قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر

• الطبعة الأولى (1911): قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة ، بتصرف من إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر  ... من قاموس أكسفورد . (كتبا القسم الأخير من حرف السين إلى حرف الياء قبل أن يصل قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى تلك المرحلة).
• الطبعة الثانية (1929): قاموس أكسفورد الموجز للغة الإنجليزية المعاصرة بقلم إتش دبليو فاولر وحده (توفي شقيقه في عام 1918، على الرغم من أن اسمه لا يزال موجودًا على صفحة العنوان).
• الطبعة الثالثة: (1934) تمت مراجعتها بواسطة إتش دبليو فاولر وإتش جي لو ميسورييه.
• نُقّحت الطبعتان الرابعة (1951) والخامسة (1964) على يد إي. ماكنتوش، الذي أدخل الشرطة المتأرجحة الموفرة للمساحة والتي ترمز إلى الكلمة الرئيسية. بقي عنوان الصفحة كما هو: "قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة "؛ لكن الوصف جاء فيه: "حرره إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر ؛ استنادًا إلى قاموس أكسفورد".
• كانت الطبعتان السادسة (1976) والسابعة (1982) لا تزالان تحملان اسم "قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة" ، ولكن العنوان الفرعي أصبح يشير إلى " مستند إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي وملحقاته التي حررها في البداية إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر". وقد خضعت الطبعة السابعة لتحرير شامل من قِبل جيه بي سايكس، لمواكبة التطورات في القاموس الأصلي. وفي الطبعة السابعة، أُضيفت رموز للدلالة على الاستخدامات التي تُعتبر مثيرة للجدل أو مسيئة.
• الطبعة الثامنة (1990): قام روبرت إي. ألين بتحرير قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة ، الذي حرره في البداية إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر. ونظرًا لكونه قائمًا على الحاسوب، فقد غيّرت هذه الطبعة البنية الأصلية إلى حد كبير.
• الطبعة التاسعة (1995): قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة. حرره أولاً إتش دبليو فاولر وإف جي فاولر. حررته ديلا تومسون.
• الطبعة الأولى، طبعة الذكرى المئوية (2011): قاموس أكسفورد الموجز. تتضمن الطبعة الأولى لعام 1911 نسخة مصورة من قاموس الطبعة الأولى، ومقال تمهيدي بقلم خبير اللغة الشهير ديفيد كريستال ، وجدول زمني للتسلسل الزمني على مدار 100 عام من قاموس أكسفورد الموجز.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-969612-3(غلاف مقوى)
    • الانطباع الأول (2011-07-07)

• أصبحت الطبعة العاشرة (1999، نُقّحت عام 2001) تُعرف باسم "قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر" . وقد حرّرتها جودي بيرسال. وبدلاً من أن تكون تنقيحاً مباشراً للطبعة التاسعة، فقد استندت إلى " قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد" الأوسع نطاقاً (1998)، الذي حرّرته بيرسال أيضاً. وقد تضمن تجميعها إعادة تحليل لجزء كبير من المفردات الأساسية باستخدام المدونة الوطنية البريطانية . كما صدرت الطبعة العاشرة كمورد إلكتروني، على قرص ضوئي للحاسوب.

كان من المقرر أن تكون هذه الطبعة الأخيرة من قاموس أكسفورد المختصر المستخدمة في برنامج "كاونت داون "، حيث أعلنت المتسابقة هيلين ريغلسورث [3] أن كلمة "ROADSIDE" ^{[ 4 ] غير مقبولة ،} ما أدى إلى اعتبارها غير قانونية. وبعد فحص إضافي من مارك نيمان ، تبيّن أن القاموس لا يحتوي على أي كلمات مركبة ^{[ 5 ]} ، وبالتالي تم التخلي عنه وعاد البرنامج إلى الطبعة التاسعة ^{[ 6 ]} . ثم انتقل البرنامج إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد في الموسم 43.

