فتيات الغلاف

فرقة "ذا كوفر غيرلز" هي فرقة فتيات أمريكية من مدينة نيويورك ، تُقدم موسيقى الفري ستايل، وتألفت في الأصل من لويز "أنجيل" ساباتير، وكارولين جاكسون، وسانشاين رايت. تأسست الفرقة عام 1986، ووصلت أغنيتها الأولى " شو مي " إلى المركز 44 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وهي الأغنية المأخوذة من ألبومها الأول الذي يحمل نفس الاسم. بعد فترة وجيزة من إصدار أغنيتها الثانية "سبرينغ لوف"، غادرت رايت الفرقة وحلت محلها مارغو أوربان. أصدرت الفرقة ألبومها الثاني " وي كانت غو رونغ " عام 1989، والذي تضمن أغنية تحمل نفس الاسم وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً.

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومهم الاستوديو الثاني، غادرت لويز "أنجيل" ساباتير الفرقة وحلت محلها إيفلين إسكاليرا. أصدرت الفرقة، التي ضمت جاكسون وأوربان وإسكاليرا، أغنية منفردة بعنوان "لا تتوقف الآن" من ألبوم التجميع " الموسيقى تتحدث بصوت أعلى من الكلمات ". في عام ١٩٩٢، غادرت أوربان الفرقة وحلت محلها ميشيل فالنتاين. صدر ألبوم الفرقة الاستوديو الثالث " ها هو ذا " في يونيو ١٩٩٢، والذي تضمن الأغنيتين الناجحتين "أتمنى على نجمة" و"شكرًا لك". بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، غادرت جاكسون الفرقة، ليصبح إسكاليرا وفالنتاين ثنائيًا.

اعتبارًا من عام 2026، تتألف فرقة "ذا كوفر غيرلز" من إيفلين إسكاليرا، ولورين مونوز، وسابرينا نيفيس، تحت إدارة شركة "فيفر مانجمنت". وتؤدي المغنية الرئيسية السابقة لويز "أنجيل" ميركادو عروضها إلى جانب أدريانا روسيو (التي حلت محل مارغو أوربان في يناير 2026) وميشيل فيانا (التي حلت محل ميشيل فالنتاين في عام 2024)، تحت اسم "ذا أوريجينال كوفر غيرلز (بمشاركة أنجيل ذا أو سي جي)". ^{[ 1 ]}

تأسست فرقة "ذا كوفر غيرلز" على يد المنتج الموسيقي وكاتب الأغاني آندي "باندا" تريبولي، ومنظم الحفلات الموسيقية ومالك النوادي الليلية سال أباتيلو . ^{[ 2 ]} تألفت الفرقة في الأصل من المغنيات لويز "أنجيل" ساباتير، وكارولين جاكسون، وسانشاين رايت. في أواخر عام 1986، أصدرن ألبومهن الأول " شو مي" . تضمن الألبوم خمس أغنيات منفردة، من بينها أغنيتا "شو مي" ^{[ 3 ]} و"بروميس مي" اللتان حققتا نجاحًا كبيرًا ودخلتا قائمة أفضل 40 أغنية ، وقائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 4 ]} غادرت سانشاين رايت الفرقة في أواخر عام 1987 بعد إصدار الألبوم وأغنيته المنفردة الثانية "سبرينغ لوف"، وحلت محلها مارغو أوربان. في عام 1988، سجلن أغنية "بيتر ليت ذان نيفر" لفيلم " كومينغ تو أمريكا " . ^{[ 5 ]}

In 1989, their second album, We Can't Go Wrong, was released and included the song "My Heart Skips a Beat" as well as the title track. The Cover Girls performed "My Heart Skips a Beat" and "We Can't Go Wrong" on the series finale of American Bandstand in October 1989.^[6] "All That Glitters Isn't Gold" was the third and final single released from the We Can't Go Wrong album. Shortly after its release, Louise "Angel" Sabater left the group and was replaced on lead vocals by Evelyn Escalera.

