الدجاج والثيران

تشير عملية "الدجاج والثيران" (التي أطلق عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي اسم "عملية هومكس" ) إلى شبكة ابتزاز استهدفت رجالًا مثليين بارزين ومخادعين في ستينيات القرن الماضي. استخدم ضباط شرطة فاسدون ومنتحلو صفة الشرطة، يُعرفون باسم "الثيران"، فتيانًا صغارًا، غالبًا قاصرين، يُطلق عليهم اسم " الدجاج " ، لابتزاز رجال مثليين أثرياء أو ذوي نفوذ في جميع أنحاء البلاد. على مدى عقد تقريبًا، أودت الشبكة بحياة الآلاف، بمن فيهم "أميرال بحري، وجنرالان، وعضو في الكونغرس الأمريكي، وجراح بارز، وأستاذ جامعي من جامعة مرموقة، ومدير مدرسة إعدادية، والعديد من الممثلين والمغنين والشخصيات التلفزيونية المعروفة" ^{[ 1 ].} استمر هذا الوضع حتى عام 1966، عندما أعلن المدعي العام لمنطقة مانهاتن، فرانك هوجان ، عن تفكيك الشبكة بعد "الاستيلاء على مليوني دولار على الأقل".

كانت الشبكة تتألف من مجموعات صغيرة من الرجال والنساء. كان الرجال عبارة عن عاهرات ذكور شباب ينتظرون خارج الحانات ليتم التقرب منهم، أو في بعض الحالات يحددون ضحايا محتملين ويغوونهم. بعد التواصل، كانوا يرافقون الضحية إلى غرفة فندق ويضعونه في وضع مخلّ أثناء انتظار وصول شركائهم.

ثم يقتحم رجال الشرطة الغرفة مرتدين زي الشرطة الكامل، وأحياناً حتى شارات أصلية، ويشرحون عقوبات انتهاك قوانين اللواط أو إفساد قاصر. بعد ذلك، يطالب المبتزون بالدفع، إما كرشوة أو كـ" كفالة " لتجنب إعلان الاعتقال.

أو بدلاً من ذلك، يمكن للدجاج ببساطة سرقة ضحاياهم، والاحتفاظ بأي أموال، وتمرير معلومات الضحية الشخصية إلى المبتزين الذين سيقررون بدورهم ما إذا كان هذا الشخص يستحق المزيد من الاهتمام أم لا. أما من يستحق، فسيتواصل معه شخص ينتحل صفة شرطي، مستخدماً هوية الضحية كدليل على تورطه في أنشطة مثلية، ويُخبره بأنه سيتعين عليه الدفع مقابل إخفاء ميوله الجنسية.

في بعض الأحيان، بدلاً من تهديد الضحايا، كان المبتزون يخبرونهم بضرورة الإدلاء بشهادتهم في المحكمة بشأن شبكة دعارة، ولكن إذا دفعوا "كفالة"، فسيتم إطلاق سراح شخص آخر للإدلاء بشهادته بدلاً منهم. عند التعامل مع شخصيات بارزة، كانت هذه الطريقة غالباً أكثر فعالية من محاولة ترهيبهم.

بدأ التحقيق الرسمي في شبكة الابتزاز ببضع بلاغات متفرقة عن انتحال صفة ضباط شرطة وعدد قليل من الرسائل المجهولة بشأن ابتزاز المثليين. وبينما كان قسم مكافحة الجريمة المنظمة في شرطة نيويورك يربط هذه الحوادث، كشف اعتقالٌ واحدٌ عن النطاق الحقيقي للشبكة. تفاصيل ذلك في مقال ويليام ماكجوان حول الموضوع.

في يوليو/تموز 1965، تلقى المحقق جيمس ماكدونيل، برتبة محقق من الدرجة الثالثة، مكالمة هاتفية في غرفة التحقيق بالطابق العلوي في مركز شرطة الدائرة السابعة عشرة بوسط مانهاتن. أُبلغ ماكدونيل بوجود رجل في مكتب ويسترن يونيون بمحطة غراند سنترال، يُشتبه في أنه ينتحل صفة محقق شرطة. كان الرجل برفقة فتى هارب يبلغ من العمر 14 عامًا، وقد تواصل مع والده في تكساس لتحويل مبلغ تذكرة طيران حتى يتمكن ابنه من العودة إلى المنزل. وقد ساور الشكوك الأب عندما طلب الرجل 150 دولارًا، أي ضعف المبلغ المطلوب. ^{[ 1 ]}

