القدوم إلى أمريكا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "القدوم إلى أمريكا" (Coming to America) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1988من إخراج جون لانديس ، ومقتبس عن قصة من تأليف إيدي ميرفي ، وكتبها ديفيد شيفيلد وباري دبليو بلاوستين ، وبطولة ميرفي (في أدوار متعددة)، وأرسينيو هول (أيضًا في أدوار متعددة)، وجيمس إيرل جونز ، وجون آموس ، ومادج سنكلير، وشاري هيدلي . يروي الفيلم قصة أكيم جوفر، ولي عهد دولة زاموندا الأفريقية الخيالية، الذي يسافر إلى الولايات المتحدة على أمل العثور على امرأة يتزوجها وتحبه لذاته، لا لمكانته أو لتدريبها على إرضائه. عُرض الفيلم في الولايات المتحدة من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز في 29 يونيو 1988، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد. كما حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته ما بين 288.8 و350 مليون دولار أمريكي، بميزانية قدرها 36 مليون دولار أمريكي.

في عام 1989، تم إنتاج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني فرعي مُخطط له ، إلا أنه لم يتم اعتماده كمسلسل كامل. [ 5 ] صدر الجزء الثاني من الفيلم - Coming 2 America - في 4 مارس 2021.

حبكة

في دولة زاموندا الأفريقية الثرية، يشعر ولي العهد أكيم جوفر بالضجر من نمط حياته المترف في عيد ميلاده الحادي والعشرين، ويتمنى أن يعيش حياةً أكثر استقلاليةً دون أن يكون الخدم تحت إمرته. عندما يُقدم له والداه، الملك جافي والملكة أوليون، إيماني إيزي، عروسًا مُرتبة ، يُبادر أكيم إلى البحث عن شريكة حياته. يمنحه الملك جافي أربعين يومًا ليُسافر ويستكشف العالم قبل موعد الزفاف. بحثًا عن امرأة مستقلة تُفكر بنفسها وتُحبه لذاته لا لمكانته الاجتماعية، يسافر أكيم وصديقه المُقرب ومُساعده الشخصي سيمي إلى حي كوينز في مدينة نيويورك ، ويستأجران شقةً مُتهالكة في حي جاكسون هايتس مُتظاهرين بأنهما طالبان أجنبيان فقيران.

بدأ أكيم وسمي رحلة البحث عن عروس لأكيم، فدُعيا من قِبل كلارنس، صاحب محل حلاقة محلي، إلى تجمع خيري لجمع التبرعات للحي. خلال التجمع، التقى أكيم بليزا ماكدويل التي كانت تتمتع بكل الصفات التي يبحث عنها في المرأة. وبإصراره، حصل هو وسمي على وظائف مبتدئة في مطعم الوجبات السريعة المحلي المسمى "ماكدويلز"، وهو مطعم يُقلّد سلسلة مطاعم ماكدونالدز ، ويملكه والد ليزا الأرمل، كليو، الذي كان يتهرب من اتهامات انتهاك العلامة التجارية من ماكدونالدز.

تتعقد محاولات أكيم لكسب قلب ليزا بسبب صديقها الكسول والمزعج داريل جينكس، الذي يملك والده شركة "سول غلو" ( منتج لتصفيف الشعر يشبه تجعيدات الجيري ). حتى أنه وافق على مرافقتهم مع باتريس، شقيقة ليزا، في موعد غرامي مزدوج لحضور مباراة كرة سلة ، حيث تعرف عليه مهاجر من زاموندا. بعد إيقاف لص مسلح هاجم عائلة ماكدويلز عدة مرات، دُعي أكيم وسمي إلى منزل كليو، حيث كلفهما بمهام في حفل كان يقيمه. هناك، أعلن داريل خطوبته لليزا -دون موافقتها- أمام عائلتيهما. غضبت ليزا من ذلك، فألغت علاقتها بداريل وبدأت بمواعدة أكيم الذي ادعى أنه ينحدر من عائلة من رعاة الماعز الفقراء. في هذه الأثناء، أقام سمي علاقة مع باتريس، وأخبرها نصف الحقيقة، مدعيًا أنه الأمير نفسه.

على الرغم من أن أكيم يزدهر بالعمل الجاد وتعلم كيفية عيش عامة الناس، إلا أن سيمي لا يشعر بالراحة في العيش في مثل هذه الظروف المتواضعة. بعد أن أُحبط موعد عشاء مع ليزا عندما قام سيمي بتأثيث شقتهما بحوض استحمام ساخن وغيره من الكماليات الفاخرة، صادر أكيم أمواله وتبرع بها لمورتيمر وراندولف ديوك المشردين . أرسل سيمي برقية إلى الملك جافي يطلب فيها المزيد من المال، مما دفع عائلة جوفر إلى السفر إلى كوينز للعثور عليه.