• صدر قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر في طبعته الحادية عشرة (2004، نُقّح في 2006 و2008 و2009)، وقد حرّره كلٌّ من كاثرين سوانز وأنجوس ستيفنسون. واستند هذا القاموس إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية، 2003، الذي حرّره سوانز وستيفنسون أيضًا). تتوفر الطبعة الحادية عشرة على قرص مضغوط ككتاب إلكتروني لمنصات متعددة.
• في طبعته الثانية عشرة (2011)، قام أنجوس ستيفنسون وموريس وايت بتحرير قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر . تضمنت هذه الطبعة 400 مدخل جديد، منها: الرسائل الجنسية ، والتنمر الإلكتروني ، وربط المعدة ، والبنطلونات الضيقة ، وإعادة التغريد ، والهتاف . ^{[ 7 ]} يحتوي القاموس على 240,000 كلمة وعبارة وتعريف، مع مفردات تغطي المصطلحات التقنية والعلمية والإنجليزية الدولية. طُبع القاموس بخطي فروتيجر وبارابل. يتضمن إصدار القرص المضغوط 50,000 نطق صوتي، ويدعم أنظمة ويندوز 2000 والإصدارات الأحدث، وماك أو إس إكس 10.1 والإصدارات الأحدث.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-960108-0(كتاب) أو رقم ISBN 978-0-19-960111-0(إصدار فاخر)
    • الانطباع الأول (2011-08-18)
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-960110-3(كتاب وقرص مضغوط)
    • الانطباع رقم ؟ (2011-09-02)
  • إصدار أندرويد: منشور بواسطة MobiSystems ، Inc. يدعم أندرويد 4.1. يدعم 18 لغة (الكتالونية، الدنماركية، الهولندية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، المجرية، الإيطالية، اللاتينية، النرويجية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الإسبانية، السويدية، التاغالوغية، التركية والإنجليزية) منذ الإصدار 6.0.
    • 5.1.020 (تمت إعادة تصميم واجهة المستخدم وتجربته. إضافة مشاركة تعريفات الكلمات، وكلمة اليوم، والبحث بالكاميرا)
    • 6.0.009 (2016-09-29)
  • إصدار نظام التشغيل iOS: من إنتاج شركة MobiSystems. يدعم نظام التشغيل iOS 8.0. يتضمن اللغتين الإنجليزية والكتالونية.
    • 8.2.5 (2016-09-20): إضافة تحسينات لنظام التشغيل iOS 10.

المحتويات مستمدة من قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد .

• الطبعة الأولى: يحتوي القاموس على أكثر من 180,000 مدخل وتعريف، وأكثر من 300 رسم توضيحي.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-19-530484-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-530484-8
    • الانطباع رقم ؟ (2006-05-18)
  • إصدار أندرويد. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 4.3.136 (إصدار أندرويد 2.2، الإصدار الكامل؟)
    • 5.1.020
    • 6.0.009 (2016-09-29) (إصدار أندرويد 4.1، نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا)
  • نظام التشغيل iOS. من نشر شركة MobiSystems.
    • 8.2.5 (2016-09-21) (دعم نظام التشغيل iOS 10، النسخة الكاملة)
  • إصدار ويندوز. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 2.2 (2015-05-27) (تجربة لمدة 7 أيام)

• الطبعة الثالثة : تتضمن أكثر من 12000 مدخل رئيسي وأكثر من 350000 مرادف.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-530485-5
    • الانطباع رقم ؟ (2006-04-20)
  • إصدار أندرويد. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 5.2.003
    • 6.0.009 (2016-09-29) (إصدار أندرويد 4.1، نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا)
  • نظام التشغيل iOS. من نشر شركة MobiSystems.
    • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (دعم iOS 10)، النسخة الكاملة)
  • إصدار ويندوز. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 2.2 (2015-05-27) (تجربة لمدة 7 أيام)
  • إصدار المتصفح. منشور بواسطة موبي سيستمز.
    • 2.1.0.4 (2015-04-09) (النسخة الكاملة)

وهو عبارة عن تجميع لكل من قاموس أكسفورد الأمريكي المختصر ومعجم أكسفورد الأمريكي المختصر .

• الطبعة الثالثة : يحتوي القاموس على أكثر من 180,000 مدخل وتعريف؛ ويحتوي قاموس المرادفات على أكثر من 12,000 مدخل رئيسي وأكثر من 350,000 مرادف.
  • إصدار أندرويد 2.2 يُباع بواسطة شركة أمازون للخدمات الرقمية المحدودة. منشور بواسطة شركة موبي سيستمز.
    • ASIN B00ID7LNC6
    • ؟ (2014-02-12) (النسخة الأولية)
    • 4.3.122 (2015-08-24) (إصدار أندرويد 2.2، الإصدار الكامل؟)
  • إصدار نظام التشغيل iOS. من نشر شركة MobiSystems.
    • 8.2.2 (2016-09-01/2016-09-02) (iOS 8، النسخة الكاملة)
  • إصدار ويندوز. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 2.2 (2015-03-24) (Windows 8.1–10، نسخة تجريبية لمدة 7 أيام)
    • 2.2.0.7 (2015؟)
  • إصدار المتصفح. منشور بواسطة موبي سيستمز.
    • 2.1.0.4 (2015-04-06) (النسخة الكاملة)
• الطبعة الثالثة : يحتوي القاموس على أكثر من 240,000 مدخل وتعريف؛ ويحتوي قاموس المرادفات على أكثر من 300,000 مرادف ومتضاد.
  • إصدار أندرويد. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 5.1.030
    • 6.0.009 (2016-09-29) (إصدار أندرويد 4.1، نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا)

يحتوي قاموس أكسفورد الأسترالي المختصر على مداخل من اللغة الإنجليزية الأسترالية المعاصرة والعالمية. وقد حرره بروس مور، وهو يضم مداخل من قاموس أكسفورد الإنجليزي ، وقاموس أكسفورد المختصر ، والقاموس الوطني الأسترالي .

