كارلوس ابن آوى

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إيليتش راميريز سانشيز ( بالإسبانية: [ iˈlitʃ raˈmiɾes ˈsantʃes ] ؛ وُلد في 12 أكتوبر 1949)، المعروف أيضًا باسم كارلوس الثعلب ( بالإسبانية: Carlos el Chacal ) أو ببساطة كارلوس ، هو سجين فنزويلي نفّذ سلسلة من الاغتيالات والتفجيرات الإرهابية بين عامي 1973 و1985. كان ماركسيًا لينينيًا ملتزمًا ، وأحد أشهر الإرهابيين السياسيين في عصره، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] حيث حظي بحماية ودعم جهاز أمن الدولة (شتازي ) وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . [ 4 ] بعد عدة تفجيرات فاشلة، قاد كارلوس غارة عام 1975 على مقر منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) في فيينا، والتي أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص. طالب هو وخمسة آخرون بطائرة، وانطلقوا بها مع عدد من الرهائن إلى ليبيا.

بعد اعتقال زوجته ماغدالينا كوب وسجنها، فجّر كارلوس سلسلة من القنابل، مما أسفر عن مقتل 11 شخصًا وإصابة أكثر من 100 آخرين، مطالبًا فرنسا بالإفراج عن زوجته. [ 5 ] لسنوات عديدة، كان من بين أكثر المطلوبين دوليًا. أُلقي القبض عليه في نهاية المطاف بطرق خارج نطاق القضاء في السودان، ونُقل إلى فرنسا، حيث أُدين بارتكاب جرائم متعددة، ويقضي حاليًا ثلاثة أحكام بالسجن المؤبد. في محاكمته الأولى، أُدين بقتل مخبر للحكومة الفرنسية واثنين من عملاء مكافحة التجسس الفرنسيين عام 1975. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] أثناء وجوده في السجن، أُدين أيضًا بهجمات في فرنسا أسفرت عن مقتل 11 شخصًا وإصابة 150 آخرين، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مرة أخرى عام 2011، [ 9 ] [ 10 ] ثم بالسجن المؤبد للمرة الثالثة عام 2017. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد راميريز سانشيز، ابن المحامي الماركسي خوسيه ألتاغراسيا راميريز نافاس وإلبا ماريا سانشيز، في ميشيلينا ، بولاية تاشيرا الفنزويلية . [ 12 ] ورغم توسلات والدته لتسمية طفلهما البكر باسم مسيحي، أطلق عليه خوسيه اسم إيليتش، تيمناً بفلاديمير إيليتش لينين ، بينما سُمّي شقيقاه الأصغر سناً "لينين" (مواليد 1951) و"فلاديمير" (مواليد 1958). [ 13 ] التحق إيليتش بمدرسة ليسيو فيرمين تورو الثانوية في كاراكاس، وانضم إلى الحركة الشبابية للحزب الشيوعي الفنزويلي عام 1959. وبعد حضوره المؤتمر الثلاثي القارات الثالث في يناير 1966 مع والده، أفادت التقارير أن إيليتش قضى الصيف في معسكر ماتانزاس، وهو مدرسة لحرب العصابات تديرها المديرية العامة للمقاومة الكوبية بالقرب من هافانا . [ 14 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انفصل والداه.

اصطحبت والدته الأطفال إلى لندن، حيث درست في كلية ستافورد هاوس في كنسينغتون وكلية لندن للاقتصاد . في عام ١٩٦٨، حاول خوسيه إلحاق إيليتش وشقيقه بجامعة السوربون في باريس، لكنه اختار في النهاية جامعة باتريس لومومبا في موسكو. ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، كانت الجامعة "معقلًا سيئ السمعة لتجنيد الشيوعيين الأجانب في الاتحاد السوفيتي". [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] طُرد من الجامعة عام ١٩٧٠.

انطلق راميريز سانشيز من موسكو إلى بيروت ، لبنان، حيث تطوع في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في يوليو/تموز 1970. [ 18 ] أُرسل إلى معسكر تدريب للمتطوعين الأجانب في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين على مشارف عمّان ، الأردن. بعد تخرجه، التحق بمدرسة داخلية تحمل الاسم الرمزي H4، يديرها عسكريون عراقيون، بالقرب من الحدود السورية العراقية. [ 18 ]

أصول التسمية

عندما انضم سانشيز إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين عام 1970، أطلق عليه ضابط التجنيد بسام أبو شريف الاسم الرمزي "كارلوس" نسبةً إلى أصوله من أمريكا الجنوبية. [ 19 ] وأطلقت عليه صحيفة الغارديان لقب "الثعلب" بعد أن رصد أحد مراسليها رواية فريدريك فورسيث " يوم الثعلب" الصادرة عام 1971 على رف كتب شقة صديق كان سانشيز قد خبأ فيها بعض الأسلحة. [ 20 ] كانت الرواية ملكًا لأحد سكان الشقة، وليس لسانشيز، الذي يُرجح أنه لم يقرأها قط.

بعد إتمام تدريبه على حرب العصابات، لعب سانشيز (الذي بدأ يُعرف باسم عائلته) دورًا فاعلًا في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين شمال الأردن خلال أحداث أيلول الأسود عام ١٩٧٠، واكتسب سمعةً كمقاتل. بعد طرد الجبهة من الأردن ، عاد إلى بيروت، حيث أُرسل للتدريب على يد وديع حداد . [ ٢١ ] غادر الشرق الأوسط لاحقًا للدراسة في معهد لندن للفنون التطبيقية (جامعة وستمنستر حاليًا)، ويبدو أنه استمر في العمل مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين.