في البداية، لم يوافق كليو على أكيم لاعتقاده بفقره وعدم استحقاقه لابنته. لكنه شعر بسعادة غامرة عندما اكتشف، بعد لقائه بوالدي أكيم، أنه أمير ثري للغاية. عندما علم أكيم بوصول والديه إلى نيويورك، ذهب هو وليسا إلى منزل ماكدويل في جامايكا إستيتس للاختباء، ورحّب بهما كليو بينما كان يقود سيارته بعيدًا برفقة داريل. بعد أن توترت علاقة كليو بأكيم بسبب وصول حاشية زاموندا غير المتوقع، شعرت ليسا لاحقًا بالغضب والحيرة لأن أكيم كذب عليها بشأن هويته. عندما أهان الملك جافي مكانة ليسا، هبّ كليو، غاضبًا، لنجدة ابنته ورفض أخذ أي شيء من جافي. لاحقًا، لحق أكيم بليسا وأوضح لها أنه أرادها أن تحبه لشخصه لا لمنصبه، حتى أنه عرض التنازل عن عرشه. لكن ليسا، التي لا تزال تشعر بالألم والغضب، رفضت الزواج منه وأعادت إليه الأقراط المرصعة بالجواهر التي أهداها إياها سرًا. يستسلم أكيم، وقد أصابه اليأس، للزواج المدبر من إيماني. وبينما يغادران، يوبخ أوليون جافي لتمسكه بتقاليد بالية بدلاً من التفكير في سعادة ابنهما.

في موكب الزفاف، يُفاجأ أكيم، الذي لا يزال قلبه مكسورًا، عندما يرى عروسه المحجبة هي ليزا نفسها، إذ تظهر كليو أيضًا. بعد انتهاء المراسم، يركبان عربةً في غاية السعادة وسط هتافات أهل زاموند. تشهد ليزا هذا البهاء، فتُفاجأ وتتأثر في آنٍ واحدٍ لأن أكيم قد ضحى بكل شيء من أجلها. يعرض أكيم عليها مجددًا التنازل عن العرش إن لم ترغب في هذه الحياة، لكن ليزا ترفض ذلك بمرح.

يقذف

  • إيدي ميرفي بدور:
    • الأمير أكيم جوفر، ولي عهد زاموندا.
    • راندي واتسون، مغني موسيقى السول مع فرقة "سيكشوال شوكليت" الخيالية التي تؤدي عرضًا في تجمع حضره أكيم وسمي.
    • شاول، زبون يهودي مسن في محل حلاقة.
    • كلارنس، صاحب محل الحلاقة في كوينز.
  • أرسينيو هول بدور:
    • سيمي، صديق أكيم ومساعده الشخصي.
    • القس براون، وهو قس يلقي كلمة في تجمع حضره أكيم وسمي.
    • موريس، حلاق.
    • فتاة قبيحة للغاية، وهي فتاة غير جذابة تتردد على النوادي الليلية.
  • جيمس إيرل جونز في دور الملك جافي جوفر، والد أكيم وملك زاموندا، الذي يخضع له سيمي.
  • جون آموس في دور كليو ماكدويل، صاحب مطعم ماكدويل، وصاحب عمل أكيم، ووالد ليزا؛ يتهرب باستمرار من دعاوى انتهاك العلامة التجارية التي يرفعها محامو ماكدونالدز من خلال الادعاء بأن مطعمه مختلف بطرق غير مهمة.
  • مادج سنكلير في دور الملكة أوليون جوفر، والدة أكيم وملكة زاموندا.
  • شاري هيدلي بدور ليزا ماكدويل، الابنة الكبرى لكليو وحبيبة أكيم.
  • كلينت سميث في دور سويتس، وهو حلاق يعمل لدى كلارنس.
  • بول بيتس في دور أوها، الخادم الملكي المخضرم للعائلة المالكة زاموندي.
  • إريك لا سال في دور داريل جينكس، صديق ليزا وابن مالك سول غلو الذي انفصلت عنه في النهاية.
  • فرانكي فايسون بصفته مالك العقار الذي يدير مبنى الشقق الذي يعيش فيه أكيم وسمي.
  • فانيسا بيل في دور إيماني إيزي، وهي امرأة مخطوبة لتكون الزوجة المنتظرة لأكيم.
  • لوي أندرسون في دور موريس، أحد موظفي ماكدويل. ووفقًا لهال، أصرّت شركة باراماونت بيكتشرز على وجود ممثل أبيض في فريق التمثيل. وقدّمت الشركة قائمة بثلاثة ممثلين بيض. اختار مورفي وهول لوي أندرسون لأنهما كانا يعرفانه ويحبّانه. [ 6 ]
  • أليسون دين في دور باتريس ماكدويل، الابنة الصغرى لكليو وشقيقة ليزا.
  • شيلا جونسون في دور إحدى وصيفات الملك جوفر.
  • جيك ستاينفيلد بدور سائق سيارة أجرة ينقل أكيم وسمي إلى كوينز.
  • كالفن لوكهارت في دور الكولونيل إيزي، والد إيماني
  • سامويل إل. جاكسون في دور رجل السطو المسلح، وهو لص مسلح في مطعم ماكدويلز قام بالسطو عليه خمس مرات.

