فيليكي نوفغورود

فيليكي نوفغورود نوفغورود فيليكي
المدينة [1]
عكس اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليمين: الألفية الروسية ، كاتدرائية آيا صوفيا ، متحف الفنون الجميلة، دير القديس جورج ، الكرملين ، بلاط ياروسلاف
علَم شعار النبالة
موقع فيليكي نوفغورود
فيليكي نوفغورود موقع فيليكي نوفغورود عرض خريطة منطقة نوفغورود فيليكي نوفغورود فيليكي نوفغورود (روسيا الأوروبية) إظهار خريطة روسيا الأوروبية فيليكي نوفغورود فيليكي نوفغورود (أوروبا) إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 58°33′N 31°16′E / 58.550°N 31.267°E / 58.550; 31.267
دولة	روسيا
موضوع فيدرالي	منطقة نوفغورود [2]
أول ما تم ذكره	859 [3]
حكومة
• جسم	دوما [4]
• رئيس البلدية (رئيس) [4]	ألكسندر روزباوم
منطقة [5]
• المجموع	90 كم 2 (30 ميل مربع)
ارتفاع	25 متر (82 قدم)
سكان  ( تعداد 2010 ) [6]
• المجموع	218,717
• تقدير  (يناير 2011) [5]	218,681
• رتبة	85 في عام 2010
• كثافة	2,400/كم 2 (6,300/ميل مربع)
الوضع الإداري
•  تابعة لـ	مدينة ذات أهمية إقليمية فيليكي نوفغورود [2]
•  عاصمة​	منطقة نوفغورود ، [2] مدينة ذات أهمية إقليمية فيليكي نوفغورود [2]
الوضع البلدي
•  المنطقة الحضرية	فيليكي نوفغورود أوربان أوكروج [7]
•  عاصمة​	مقاطعة فيليكي نوفغورود الحضرية، [7] منطقة بلدية نوفغورودسكي [7]
المنطقة الزمنية	UTC+3 ( MSK) [8] )
الرمز البريدي [9]	173000–173005, 173007–173009, 173011–173016, 173018, 173020–173025, 173700, 173899, 173920, 173955, 173990, 173999
رموز الاتصال	+7 8162
معرف OKTMO	49701000001
موقع إلكتروني	www.adm.nov.ru
موقع التراث العالمي لليونسكو
الاسم الرسمي	المعالم التاريخية في نوفغورود والمناطق المحيطة بها
معايير	ثقافي: (ii)(iv)(vi)
مرجع	604
النقش	1992 ( الدورة السادسة عشر )

فيليكي نوفغورود ( / vəˈliːkiˈnɒvɡərɒd / və - LEE - kee NOV - gə - rod ؛ الروسية : Великий Новгород ، IPA : [ vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət ] ؛ أشعل . ' نيوتاون العظيمة ' )، ^[10] تُعرف أيضًا باسم نوفغورود ( Новгород )، هي أكبر مدينة ومركز إداري لمنطقة نوفغورود في روسيا . إنها واحدة من أقدم المدن في روسيا، ^[11] تم ذكرها لأول مرة في القرن التاسع. تقع المدينة على طول نهر فولخوف في اتجاه مجرى النهر من بحيرة إلمين وتقع على الطريق السريع الفيدرالي M10 الذي يربط موسكو وسانت بطرسبرغ . اعترفت اليونسكو بمدينة نوفغورود كموقع للتراث العالمي في عام 1992. يبلغ عدد سكان المدينة 224286 نسمة ( تعداد 2021 ) . ^[12] 

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1897	25,736	—
1926	32,764	+27.3%
1939	39,758	+21.3%
1959	60,669	+52.6%
1970	127,944	+110.9%
1979	186,003	+45.4%
1989	229,126	+23.2%
2002	223,263	-2.6%
2010	218,717	-2.0%
2021	224,286	+2.5%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

في ذروتها خلال القرن الرابع عشر، كانت المدينة عاصمة جمهورية نوفغورود وكانت واحدة من أكبر مدن أوروبا. ^[13] تمت إضافة جزء "Великий" إلى اسم المدينة في عام 1999. ^[14]