في عام ١٩٧٣، نفّذ سانشيز محاولة اغتيال فاشلة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ضد جوزيف سيف ، رجل الأعمال اليهودي ونائب رئيس الاتحاد الصهيوني البريطاني . في ٣٠ ديسمبر، زار سانشيز منزل سيف في كوينز غروف بمنطقة سانت جونز وود ، وأمر الخادمة باصطحابه إليه. [ ٢٢ ] عندما وجد سانشيز سيف في الحمام، أطلق عليه رصاصة واحدة من مسدسه توكاريف عيار ٧.٦٢ ملم ، ارتدت الرصاصة عن سيف بين أنفه وشفته العليا، مما أدى إلى فقدانه الوعي؛ ثم تعطل المسدس وفرّ سانشيز هاربًا. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] أُعلن عن الهجوم كرد فعل على اغتيال الموساد لمحمد بودية ، أحد قادة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، في باريس .

أقرّ سانشيز بمسؤوليته عن هجوم فاشل بقنبلة على بنك هبوعليم في لندن، وعن هجمات بسيارات مفخخة استهدفت ثلاث صحف فرنسية متهمة بالانحياز لإسرائيل. وادّعى أنه هو من ألقى قنبلة يدوية في مطعم باريسي، في هجوم أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 30 آخرين، ضمن هجوم السفارة الفرنسية في لاهاي عام 1974. وشارك لاحقًا في هجومين فاشلين بقذائف صاروخية على طائرات تابعة لشركة العال في مطار أورلي قرب باريس، يومي 13 و17 يناير/كانون الثاني 1975. وأسفر الهجوم الثاني عن اشتباكات مسلحة مع الشرطة في المطار، واحتجاز رهائن لمدة سبع عشرة ساعة، شارك فيها مئات من شرطة مكافحة الشغب ووزير الداخلية الفرنسي ميشيل بونياتوفسكي . فرّ سانشيز أثناء الاشتباك، بينما سُمح للإرهابيين الثلاثة الآخرين من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بالمرور إلى بغداد ، العراق. [ 25 ] [ 26 ]

بحسب عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت شيرر، أُلقي القبض على عضو من حركة المقاومة الثورية (MIR) وعضو من جهاز الشرطة الإقليمية (ERP) في باراغواي في يونيو 1975. وكان هذان الشخصان يمتلكان رقم هاتف سانشيز في باريس. ومن ثمّ قامت السلطات الباراغوانية بتسليم هذه المعلومات إلى فرنسا. [ 27 ]

في 26 يونيو/حزيران 1975، أُلقي القبض على ميشيل موخربال، المولود في لبنان، والذي كان على صلة بسانشيز في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، واستُجوب من قبل جهاز المخابرات الداخلية الفرنسية (DST ) . وعندما استجوب عميلان أعزلان من جهاز المخابرات الداخلية سانشيز في حفلٍ بمنزلٍ في باريس، كشف موخربال عن هوية سانشيز. عندها أطلق سانشيز النار على العميلين وموخربال وقتلهما، [ 28 ] ثم فرّ من المكان، وتمكن من الفرار عبر بروكسل إلى بيروت.

في نوفمبر 1976، زعم مكتب الشؤون الأمريكية أن سانشيز وزوجته قُتلا بالرصاص في وسط بوغوتا في 24 نوفمبر. [ 29 ]

مداهمة لمنظمة أوبك في فيينا

انطلق سانشيز من بيروت للمشاركة في التخطيط لهجوم على مقر منظمة أوبك (منظمة الدول المصدرة للنفط) في فيينا. وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 1975، قاد فريقًا مؤلفًا من ستة أفراد (بمن فيهم غابرييل كروشر-تيدمان ) هاجموا اجتماع قادة أوبك. واحتجز الفريق أكثر من 60 رهينة، وقتل ثلاثة: شرطي نمساوي، وموظف عراقي في أوبك، وعضو في الوفد الليبي. وطالب سانشيز السلطات النمساوية ببث بيان حول القضية الفلسطينية عبر الإذاعة والتلفزيون النمساويين كل ساعتين. ولتجنب التهديد بإعدام رهينة كل 15 دقيقة، وافقت الحكومة النمساوية، وبُث البيان كما هو مطلوب.

في 22 ديسمبر، وفّرت الحكومة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين و42 رهينة طائرةً ونقلتهم إلى الجزائر العاصمة ، استجابةً لمطالب إطلاق سراح الرهائن. وقد نقل الطيار السابق في البحرية الملكية البريطانية، نيفيل أتكينسون ، الذي كان آنذاك الطيار الشخصي لزعيم ليبيا معمر القذافي ، سانشيز وعددًا من الرهائن الآخرين، من بينهم هانز يواكيم كلاين ، أحد مؤيدي فصيل الجيش الأحمر المسجون وعضو في الخلايا الثورية ، وغابرييل كروشر-تيدمان، من الجزائر العاصمة . [ 30 ] ثم قاد أتكينسون طائرة DC-9 إلى طرابلس ، حيث أُطلق سراح المزيد من الرهائن، قبل أن يعود إلى الجزائر العاصمة. وهناك، أُطلق سراح آخر الرهائن، ومُنح بعض الإرهابيين حق اللجوء.