• الطبعة الخامسة ( ISBN) 978-0-19-556886-8)
  • الانطباع رقم ؟ (2009-؟؟-؟؟)
  • الانطباع رقم ؟ (2011-06-18)

• الطبعة الثانية: تتضمن أكثر من 200,000 مدخل رئيسي مع 2,000 كلمة من جنوب إفريقيا.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-598218-3
    • الانطباع رقم ؟ (27-01-2011)

• الطبعة الثالثة : حررها ن. س. دونياش. يحتوي القاموس على حوالي 40000 مدخل.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-19-956425-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-864321-0
    • الانطباع (3 فبراير 1983 )

قاموس أوكسفورد الإنجليزي-الصيني المختصر (牛津現代英漢雙解大詞典/牛津现代英汉双解大词典) تم نشره بواسطة مطبعة تدريس وأبحاث اللغات الأجنبية في الصين. أصبحت النسخة الإلكترونية متاحة في عام 2011. ^{[ 8 ]}

• الطبعة الموسعة (牛津现代英汉双解词典增补版) ( ISBN 7-5600-4645-2): يتضمن 130,000 كلمة رئيسية، وحوالي 1000 مثال على الاستخدام.

الانطباع رقم 1 (2005-01-01)

• الطبعة الثانية عشرة (牛津現代英漢雙解大詞典 第12版) ( ردمك 978-7-5135-2937-2): يتضمن 240,000 كلمة رئيسية وعبارة وشرح.
  • الانطباع الأول (2013-05-01)

تم نشر قاموس Warmth Concise Oxford English-Chinese (牛津現代簡明英漢雙解辭典) بواسطة مجموعة Warmth Co/Warmth Publishing Group في تايوان.

• طبعة ؟ ( ISBN) 957-508-985-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-957-508-985-6): حرره لاي شيكسيونغ من غوانغشي، الصين. يتضمن 120,000 كلمة رئيسية وعبارة (3500 معجم إضافي مقارنة بالإصدار السابق)، و140,000 شرح.
  • الانطباع رقم ؟ (10-02-2009)
  • الانطباع رقم ؟ (2009-02-26)

هو قاموس ثنائي الاتجاه. الترجمات الصينية مكتوبة بالصينية المبسطة، بينما تُستخدم الصينية التقليدية في التعليقات. النطق الصيني مكتوب باللغة الماندرينية.

• الثالث (精選英漢漢英詞典第三版):
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-19-596457-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-596457-8(إصدار مطبعة جامعة أكسفورد (الصين) المحدودة، غلاف ورقي)
    • الانطباع رقم ؟ (2004-02-11)
• الطبعة الرابعة (牛津精選英漢•漢英詞典第4版): تتضمن 90.000 إدخال و130.000 ترجمة.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-800593-3(إصدار مطبعة جامعة أكسفورد (الصين) المحدودة، غلاف ورقي)
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-800630-5(إصدار مطبعة جامعة أكسفورد (الصين) المحدودة، غلاف ورقي صغير الحجم)

هي نسخة من قاموس أكسفورد المختصر الإنجليزي-الصيني الصيني-الإنجليزي، الذي نشرته دار النشر التجارية. وقد تمت الموافقة على اتفاقية النشر بين مطبعة جامعة أكسفورد ودار النشر التجارية في عام 1983. ^{[ 9 ]}

• الطبعة الأولى:
  • • الطبعة الأولى (1986-06-؟؟)
• الطبعة :
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-19-584097-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-584097-1(精选英汉汉英词典)
    • الانطباع رقم ؟ (28-07-1994)
• الطبعة الثالثة: 47 طبعة.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 7-100-03933-9رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-7-100-03933-8/H.983 (精选英汉汉英词典第三版): 43 ظهورًا.
    • الانطباع رقم ؟ (2004-10-01)
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-7-100-04358-8(精选英汉汉英词典(大字本)第三版) (طباعة كبيرة)
    • الانطباع رقم ؟ (2005-05-01)
• الطبعة الرابعة: تتضمن 90,000 مدخل و 130,000 ترجمة.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-7-100-05945-9(精选英汉汉英词典第4版) (غلاف ورقي)
    • الانطباع رقم ؟ (2010-09-01)
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-7-100-08281-5(精选英汉汉英词典(大字本)第4版) (طباعة كبيرة، غلاف ورقي)
    • الانطباع رقم ؟ (2011-11-01)