تتمتع مدينة فيليكي نوفغورود بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن الألماني ). تتمتع المدينة بصيف دافئ مع درجات حرارة تصل إلى أكثر من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) وشتاء بارد نسبيًا مع تساقط الثلوج بشكل متكرر. أدنى درجة حرارة للهواء تم تسجيلها على الإطلاق هي -45 درجة مئوية (-49 درجة فهرنهايت). الشهر الأكثر دفئًا هو يوليو بمتوسط ​​يومي يبلغ 18.7 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت)، وأبرد شهر هو فبراير بمتوسط ​​يومي يبلغ -6 درجة مئوية (21 درجة فهرنهايت). ^[15] أعلى كمية من الأمطار في المتوسط ​​في يونيو مع 73 ملم (2.9 بوصة) من الأمطار، والأكثر جفافًا هو مارس مع 30 ملم (1.2 بوصة) من الأمطار. كمية الأمطار السنوية هي 603 ملم (23.7 بوصة). ^[15]

يذكر سجل صوفيا الأول عنها لأول مرة في عام 859، بينما يذكرها سجل نوفغورود الأول لأول مرة في عام 862، عندما كانت بالفعل محطة رئيسية من بحر البلطيق إلى بيزنطة على طريق التجارة من الفارانجيين إلى اليونانيين . ^[16] يعترف ميثاق فيليكي نوفغورود بعام 859 باعتباره العام الذي ذُكرت فيه المدينة لأول مرة. ^[3] تعتبر نوفغورود تقليديًا مهد الدولة الروسية. ^[17]

ومع ذلك، فقد وجدت أقدم الحفريات الأثرية في منتصف إلى أواخر القرن العشرين طبقات ثقافية يعود تاريخها إلى أواخر القرن العاشر، وهو وقت تنصير روسيا وبعد قرن من تأسيسها المزعوم. ^[18] يعد تحديد التاريخ الأثري سهلًا ودقيقًا إلى حد ما في غضون 15 إلى 25 عامًا، حيث كانت الشوارع مرصوفة بالخشب، وكانت معظم المنازل مصنوعة من الخشب، مما يسمح بتحديد التاريخ من خلال حلقات الأشجار . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الاسم الفارانجي للمدينة هولمجارد أو هولمجارد ( هولمجاردر أو هولمجاردير ) مذكور في الملاحم الإسكندنافية على أنه موجود في مرحلة سابقة، لكن ارتباط هذا المرجع بالمدينة الفعلية غير مؤكد. ^[19] في الأصل، أشار هولمجارد إلى المعقل، الذي يقع الآن على بعد 2 كم (1.2 ميل) فقط إلى الجنوب من وسط المدينة الحالية، روريكوفو جوروديشي (سميت في العصر الحديث نسبيًا على اسم الزعيم الفارانجي روريك ، الذي يُفترض أنه جعلها "عاصمته" حوالي عام 860). تشير البيانات الأثرية إلى أن جوروديش، مقر إقامة الأمير ، يعود تاريخه إلى منتصف القرن التاسع، ^[20] بينما يعود تاريخ المدينة نفسها إلى نهاية القرن العاشر فقط؛ ومن هنا جاء اسم نوفغورود، "المدينة الجديدة"، من السلافية الشرقية القديمة новъ و городъ ( نوف وجورود ) ؛ المصطلح الإسكندنافي القديم Nýgarðr هو ترجمة لكلمة روسية قديمة . أول ذكر لهذا الاشتقاق الإسكندنافي لاسم مدينة نوفغورود (والمدن الأخرى داخل أراضي كييف روس آنذاك) ورد في دليل السياسة De Administrando Imperio الذي كتبه الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع في القرن العاشر . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 882، غزا خليفة روريك، أوليج من نوفغورود ، كييف وأسس دولة كييف روس . كان حجم نوفغورود بالإضافة إلى نفوذها السياسي والاقتصادي والثقافي يجعلها ثاني أهم مدينة في كييف روس. وفقًا لعرف ، تم إرسال الابن الأكبر ووريث ملك كييف الحاكم لحكم نوفغورود حتى لو كان قاصرًا. عندما لم يكن للملك الحاكم مثل هذا الابن، كانت نوفغورود يحكمها بوسادنيك ، مثل الأسطوري جوستوميسل ودوبرينيا وكونستانتين وأوسترومير . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان ياروسلاف الحكيم أميرًا لمدينة نوفغورود من عام 1010 إلى عام 1019، بينما كان والده فلاديمير الكبير أميرًا في كييف. أصدر ياروسلاف أول قانون مكتوب (تم دمجه لاحقًا في روسكايا برافدا ) بين السلاف الشرقيين ويقال إنه منح المدينة عددًا من الحريات أو الامتيازات، والتي غالبًا ما أشاروا إليها في القرون اللاحقة باعتبارها سوابق في علاقاتهم مع الأمراء الآخرين. رعى ابنه فلاديمير من نوفغورود بناء كاتدرائية آيا صوفيا العظيمة ، والتي تُرجمت بشكل أكثر دقة إلى كاتدرائية الحكمة المقدسة، والتي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا.