الطرد من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

في السنوات التي تلت غارة أوبك، ادعى بسام أبو شريف ، وهو عميل آخر للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ، وكلاين أن سانشيز تلقى مبلغًا كبيرًا من المال مقابل الإفراج الآمن عن الرهائن العرب، واحتفظ به لاستخدامه الشخصي. وتشير الادعاءات إلى أن المبلغ تراوح بين 20  و50  مليون دولار أمريكي. كما أن مصدر الأموال غير مؤكد، ولكن وفقًا لكلاين، فقد كان من "رئيس عربي". لاحقًا، أخبر سانشيز محاميه أن الأموال دُفعت من قبل السعوديين نيابةً عن الإيرانيين، وأنها "حُوِّلت في طريقها وفُقدت بسبب الثورة". [ 31 ]

غادر سانشيز الجزائر متوجهاً إلى ليبيا ثم عدن ، حيث حضر اجتماعاً لكبار مسؤولي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين لتبرير فشله في إعدام اثنين من كبار رهائن منظمة أوبك ، وهما وزير المالية الإيراني جمشيد أموزجار ، ووزير النفط السعودي أحمد زكي يماني . وقد طرده مدربه وزعيم الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - الشرق الأقصى ، وديع حداد، لعدم إطلاقه النار على الرهائن عندما لم تُلبَّ مطالب الجبهة، مما أدى إلى فشل مهمته. [ 32 ]

بعد عام 1975

سافر مانويل كونتريراس ، وجيرهارد ميرتينز ، وسيرجيو أريدوندو ، وجنرال برازيلي مجهول الهوية إلى طهران عام ١٩٧٦ لعرض التعاون مع نظام الشاه لاغتيال كارلوس مقابل مبلغ كبير من المال. ولا يُعرف ما دار في تلك الاجتماعات. [ ٢٧ ] في سبتمبر/أيلول ١٩٧٦، أُلقي القبض على كارلوس، واحتُجز في يوغوسلافيا ، ونُقل جوًا إلى بغداد. واختار الاستقرار في عدن ، حيث حاول تأسيس منظمة كفاح مسلح خاصة به، مؤلفة من متمردين سوريين ولبنانيين وألمان. كما تواصل مع جهاز أمن الدولة (شتازي) ، الشرطة السرية لألمانيا الشرقية . [ ٤ ] ووفروا له مكتبًا وملاجئ آمنة في برلين الشرقية، وطاقم دعم مكونًا من ٧٥ فردًا، وسيارة خدمة، وسمحوا له بحمل مسدس في الأماكن العامة. [ 4 ] يُعتقد أن كارلوس خطط من هنا لهجماته على عدة أهداف أوروبية، بما في ذلك تفجير مكاتب إذاعة أوروبا الحرة في ميونيخ في فبراير 1981. [ 33 ] زعم العديد من الصحفيين أن منظمة كارلوس كانت مدعومة أيضًا من قبل الحكومة الرومانية برئاسة نيكولاي تشاوشيسكو، التي زودتهم بقاعدة وأسلحة وجوازات سفر، [ 34 ] وكلفت بتفجير مكاتب إذاعة أوروبا الحرة في ميونيخ [ 34 ] [ 35 ] والذي زعم الكاتب المحافظ ألفريد س. ريجنري أنه كان جزءًا من عملية بحث فاشلة عن منشق روماني، وهو الجنرال السابق إيون ميهاي باسيبا . [ 33 ] [ 36 ] نفت السلطات الرومانية رعاية كارلوس، ولم يتم العثور على أي وثائق ذات صلة في الأرشيف الروماني حتى عام 2021. [ 37 ]

في 16 فبراير 1982، أُلقي القبض على اثنين من أفراد المجموعة - الإرهابي السويسري برونو بريغيه وزوجة كارلوس، ماغدالينا كوب - في باريس. وُجدت متفجرات في السيارة. بعد اعتقالهما، أُرسلت رسالة إلى السفارة الفرنسية في لاهاي تطالب بالإفراج الفوري عنهما. في هذه الأثناء، سعى كارلوس دون جدوى لدى الحكومة الفرنسية للإفراج عنهما.

في محاولة لإجبار فرنسا على إطلاق سراح الرجلين، تعرضت فرنسا لموجة من الهجمات الإرهابية ، شملت: تفجير قطار "لو كابيتول" فائق السرعة (TGV) بين باريس وتولوز في 29 مارس 1982 (5 قتلى، 77 جريحًا)؛ وتفجير سيارة مفخخة استهدفت صحيفة "الوطن العربي" في باريس في 22 أبريل 1982 (مقتل شخص واحد، 63 جريحًا)؛ وتفجير محطة سان شارل في مرسيليا في 31 ديسمبر 1983 (مقتل شخصين، 33 جريحًا)؛ وتفجير قطار "مارسيليا-باريس" فائق السرعة (TGV) في اليوم نفسه (3 قتلى، 12 جريحًا). [ 38 ] وفي أغسطس 1983، هاجم أيضًا "ميزون دو فرانس" في برلين الغربية ، ما أسفر عن مقتل رجل وإصابة 22 آخرين. [ 4 ] في غضون أيام من التفجيرات، أرسل كارلوس رسائل إلى ثلاث وكالات أنباء منفصلة يدعي فيها مسؤوليته عن التفجيرات انتقاماً لغارة جوية فرنسية استهدفت معسكر تدريب تابع للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في لبنان في الشهر السابق.

أظهر فحص المؤرخين لملفات جهاز أمن الدولة (شتازي)، التي أُتيحت بعد إعادة توحيد ألمانيا ، وجود صلة بين كارلوس وجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عبر الشرطة السرية لألمانيا الشرقية. فعندما زار ليونيد بريجنيف ألمانيا الغربية عام ١٩٨١، لم يُنفذ كارلوس أي هجمات، بناءً على طلب جهاز المخابرات السوفيتية. وكانت أجهزة الاستخبارات الغربية تتوقع نشاطًا خلال هذه الفترة. [ ٤ ] كما كانت لكارلوس علاقات مع قيادة الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا (أسالا). وطلب جهاز شتازي من كارلوس استخدام نفوذه في الجيش السري الأرمني لتحرير أرمينيا لتهدئة نشاط الجماعة الأرمنية المناهض للسوفيت. [ ٣٩ ]

بدعم مشروط من النظام العراقي وبعد وفاة حداد، عرض كارلوس خدمات مجموعته على الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين وجماعات أخرى. ويُعتقد أن أول هجوم نفذته مجموعته كان هجومًا صاروخيًا فاشلًا على محطة سوبرفينيكس النووية الفرنسية في 18 يناير 1982.