يضم طاقم التمثيل أيضًا: فوندي كورتيس هول في دور بائعة ألعاب كرة السلة التي تتعرف على أكيم؛ غارسيل بوفيه ، فيذر وستيفاني سيمون في دور حاملات الورود الملكية؛ فيكتوريا ديلارد في دور مستحمة ملكية شخصية؛ إيلين كاغان في دور سيدة التلغراف التي ترسل رسالة سيمي للحصول على المزيد من المال إلى الملك جوفر؛ بالإضافة إلى الظهور الأول لروبن هدسون في دور محتال شوارع وكوبا غودينغ جونيور في دور صبي يحصل على قصة شعر في الوقت الذي يصل فيه أكيم وسيمي إلى كوينز.

يعود دون أميتشي ورالف بيلامي لأداء دوريهما كمورتيمر وراندولف ديوك على التوالي من فيلم جون لانديس الكوميدي " تبادل الأماكن " (1983) من بطولة مورفي، حيث أصبحا بلا مأوى بعد أحداث الفيلم ويتلقيان المال من أكيم. [ 7 ] ويمكن سماع مقطع من موسيقى فيلم " تبادل الأماكن" خلال مشهدهما.

كما سبق ذكره، يضم فيلم " القدوم إلى أمريكا" مورفي وهول في أدوار مختلفة، من أعراق وأجناس متنوعة. بعد نجاح هذا الفيلم، أصبح هذا الأسلوب سمة مميزة لمورفي، كما يتضح في أربعة أفلام لاحقة: "مصاص الدماء في بروكلين " (1995)؛ "البروفيسور المجنون" (1996) وجزئه الثاني (2000)؛ و "نوربيت" (2007).

إنتاج

جمع فيلم "القدوم إلى أمريكا" النجم إيدي ميرفي بالمخرج جون لانديس . وكان الرجلان قد عملا معًا سابقًا في الفيلم الكوميدي الناجح " تبادل الأماكن" . وتذكر لانديس الاختلافات في العمل مع ميرفي في الفيلمين: "كان الممثل في " تبادل الأماكن " شابًا مفعمًا بالحيوية والفضول والفكاهة والحيوية والروعة. أما الممثل في " القدوم إلى أمريكا" فكان بغيضًا للغاية... لكنني ما زلت أعتقد أنه كان رائعًا في الفيلم." [ 8 ] وقال ميرفي:

كانت بيننا مشادة كلامية حادة... لم تصل الأمور إلى حد العراك بالأيدي. لم تتوافق شخصياتنا. ... أخرجني في فيلم " تبادل الأماكن" عندما كنتُ في بداية مسيرتي الفنية، لكنه ظل يعاملني كطفل بعد خمس سنوات أثناء تصوير فيلم "القدوم إلى أمريكا" . ومع ذلك، وظفته لإخراج الفيلم! كنتُ أنوي إخراج " القدوم إلى أمريكا" بنفسي، لكنني كنتُ أعلم أن لانديس قد أخرج ثلاثة أفلام فاشلة متتالية وأن مسيرته المهنية كانت على وشك الانهيار بعد محاكمة "منطقة الشفق" . ظننتُ أنه كان لطيفًا معي عندما شاركتُ في "تبادل الأماكن" ، لذا قررتُ منحه فرصة... كنتُ أبذل قصارى جهدي لمساعدته، لكنه خذلني. الآن لديه فيلم ناجح في سيرته الذاتية، فيلم حقق أكثر من 200 مليون دولار، بدلًا من أن يكون قد أخرج فيلمين فاشلين - وهو الوضع الذي أفضّل أن أراه فيه الآن.

على الرغم من هذه التجربة، تعاون لانديس ومورفي مرة أخرى بعد ست سنوات في فيلم "شرطي بيفرلي هيلز 3" .