في الملاحم الإسكندنافية، تم ذكر المدينة كعاصمة غارداريكي . ^{[21] [22] [23]} جاء العديد من ملوك الفايكنج والنبلاء إلى نوفغورود بحثًا عن ملجأ أو عمل، بما في ذلك أولاف الأول ملك النرويج ، وأولاف الثاني ملك النرويج ، وماغنوس الأول ملك النرويج ، وهارالد هاردرادا . ^[24] بعد بضعة عقود فقط من وفاة أولاف الثاني ملك النرويج وتقديسه في عام 1030 ، أقام مجتمع المدينة في ذكراه كنيسة القديس أولاف في نوفغورود . ^{[25] :  147  :  158}

عملت مدينة فيسبي في جوتلاند كمركز تجاري رائد في بحر البلطيق قبل اتحاد هانزا . في نوفغورود عام 1080، أنشأ تجار فيسبي مركزًا تجاريًا أطلقوا عليه اسم جوتاغارد (المعروف أيضًا باسم جوتنهوف). ^[26] لاحقًا، في النصف الأول من القرن الثالث عشر، أنشأ التجار من شمال ألمانيا أيضًا محطة تجارية خاصة بهم في نوفغورود، والمعروفة باسم بيترهوف . ^[27] في نفس الوقت تقريبًا، في عام 1229، مُنح التجار الألمان في نوفغورود امتيازات معينة، مما جعل وضعهم أكثر أمانًا. ^[28]

في عام 1136، طرد النوفغوروديون أميرهم فسيفولود مستيسلافيتش . يُنظر إلى العام على أنه البداية التقليدية لجمهورية نوفغورود . تمكنت المدينة من دعوة وطرد عدد من الأمراء على مدار القرنين التاليين، لكن المنصب الأميري لم يُلغَ أبدًا وكان بإمكان الأمراء الأقوياء، مثل ألكسندر نيفسكي ، تأكيد إرادتهم في المدينة بغض النظر عما قاله النوفغوروديون. ^{[29] سيطرت} دولة المدينة على معظم شمال شرق أوروبا، من الأراضي الواقعة شرق إستونيا اليوم إلى جبال الأورال ، مما يجعلها واحدة من أكبر الدول في أوروبا في العصور الوسطى، على الرغم من أن معظم الأراضي الواقعة شمال وشرق بحيرات لادوجا وأونيغا كانت قليلة السكان ولم يتم تنظيمها سياسياً أبدًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان أحد أهم الشخصيات المحلية في نوفغورود هو البوسادنيك ، أو العمدة، وهو مسؤول يتم انتخابه من قبل الجمعية العامة (المسماة فيتشي ) من بين البويار أو الأرستقراطيين في المدينة . كما تم انتخاب التيسياتسكي ، أو "الألف رجل"، الذي كان في الأصل رئيسًا لميليشيا المدينة ولكنه أصبح لاحقًا مسؤولًا تجاريًا وقضائيًا، من قبل فيتشي . وكان رئيس أساقفة نوفغورود مسؤولًا محليًا مهمًا آخر تقاسم السلطة مع البويار. ^[30] تم انتخاب رؤساء الأساقفة من قبل فيتشي أو عن طريق سحب القرعة ، وبعد انتخابهم، تم إرسالهم إلى المطران للتكريس. ^[31]

في حين يمكن رسم مخطط أساسي للمسؤولين المختلفين والفيتشي ، إلا أن الدستور السياسي الدقيق للدولة المدينة لا يزال غير معروف. حكم البويار ورئيس الأساقفة المدينة معًا، على الرغم من أن أين انتهت سلطة أحد المسؤولين وبداية سلطة آخر غير مؤكد. كان الأمير، على الرغم من تقليص سلطته منذ منتصف القرن الثاني عشر تقريبًا، ممثلاً بـ " نامستنيك" أو ملازمه، ولا يزال يلعب أدوارًا مهمة كقائد عسكري ومشرع وقانوني. التكوين الدقيق للفيتشي أيضًا غير مؤكد، حيث يزعم بعض المؤرخين، مثل فاسيلي كليوتشيفسكي ، أنه كان ديمقراطيًا بطبيعته، بينما يرى علماء لاحقون، مثل الماركسيين فالنتين إيانين وألكسندر خوروشيف، أنه "ديمقراطية صورية" تسيطر عليها النخبة الحاكمة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في القرن الثالث عشر، كانت نوفغورود، على الرغم من أنها لم تكن عضوًا في الرابطة الهانزية ، هي أقصى مركز أو مستودع للرابطة في الشرق، حيث كانت مصدرًا لكميات هائلة من الفراء الفاخر ( السمور ، والقاقم ، والثعلب ، والمرموط ) وغير الفاخر (جلود السناجب). ^[32]