أدت هذه الهجمات إلى ضغوط دولية على دول أوروبا الشرقية التي آوت كارلوس. لأكثر من عامين، عاش في المجر، في الدائرة الثانية من بودابست . وكان وسيطه الرئيسي للحصول على بعض موارده المالية، مثل القذافي أو جورج حبش ، صديق أخته، ديتمار كلودو، وهو إرهابي ألماني معروف وقائد لواء الفهود التابع للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. طردت المجر كارلوس في أواخر عام 1985، ورُفض طلبه للجوء في العراق وليبيا وكوبا قبل أن يجد دعمًا محدودًا في سوريا. استقر في دمشق مع كوب وابنتهما إلبا روزا.

أجبرت الحكومة السورية كارلوس على التزام الصمت، واعتُبر لاحقاً تهديداً مُحايداً. في عام 1990، تواصلت معه الحكومة العراقية للعمل، وفي سبتمبر 1991 طُرد من سوريا، التي كانت قد دعمت التدخل الأمريكي ضد الغزو العراقي للكويت. [ 40 ]

الاعتقال والسجن

تم سجن كارلوس ابن آوى في سجن لا سانتيه في باريس (في الوسط).
تم سجن كارلوس ابن آوى في سجن كليرفو . [ 41 ]

بعد بحث دام أكثر من عامين عن بلد يسمح له بالبقاء فيه، وبعد إقامة قصيرة في الأردن ، دخل كارلوس العاصمة السودانية الخرطوم تحت حماية الشيخ حسن الترابي ، وهو زعيم أصولي مسلم قوي. [ 40 ]

في عام 1993، كُلِّف بيلي وو ، المتعاقد مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والضابط السابق في قيادة المساعدة العسكرية - مجموعة الدراسات والمراقبة في فيتنام، بمهمة العثور على كارلوس. بحث هو وأعضاء آخرون من فريقه عن سانشيز لمدة أربعة أشهر تقريبًا في الخرطوم خلال عام 1993. حددوا رجلاً معروفًا بأنه يعمل حارسًا شخصيًا لكارلوس، وراقبوه حتى أرشدهم إلى شقة سانشيز في 8 فبراير 1994. أنشأوا نقطة مراقبة في مستشفى مهجور على الجانب الآخر من الشارع، وراقبوه لمدة أربعة أشهر، ثم سلموا معلوماتهم الاستخباراتية إلى جهاز المخابرات الفرنسي (DST) . [ 42 ]

قدّمت إدارة الأمن الداخلي الفرنسية (DST) والمديرية العامة للأمن الخارجي (DGSE) للحكومة السودانية معدات اتصالات كانت في أمسّ الحاجة إليها، بل وزوّدتاها بصور فضائية لمواقع العدو. دُعي الترابي إلى باريس للتفاوض بشأن تسليم كارلوس. أصرّ الترابي على أن ثقافته تمنعه ​​من تسليم ضيف في بلاده. عرض وزير الداخلية الفرنسي، شارل باسكوا، التحدث إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي نيابةً عن السودان والمساعدة في تأمين قروض من شأنها أن تمحو ديون السودان الخارجية في نهاية المطاف. [ 40 ] كما عُرض على الترابي مقاطع فيديو مراقبة لكارلوس وهو يحتفل ويشرب الخمر ويقضي أوقاتًا ممتعة مع النساء، الأمر الذي أغضب الترابي بسبب معتقداته الإسلامية. الترابي، الذي كان قد وافق على حماية كارلوس باعتباره "مقاتلًا، شخصًا ناضل من أجل القضية الفلسطينية"، بات يعتبر سانشيز الآن "مجرمًا". فوافق على تسليم كارلوس. [ 40 ]

كان كارلوس قد ترك زوجته الأولى، التي اصطحبت ابنتهما معها إلى فنزويلا. وكان كارلوس يتوق لإنجاب طفل من زوجته الثانية لانا جرار. أُدخل إلى مستشفى في الخرطوم لإجراء عملية استئصال دوالي الخصية لعلاج انخفاض عدد الحيوانات المنوية. [ 43 ] بعد العملية، أخبره ضابط شرطة سوداني أن الحكومة علمت بمؤامرة لاغتياله. اصطحبه حراس مسلحون مع حراسه الشخصيين إلى فيلا بالقرب من منزل الترابي. عادت زوجته إلى منزلهما لأخذ بعض أغراضها الشخصية لكنها لم تعد. في الساعة الثالثة صباحًا من يوم 14 أغسطس/آب 1994، أيقظه عدة رجال وقيدوه على السرير. وضعوا الأصفاد في يديه وقدميه قبل أن يُخدره طبيب. نُقل من الفيلا ووُضع على متن طائرة خاصة نُقل على متنها إلى باريس للمثول أمام المحكمة. [ 44 ] [ 40 ]

أصدر قاضٍ فرنسي مذكرة توقيف وطنية بحق كارلوس بتهمة قتل اثنين من رجال شرطة باريس في شارع تولير عام 1979. وقد سمحت هذه المذكرة للحكومة الفرنسية بتجنب الإجراءات المطولة لتقديم طلب إلى الإنتربول للحصول على أمر تسليم.