The first song recorded with Escalera on lead was "Don't Stop Now", released for the compilation album Music Speaks Louder Than Words, which was a joint collaboration between American and Soviet songwriters. The song's music is a cover of Russian artist Viktor Reznikov's 1988 song "Domovoy", with new English lyrics written by Todd Cerney and Harold Payne.^[7][8] The song was released as a single in 1990 with "Funk Boutique" originally as the B-Side.^[9]

In 1992, they released their third studio album, Here It Is, which features for the first time two lead singers, Escalera and Michelle Valentine, who replaced Margo Urban, who left the group a year prior. This album produced a cover version of the Rose Royce 1978 song "Wishing on a Star". The second and third singles were "Thank You" and "If You Want My Love (Here It Is)". Following the release of "Thank You" Caroline Jackson left the group. And Escalera and Valentine continued as a duo. In 1993, Escalera recorded vocals on a promotional single titled "Can You Feel It" by Fish released on Cupid Records.^[10]

In 1994, the group contributed the new song "You Better Change" to the soundtrack of the film I Like It Like That.^[11]

في عام ١٩٩٦، أصدروا ألبومهم الرابع والأخير بعنوان " Satisfy ". تولى فالنتاين وجايل إليس ونيكي ريتشاردز الغناء الرئيسي والخلفي في هذا الألبوم. صدرت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، "I Am Woman"، في الأصل بصوت فالنتاين الرئيسي. ولكن بعد فترة وجيزة من إصدارها، غادر فالنتاين الفرقة، لتتولى جايل إليس الغناء الرئيسي. في أغنية "I Need Your Lovin'"، كان فالنتاين هو المغني في النسخة الأصلية من الألبوم، بينما تولت إليس وإيفلين إسكاليرا، اللتان عادتا لاحقًا إلى الفرقة بعد فترة انقطاع، الغناء في النسخة المُعاد توزيعها. كما سجلت نيكي ريتشاردز الغناء الرئيسي في بعض أغاني ألبوم " Satisfy "، ولا سيما "Whenever You Need Me" و"Keep on Giving Me Love".

في عام 2001، أعادت فرقة The Cover Girls تشكيل نفسها مع إيفلين إسكاليرا، وانضمت إليها عضوتان جديدتان هما سابرينا نيفيس ولورين مونوز.

في عام 2006، شاركت فرقة The Cover Girls بالغناء في أغنية Cobra Starship "The Ballad of Big Poppa and Diamond Girl" من ألبوم Cobra Starship بعنوان While the City Sleeps, We Rule the Streets . ^{[ 12 ]}

في نوفمبر 2008، أصدرت إيفلين إسكاليرا أول أغنية منفردة لها، وهي نسخة معدلة من أغنية ماريا كاري الكلاسيكية لعيد الميلاد " كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت "، تحت اسمها المستعار الجديد إيفلين ديميل. ^{[ 13 ]}

في عام 2010، ساهمت إيفلين إسكاليرا بأغنية "Grown Up Christmas List" في ألبوم A Traditional Freestyle Christmas Vol 1. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠١١، اجتمعت فرقة "ذا أوريجينال" كفر غيرلز، التي تضم لويز "أنجيل" ميركادو، وكارولين جاكسون، ومارغو أوربان، لتقديم عرضٍ في مهرجان لونغ بيتش برايد. وفي ١٧ مايو ٢٠٢٢، قدمت الفرقة (أنجيل، وسانشاين، ومارغو) عرضًا في الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا ويندي ويليامز شو"، الذي تقدمه ليا ريميني وميشيل فيساج.

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، ظهرت فرقة "كوفر غيرلز" (إسكاليرا، مونوز، ونييفيس) في فيلم وثائقي عن موسيقى الفري ستايل بعنوان " أساطير الفري ستايل" ، والذي تضمن مقابلات مع فنانين في هذا النوع الموسيقي، وتطرق إلى تاريخه وتطوره. عُرض الفيلم الوثائقي، الذي أنتجته شركة "ستانوليس برودكشنز"، لأول مرة في مهرجان "إتش بي أو" لأفلام الحركة الحضرية في مسرح "إيه إم سي" بمدينة نيويورك في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

في عام 2021، اعتزلت العضوة الأصلية كارولين جاكسون الفرقة، وحلت محلها العضوة السابقة ميشيل فالنتاين. ثم غادرت فالنتاين الفرقة مرة أخرى في عام 2024 وحلت محلها ميشيل فيانا.

في عام 2026، غادرت مارغو أوربان الفرقة مرة أخرى وحلت محلها أدريانا روسيو.

• شركة فيفر ريكوردز
• فتيات الغلاف على موقع IMDb
• فتيات الغلاف على موقع AllMusic