طوال العصور الوسطى، ازدهرت المدينة ثقافيًا. تم الكشف عن عدد كبير من رسائل لحاء البتولا أثناء الحفريات، مما يشير ربما إلى انتشار معرفة القراءة والكتابة على نطاق واسع. في نوفغورود تم الكشف عن مخطوطة نوفغورود ، أقدم كتاب سلافي كتب شمال بلغاريا، وأقدم نقش باللغة الفنلندية ( رسالة لحاء البتولا رقم 292 ). تم كتابة بعض أقدم السجلات الروسية ( سجل نوفغورود الأول ) في مخطوطة رؤساء الأساقفة الذين روجوا أيضًا للتصوير الرمزي ورعوا بناء الكنائس. أصبح تاجر نوفغورود سادكو بطلاً شعبيًا في الفولكلور الروسي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لم يحتل المغول نوفغورود أبدًا أثناء الغزو المغولي لروسيا . تراجع الجيش المغولي حوالي 200 كيلومتر (120 ميلًا) من المدينة، ليس بسبب قوة المدينة، ولكن ربما لأن القادة المغوليين لم يرغبوا في التورط في المستنقعات المحيطة بالمدينة. ومع ذلك، فإن أمراء موسكو العظماء، الذين عملوا كجامعي ضرائب لخانات القبيلة الذهبية، جمعوا الجزية في نوفغورود، وأبرزهم يوري دانيلوفيتش وشقيقه إيفان كاليتا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1259، وصل جباة الضرائب وجامعو التعداد السكاني المنغول إلى المدينة، مما أدى إلى اضطرابات سياسية وإجبار ألكسندر نيفسكي على معاقبة عدد من مسؤولي المدينة ( قطع أنوفهم ) لتحديه بصفته الأمير الأكبر لفلاديمير (الذي سيصبح قريبًا جابي الضرائب للخان في روسيا) وأسياده المنغول. في القرن الرابع عشر، زرعت غارات قراصنة نوفغورود ، أو أوشكوينيكي ، ^[33] الخوف حتى قازان وأستراخان ، وساعدوا نوفغورود في الحروب مع دوقية موسكو الكبرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

خلال عصر دولة روسيا القديمة ، كانت نوفغورود مركزًا تجاريًا رئيسيًا في الطرف الشمالي لكل من طريق التجارة الفولجا و" الطريق من الفارانجيين إلى الإغريق " على طول نظام نهر الدنيبر . تم نقل مجموعة كبيرة من السلع على طول هذه الطرق وتبادلها مع تجار نوفغورود المحليين وغيرهم من التجار. احتفظ مزارعو جوتلاند ببيت التجارة سانت أولوف حتى القرن الثاني عشر. كما أنشأ التجار الألمان لاحقًا بيوتًا تجارية في نوفغورود. كان أفراد العائلة المالكة الإسكندنافية يتزوجون من الأمراء والأميرات الروس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد الانشقاق الكبير ، ناضلت نوفغورود منذ بداية القرن الثالث عشر ضد الصليبيين السويديين والدنماركيين والألمان. خلال الحروب السويدية النوفغورودية ، غزا السويديون الأراضي التي كان بعض السكان قد دفعوا فيها الجزية لنوفغورود في وقت سابق. كان الألمان يحاولون غزو منطقة البلطيق منذ أواخر القرن الثاني عشر. خاضت نوفغورود 26 حربًا مع السويد و11 مرة مع الإخوة الليفونيين للسيف . شن الفرسان الألمان ، إلى جانب اللوردات الإقطاعيين الدنماركيين والسويديين، سلسلة من الهجمات غير المنسقة بين عامي 1240 و1242. تذكر مصادر نوفغورود أن الجيش السويدي هُزم في معركة نيفا عام 1240. انتهت الحملات الألمانية البلطيقية بالفشل بعد معركة الجليد عام 1242. بعد تأسيس قلعة فيبورغ عام 1293، اكتسب السويديون موطئ قدم في كاريليا . في 12 أغسطس 1323، وقعت السويد ونوفغورود معاهدة نوتبورغ ، التي تنظم حدودهما لأول مرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في القرن الخامس عشر، واجهت نوفغورود صراعات كبيرة مع ندرة الغذاء ، والتي استمرت لمدة عقد من الزمان في منتصف القرن الخامس عشر. ^[34] كان لهذه الندرة آثار عميقة على السكان واستقرار المدينة خلال ذلك الوقت، بما في ذلك سقوطها. كانت نوفغورود مركزًا للتجارة، حيث جذبت التجار الألمان بأعداد كبيرة، حيث أقام حوالي 200 تاجر ألماني في المدينة التجارية في ثلاثينيات القرن الخامس عشر، ويشكلون حوالي 1٪ من إجمالي سكان نوفغورود في ذلك الوقت. ^[35] ساهمت التفاعلات بين هؤلاء التجار والسكان المحليين في طبيعة نوفغورود خلال ذلك الوقت، مما أثر على ازدهارها الاقتصادي وتنوعها الثقافي.