وُجّهت إليه تهمة قتل شرطيين من باريس وميشيل موخاربال، شريكه السابق، عام 1975. وأُرسل إلى سجن لا سانتيه شديد الحراسة في انتظار محاكمته. ورغم أن الفرنسيين انتهكوا القانون الدولي باعتقال كارلوس وإخراجه من السودان بالقوة، [ 40 ] إلا أن أغلبية أعضاء المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان رفضت عام 1996 طلبه بالإفراج عنه استناداً إلى طريقة اعتقاله. [ 45 ]

بدأت المحاكمة في 12 ديسمبر/كانون الأول 1997. طالب كارلوس بالإفراج عنه دون جدوى بدعوى اعتقاله غير القانوني. جادل مع محاميه الأصليين واستبدلهم، قبل أن يُقيلهم جميعًا في نهاية المطاف. أنكر سانشيز جريمة قتل عميلين فرنسيين وموخاربال عام 1975. وقال إن الموساد دبر عمليات القتل ، وأدان إسرائيل ووصفها بالدولة الإرهابية . وقال للمحكمة: "عندما تخوض حربًا لمدة 30 عامًا، تُراق دماء كثيرة - دمي ودماء غيري. لكننا لم نقتل أحدًا من أجل المال، بل من أجل قضية - تحرير فلسطين ". [ 46 ] دافع عن نفسه خلال الأيام الثمانية المتبقية من محاكمته، وألقى أمام المحكمة مرافعة ختامية مطولة استمرت أربع ساعات. تداولت هيئة المحلفين لمدة ثلاث ساعات وثمانٍ وأربعين دقيقة قبل أن تُصدر حكمها في 23 ديسمبر/كانون الأول بإدانته بجميع التهم. [ 40 ] حُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. أكدت محاكمات لاحقة هذا الحكم، وأضافت إليه حكمين آخرين بالسجن المؤبد. [ 47 ] [ 48 ]

في عام 2001، وبعد اعتناقه الإسلام ، [ 49 ] تزوج كارلوس من محاميته، إيزابيل كوتان-بير ، في حفل زفاف إسلامي، على الرغم من أنه كان لا يزال متزوجاً من زوجته الثانية. [ 50 ]

في يونيو/حزيران 2003، نشر كارلوس مجموعة من كتاباته من زنزانته. يسعى الكتاب، الذي يُترجم عنوانه إلى " الإسلام الثوري" ، إلى تفسير العنف وتبريره في سياق الصراع الطبقي . وفي الكتاب، يُعرب عن دعمه لأسامة بن لادن وهجماته على الولايات المتحدة.

في عام ٢٠٠٥، استمعت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى شكوى من سانشيز مفادها أن سنوات حبسه الانفرادي الطويلة تُعدّ " معاملة لا إنسانية ومهينة ". وفي عام ٢٠٠٦، قررت المحكمة أن المادة ٣ من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (حظر المعاملة اللاإنسانية والمهينة) لم تُنتهك؛ إلا أن المادة ١٣ ( الحق في سبيل انتصاف فعال ) قد انتُهكت. حُكم لراميريز سانشيز بتعويض قدره ١٠٠٠٠ يورو لتغطية التكاليف والنفقات، لعدم مطالبته بأي تعويض عن الأضرار. [ ٤١ ] وفي عام ٢٠٠٦، نُقل من سجن لا سانتيه إلى سجن كليرفو . [ ٤١ ] [ ٥١ ]

كان الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز يتواصل بشكل متقطع مع كارلوس من زنزانة الأخير في فرنسا. أرسل تشافيز رسالةً خاطب فيها كارلوس بصفة "المواطن المتميز". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وفي 1 يونيو/حزيران 2006، وصفه تشافيز بأنه "صديقه العزيز" خلال اجتماع لدول أوبك عُقد في كاراكاس ، فنزويلا. [ 55 ] وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، دافع تشافيز علنًا عن كارلوس، قائلاً إنه يُنظر إليه خطأً على أنه "شخص سيئ"، وأنه يعتقد أن كارلوس قد أُدين ظلمًا. كما وصفه تشافيز بأنه "أحد أعظم مناضلي منظمة التحرير الفلسطينية". [ 56 ] استدعت فرنسا السفير الفنزويلي وطالبته بتوضيح. إلا أن تشافيز رفض التراجع عن تصريحاته. [ 57 ]

في عام 2017، أعلن كارلوس مسؤوليته عن 80 حالة وفاة، وتباهى قائلاً: "لم يقم أحد في المقاومة الفلسطينية بإعدام عدد أكبر من الناس مما قمت به". [ 58 ]

محاكمات لاحقة

في مايو/أيار 2007، أمر قاضي مكافحة الإرهاب جان لويس بروغيير بإعادة محاكمة راميريز سانشيز بتهم تتعلق بـ"القتل وتدمير الممتلكات باستخدام مواد متفجرة" في فرنسا عامي 1982 و1983، حيث استهدفت بعض الهجمات قطارات، ما أسفر عن مقتل 11 شخصًا وإصابة نحو 150 آخرين. [ 59 ] نفى راميريز سانشيز أي صلة له بالأحداث في محاكمته عام 2011، ونظم إضرابًا عن الطعام لمدة تسعة أيام احتجاجًا على ظروف سجنه. [ 60 ] بدأت المحاكمة في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 في باريس. وحُوكم ثلاثة أعضاء آخرين من منظمة راميريز سانشيز غيابيًا في الوقت نفسه: يوهانس واينريش ، وكريستا مارغو فروليش، وعلي كمال العيساوي. رفضت ألمانيا تسليم واينريش وفروليش، أما العيساوي، وهو فلسطيني، "فهو هارب بحسب التقارير". لا يزال راميريز سانشيز ينفي أي تورط له في الهجمات. [ 49 ] في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011، أُدين راميريز سانشيز، ووينريش، وإيساوي، وحُكم عليهم بالسجن المؤبد؛ بينما بُرئ فروليش. [ 61 ] استأنف راميريز سانشيز الحكم، وبدأت محاكمة جديدة في مايو/أيار 2013. [ 62 ] خسر استئنافه في 26 يونيو/حزيران 2013، وأيّد قضاة محكمة خاصة لمكافحة الإرهاب حكمه بالسجن المؤبد. [ 63 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، وُجهت إليه أيضاً تهمة الهجوم على صيدلية "دروغستور بابليس" في باريس في سبتمبر/أيلول 1974، عندما أُلقيت قنبلة يدوية في المقهى، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة 34 آخرين. [ 64 ] في عام 1979، نشرت مجلة "الوطن العربي" مقابلة مع سانشيز اعترف فيها بمسؤوليته عن الهجوم. تم تتبع القنبلة اليدوية، وتبين أنها سُرقت من قاعدة للجيش الأمريكي عام 1972. كما عُثر على قنبلة أخرى في منزل عشيقة كارلوس في باريس. [ 65 ] أنكر كارلوس إجراء المقابلة أصلاً. بعد استئناف مطول للتهم، في مايو/أيار 2016، صدر أمر بمحاكمته [ 66 ] ، وافتُتحت في مارس/آذار 2017. [ 67 ] في 28 مارس/آذار 2017، حُكم عليه بالسجن المؤبد مرة أخرى. [ 68 ]

