الكونتيسة (مسرحية)

مسرحية "الكونتيسة" من تأليف الكاتب المسرحي والروائي الأمريكي غريغوري مورفي. تروي المسرحية قصة انهيار زواج جون راسكن وإيفي غراي ، وهي إحدى أكبر فضائح العصر الفيكتوري في بريطانيا.

كتبت مسرحية مورفي المكونة من فصلين عام 1995، وعُرضت لأول مرة في نيويورك عام 1999، ثم انتقلت مرتين إلى مسارح أكبر في منطقة أوف برودواي . وحققت لاحقاً نجاحاً كبيراً في منطقة ويست إند بلندن، ومنذ ذلك الحين عُرضت في جميع أنحاء العالم.

• جون راسكن
• إيفي راسكين
• إليزابيث، ليدي إيستليك
• جون إيفريت ميليس
• السيدة راسكين
• السيد راسكين
• كراولي

استنادًا إلى إحدى أشهر قصص الحب في العصر الفيكتوري ، تُعدّ مسرحية "الكونتيسة" عملًا مسرحيًا يتناول تمجيد المرأة وقمعها. في عام ١٨٥٣، غادر الكاتب والناقد الفني البارز جون راسكن ، وزوجته إيفي غراي ، وصديقه وتلميذه، رسام جماعة ما قبل الرفائيلية جون إيفريت ميليس ، وهم في غاية السعادة إلى المرتفعات الاسكتلندية. وعند عودتهم إلى لندن بعد أربعة أشهر، لم يكن كره ميليس لراسكن يضاهيه إلا شغفه بالسيدة راسكن الشابة الجميلة. ما لم يكن ميليس يعلمه هو الحقيقة الكامنة وراء زواج راسكن، وهو سرٌّ، لو كُشف بفضل إصرار صديقة إيفي راسكن، الليدي إليزابيث إيستليك ، الكاتبة الشهيرة في تلك الفترة، لكان هزّ مجتمع لندن وغير حياة ميليس وعائلة راسكن إلى الأبد.

عُرضت المسرحية، من إخراج لودوفيكا فيلار-هاوزر، لأول مرة عام ١٩٩٩ على مسرح غرينتش ستريت في مدينة نيويورك . وسرعان ما انتقلت إلى مسرح صموئيل بيكيت ، ثم إلى مسرح لامب الأكبر بكثير . استمر عرض المسرحية ٦٣٤ مرة، وكانت أطول مسرحية عرضًا في برودواي وخارجها خلال موسم ١٩٩٩-٢٠٠٠. ^{[ ١ ]} ضمّ طاقم التمثيل الأصلي جينيفر وودوارد في دور إيفي راسكين، وجيمس ريوردان في دور جون راسكين، وجي مورفي (لا تربطه صلة قرابة بكاتب المسرحية) في دور جون إيفريت ميليس، وكريستين غريفيث في دور الليدي إيستليك، وهونورا فيرغسون في دور السيدة راسكين، وفريدريك نيومان في دور السيد راسكين، وجون كويلتي في دور كرولي.

في عام 2005، أخرجت فيلار-هاوزر إنتاج مسرحية " الكونتيسة" في ويست إند ، والتي بدأت في مسرح إيفون أرنو في جيلدفورد، قبل أن تنتقل إلى مسرح كريتيريون . وقامت أليسون بارجيتر بدور إيفي راسكين، ونيك موران بدور جون راسكين، وداميان أوهير بدور جون إيفريت ميليس، وليندا ثورسون بدور الليدي إيستليك، وجين بوت بدور السيدة راسكين، وجيرالد هاربر بدور السيد راسكين، وإدموند كينتي بدور كرولي.

تم نشر مسرحية الكونتيسة بواسطة خدمة مسرحيات الكُتّاب في عام 2000. ^{[ 2 ]} كتب غريغوري مورفي سيناريو فيلم الكونتيسة بناءً على مسرحيته.