تؤدي فرقة ليديسمايث بلاك مامبازو الجنوب أفريقية أغنية " مبوبي " خلال المشهد الافتتاحي (وهي الأغنية المعروفة أيضاً باسم "الأسد ينام الليلة"). وقد سجلت الفرقة منذ ذلك الحين عدة نسخ مختلفة من "مبوبي" ؛ إلا أن النسخة التي ظهرت في فيلم "القدوم إلى أمريكا" لم تكن قد صدرت ضمن ألبوم الموسيقى التصويرية أو على قرص مضغوط حتى عام 2006. وقد كتبت فرقة " ذا سيستم " وأدت أغنية ترويجية للفيلم، تحمل أيضاً عنوان " القدوم إلى أمريكا " .

حصل مورفي على راتب شخصي قدره 8 ملايين دولار مقابل عمله في الفيلم، بالإضافة إلى 15% من عائدات تأجير الفيلم. أما لانديس، فحصل على 600 ألف دولار، بالإضافة إلى 10% من إجمالي الإيرادات. [ 3 ] تظهر بطاقة تعريف لانديس (" أراك الأربعاء القادم ") كإشارة خفية داخل الفيلم، على ملصق فيلم خيال علمي في محطة المترو بعد أن تغادر ليزا ماكدويل ( شاري هيدلي ) القطار غاضبة.

يطلق

ألغت شركة باراماونت العروض الصحفية للفيلم بعد ردود الفعل السلبية الأولية على عرض صحفي في مدينة نيويورك . [ 9 ]

شباك التذاكر

صدر الفيلم في 29 يونيو 1988، من إنتاج باراماونت بيكتشرز في الولايات المتحدة، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر، محليًا وعالميًا. [ 10 ] [ 11 ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر في أسبوع عرضه الأول بإيرادات بلغت 21,404,420 دولارًا أمريكيًا من 2,064 شاشة عرض، ليبلغ إجمالي إيراداته خلال خمسة أيام 28,409,497 دولارًا أمريكيًا. وبلغت إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة 128,152,301 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ إجمالي إيراداته العالمية 288,752,301 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام بالنسبة للاستوديو، وثالث أعلى الأفلام إيرادًا في شباك التذاكر الأمريكي . [ 12 ]

عُرض الفيلم في المملكة المتحدة بعد شهر، وحقق إيرادات بلغت 7,712,622 دولارًا أمريكيًا خلال فترة عرضه التي استمرت سبعة أسابيع. وفي الثاني من سبتمبر، عُرض في ألمانيا الغربية، حيث تصدّر شباك التذاكر محققًا 3,715,791 دولارًا أمريكيًا من 297 شاشة عرض. واختتم عرضه بعد 13 أسبوعًا بإيرادات بلغت 15,743,447 دولارًا أمريكيًا. وذكرت عدة مقالات معاصرة أن إجمالي إيرادات الفيلم عالميًا بلغ 350 مليون دولار أمريكي. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

استقبال

حظي فيلم "القدوم إلى أمريكا" بتقييمات إيجابية عند عرضه.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 71% من تقييمات 56 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.2/10. ويقول إجماع الموقع: "كان إيدي ميرفي مسيطراً تماماً على الفيلم في هذه المرحلة، وهو ما تجلى بوضوح في إخراج جون لانديس لفيلم Coming to America . " [ 13 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 47 من 100، استنادًا إلى آراء 16 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 14 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 15 ]