بدا الرجل الذي التقاه ماكدونيل في مكتب ويسترن يونيون وكأنه عضو في شرطة نيويورك، لكن محادثة سريعة معه كشفت أن الرجل، جون أيتكن، لديه سجل جنائي وكان يحاول استغلال الصبي في عملية سطو. وكشف استجواب أيتكن اللاحق أنه "كان على علم بشبكة ابتزاز ابتزت عشرات الرجال المثليين البارزين الذين أخفوا ميولهم الجنسية في جميع أنحاء البلاد - معظمهم متزوجون ولديهم عائلات". ^{[ 1 ]}

كان الجهد الذي بذلته الشرطة في هذا التحقيق نادرًا في أي جرائم تتعلق بالمثليين، إذ كانت الشرطة ككل معادية للمثليين في ستينيات القرن الماضي. كانت المثلية الجنسية لا تزال غير قانونية في معظم الولايات، لكن في هذه الحالة، تنحّت الشرطة جانبًا عن تحيّزاتها، على الأرجح بسبب تورط منتحلي صفة رجال الشرطة.

كان هناك ثلاثة قادة رئيسيين يمولون ويشرفون على العمليات في جميع أنحاء البلاد: جون باين، وهو عضو في قسم شرطة شيكاغو، والذي علم بالابتزاز من الأشخاص الذين ألقى القبض عليهم. وكان شيرمان تشادويك كامينسكي وإلوود لي هاموك هما القائدان الأخيران والمبتزان الرئيسيان، المسؤولان عن العمل الميداني والعمليات اليومية.

كان جون ج. باين، في الخمسينيات من عمره وقت ظهور عصابة الابتزاز، يعمل في قسم شرطة شيكاغو كعضو في فرقة العمليات السرية، المسؤولة عن التعامل مع قضايا الابتزاز وغيرها من أنشطة الابتزاز . في منتصف الستينيات، تغيب باين عن العمل بشكل متقطع لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات بسبب المرض. خلال هذه الفترة، كان مسؤولاً عن تزويد المبتزين بشارات شرطة مزورة، وأوامر تفتيش، وأموال سفر، ومحامين، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، كان مسؤولاً عن إيجاد أهداف محتملة من الشخصيات البارزة. باختصار، كان هو المشرف الرئيسي على العملية والعقل المدبر لعصابة الابتزاز. ^{[ 2 ]}

كان شيرمان تشادويك كامينسكي وإلوود لي هاموك أبرز المبتزين لدى باين. وبمجرد القبض عليهما، كشفا عن النطاق الكامل للعملية وساعدا مكتب التحقيقات الفيدرالي في الإطاحة بباين. وفي مقابلة، تحدث بول برانا، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي عمل على القضية، عن الاعتقالات قائلاً: "بعد أن ألقيت القبض على كامينسكي للمرة الثانية، أصبح متعاونًا للغاية. كان يخبرني عن جميع عمليات الابتزاز التي ارتكبها في الولايات المتحدة." ^{[ 3 ]} وقد أدى ذلك إلى صدور أحكام بالسجن على باين عدة مرات بلغ مجموعها عشر سنوات.

كان هناك آلاف الضحايا، لكنّ الكثير منهم كانوا مجرد ضحايا انتهازيين. إضافةً إلى ذلك، لم يتقدّم سوى عدد قليل جدًا من الضحايا ببلاغات من تلقاء أنفسهم، ولم يكن سوى عدد قليل منهم على استعداد لتقديم شكاوى رسمية. جاءت أسماء الضحايا في المقام الأول من المبتزين الذين ألقت الشرطة القبض عليهم، وقد أنكر العديد من هؤلاء الضحايا الأمر خوفًا من أن ينفّذ المبتزون تهديداتهم، إما بفضحهم أو بملاحقة عائلاتهم. في كثير من الحالات، اعتقد الضحايا أنهم مستهدفون من قبل ضباط شرطة حقيقيين، مما زاد من عزوفهم عن الإبلاغ.

ومن بين الضحايا البارزين الذين تم تأكيد إصابتهم، كان عضو الكونجرس عن ولاية نيو جيرسي بيتر فريلينجهايسن جونيور ، والأدميرال ويليام تشيرش ، بالإضافة إلى العديد من المسؤولين الحكوميين الآخرين، وجراح بارز، ومنتج بريطاني شهير.

• الدجاج والثيران: صعود وسقوط مذهل لعصابة ابتزاز شريرة استهدفت رجالًا مثليين بارزين في الستينيات ، مجلة سلات ، 11 يوليو 2012

• لعبة الغرير