حدث سقوط المدينة جزئيًا نتيجة لعدم قدرتها على إطعام سكانها الضخمين، مما جعلها تعتمد على منطقة فلاديمير-سوزدال في الحصول على الحبوب. استخدمت المدن الرئيسية في المنطقة، موسكو وتفير ، هذا الاعتماد للسيطرة على نوفغورود. في النهاية، ضم إيفان الثالث المدينة بالقوة إلى دوقية موسكو الكبرى في عام 1478. تم حل فيتشي وتم ترحيل جزء كبير من أرستقراطية نوفغورود والتجار وعائلات ملاك الأراضي الأصغر إلى وسط روسيا. تم إغلاق كونتور الرابطة الهانزية في عام 1494 وتم الاستيلاء على البضائع المخزنة هناك من قبل القوات المسكوفية. ^{[36] [37]}

في وقت الضم، أصبحت نوفغورود ثالث أكبر مدينة تحت حكم موسكوفي ثم قيصرية روسيا (مع 5300 مسكن و25-30 ألف نسمة في خمسينيات القرن السادس عشر) ^[38] وظلت كذلك حتى مجاعة ستينيات القرن السادس عشر ومذبحة نوفغورود عام 1570. في المذبحة، نهب إيفان الرهيب المدينة وذبح الآلاف من سكانها ورحل النخبة التجارية والنبلاء في المدينة إلى موسكو وياروسلافل وأماكن أخرى. كان العقد الأخير من القرن السادس عشر فترة مواتية نسبيًا للمدينة حيث أعاد بوريس جودونوف امتيازات التجارة ورفع مكانة أسقف نوفغورود. أعيد إنشاء مركز التجارة الألماني في عام 1603. ^[39] حتى بعد دمجها في الدولة الروسية، احتفظت أرض نوفغورود بهويتها ومؤسساتها المميزة، بما في ذلك سياسة الجمارك والتقسيم الإداري. تم استعادة بعض المناصب الانتخابية بسرعة بعد إلغائها من قبل إيفان الثالث. ^[40]

خلال زمن الاضطرابات ، استسلم سكان نوفغورود للقوات السويدية بقيادة جاكوب دي لا جاردي في صيف عام 1611. وأعيدت المدينة إلى موسكوفي بعد ست سنوات بموجب معاهدة ستولبوفو . أدى الصراع إلى المزيد من نزوح السكان: انخفض عدد المساكن في المدينة من 1158 في عام 1607 إلى 493 فقط في عام 1617، مع وصف الجانب الصوفية بأنه "مهجور". ^{[41] [42]} لم تستعد نوفغورود قدرًا من ازدهارها السابق إلا في نهاية القرن، عندما تم تشييد مبانٍ طموحة مثل كاتدرائية العلامة ودير فيازشي . كان أشهر بطاركة موسكو، نيكون ، نشطًا في نوفغورود بين عامي 1648 و1652. أصبحت أرض نوفغورود واحدة من معاقل المؤمنين القدامى بعد الانشقاق . ^[39] ظلت المدينة مركزًا تجاريًا مهمًا على الرغم من أنها أصبحت الآن في ظلمة أرخانجيلسك ، حيث كان تجار نوفغورود يتاجرون في مدن البلطيق وستوكهولم بينما جاء التجار السويديون إلى نوفغورود حيث كان لديهم مركز تجاري خاص بهم منذ عام 1627. ^[43] استمرت نوفغورود في كونها مركزًا رئيسيًا للحرف اليدوية التي وظفت غالبية سكانها. كان هناك أكثر من 200 مهنة مميزة في القرن السادس عشر. تم إنتاج الأجراس والمدافع والأسلحة الأخرى في نوفغورود؛ اشتهر صاغة الفضة فيها بتقنية سكان المستخدمة في صنع الأشياء الدينية والمجوهرات. كانت صناديق نوفغورود مستخدمة على نطاق واسع في جميع أنحاء روسيا، بما في ذلك منزل القيصر والأديرة الشمالية. ^[44]