• الطبعة الرابعة: تتضمن أكثر من 175000 كلمة وعبارة، و270000 ترجمة.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-530485-5
    • الانطباع رقم ؟ (2006-04-20)
  • إصدار أندرويد. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 5.2.003
    • 6.0.009 (2016-09-29) (إصدار أندرويد 4.1، نسخة تجريبية لمدة 30 يومًا)
  • نظام التشغيل iOS. من نشر شركة MobiSystems.
    • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (دعم iOS 10)، النسخة الكاملة)
  • إصدار ويندوز. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 2.2 (2015-03-24) (تجربة لمدة 7 أيام)
  • إصدار المتصفح. منشور بواسطة موبي سيستمز.
    • 2.1.0.4 (2015-04-07) (النسخة الكاملة)

• الطبعة الأولى (ASIN B01JXP5WGE): تتضمن أكثر من 140,000 كلمة وعبارة، و240,000 ترجمة.
  • الانطباع الأول؟ (12-11-1992)
• الطبعة المنقحة ( ISBN) 0-19-860133-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-860133-3): يتضمن أكثر من 140,000 كلمة وعبارة، و240,000 ترجمة.
  • الانطباع الأول؟ (1997-09-؟؟/1997-11-20)

هو نسخة إلكترونية من قاموس أكسفورد-دودن الألماني المختصر.

• الطبعة الأولى؟ ( ISBN) 0-19-861339-3رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-861339-8يتضمن أكثر من 150,000 كلمة وعبارة، و250,000 ترجمة. يدعم نظام التشغيل ويندوز 95. يدعم برنامج iFinger Pop-up متصفح إنترنت إكسبلورر.
  • الانطباع الأول؟ (15-07-2001)

• الطبعة الثانية (ASIN B01HCASUH0)
  • الانطباع الأول؟ (17-09-1998)
• الطبعة الثانية: تستند إلى الطبعة الثانية من قاموس أكسفورد-دودن الألماني. تتضمن 140,000 كلمة وعبارة، وأكثر من 240,000 ترجمة.
  • طبعة غلاف جديدة ( ISBN) 0-19-864230-Xرقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-864230-5)
    • الانطباع رقم ؟ (2000-09-07)
  • نسخة المملكة المتحدة من الكتاب والقرص المضغوط ( ISBN) 0-19-860464-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-860464-8)
    • الانطباع الأول؟ (2001-09-06)
• الطبعة الثالثة: تستند إلى الطبعة الثالثة من قاموس أكسفورد-دودن الألماني. تتضمن 150,000 كلمة وعبارة، وأكثر من 250,000 ترجمة.
  • نسخة غلاف مقوى ( ISBN) 0-19-860976-0رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-860976-6)
    • الانطباع الأول؟ (21-07-2005)
  • إصدار ويندوز على قرص مضغوط (قاموس أكسفورد دودن الألماني المختصر، النسخة الإلكترونية MSDict) ( ISBN) 097974574-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-097974574-4): تم نشره بواسطة أنظمة الجوال. يدعم نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
    • الانطباع الأول؟ (2007-06-؟؟)

• الطبعة الثالثة ( ISBN) 0-19-955810-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-955810-0): يتضمن 150,000 كلمة وعبارة، و250,000 ترجمة.
  • الانطباع الأول؟ (2010-02-08)

إنه قاموس ثنائي الاتجاه.

• الطبعة الثالثة : تتضمن أكثر من 175000 كلمة وعبارة، و290000 ترجمة.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-19-956425-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-956425-5(غلاف مقوى، يتضمن اشتراكًا لمدة 12 شهرًا في قواميس أكسفورد اللغوية على الإنترنت)
    • ?thClarification}} impression (2000-09-07)
  • إصدار أندرويد. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 6.0.009 (2016-09-29) (تجربة لمدة 30 يومًا)
  • إصدار نظام التشغيل iOS. من نشر شركة MobiSystems.
    • 8.2.2 (2016-09-12) (النسخة الكاملة)
  • إصدار ويندوز. من نشر شركة موبي سيستمز.
    • 2.2 (2015-03-20) (تجربة لمدة 7 أيام)
  • إصدار المتصفح. منشور بواسطة موبي سيستمز.
    • 2.1.0.4 (2015-04-06) (النسخة الكاملة)

إنه قاموس ثنائي الاتجاه.

• الطبعة الرابعة: تتضمن أكثر من 175,000 كلمة وعبارة، و240,000 ترجمة. كما تتضمن كلمات وعبارات جديدة بناءً على نتائج برامج القراءة باللغتين الإنجليزية والإسبانية التابعة لأكسفورد.
  • رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-19-956094-3
    • الانطباع رقم ؟ (2009-06-04)