الآراء السياسية اللاحقة

في كتابه "الإسلام الثوري" الصادر عام 2003 ، أعرب راميريز سانشيز عن إعجابه بالثورة الإيرانية ، فكتب: "اليوم، في مواجهة تهديد الحضارة، ثمة رد: الإسلام الثوري! وحدهم الرجال والنساء المسلحون بإيمان راسخ بالقيم المؤسسة للحقيقة والعدل والأخوة هم من سيكونون مستعدين لقيادة النضال وتحرير الإنسانية من براثن الكذب." [ 69 ] كما أشاد بأسامة بن لادن وهجمات 11 سبتمبر ، واصفًا إياها بأنها "إنجاز عظيم" لتحرير الأراضي الإسلامية المقدسة والنهوض بالقضية الفلسطينية. [ 70 ]

الصور والمراجع

الكتب

  • ألين، كونتيسة رومانونيس (اسمها قبل الزواج ألين غريفيث)، التي كانت كتبها الثلاثة الأولى عبارة عن مذكرات عن عملها مع مكتب الخدمات الاستراتيجية ، كتبت رواية "القاتل المهذب" (1994) عن كارلوس الثعلب. عرفت الكونتيسة كارلوس كشاب لعوب ساحر في سبعينيات القرن الماضي.
  • في رواية توم كلانسي " رينبو 6 " (1998)، يحاول إرهابيون من الباسك التفاوض على إطلاق سراح كارلوس من خلال مهاجمة مدينة ملاهي في إسبانيا. يظهر كارلوس نفسه كشخصية في الرواية، حيث يخطط للهجوم من زنزانته ويعبر عن إحباطه عندما تهزم منظمة "رينبو" لمكافحة الإرهاب الإرهابيين.
  • كتب جون فولين كتاب "الثعلب: الحروب السرية لكارلوس الثعلب" (1998)، الذي نشرته دار أوريون ( ISBN). 978-0752826691).
  • في رواية تشارلز ليختمان " التنصيب الأخير" ، يتم استئجار كارلوس من قبل صدام حسين لتنفيذ هجوم إرهابي على حفل تنصيب الرئيس.
  • يبرز كارلوس ابن آوى كشخصية شريرة في الجزأين الأول والثالث من ثلاثية بورن الخيالية لروبرت لودلوم ، والتي تصوره كأخطر قاتل في العالم ، رجل ذو علاقات دولية تمكنه من تنفيذ عملياته بكفاءة وسرية تامة في أي مكان في العالم. يُرسل جيسون بورن للإيقاع بكارلوس.
  • كتب الصحفي الإسباني أنطونيو سالاس كتاب "الفلسطيني" (2010)، بعد خمس سنوات من التسلل كإرهابي فلسطيني فنزويلي، أجرى خلالها بحثًا مستفيضًا عن كارلوس، والتقى بعائلته، وراسله في السجن. [ 71 ]
  • كتب كولين سميث، مراسل صحيفة "ذي أوبزرفر" ، السيرة الذاتية الموثوقة "كارلوس: صورة إرهابي" (1976)، التي نشرها أندريه دويتش ( ISBN). 0 233 968431).
  • يكشف كتاب بيلي وو الواقعي " مطاردة ابن آوى " (2004) عن عملية وكالة المخابرات المركزية في السودان لتحديد مكان كارلوس وتصويره، الأمر الذي أدى إلى اعتقاله في الخرطوم.
  • كتاب ديفيد يالوب بعنوان "إلى أقاصي الأرض: مطاردة ابن آوى " (1993) هو سرد مفصل لمحاولات يالوب خلال الثمانينيات للكشف عن القصة الحقيقية لكارلوس، حيث يحاول الحصول على مقابلة معه.

أفلام

تلفزيون

موسيقى

ألعاب الفيديو

  • في لعبة 007: Agent Under Fire ، إحدى خصوم اللاعب هي قاتلة محترفة تُعرف باسم "كارلا ابن آوى". وكإشارة أخرى، تُسمى المهمة التي يواجهها فيها بوند "ليلة ابن آوى".