في عام 1727، أصبحت نوفغورود المركز الإداري لمحافظة نوفغورود التابعة للإمبراطورية الروسية ، والتي انفصلت عن محافظة سانت بطرسبرغ (انظر التقسيمات الإدارية لروسيا في الفترة 1727-1728 ). استمر هذا التقسيم الإداري حتى عام 1927. بين عامي 1927 و1944، كانت المدينة جزءًا من منطقة لينينغراد ، ثم أصبحت المركز الإداري لمنطقة نوفغورود التي تم تشكيلها حديثًا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 15 أغسطس 1941، خلال الحرب العالمية الثانية ، احتل الجيش الألماني المدينة . وتم محو معالمها التاريخية بشكل منهجي. حرر الجيش الأحمر المدينة في 19 يناير 1944. ومن بين 2536 مبنى حجريًا، بقي أقل من أربعين مبنى قائمًا. بعد الحرب، وبفضل الخطط التي وضعها أليكسي شوسيف ، تم ترميم الجزء المركزي تدريجيًا. في عام 1992، تم إدراج المعالم الرئيسية للمدينة والمنطقة المحيطة بها في قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو باعتبارها المعالم التاريخية لمدينة نوفغورود والمناطق المحيطة بها . اعتبارًا من عام 2020، تستمر أعمال الإنقاذ الأثري المنتظمة في جميع أنحاء الموقع. ^[45] في عام 1999، تمت إعادة تسمية المدينة رسميًا باسم فيليكي نوفغورود (حرفيًا "نوفغورود العظيم")، ^[14] وبالتالي العودة جزئيًا إلى لقبها في العصور الوسطى "الرب نوفغورود العظيم". وقد أدى هذا إلى تقليل إغراء الخلط بين فيليكي نوفغورود ونيجني نوفغورود ، وهي مدينة أكبر على الجانب الآخر من موسكو، والتي تم تغيير اسمها بين عامي 1932 و1990 إلى جوركي، تكريماً لمكسيم جوركي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فيليكي نوفغورود هي المركز الإداري للمنطقة ، وفي إطار التقسيمات الإدارية ، تعمل أيضًا كمركز إداري لمنطقة نوفغورود ، على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. ^[2] وباعتبارها قسمًا إداريًا، فقد تم دمجها بشكل منفصل باعتبارها مدينة ذات أهمية إقليمية فيليكي نوفغورود - وهي وحدة إدارية لها وضع مساوٍ لوضع المناطق . ^[2] وباعتبارها قسمًا بلديًا ، تم دمج مدينة ذات أهمية إقليمية فيليكي نوفغورود باعتبارها منطقة فيليكي نوفغورود الحضرية . ^[7]

تشتهر المدينة بتنوع وعمر آثارها التي تعود إلى العصور الوسطى. وأهمها كاتدرائية القديسة صوفيا ، التي بُنيت بين عامي 1045 و1050 تحت رعاية فلاديمير ياروسلافيتش، نجل ياروسلاف الحكيم ؛ وقد دُفن فلاديمير ووالدته آنا بورفيروجينيتا في الكاتدرائية. ^[46] وهي واحدة من أفضل الكنائس المحفوظة من القرن الحادي عشر. كما أنها ربما تكون أقدم مبنى لا يزال قيد الاستخدام في روسيا وأول مبنى يمثل السمات الأصلية للهندسة المعمارية الروسية (الجدران الحجرية الصارمة وخمس قباب تشبه الخوذة). وقد رُسمت لوحاتها الجدارية في القرن الثاني عشر في الأصل بناءً على أوامر الأسقف نيكيتا (توفي عام 1108) (رُسمت "الشرفات" أو المصليات الجانبية في عام 1144 تحت قيادة رئيس الأساقفة نيفونت ) وتم تجديدها عدة مرات على مر القرون، وأحدثها في القرن التاسع عشر. ^[47] تتميز الكاتدرائية ببوابات برونزية شهيرة، معلقة الآن في المدخل الغربي، يُزعم أنها صُنعت في ماغديبورغ عام 1156 (ترى مصادر أخرى أنها نشأت في بلوك في بولندا ) ويُقال إن أهل نوفغوروديين انتزعوها من مدينة سيجتونا السويدية عام 1187. وقد حددت الدراسات الحديثة أن البوابات تم شراؤها على الأرجح في منتصف القرن الخامس عشر، على ما يبدو بناءً على طلب رئيس الأساقفة يوثيميوس الثاني (1429-1458)، وهو عاشق للفن الغربي والأساليب المعمارية. ^[48]