حظيت مسرحية "الكونتيسة" بإشادة نقدية واسعة عند عرضها الأول في ربيع عام ١٩٩٩، حيث وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "...جادة... وبارعة في الفكاهة... ومشحونة بالإثارة الجنسية"، و"إخراجها رائع"، و"جميع الممثلين ممتازون". ^{[ ٣ ]} إلا أن بعض نقاد العرض اللندني لم يُبدوا إعجابًا كبيرًا. فقد وصفها مايكل بيلينغتون بأنها "جامدة بشكل غريب"، واعترض على ما أسماه "أسلوب السرد المُفتعل، الذي تدور أحداثه في قلعة وندسور" حيث تلتقي إيفي بالملكة فيكتوريا. ^{[ ٤ ]} كما اعترض إيان شاتلوورث على مشاهد السرد "المُفتعلة"، وكتب أن المسرحية "قصة مثلثية تقليدية مع عدة محاولات مُرهقة لإضفاء بعض الإثارة عليها". ^{[ 5 ]} ومع ذلك، وصف تيم ووكر من صحيفة صنداي تلغراف مسرحية الكونتيسة بأنها "عمل مسرحي رائع ومؤثر"، ^{[ 6 ]} وكتبت إيما وايتلو من موقع إندي لندن أنها "إنتاج رائع"، واصفةً أداء نيك موران لشخصية جون راسكين بأنه "سامي". ^{[ 7 ]}

أثارت مسرحية "الكونتيسة" جدلاً حول تصويرها لجون راسكن ، ودفعت هذه الضجة صحيفة نيويورك تايمز إلى نشر مقال بعنوان "قصة حب فيكتورية ملتوية لن تموت" بقلم لوسيندا فرانكس . ^{[ 8 ]} وقال بيلينغتون إن "مورفي يتبنى الرأي السائد بأن راسكن كان متسلطاً في منزله، يُسهب في الحديث عن الفن والجمال بينما ينفر من البشر"، لكن المسرحية لم تُشر إلى أفكار راسكن السياسية الراديكالية. ^{[ 4 ]}

كتبت مارغو جيفرسون ، ناقدة المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، في مقالها "مراجعات: كامنة وراء اللياقة الفيكتورية والذكاء والجرأة" [ ^{9 ] :} "تُذكّرنا مسرحية "الكونتيسة " لغريغوري مورفي بالاختلال المرعب في موازين القوى بين من يدّعون سلطة الكبار ومن يعاملونهم كالأطفال... إنها دراما تنقيحية، إذ نُظر إلى إيفي، زوجة روسكين، لسنوات على أنها من أولئك الأشخاص الذين يُحيطون بعبقري ولا يملكون احتياجات أو امتيازات أو حقوقًا حقيقية مُلزم باحترامها... المشهد الذي تُقرّ فيه إيفي [بعدم إتمام زواجها] لصديقتها الليدي إيستليك مُفجع. تعتقد أنها مُصابة بمرض لا يُمكن تسميته، وبالكاد تستطيع النطق... يُركّز السيد مورفي على إيفي، ويُقدّم صورة كاملة لامرأة كانت تُعتبر عمومًا مُنغمسة في الدنيا وسطحية أكثر من اللازم بالنسبة لرجل عظيم كهذا. هنا، هي قلقة، سريعة البديهة، ومُتناقضة مع نفسها، وهي مُعاصرة لنا تمامًا." لكن رواية "الكونتيسة" تفعل شيئاً أصعب، إذ يقدم لنا السيد مورفي شخصية روسكين التي يمكننا أن نشفق عليها وأن نغضب منها في الوقت نفسه لخيانته المثل العليا التي ادعى أنه يعلمنا إياها.