وصفت شيلا بنسون في صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "حكاية خيالية جوفاء ومملة لإيدي ميرفي"، وأعربت عن أسفها قائلة: "أن يصل فيلم لإيدي ميرفي إلى هذا المستوى!". [ 16 ] كما انتقد فينسنت كانبي في صحيفة نيويورك تايمز السيناريو، واصفًا إياه بأنه "فكرة قد تكون مضحكة"، لكنه أشار إلى أن السيناريو قد خرج عن طوره قبل اكتماله. ورأى كانبي أن الفيلم في جوهره كوميديا ​​رومانسية، لكنه قال إن العناصر الرومانسية فيه كانت باهتة، وأن الفيلم لجأ بدلًا من ذلك إلى الكوميديا ​​المبتذلة . [ 17 ] أما كاثلين كارول من صحيفة نيويورك ديلي نيوز، فقد وصفت الفيلم بأنه "حكاية خيالية راقية مسلية بشكل ساحر، وكوميديا ​​رومانسية محببة تحمل كل مظاهر البذخ الزائف لأفلام هوليوود الموسيقية القديمة، بالإضافة إلى النهاية السعيدة المبتذلة التقليدية". [ 18 ] وكانت آراء سيسكل وإيبرت متباينة حول الفيلم. استمتع جين سيسكل بأداء مورفي وأرسينيو هول، لكن روجر إيبرت شعر بخيبة أمل لأن مورفي لم يقدم أداءه المعهود المفعم بالحيوية، وانتقد السيناريو غير المبتكر. [ 19 ] وفي مراجعة مطبوعة، أبدى سيسكل حماسًا أكبر للفيلم، ومنحه ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "قصة لطيفة ومكررة"، مضيفًا أن "مورفي وهول قدما عددًا من الأدوار الثانوية المميزة، والتي أخفاها المكياج لإضفاء لمسة مميزة على رقة الفيلم العامة". [ 20 ] مع ذلك، في عام 2016، وفي مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، علّق إيدي ميرفي على المراجعات السلبية لأعماله قائلاً: "لا تؤثر بي على الإطلاق. لم أقرأ أي مراجعة منذ 20 أو 25 عامًا على الأقل. كنتُ أقرأها سابقًا. أتذكر عندما عُرض فيلم "القدوم إلى أمريكا" ، أعطاه سيسكل وإيبرت تقييمًا سيئًا للغاية، قائلين إنه فيلم رديء. ثم بعد 10 أو 15 عامًا، أتذكر أنني شاهدتهما في برنامج استعادي، وكانا يقولان: "فيلم " القدوم إلى أمريكا " الكلاسيكي ... إلخ". تتغير قيمة الأفلام بمرور السنين." [ 21 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين، رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل تصميم أزياء لديبورا نادولمان لانديس وجائزة أفضل مكياج لريك بيكر ، [ 22 ] الذي صمم مؤثرات المكياج لشخصيات مورفي وهول الثانوية المتعددة. [ 23 ]

فاز الفيلم بجائزة NAACP Image Award لأفضل فيلم سينمائي ، وفاز أرسينيو هول بجائزة NAACP Image Award لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي . [ 24 ]

دعوى قضائية

كان الفيلم موضوع دعوى بوخوالد ضد باراماونت المدنية، التي رفعها الكاتب الساخر آرت بوخوالد عام 1990 ضد منتجي الفيلم بدعوى أن فكرة الفيلم مسروقة من معالجته السينمائية التي كتبها عام 1982 حول حاكم أفريقي ثري مستبد يأتي إلى أمريكا في زيارة رسمية. كانت باراماونت قد حصلت على حقوق المعالجة من بوخوالد، وتم التعاقد مع جون لانديس للإخراج وإيدي ميرفي للبطولة ، ولكن بعد عامين من التخبط في مراحل التطوير ، تخلت باراماونت عن المشروع في مارس 1985. في عام 1987، بدأت باراماونت العمل على فيلم " القدوم إلى أمريكا" استنادًا إلى قصة من تأليف إيدي ميرفي. [ 25 ] [ 26 ] ربح بوخوالد دعوى خرق العقد ، وأمرت المحكمة بتعويضات مالية. توصل الطرفان لاحقًا إلى تسوية خارج المحكمة قبل أن يُستأنف الحكم. [ 27 ]

في أغسطس/آب 2022، رفعت شركة باراماونت دعوى قضائية ضد شركة JMC Pop Ups LLC لإنشائها نسخة مؤقتة من مطعم ماكدويلز، وهو مطعم وجبات سريعة خيالي مشابه لسلسلة مطاعم ماكدونالدز ، وذلك عبر مجلس مطالبات حقوق النشر ، وهي هيئة قضائية أُنشئت عام 2020 للنظر في مثل هذه القضايا. وكان المطعم المؤقت قد عمل في سبرينغفيلد، فرجينيا ، وشيري هيل، نيو جيرسي، عام 2022، قبل رفع الدعوى. وقد ظهر مطعم ماكدويلز في كل من الفيلم الأصلي وجزئه الثاني. [ 28 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "القدوم إلى أمريكا" على أقراص DVD في 3 يونيو 2008. [ 29 ] وصدر الفيلم على أقراص Blu-ray في 3 يونيو 2008، وأعيد إصداره على أقراص Blu-ray في 1 يناير 2013، وفي 12 يونيو 2018. [ 29 ] وصدر فيلم " القدوم إلى أمريكا" على أقراص Blu-ray بدقة 4K في 1 ديسمبر 2020. [ 30 ]

الموسيقى التصويرية

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم على أسطوانات فينيل، وشرائط كاسيت، وأقراص مدمجة. أُصدرت أغاني "Coming to America" ​​لفرقة The System، و"Better Late Than Never" لفرقة The Cover Girls ، و" Come into My Life " للورا برانيجان وجو إسبوزيتو كأغانٍ منفردة من الألبوم. أما أغنية " That's The Way It Is " لميل وكيم، فقد صدرت كأغنية منفردة في المملكة المتحدة قبل عرض الفيلم، في فبراير 1988، وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة . كما صدرت كأغنية منفردة في الولايات المتحدة بالتزامن مع عرض الفيلم.