يحتوي كرملين نوفغورود ، المعروف تقليديًا باسم ديتينيتس ، أيضًا على أقدم قصر في روسيا (ما يسمى بغرفة الوجوه، 1433)، والذي كان بمثابة قاعة الاجتماعات الرئيسية لرؤساء الأساقفة؛ وأقدم برج جرس روسي (منتصف القرن الخامس عشر)، وأقدم برج ساعة روسي (1673). تم بناء قصر الوجوه وبرج الجرس وبرج الساعة في الأصل بناءً على أوامر رئيس الأساقفة إيفيميوس الثاني، على الرغم من انهيار برج الساعة في القرن السابع عشر واضطراره إلى إعادة بنائه ولم يعد جزء كبير من قصر إيفيميوس الثاني قائمًا. من بين الهياكل اللاحقة، فإن أبرزها القصر الملكي (1771) والنصب التذكاري البرونزي للألفية الروسية ، والذي يمثل أهم الشخصيات في تاريخ البلاد (تم الكشف عنه في عام 1862).

خارج أسوار الكرملين، توجد ثلاث كنائس كبيرة شُيدت في عهد مستيسلاف الكبير . كاتدرائية القديس نيكولاس (1113-1123)، التي تحتوي على لوحات جدارية لعائلة مستيسلاف، تزين بلاط ياروسلاف (الذي كان سابقًا الساحة الرئيسية لمدينة نوفغورود). يحتوي دير يورييف (أحد أقدم الأديرة في روسيا، 1030) على كاتدرائية شاهقة ذات ثلاث قباب من عام 1119 (بناها ابن مستيسلاف، فسيفولود ، وكيوريك، رئيس الدير). توجد كاتدرائية مماثلة ذات ثلاث قباب (1117)، ربما صممها نفس الأساتذة، في دير أنطونييف ، الذي بُني بأمر من أنطوني ، مؤسس ذلك الدير.

يوجد الآن حوالي خمسين كنيسة من العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث منتشرة في جميع أنحاء المدينة والمناطق المحيطة بها. ^[49] تم تفجير بعضها من قبل النازيين وتم ترميمها لاحقًا. يمثل النمط الأكثر قدماً تلك المخصصة للقديسين بيوتر وبافل (على تل السنونو، 1185-1192)، والبشارة (في مياشينو، 1179)، والصعود (في حقل فولوتوفو ، 1180) والقديسة باراسكيفا بياتنيتسا (في بلاط ياروسلاف ، 1207). أعظم تحفة معمارية في نوفغورود المبكرة هي كنيسة المخلص في نيريديتسا (1198).

في القرن الثالث عشر، كانت الكنائس الصغيرة ذات التصميم ثلاثي المجاديف رائجة. وتمثلها كنيسة صغيرة في دير بيرين (1230) وكنيسة القديس نيكولاس في جزيرة ليبنيا (1292، والتي تشتهر أيضًا بلوحاتها الجدارية التي تعود إلى القرن الرابع عشر). وشهد القرن التالي تطوير تصميمين أصليين للكنيسة، أحدهما بلغ ذروته في كنيسة القديس ثيودور (1360-1361، لوحات جدارية رائعة من ثمانينيات القرن الرابع عشر)، والآخر يؤدي إلى كنيسة المخلص في شارع إيلينا (1374، رسمها ثيوفان جريك عام 1378 ). كانت كنيسة المخلص في كوفاليفو (1345) في الأصل مزخرفة بلوحات جدارية من قبل أساتذة صرب ، لكن الكنيسة دمرت أثناء الحرب. وبينما أعيد بناء الكنيسة منذ ذلك الحين، لم يتم ترميم اللوحات الجدارية.

خلال القرن الأخير من الحكم الجمهوري، تم تكريس بعض الكنائس الجديدة للقديسين بطرس وبولس (في سلافنا، 1367؛ في كوزيفنيكي، 1406)، ومولد المسيح (في المقبرة، 1387)، والقديس يوحنا الرسول (1384)، والرسل الاثني عشر (1455)، والقديس ديمتريوس (1467)، والقديس سمعان (1462)، وقديسين آخرين. بشكل عام، لا يُعتقد ^{[ من قبل من؟ ]} أنها مبتكرة مثل الكنائس من الفترة السابقة. تم هدم العديد من الأضرحة من القرن الثاني عشر (أي في أوبوكي) لبنة لبنة ثم أعيد بناؤها تمامًا كما كانت من قبل، العديد منها في منتصف القرن الخامس عشر، مرة أخرى في عهد رئيس الأساقفة يفيميوس الثاني (يوثيميوس الثاني)، ربما أحد أعظم رعاة العمارة في نوفغورود في العصور الوسطى.

