاكلين بجاكال وتخبره بموقع فندق بورن، لكن بورن يقبض عليها. ومع ذلك، ينصب بورن فخًا لجاكال، لكن زوجته تحبطه عندما تراه. يدرك جاكال أنه فخ ويهرب. كما تم نقل جون سانت جاك وأطفال بورن إلى منزل آمن تابع لوكالة المخابرات المركزية . إلا أن بريتشارد، وهو موظف، تنصت على مكالمة هاتفية بين جون سانت جاك وبورن، فأخبر عمه الذي تلقى رشوة من جاكال بقيمة 300 جنيه إسترليني. بعد ذلك، سافر أليكس كونكلين وماري سانت جاك وجيسون بورن ومو بانوف (طبيب ديفيد) إلى روسيا للقاء أحد أصدقاء أليكس القدامى، والذي قدم لهم المساعدة عدة مرات.

عند لقائهما الأول، اقتحم "الضبع" المطعم الذي التقيا فيه، ورسم على الحائط موقع ابن جيسون بالتحديد. اتصل جيسون فورًا بوكالة المخابرات المركزية، فتم نقل الأطفال إلى مكان آخر. في الوقت نفسه، أدرك أليكس وجيسون أن جهة الاتصال الروسية لـ"الضبع" كانت رفيعة المستوى في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). بحثت جهة الاتصال الروسية عن قائمة تضم 13 شخصًا، وتتبعت تحركاتهم. قبضوا على الخائن عندما ذهب إلى كنيسة للقاء "الضبع"، برفقة أوجيلفي، وهو خائن أمريكي من جماعة "ميدوسا". لكن أوجيلفي كان ضحية مؤامرة دبرها مسؤولو المخابرات السوفيتية، والتقطت له صورة مع "الضبع". لاحقًا، أخبر "الضبع" الخائن الروسي أنه مراقب من قبل حكومته، وأظهر له الدليل بقتل عميلين من المخابرات السوفيتية كانا يراقبانه. ثم قتله "الضبع". بعد ذلك، التقى "الضبع" بمجموعة من الخونة الروس، فتبرأوا منه ورفضوا مساعدته. يصاب بالجنون ويقتلهم جميعاً ببندقيته الهجومية من طراز AK-47 من النوع 56 ، لكنه يترك امرأة بالكاد على قيد الحياة، والتي تتعرف على ابن آوى للشرطة، التي بدورها تخطر أليكس كونكلين.

يصل ابن آوى إلى الفندق الذي يقيم فيه ويب، وتندلع مطاردة محمومة، لكن ابن آوى يتمكن من الفرار إلى مستودع أسلحة، ويحصل على أسلحة، ويتوجه إلى نوفغورود، ويقصف المكان. ومع ذلك، يقابله بورن هناك، ويتشاجران. يهرب ابن آوى، ويلقي بورن قنبلة يدوية، فيصيبه. ثم يغلق أحد المسؤولين بوابات النهر، فيرتفع منسوب النهر، ويغرق ابن آوى. يعود بورن بعد ذلك إلى منطقة الكاريبي، حيث يقابلهم صديقهم الروسي، ويتقبل ابن آوى خبر وفاة جيسون بورن.

بعد وفاة لودلوم، واصل إريك فان لستبادير قصة جيسون بورن في جزء ثانٍ بعنوان "إرث بورن ". كما كتب روايات لاحقة في السلسلة بعنوان "خيانة بورن" ، و"عقوبة بورن" ، و "خداع بورن" ، و "هدف بورن "، و" سيادة بورن" ، و" ضرورة بورن" ، و "انتقام بورن" ، و" صعود بورن " ، و" لغز بورن" .

• 1990، الولايات المتحدة، دار راندوم هاوس للنشر ، رقم ISBN 0-394-58408-2تاريخ النشر 25 فبراير 1990، غلاف مقوى.
• 1990، الولايات المتحدة الأمريكية، دار نشر بانتام بوكس، رقم ISBN 0-553-17342-1تاريخ النشر: أغسطس 1990، غلاف ورقي.
• 1990، المملكة المتحدة، جرافتون، رقم ISBN 0-246-12575-6تاريخ النشر 8 مارس 1990، غلاف مقوى.
• 1991، المملكة المتحدة، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-586-06456-7تاريخ النشر 28 مارس 1991، غلاف ورقي.