الريف والمدينة

كتاب "الريف والمدينة" هو كتاب تحليل ثقافي من تأليف ريموند ويليامز، نُشر لأول مرة عام ١٩٧٣. يُحلل الكتاب المفاهيم الثقافية للريف والمدينة كما وردت في الأدب من العصور الوسطى وحتى يومنا هذا، وخاصةً ربط الريف بالبراءة والفضيلة والحماقة، وربط المدينة بالرذيلة والمعرفة والرقي. ^{[ ١ ]} يتحدى الكتاب الأفكار التبسيطية عن الريف والمدينة، واضعًا التطورات الأدبية في سياق التاريخ الزراعي والصناعي، "من فجر الرأسمالية الزراعية الإنجليزية في أواخر العصور الوسطى إلى الثورات العالمية المناهضة للاستعمار في خمسينيات وستينيات القرن العشرين". ^{[ ٢ ]} ويجادل الكتاب بأنه لم يكن هناك قط فصل حاد بين الريف والمدينة، مُفككًا فكرة الرأسمالية كقوة خارجية دمرت نمط الحياة الريفية المثالي. ^{[ ٣ ]}

وجد ريموند ويليامز ، القادم من قرية على الحدود الويلزية في جبال بلاك ماونتينز ، أن صور الحياة الريفية التي تُدرّس في جامعة كامبريدج لا تتطابق مع ما رآه. وبصفته أكاديميًا في كامبريدج، درس وبحث هذا التناقض، إلى جانب فكرة المدينة المغايرة، التي لم تنفصل قط عن الريف في المملكة المتحدة. صحيح أن الحياة الريفية الخالية من المدن كانت موجودة في أجزاء أخرى من العالم، لكنها لم تكن كذلك في بريطانيا لفترة طويلة.

يتناول الفصل الثاني، "مشكلة المنظور" ، فكرة انتهاء نمط الحياة الريفية المتصلة القديمة مؤخرًا. يتذكر المؤلفون عمومًا هذا النظام الخالد الذي كان سائدًا في طفولتهم. لكن بالنظر إلى كتابات من زمن طفولتهم، نجد أنهم يرون أن هذا النظام الخالد قد تلاشى بالفعل، إذ كان لا يزال موجودًا في طفولة الكاتب الأكبر سنًا. يقدم المؤلف سلسلة من الأمثلة، تعود إلى رواية " بيرس فلاح " لويليام لانغلاند ، وقصة البابا إنوسنت الثالث في القرنين الرابع عشر والثاني عشر على التوالي، ولكنه يقترح إمكانية مواصلة هذا النهج وصولًا إلى جنة عدن. هذا "التسلسل الزمني"، كما يسميه، لا يُفسر سردًا أوسع عن الحياة الرعوية، بل يسمح له بتوظيف "تحليل دقيق لكل نوع من أنواع الاسترجاع، عند ظهوره". (ص 12) 

كما يتم فحص الحياة الحضرية - انظر على وجه الخصوص الفصل 19، مدن الظلام والنور .

في كتابه "الريف والمدينة" ، يحلل ريموند ويليامز صور الريف والمدينة في الأدب الإنجليزي منذ القرن السادس عشر، وكيف أصبحت هذه الصور رموزًا محورية لفهم التغيرات الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بالتطور الرأسمالي في إنجلترا. يفند ويليامز فكرة الحياة الريفية باعتبارها بسيطة وطبيعية ونقية، تاركًا صورة للريف كعصر ذهبي. ويرى ويليامز أن هذه الصورة "أسطورة تعمل كذاكرة" تخفي الصراع الطبقي والعداء والضغينة التي سادت الريف منذ القرن السادس عشر. ويوضح ويليامز كيف ترسخت هذه الصورة في كتابات الشعراء والروائيين وكتاب المقالات الإنجليز. لم يكتفِ هؤلاء الكتاب بإعادة إنتاج الفجوة بين الريف والمدينة، بل ساهمت أعمالهم أيضًا في تبرير النظام الاجتماعي القائم. أما المدينة، فتُصوَّر في الروايات الإنجليزية كرمز للإنتاج الرأسمالي والعمل والسكن والاستغلال، حيث تُعتبر "المرآة المظلمة" للريف. مثّل الريف جنة عدن، بينما أصبحت المدينة مركز الحداثة، ومكاناً مثالياً للوحدة وفقدان الرومانسية. في روايات تشارلز ديكنز وتوماس هاردي ، يبدو أن هناك شعوراً بالفقد، وفي الوقت نفسه إحساساً بالانسجام بين النفوس الوحيدة والمعزولة.

يرى ويليامز أن "التناقض بين الريف والمدينة هو أحد الأشكال الرئيسية التي ندرك من خلالها جزءًا أساسيًا من تجربتنا وأزمات مجتمعنا" (ص  ٢٨٩). ما أنواع التجارب التي يبدو أن هذه الأفكار تفسرها، ولماذا تظهر أشكال معينة أو تتكرر في هذه الفترة أو تلك؟ للإجابة على هذه الأسئلة، يجادل ويليامز بأنه "علينا تتبع الأشكال المختلفة لهذه الأفكار تاريخيًا ونقديًا" (ص  ٢٩٠). هذا المنظور التاريخي هو ما يجعل عمل ويليامز ذا أهمية جوهرية، لأنه يرفض التفسير الثنائي البسيط للمدينة باعتبارها شرًا يبحث عن السلام والوئام في الريف. بدلًا من ذلك، يرى ويليامز أن الريف مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمدينة. بحثًا عن الشكل التاريخي المعاش، يميز ويليامز بين فئتين من أشهر فئاته: "المجتمعات القابلة للمعرفة" و"بنية الشعور". على مر القرون، يصف ويليامز بنية الشعور السائدة - آثار التجربة المعاشة لمجتمع متميز عن التنظيم المؤسسي والأيديولوجي للمجتمع - في أعمال الشعراء والروائيين.

على المنوال نفسه، يرى ويليامز أن معظم الروايات بمثابة "مجتمعات قابلة للمعرفة" بمعنى أن "الروائي يُقدّم عرضًا للأشخاص وعلاقاتهم بطرق قابلة للمعرفة والتواصل" (ص  163). وباختصار، قال ويليامز: "لطالما كان بحثًا محدودًا: الريف والمدينة ضمن تقليد واحد. لكنه أوصلني إلى نقطة أستطيع فيها تقديم معانيه ودلالاته وصلاته بالآخرين: للنقاش والتعديل؛ لأنواع عديدة من العمل التعاوني الممكن؛ ولكن قبل كل شيء للتأكيد - على الإحساس بالتجربة وسبل تغييرها - في العديد من البلدان والمدن التي نعيش فيها" (ص  306).

• الفصل الثامن من كتاب ريموند ويليامز: الأمل والهزيمة في النضال من أجل الاشتراكية