مراجع

  1. ↑ كلارك، نيكولا. "إليتش راميريز (كارلوس ابن آوى) سانشيز" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2011.
  2. ↑ "إيليتش راميريز سانشيز (كارلوس ابن آوى) 1949" . Historyofwar.org. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  3. ↑ "محاكمة العقل المدبر الإرهابي المخيف" . هافينغتون بوست . 6 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إنقاذ سنوات كارلوس ابن آوى المفقودة من آلة التقطيع" مؤرشف في ٢٤ يوليو ٢٠١٧ في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، ٣٠ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٠
  5. ↑ "آثار الدمار التي خلفها كارلوس ابن آوى في باريس" . راديو فرنسا الدولي . 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ مورين، بينوا (28 مارس 2017). "كارلوس ابن آوى يتلقى حكماً بالسجن المؤبد للمرة الثالثة في فرنسا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "هوغو تشافيز، رئيس فنزويلا، يدافع عن 'كارلوس ابن آوى'"" بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 21 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012. "
  8. ↑ «الشيوعيون يريدون إعادة تمثال "كارلوس ابن آوى" إلى الوطن» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011.
  9. ↑ «إدانة كارلوس ابن آوى بتهمة تنفيذ هجمات إرهابية في فرنسا في ثمانينيات القرن الماضي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 16 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  10. ↑ «كارلوس ابن آوى يُحكم عليه بالسجن المؤبد مرة أخرى لهجوم إرهابي في ثمانينيات القرن الماضي» . صحيفة الغارديان . لندن. 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017.
  11. ↑ "حُكم على "كارلوس ابن آوى" بالسجن المؤبد للمرة الثالثة لارتكابه هجومًا عام 1974. abc.net.au. 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017.
  12. ↑ فولين ، جون (1998). ابن آوى: القصة الكاملة للإرهابي الأسطوري، كارلوس ابن آوى . دار نشر أركيد . ص 1. ISBN  1-55970-466-7.
  13. ↑ فولين (1998)، ص 4.
  14. ↑ فولين (1998)، ص 9.
  15. ↑ مجلة نيويورك – 7 نوفمبر 1977
  16. ↑ موسوعة الإرهاب ، هارفي دبليو كوشنر، ص 321
  17. ↑ "كارلوس ابن آوى" ، ملف تعريفي على بي بي سي، 24 ديسمبر 1997
  18. 1 2 بسام أبو شريف وعزي محنايمي. أفضل الأعداء: مذكرات بسام أبو شريف وعزي محنايمي، 1995. ISBN 978-0-316-00401-5الصفحات 78-79
  19. ↑ بسام أبو شريف وعزي محنايمي. أفضل الأعداء: مذكرات بسام أبو شريف وعزي محنايمي، 1995. ISBN 978-0-316-00401-5
  20. ↑ ستيف روز (23 أكتوبر 2010). "المخرج أوليفييه أساياس، مخرج فيلم كارلوس، يتحدث عن الإرهابي الذي أصبح رمزًا للثقافة الشعبية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
  21. ↑ بسام أبو شريف وعزي محنايمي. أفضل الأعداء، ص 89
  22. 1 2 فالنتاين لو (12 فبراير 2008). "المنزل الذي ضرب فيه كارلوس ابن آوى لأول مرة يواجه الجرافة" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010.
  23. ↑ كريستوفر أندرو (2009). الدفاع عن المملكة . دار بنغوين للنشر. ص 616. ISBN  978-0-14-102330-4.
  24. ↑ ويليام كاش (8 يناير 2010). "مهمة إليزابيث سيف هي خفض سعر الحياة المترفة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012.
  25. ↑ "الحوادث الإرهابية ضد المجتمعات اليهودية والمواطنين الإسرائيليين في الخارج، 1968-2003" . المعهد الدولي لمكافحة الإرهاب. 20 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  26. ↑ إنسالاكو، مارك (2008). الإرهاب في الشرق الأوسط: من أيلول الأسود إلى 11 سبتمبر . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 80-82 . ISBN  978-0-8122-4046-7.
  27. 1 2 غونزاليس، مونيكا (6 أغسطس 2009). "اليوم الذي قدم فيه مانويل كونتريراس خدمة شاه إيران إلى كارلوس، إل تشاكال"" . ciperchile.cl (بالإسبانية). CIPER . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  28. ^ “27 يونيو 1975، ثلاث موتات في شارع تولير في باريس. مذبحة وقعتها كارلوس. الإرهابيون القدماء تم لعبهم من اليوم التالي من أجل faits qui lui ont valu une condamnation par contumace en 1992” أرشفة 30 يونيو 2011 في آلة Wayback .، التحرير صحيفة، فرنسا.
  29. ↑ "Cable: 1976BOGOTA11856_b" . search.wikileaks.org . 26 نوفمبر 1976 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ الموت على أجنحة صغيرة ، رقم ISBN 1-904440-78-9.
  31. ↑ فولين، جون (1998). ابن آوى: القصة الكاملة للإرهابي الأسطوري، كارلوس ابن آوى . دار نشر أركيد. ص 102. ISBN  978-1559704663.
  32. ↑ بسام أبو شريف وعزي محنايمي. أفضل الأعداء ، ص 164.
  33. 1 2 ريجنري، ألفريد س. "الثورة المضادة المستوحاة من الكتب"، نُشر في مجلة الأحداث الإنسانية ، 22 أكتوبر 2001
  34. 1 2 بيرك، جيسون (9 أبريل 2023). "الكشف عن هوية الإرهابي الذي استأجرته وكالة المخابرات المركزية للقبض على كارلوس الثعلب" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2023 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "«سيظل صوت إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية مسموعًا»: كارلوس الثعلب وتفجير إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية، 21 فبراير 1981. إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 14 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2023 .
  36. ^ "نعي أيون ميهاي باسيبا" . www.thetimes.com . 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2025 .
  37. ^ غيونيا، فالنتين (2021). “كارلوس شاكالول وسياسي مناهض للإرهاب في روماني في السبعينيات”. Arhivele Totalitarismului (باللغة الرومانية). التاسع والعشرون ( 1-2 ). المعهد الوطني pentru Studiul Totalitarismului: 154– 181. ISSN 1221-6917 . 
