عائلة كاكستون

رواية "عائلة كاكستون: صورة عائلية" هيرواية من العصر الفيكتوري صدرت عام 1849 من تأليف إدوارد بولور-ليتون، وقد لاقت رواجاً كبيراً في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

نُشر الكتاب لأول مرة مسلسلاً دون ذكر اسم المؤلف في مجلة بلاكوود من أبريل 1848 إلى أكتوبر 1849، ثم نُشر لأول مرة كرواية (في ثلاثة مجلدات ) في بريطانيا عام 1849. ^{[ 1 ]} وفي الولايات المتحدة، نُشر مسلسلاً في مجلة هاربرز (1850-1853) ومجلة ليتل ليفينغ إيدج (1850-1852). ^{[ 2 ]}

حققت الرواية شعبية فورية في بريطانيا، كما بيع منها 35 ألف نسخة في غضون ثلاث سنوات من إصدارها في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

جاء في ملخص الحبكة من مرجع يعود لعام 1910 ما يلي:

عائلة كاكستون تتألف من أوستن كاكستون، الباحث المنهمك في عملٍ عظيم بعنوان "تاريخ الخطأ البشري"؛ وزوجته كيتي، التي تصغره بسنواتٍ عديدة؛ وشقيقه رولاند، النقيب الذي خدم في الحملات النابليونية ؛ وطفلي الأخير، هربرت وبلانش؛ وابن أوستن، بيسيستراتوس ، الذي يروي القصة. تنقطع حياة عائلة أوستن كاكستون الريفية الهادئة بزيارةٍ إلى لندن. هناك، يُعرض على بيسيستراتوس، الذي تلقى تعليمًا مدرسيًا جيدًا رغم أنه لم يلتحق بالجامعة بعد، منصب سكرتير السيد تريفانيون، أحد قادة البرلمان . كانت الليدي إلينور، زوجة السيد تريفانيون، محبوبةً من رولاند وأوستن كاكستون في صغرها؛ لكنها فضّلت الزواج من امرأةٍ طموحةٍ على الزواج من كليهما. وبمحض الصدفة، يقع بيسيستراتوس في حب ابنتها فاني. وعندما يكتشف أن مسعاه ميؤوس منه، يتخلى عن منصبه لدى السيد تريفانيون، ويلتحق بجامعة كامبريدج ، حيث تُغلق دراسته الجامعية سريعًا بسبب المصاعب المالية التي واجهها والده. إن تقديم ملخص إضافي لهذه القصة لن يُعطي فكرة عن روعتها. فقد تم تصوير المودة المتبادلة بين عائلة كاكستون بدقة متناهية، وتدرجات الضوء والظل تُشكل لوحة بديعة. لم يسبق لبولور أن كتب بمثل هذه الرقة والفكاهة الرقيقة، وقد وُصفت هذه الرواية بأنها من أروع وأجمل أعماله. ولا شك أن هجائه اللطيف لبعض عبارات الحياة السياسية كان مبنيًا على تجربة واقعية. ^{[ 3 ]}

يُزعم أن عائلة كاكستون تنحدر من ويليام كاكستون ، أول طابع إنجليزي. في الجزء الأخير من الرواية، تهاجر شخصيتان إلى أستراليا، وتُصوَّر الهجرة بشكل إيجابي كفرصة للخلاص. ^{[ 4 ]}

كما أن بيسيستراتوس كاكستون هو الراوي الاسمي لروايتي (1853) ورواية ماذا سيفعل بها؟ (1858). ^{[ 1 ]}

منذ صدوره، كثرت المقارنات بين هذا العمل ورواية تريسترام شاندي ، حيث أشار بعض المعلقين إلى أن الاقتباس ربما كان مبالغًا فيه، ولكن يمكن في نهاية المطاف اعتبار العمل الأول مصدر إلهام أكثر منه نصًا أصليًا. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

يذكر كتاب "ستانفورد كومبانيون تو فيكتوريان فيلفيكشن" (1989) أن "البيئة المنزلية وأسلوب السرد السلس" في رواية " ذا كاكستونز " يتناقض مع أعمال المؤلف الميلودرامية السابقة، و"يمثل نقطة تحول في مسيرة بولور-ليتون المهنية، وفي الأدب الفيكتوري بشكل عام". ^{[ 1 ]}

يُعدّ وصف إدغار آلان بو في نعيه الذي كتبه روفوس ويلموت غريسولد عام 1849، والذي أُعيد نشره مرارًا، اقتباسًا مطولًا من وصف شخصية فرانسيس فيفيان في رواية "آل كاكستون" . وقد وُضِعَت علامات اقتباس حول هذا المقطع في النعي الأصلي، ولكن حُذِفَت هذه العلامات عند إعادة نشره لاحقًا. ^{[ 9 ]}

• عائلة كاكستون: صورة عائلية في مشروع غوتنبرغ
• عائلة كاكستون (طبعة 1855 متوفرة على كتب جوجل)
• كتاب "عائلة كاكستون: صورة عائلية" الصوتي متاح مجانًا على موقع LibriVox