الجانب أ

  1. " القدوم إلى أمريكا " - ذا سيستم (3:49)
  2. "أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً" - فرقة ذا كوفر غيرلز (4:02)
  3. "All Dressed Up (Ready to Hit the Town)" – تشيكو دي بارج (4:50)
  4. "أحبها هكذا" – مايكل رودجرز (4:01)
  5. " هكذا هي الأمور " – ميل وكيم (3:25)

الجانب ب

  1. "مدمن عليك" - ليفرت (3:54)
  2. "Comin' Correct" - جي جي فاد (3:56)
  3. "عيش الحياة الطيبة" – سيستر سليدج (3:46)
  4. "شفاف" - نونا هندريكس (3:50)
  5. " تعال إلى حياتي " - لورا برانيجان وجو إسبوزيتو (4:39)

أغنية سول غلو

قام نايل رودجرز بتأليف أغنية الإعلان التجاري لمنتج "سول غلو" الخيالي ، وقد صرّح بأنها "لحظته الأكثر فخرًا". [ 31 ] وقدّم كريستوفر ماكس الغناء. [ 32 ]

إرث

حلقة تجريبية تلفزيونية

بعد نجاح الفيلم، تم إنتاج حلقة تجريبية لمسلسل كوميدي أسبوعي مقتبس من الفيلم لصالح شبكة سي بي إس ، من بطولة تومي ديفيدسون في دور الأمير طارق، وبول بيتس الذي أعاد تجسيد دوره كأوها. لم تُبَع الحلقة التجريبية، ولكن تم بثها تلفزيونياً في 4 يوليو 1989، كجزء من سلسلة حلقات تجريبية ضمن برنامج "مسرح سي بي إس الصيفي" . [ 33 ] [ 5 ] [ 34 ] [ 35 ]

نسخ مُعاد إنتاجها

أُنتج فيلم تاميل بعنوان " عزيزي مارثاندان" (My Dear Marthandan ) استنادًا إلى حبكة فيلم " القدوم إلى أمريكا" (Coming to America) . [ 36 ] كما يحمل فيلم من هونغ كونغ بعنوان " المرح والحظ والتاجر" (The Fun, the Luck & the Tycoon ) الحبكة نفسها. [ 37 ]

التأثيرات في الموسيقى

اللحن الذي سُمع في مشهد الحمام، حيث كانت الخادمات تغسل الأمير أكيم (ميرفي)، استُخدم في أغنية سنوب دوغ " That's That " عام 2006، والتي شارك فيها آر. كيلي، من ألبومه "The Blue Carpet Treatment ". وتتضمن نسخة ريمكس من الأغنية، بمشاركة مغني الراب الأمريكي ناس، صوت الخادمة الملكية ( فيكتوريا ديلارد ) وهي تقول: "العضو الذكري الملكي نظيف، يا صاحب السمو"، وهي عبارة مأخوذة من المشهد نفسه. أما فرقة "The Randy Watson Experience" فقد سُميت تيمناً بشخصية راندي واتسون (ميرفي).

التأثير الثقافي

وُصِف الفيلم بأنه يحظى بشعبية كبيرة بين فئة معينة من الجمهور بعد سنوات من إصداره، على الرغم من الانتقادات الإعلامية، حيث حقق أحد أعلى الإيرادات في شباك التذاكر في عام إصداره، فضلاً عن كونه أحد أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات التي تضم طاقم تمثيل أغلبه من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 38 ]

تتمة

في أوائل عام 2017، نُشر إعلانٌ يُشير إلى قرب إنتاج جزءٍ ثانٍ من الفيلم. وقد عُيّن كيفن ميشر منتجًا، كما انضمّ إلى المشروع كلٌّ من ديفيد شيفيلد وباري دبليو بلاوستين ، كاتبا السيناريو الأصليّان. مع ذلك، لم يُحدّد بعدُ دور الممثلين الرئيسيين إيدي ميرفي وأرسينيو هول. [ 39 ]

