قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد ( NOAD ) هو قاموس من مجلد واحد للغة الإنجليزية الأمريكية قام بتجميعه محررون أمريكيون في مطبعة جامعة أكسفورد .

يستند قاموس أكسفورد الجديد ( NOAD) إلى قاموس أكسفورد الجديد للغة الإنجليزية ( NODE )، الذي نُشر في المملكة المتحدة عام 1998، مع تعديلات جوهرية وإضافة مداخل جديدة وإدراج رسوم توضيحية. وهو يعتمد على تحليل لغوي شامل لقاعدة بيانات أكسفورد التي تضم 200 مليون كلمة من اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة .

يتضمن نظام NOAD مخطط إعادة تهجئة تشكيلي لنقل النطق، على عكس نظام Gimson الصوتي IPA المستخدم في NODE .

الطبعات

الطبعة الأولى

نُشرت الطبعة الأولى في سبتمبر 2001، وقام بتحريرها كل من إليزابيث جيه جويل وفرانك أباتي.

الطبعة الثانية

صدرت الطبعة الثانية في مايو 2005، وقامت بتحريرها إيرين ماكين . أضافت هذه الطبعة ما يقارب 3000 كلمة ومعنى وعبارة جديدة. كانت الطبعة كبيرة الحجم، إذ بلغ عدد صفحاتها 2096 صفحة، ومقاسها 8.5 × 11 بوصة. تضمنت الطبعة قرصًا مضغوطًا (CD-ROM) يحتوي على النص الكامل للقاموس لأجهزة نظام التشغيل بالم .

منذ عام 2005، يأتي نظام التشغيل ماك أو إس إكس من شركة آبل مزودًا بتطبيق قاموس وأداة مصغّرة ، يعتمدان على "قواميس أكسفورد الأمريكية" كمصدر لهما، ويحتويان على النص الكامل لقاموس أكسفورد الأمريكي الجديد (NOAD2 ). كما يستخدم جهاز القراءة أمازون كيندل قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد (NOAD) كقاموس مدمج، بالإضافة إلى خيار استخدام قاموس أكسفورد الإنجليزي .

نشرت مطبعة جامعة أكسفورد قاموس NOAD2 بصيغة إلكترونية في عام 2006 على موقع OxfordAmericanDictionary.com، [ 1 ] وفي عام 2010، جنبًا إلى جنب مع قاموس أكسفورد الإنجليزي ، كجزء من قواميس أكسفورد على الإنترنت . [ 2 ]

الطبعة الثالثة

صدرت الطبعة الثالثة في أغسطس 2010، وقام بتحريرها أنجوس ستيفنسون وكريستين أ. ليندبرغ. تتضمن هذه الطبعة أكثر من 2000 كلمة ومعنى وعبارة جديدة، وأكثر من 1000 رسم توضيحي؛ ومئات من الملاحظات التوضيحية الجديدة والمنقحة، بالإضافة إلى رسوم بيانية جديدة بعنوان "اتجاهات الكلمات" توضح استخدام الكلمات والعبارات سريعة التغير.

مدخل وهمي

يتضمن القاموس مدخلاً لكلمة "esquivalience"، يُعرّفها بأنها "التهرب المتعمد من المسؤوليات الرسمية". هذا المدخل وهمي ، وُضع لحماية حقوق النشر. وقد ابتكرته كريستين ليندبرغ، إحدى محررات قاموس أكسفورد الوطني . [ 3 ]

مع صدور الطبعة الثانية، انتشرت شائعة مفادها أن القاموس يحتوي على مدخل وهمي بحرف "e". قام هنري ألفورد، المحرر المساهم في مجلة نيويوركر، بفحص القسم، وناقش عدة مداخل غير مألوفة وجدها مع مجموعة من اللغويين الأمريكيين. رجّح معظمهم أن كلمة "esquivalience" هي الأقرب إلى الصواب، وعندما تواصل ألفورد مع إيرين ماكين، رئيسة تحرير قاموس اللغة الوطنية الأمريكية (NOAD) ، أكدت أنه مدخل وهمي، موجود منذ الطبعة الأولى، لحماية حقوق النشر لإصدار القرص المضغوط . وعن الكلمة، قالت: "إن زيفها واضح تمامًا". [ 4 ] [ 5 ]

يبدو أن الإدخال المزيف قد وقع في فخ موقع Dictionary.com ، الذي أدرج الكلمة (التي حُذفت لاحقًا) ونسبها إلى قاموس ويبستر للألفية الجديدة ، وكلاهما مملوك لشركة ليكسيكو الخاصة . [ 4 ] ربما بسبب ترخيصها لقواميس أكسفورد، أدرجت جوجل ديكشنري الكلمة، مع سرد ثلاثة معانٍ وتقديم أمثلة على استخدامها.

قواميس أكسفورد الأخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-11-2007.
  2. ↑ "OxfordDictionaries.com" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  3. ↑ بيرما، ناثان (21 سبتمبر 2005). "قاموس ينصب فخاً بكلمة مُخترعة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  4. ألفورد ، هنري (29 أغسطس/آب 2005). "لا كلمة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2014 .
  5. ↑ كرزان، آن (8 مايو 2014). إصلاح اللغة الإنجليزية: التقييد اللغوي وتاريخ اللغة . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 93. ISBN  9781107020757.

فهرس

  • قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد ، الطبعة الأولى، إليزابيث ج. جويل وفرانك ر. أباتي (محرران)، ٢١٩٢ صفحة، سبتمبر ٢٠٠١، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-511227-X.
  • قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد ، الطبعة الثانية، إيرين ماكين (محررة)، 2096 صفحة، مايو 2005، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-517077-6.
  • قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد ، الطبعة الثالثة، أنجوس ستيفنسون وكريستين أ. ليندبرغ (محرران)، 2096 صفحة، أغسطس 2010، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-539288-3.