لقد غير غزو إيفان الثالث لنوفغورود في عام 1478 طابع العمارة المحلية بشكل حاسم. ومنذ ذلك الحين، تم تنفيذ مشاريع ضخمة من قبل أساتذة موسكو وتم تصميمها على غرار كاتدرائيات الكرملين في موسكو : على سبيل المثال، كاتدرائية المخلص في دير خوتين (1515)، وكاتدرائية أم إله العلامة (1688)، وكاتدرائية القديس نيكولاس في دير فياشيزي (1685). ومع ذلك، ظلت أنماط بعض الكنائس الرعوية متوافقة مع التقاليد المحلية: على سبيل المثال، كنائس النساء حاملات الطيب (1510) والقديسين  بوريس وجليب (1586).

في فيتوسلافليتسي، على طول نهر فولخوف وبحيرة مياشينو، بالقرب من دير يورييف ، تم إنشاء متحف للهندسة المعمارية الخشبية في عام 1964. تم نقل أكثر من عشرين مبنى خشبي (كنائس ومنازل ومطاحن) يعود تاريخها إلى الفترة من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر من جميع أنحاء منطقة نوفغورود.

تم العثور على 11400 قبر من الفرقة الميدانية الأولى للقوات الجوية الألمانية في مقبرة الحرب في نوفغورود، ودُفن هناك 1900 جندي من الفرقة الزرقاء الإسبانية. ^[50]

• 
  نصب تذكاري برونزي للألفية الروسية (1862)
• 
  جدران الكرملين نوفغورود
• 
  النصب التذكاري للحرب
• 
  منظر لمحكمة ياروسلاف
• 
  مبنى الحكومة

تتوفر وصلات بين نوفغورود وموسكو (531 كم) وسانت بطرسبرغ (189 كم) عبر الطريق السريع الفيدرالي M10 . وتتوفر حافلات عامة إلى سانت بطرسبرغ ووجهات أخرى.

تتمتع المدينة باتصالات ركاب سكك حديدية مباشرة مع موسكو ( محطة سكك حديد لينينغرادسكي ، بواسطة القطارات الليلية)، وسانت بطرسبرغ ( محطة سكك حديد موسكو ومحطة سكك حديد فيتيبسك ، بواسطة القطارات الضواحي )، ومينسك ( بيلاروسيا ) ( محطة سكك حديد مينسك باساجيرسكي ، بواسطة القطارات الليلية) ومورمانسك .

تم إيقاف تشغيل مطار يورييفو التجاري السابق للمدينة في عام 2006، وتم إعادة تطوير المنطقة الآن إلى حي سكني. لا يخدم مطار كريشيفيتسي الحالي أي رحلات منتظمة منذ منتصف التسعينيات على الرغم من وجود خطة لتحويل كريشيفيتسي إلى مطار تشغيلي جديد بحلول عام 2025. ^{[51] أقرب مطار دولي هو} مطار بولكوفو في سانت بطرسبرغ ، على بعد حوالي 180 كيلومترًا (112 ميلًا) شمال المدينة.

يتكون النقل المحلي من شبكة من الحافلات وحافلات الترولي . بدأت شبكة حافلات الترولي، التي تتكون حاليًا من خمسة مسارات، العمل في عام 1995 وهي أول نظام ترولي يتم افتتاحه في روسيا بعد سقوط الاتحاد السوفييتي .

• 
  ترولي باص سكودا-VMZ-14Tr
• 
  حافلات الترولي ZiU-9
• 
  حافلة LiAZ-5256

تم تسمية الكوكب الصغير 3799 نوفغورود ، الذي اكتشفه عالم الفلك السوفييتي نيكولاي ستيبانوفيتش تشيرنيخ في عام 1979، على اسم المدينة. ^[52]

مدينة فيليكي نوفغورود توأمة مع: ^{[53] [54]}

• نادي إلكترون فيليكي نوفغورود
• لهجة نوفغورود القديمة
• ثورة نوفغورود عام 1650

• الوسائط المتعلقة بفيليكي نوفغورود على ويكيميديا ​​كومنز