في 11 يناير 2019، أُعلن عن بدء إنتاج الجزء الثاني من الفيلم، مع عودة مورفي لتجسيد دوره، وإخراج كريغ بروير (الذي سبق له العمل مع مورفي في فيلم نتفليكس "دولوميت هو اسمي "). كما عاد كل من أرسينيو هول، وشاري هيدلي، وجون آموس ، وبول بيتس، وجيمس إيرل جونز للمشاركة في هذا الجزء. [ 40 ] وانضم ويسلي سنايبس إلى طاقم التمثيل. وأُفيد بانضمام ليزلي جونز ومغني الراب الأمريكي ريك روس إلى فريق العمل في أدوار لم يُكشف عنها. [ 41 ] [ 42 ]

كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما في 18 ديسمبر 2020، [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 ، اشترت استوديوهات أمازون حقوق التوزيع وأصدرته رقميًا على أمازون برايم فيديو في 4 مارس 2021. [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 باخ، ستيفن (30 أغسطس 1992). "الربح الإجمالي: خصم قاتل: القصة الداخلية لقضية بوخوالد ضد باراماونت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  2. 1 2 "القدوم إلى أمريكا (1988)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  3. 1 2 3 ماكدوغال، دينيس (4 فبراير 1990). "فيلم مورفي حقق ملايين الدولارات، لكنه ظل خاسراً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  4. ١ ٢ القدوم إلى أمريكا في كتالوج أفلام AFI الروائية
  5. 1 2 فيتزباتريك، مولي (11 أبريل 2015). "تذكير: حلقة تجريبية سيئة لفيلم "القدوم إلى أمريكا" عُرضت عام 1989" . سبلينتر نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  6. ↑ كاراس، كريستي (2 مارس 2021). "إيدي ميرفي وأرسينيو هول يشرحان سبب اختيار ممثل أبيض في فيلم "القدوم إلى أمريكا""" . لوس أنجلوس تايمز .
  7. ↑ كارلسون، دانيال (5 مايو 2009). "هل أنا وحدي من يعاني من مشكلة عاطفية حادة، أم أن كل امرأة في نيويورك تعاني من مشكلة عاطفية حادة؟" . Pajiba.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  8. ↑ "مقابلة كوليدر: جون لانديس، الجزء الثاني" . كوليدر . 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  9. ↑ أوبنسون، تامباي أ. (5 أبريل 2013). "عندما حجبت باراماونت فيلم 'القدوم إلى أمريكا' عن الصحافة، دون أن تدرك قيمته" . شادو آند آكت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  10. ↑ إيستون، نينا (26 يوليو 1988). "شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع : فيلمي 'Rabbit' و'America' يتنافسان على الإيرادات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 . 
  11. ↑ إيستون، نينا ج. (5 يناير 1989). "الرجال الطيبون يفوزون أولاً : فيلم روجر رابيت يتصدر شباك التذاكر؛ فيلم "القدوم إلى أمريكا" يحتل المركز الثاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 . 
  12. ↑ "إيرادات الأفلام المحلية لعام 1988" . موقع Box Office Mojo . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  13. ↑ "القدوم إلى أمريكا (1988)" . Rotten Tomatoes . Fandango . 29 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  14. ↑ "مراجعات فيلم Coming to America" . موقع Metacritic . منصة Paramount Streaming . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
  15. ↑ "Cinemascore :: البحث عن عناوين الأفلام" . 20 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 . 
  16. ↑ بينسون، شيلا (26 يونيو 1988). "أجرة إضافية في فيلم إيدي ميرفي 'أمريكا'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  17. ↑ كانبي، فينسنت (29 يونيو 1988). "مراجعة/فيلم: الأمير الأفريقي في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  18. ↑ كارول، كاثلين (29 يونيو 1988). "وفرة محرجة" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  20. ↑ سيسكل، جين (1 يوليو 1988). "فيلم الأسبوع: أداء مورفي التمثيلي يتألق في فيلم 'أمريكا'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ «إيدي ميرفي يتحدث عن مشاريع لم تُنتج ويتذكر كونه سابقًا لعصره في حملة #OscarsSoWhite» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  22. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستون | 1989" . Oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  23. ↑ "جوائز فيلم القدوم إلى أمريكا (1988)" ، IMDb ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018
  24. ↑ روب، ديفيد (14 ديسمبر 1988). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تمنح أعلى تقدير لـ'أمريكا'"". التنوع . ص  5.