  38. ^ "أدان كارلوس جريمة الإقصاء المؤبد و18 عامًا من الأمن" . وكالة فرانس برس، 16 ديسمبر 2011.
  39. ↑ كامينغز، ريتشارد هـ. (22 أبريل 2009). إذاعة الحرب الباردة: التاريخ الخطير للبث الأمريكي في أوروبا، 1950-1989 . ماكفارلاند. ISBN 9780786453009.
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كارلوس ذو السترة: درب الرعب" . مكتبة الجريمة . شبكة تلفزيون المحاكم. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٣ .
  41. 1 2 3 "حكم الدائرة الكبرى في قضية راميريز سانشيز ضد فرنسا" . HUDOC (بيان صحفي). المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . 4 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2014 .
  42. ↑ بيترسون، جيه إم (2005). "مقال خاص من الجمعية الدولية لضباط مكافحة الإرهاب: مقابلة مع أسطورة حقيقية في مجال العمليات الخاصة ومكافحة الإرهاب، مؤلف كتاب "مطاردة ابن آوى". مجلة مكافحة الإرهاب والأمن الداخلي الدولية . 11 (3): 1-6 .
  43. ↑ ماير، جين ، الجانب المظلم: القصة الداخلية لكيفية تحول الحرب على الإرهاب إلى حرب على المثل الأمريكية ، 2008. ص 37.
  44. ^ فولين (1998)، الصفحات من 274 إلى 276.
  45. ↑ "HUDOC - المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" . cmiskp.echr.coe.int . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012.
  46. ↑ "أُدين "كارلوس ابن آوى" وحُكم عليه بالسجن المؤبد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010.
  47. ↑ لابيه، شين (28 مارس 2017). "كارلوس ابن آوى يُحكم عليه بالسجن المؤبد للمرة الثالثة بعد إدانته بهجوم باريس عام 1974" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  48. ↑ "كارلوس ابن آوى ينهي إضرابه عن الطعام الذي دام 20 يوماً" ، أورلاندو سنتينل . 24 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010.
  49. 1 2 ويلشر، كيم (7 نوفمبر 2011). ""محاكمة كارلوس ابن آوى في فرنسا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ " حبي لكارلوس ابن آوى" مؤرشف في 14 سبتمبر 2014، على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا إيج . 25 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010.
  51. ↑ "كارلوس ابن آوى يواجه محاكمة جديدة" ، بي بي سي . 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010.
  52. ^ كارتا دي هوغو شافيز وإيليتش راميريز سانشيز الملقب بـ «إل تشاكال» أرشفة 4 مايو 2009 في آلة Wayback ..
  53. ↑ Blanco y Negro – secundaria مؤرشف في 22 سبتمبر 2009 في Wayback Machine .
  54. ^ عائلة كارلوس “إل تشاكال” تأمل المزيد من لفتات شافيز أرشفة 2 مارس 2009 في آلة Wayback ..
  55. ^ ناسيونال واي بوليتيكا – eluniversal.com أرشفة 27 أغسطس 2009 في آلة Wayback ..
  56. ↑ "هوغو تشافيز رئيس فنزويلا يدافع عن "كارلوس ابن آوى" ، بي بي سي نيوز، 21 نوفمبر 2009
  57. ↑ «كارلوس ابن آوى كان 'ثورياً': تشافيز» . وكالة فرانس برس . 28 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010.
  58. ↑ ""كارلوس الثعلب يُسجن بتهمة تفجير قنبلة يدوية في باريس عام 1974" . سكاي نيوز . 28 مارس 2017.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ كارلوس ابن آوى يواجه محاكمة جديدة .
  60. ↑ «محاكمة كارلوس الثعلب، العقل المدبر للحرب الباردة، في فرنسا» . فوكس نيوز . المملكة المتحدة. 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011.
  61. ↑ «محكمة باريس تحكم على كارلوس ابن آوى بالسجن المؤبد لارتكابه 4 هجمات مميتة في ثمانينيات القرن الماضي» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ "يتطلب الأمر الاستئناف ضد كارلوس من أجل quatre attentats" . Liberation.fr . مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2013.
  63. ↑ «كارلوس ابن آوى يفقد شعبيته في تفجيرات فرنسا» . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  64. ^ الإرهابي كارلوس renvoyé aux assises pour l'attentat du drugstore Saint-Germain أرشفة 8 أكتوبر 2014 في آلة Wayback. Libération ، 7 أكتوبر 2014
  65. ↑ روتشيتشيولي، بيير. "المتطرف السابق المتنقل حول العالم، كارلوس ابن آوى، يُحاكم مجدداً في فرنسا" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "محكمة الاستئناف: "يجب محاكمة كارلوس ابن آوى بتهمة الهجوم الذي وقع عام 1974" . وكالة فرانس برس. 4 مايو/أيار 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017.
  67. ↑ «كارلوس ابن آوى يمثل أمام المحكمة في فرنسا بتهمة تفجير عام 1974» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  68. ↑ ""سجن كارلوس الثعلب بتهمة تفجير باريس عام 1974" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  69. ↑ وولين، ريتشارد (21 يوليو 2010). "المفكر المضاد" . مجلة الجمهورية الجديدة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  70. ↑ ""كتاب "الضبع" يُشيد ببن لادن" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022.
  71. ↑ سالاس، أنطونيو (2010). الفلسطيني . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  72. ↑ "دليل حلقات ستوريفيل على قناة بي بي سي فور" . بي بي سي . 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .

للمزيد من القراءة

  • كارلوس: صورة إرهابي، بقلم كولين سميث . دار نشر سفير بوكس، 1976. رقم ISBN 0-233-96843-1.
  • ابن آوى: القصة الكاملة للإرهابي الأسطوري كارلوس ابن آوى، بقلم جون فولين. دار نشر أركيد، 1988. رقم ISBN 1-55970-466-7.
  • إلى أقاصي الأرض: مطاردة ابن آوى، بقلم ديفيد يالوب . نيويورك: دار راندوم هاوس، 1993. رقم ISBN 0-679-42559-4. وقد نُشر هذا الكتاب أيضاً تحت اسم " تعقب ابن آوى: البحث عن كارلوس، الرجل الأكثر طلباً في العالم" .
  • موسوعة الإرهاب لهارفي كوشنر . منشورات سيج، 2002.