في عام ٢٠١٠، أثارت مسرحية "الكونتيسة" ضجةً كبيرة، حين تورط غريغوري مورفي في دعوى قضائية مطولة وعلنية مع الممثلة وكاتبة السيناريو إيما تومسون ، التي كتبت سيناريو فيلم "إيفي غراي" المستوحى من الأحداث التاريخية نفسها. ادعى مورفي أن سيناريو تومسون يُعد انتهاكًا لمسرحيته وسيناريو "الكونتيسة" ، اللذين زعم ​​أنه قدّمهما لها عبر صديق مشترك عام ٢٠٠٣ للنظر في دور الليدي إليزابيث إيستليك في فيلم مُقترح مُقتبس من مسرحيته، ولزوجها غريغ وايز للنظر في دور جون راسكن في عرض المسرحية عام ٢٠٠٥ في ويست إند. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} وفي عام ٢٠٠٨، أعلنت إيما تومسون أنها ووايز "كتبا سيناريو مشتركًا عن جون راسكن، ناقد الفن الفيكتوري، ونرغب في تحويله إلى فيلم". ^{[ 13 ]} بعد لقاء مورفي مع إيما تومسون ومنتجيها، شركة بوت بويلر للإنتاج، عُرض عليه أجرٌ لكتابة السيناريو، بالإضافة إلى حق المشاركة في كتابة السيناريو مع تومسون، وذلك لتسوية دعواه. ^{[ 13 ]} إلا أن إيما تومسون، وجريج وايز، وشريكهما دونالد روزنفيلد تخلوا لاحقًا عن عرض التسوية هذا ، عندما تولت شركتهم، سوفرين فيلمز، إنتاج الفيلم ورفعت الدعوى، مُنشئةً كيانًا مستقلًا، إيفي فيلم، بقيادة روزنفيلد، لتولي القضية. في مارس 2013، وبعد أن سمح قاضي المحكمة الجزئية، توماس ب. جريسا ، لتومسون بتقديم سيناريو مُنقح ثانٍ كدليل، والذي ادعى مورفي أنه تم حذف "بعض المواد الأكثر إثارةً للقلق" منه، ^{[ 14 ]} حكم بأنه على الرغم من وجود أوجه تشابه، إلا أن السيناريوهين "مختلفان تمامًا في نهجيهما في تصوير الأحداث التاريخية نفسها". ^{[ 15 ] [ 16 ]} ردًا على مخاوف محامي مورفي من أن فيلم "إيفي غراي" المُكتمل لن يلتزم بالسيناريو المُعدَّل الثاني لثومبسون، اختتم القاضي غريسا حكمه بالقول إن فيلم ثومبسون لن ينتهك مسرحية مورفي أو سيناريوهاته "فقط بالقدر الذي لا ينحرف فيه انحرافًا جوهريًا عن سيناريو 29 نوفمبر 2011"، وهو تاريخ النسخة المُعدَّلة الثانية لسيناريو ثومبسون. ^{[ 17 ]} في مايو 2013، أُلغي العرض الأول لفيلم "إيفي غراي" في مهرجان كان السينمائي. وفي أكتوبر 2013، سُحب الفيلم من مهرجان ميل فالي السينمائي في كاليفورنيا بسبب "ظروف غير متوقعة" وفقًا للمنتج روزنفيلد.^{[ 18 ][ 19 ]} في ديسمبر 2013، صرّحت تومسون عن فيلم "إيفي غراي الذي لم يُعرض بعد، بأن "وقته قد فات على الأرجح"، مُقارنةً إياه بمشروع آخر لها "لم يُكتب له النجاح أيضًا". ^{[ 20 ]} عُرض"إيفي غراي ^{" في أكتوبر 2014، وحظي باستقبال متواضع. [ 21 ]} تُجسّد تومسون شخصية الليدي إليزابيث إيستليك، بينما يُجسّد غريغ وايز شخصية جون راسكين في الفيلم، وقد رفض كلاهما الترويج له. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كتبت كاميلا لونغفي مراجعتهاإيفي غرايفيصحيفة "صنداي تايمز": "لا شيء متناسق"، و"يبدو أن لا أحد يعرف سبب إنتاج هذا الفيلم. أين شغف تومسون والتزامها، أو أي إشارة إلى ما كانت تنوي تحقيقه؟" ^{[ 24 ]} وصفتمانوهلا دارجيسفي مراجعتها فيصحيفة نيويورك تايمز فيلمإيفي غرايبأنه "المعادل السينمائي لإزالة الشعر البرازيلي، حيث يحذف الفيلم الكثير من أكثر المواد إثارة للاهتمام في القصة ليخلق شيئًا تم تشويهه بسلاسة." ^{[ 25 ]}