  25. ↑ قضية بوخوالد ضد شركة باراماونت بيكتشرز ومستقبل صافي الربح — تم الاطلاع عليها في مايو 2015
  26. ↑ ثين روزنباوم، أسطورة العدالة الأخلاقية: لماذا يفشل نظامنا القانوني في فعل الصواب، صفحة 182 .
  27. كتب ثين روزنباوم: "في عام ١٩٩٥، انتصر الكاتب الصحفي آرت بوخوالد بعد معركة قانونية استمرت سبع سنوات ضد شركة باراماونت بيكتشرز ، مدعيًا أنه قدّم فكرة ونص الفيلم الأصلي لإيدي ميرفي ، " القدوم إلى أمريكا"، دون أن يحصل على تعويض أو تقدير مناسب لجهوده. وقد وافقت المحكمة الابتدائية في نهاية المطاف على حكم بوخوالد، على الرغم من أن مبلغ التعويض الذي حصل عليه كان أقل بكثير مما كان يطالب به، بل وأقل مما اضطر إلى دفعه لاحقًا كأتعاب محاماة." - من كتاب " أسطورة العدالة الأخلاقية: لماذا يفشل نظامنا القانوني في تحقيق الصواب"، صفحة ١٨٢ .
  28. ↑ أنصاري، طلال (28 أغسطس/آب 2022). "باراماونت تقاضي الشركة التي تقف وراء متجر ماكدويلز المؤقت، بدعوى انتهاك حقوق فيلم "القدوم إلى أمريكا"" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2022 . 
  29. ١ ٢ "تاريخ إصدار أقراص DVD لفيلم Coming to America" . تواريخ إصدار أقراص DVD . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  30. ↑ تاريخ إصدار فيلم "القدوم إلى أمريكا" بتقنية 4K Blu-ray: 1 ديسمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020
  31. ↑ غولدينغ، شينيكوا (6 أبريل 2016). "نايل رودجرز يُعلن أن أغنية " Soul Glo " من ألبوم "Coming To America " ​​هي أعظم أعماله الموسيقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  32. ↑ رودجرز، نايل [@nilerodgers] (21 ديسمبر 2016). "أغنية Soul Glo غناها فنان يُدعى كريستوفر ماكس. وهو ابن يوجين ماكدانيال الذي كتب أغاني مثل "Feel Like Making Love" وغيرها" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  33. ↑ ""لقطات محذوفة" - "القدوم إلى أمريكا: المسلسل التلفزيوني" . صحيفة ديزيريت نيوز . 8 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  34. ↑ تومسون، بونسو (20 أغسطس 2020). "تاريخ شفوي لبرنامج 'القدوم إلى أمريكا' التلفزيوني الذي لم تكن تعرفه من قبل" . ميديوم .
  35. ↑ ""مسرحية سي بي إس الصيفية" القدوم إلى أمريكا (حلقة تلفزيونية 1989) . IMDb . 4 يوليو 1989.
  36. ↑ كريشناسوامي، ن. (31 أغسطس 1990). "عزيزي مارثاندان" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  37. ↑ "المرح والحظ ورجل الأعمال" . أفلام الشرق الأقصى . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  38. ↑ فيرغسون، آمبر. "قبل واكاندا، كانت هناك زاموندا: فيلم إيدي ميرفي "القدوم إلى أمريكا" يبلغ من العمر 30 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  39. ↑ فالكون، دانا روز (14 أبريل 2017). "جزء ثانٍ من فيلم 'القدوم إلى أمريكا' قيد الإعداد مع كتّاب الجزء الأول" . مجلة يو إس ويكلي . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2017 .
  40. ↑ داليساندرو، أنتوني (7 أغسطس 2019). "جيمس إيرل جونز وبول بيتس يعودان في الجزء الثاني من فيلم "القدوم إلى أمريكا"، وينضم إليهما ريك روس أيضاً" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  41. ↑ بورويك، كيفن (11 يناير 2019). "فيلم "القدوم إلى أمريكا 2" قادم رسميًا مع إيدي ميرفي" . موقع موفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  42. ↑ جونز، مونيك (11 يناير 2019). ""فيلم 'القدوم إلى أمريكا 2' قيد الإنتاج رسميًا، حيث تم اختيار مخرج وقصة الجزء الثاني" . موقع Shadow and Act . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2019 .
  43. ↑ كيت، بوريس (22 أغسطس 2019). "نومزامو مباتا وغارسيل بوفيه تنضمان إلى إيدي ميرفي في فيلم 'القدوم إلى أمريكا 2' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  44. ↑ بورويك، كيفن (17 مايو 2020). "ملصق مزيف لفيلم 'القدوم إلى أمريكا 2' يُثير جدلاً واسعاً حول تيفاني هاديش على تويتر" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ بورويك، كيفن (25 سبتمبر 2020). ""يشاع أن الإعلان الترويجي لفيلم 'القدوم إلى أمريكا 2' سيصدر قريباً جداً" . موقع MovieWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  46. ^ راماشاندران ، نعمان (20 نوفمبر 2020). ""فيلم "القدوم إلى أمريكا 2" يُحدد موعد عرضه على أمازون في مارس 2021" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .