الأدوية لا تجدي نفعاً

" The Drugs Don't Work " أغنية لفرقة الروك البريطانية "ذا فيرف " . كتبها ريتشارد آش كروفت ، وهي ضمن ألبومهم الثالث " Urban Hymns ". صدرت الأغنية في الأول من سبتمبر عام ١٩٩٧ كثاني أغنية منفردة من الألبوم، ودخلت مباشرةً قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . يبدأ الفيديو بمشهد للفرقة تسير في الشارع، بعد نهاية أغنية " Bitter Sweet Symphony ". [ ٤ ]

احتلت أغنية "The Drugs Don't Work" المرتبة السابعة في قائمة القناة الرابعة لأفضل 100 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني، وقد عكست طبيعتها الكئيبة، دون قصد، روح المملكة المتحدة، إذ صدرت في اليوم التالي لوفاة ديانا، أميرة ويلز . [ 5 ] وفي أكتوبر 2011، وضعت مجلة NME أغنية "The Drugs Don't Work" في المرتبة 78 ضمن قائمتها لأفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية. [ 6 ]

الخلفية والتسجيل

كتب المغني الرئيسي ريتشارد آش كروفت الأغنية في أوائل عام ١٩٩٥. وقد أشار إليها بإيجاز في مقابلة أجريت معه آنذاك، رابطًا إياها بتعاطيه المخدرات: "هناك أغنية جديدة كتبتها للتو... تقول كلماتها: 'المخدرات لا تجدي نفعًا، بل تزيد حالتي سوءًا، وأعلم أنني سأراك مجددًا'. هذا ما أشعر به الآن. إنها تزيد حالتي سوءًا يا رجل. لكنني ما زلت أتعاطاها. من فرط الملل والإحباط، يلجأ المرء إلى شيء آخر للهروب." [ ٧ ] على مر السنين، تكهن الناس بأن الأغنية تتحدث عن شخص قريب من آش كروفت كان يحتضر؛ إلا أن آش كروفت كان مترددًا في تقديم المزيد من التفاصيل لأنه يشعر أن لكل شخص وجهة نظره الخاصة، وإذا أكد على تفسيره الخاص فسيكون ذلك "مفسدًا لمتعة الناس". [ ٨ ] وقد أوضح لاحقًا أن الأغنية كُتبت عن والده الذي كان يحتضر، قائلًا إن الأدوية التي كانوا يعطونها له لم تكن تُحسّن حالته. [ ٩ ]

أدى آش كروفت الأغنية خلال جولة الفرقة الترويجية لألبوم "A Northern Soul ". [ 10 ] [ 11 ] وسُجّلت الأغنية لاحقًا لألبوم "Urban Hymns" . وقد وصفها منتج الألبوم، كريس بوتر، بأنها أفضل أغنية وأفضل أداء صوتي سجّله على الإطلاق. [ 12 ]

الاستقبال النقدي

كانت أغنية الأسبوع بحسب مجلة NME ، حيث كتب جيمس أولدهام أنها "أغنية آسرة ومؤثرة، عمل عبقري". [ 13 ]

كتب آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك : " أغنية حزينة رائعة التوزيع الموسيقي، شبه صوتية، وذات طابع كلاسيكي مميز، تُؤدى ببراعة فائقة وأسلوب مميز من قِبل فرقة موسيقية لا شك أنها ستزداد شهرةً." [ 14 ] ووصف جون ويدرهورن من مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "أغنية حزينة مؤثرة، معززة بأصوات آلات نفخية خفيفة وغامضة، وصوت جيتار بيدال ستيل رنان." [ 15 ]

فيديو موسيقي

أخرج آندي بايبوت الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية. يبدأ الفيديو بعدة إشارات إلى أعمال فرقة ذا فيرف السابقة. تظهر الفرقة بنفس التشكيل والملابس التي ظهرت بها في نهاية فيديو أغنية " Bitter Sweet Symphony ". كما يظهر غلاف آلة البيع الموجودة على غلاف ألبوم " No Come Down " لفترة وجيزة. تستدير الفرقة عند زاوية وتتجه نحو آلة بيع تحمل اسم "Feelings". يشير هذا إلى أغنية "Life's an Ocean" من ألبومهم الثاني " A Northern Soul "، حيث يغني آش كروفت: "كنت أشتري بعض المشاعر من آلة بيع" (تظهر آلة البيع نفسها أيضًا على غلاف ذلك الألبوم). يُظهر باقي الفيديو، جزئيًا بالأبيض والأسود، الفرقة وهي تعزف الأغنية في مكان مغلق. ينتهي الفيديو بقطعة خشب مشتعلة، كُتب عليها "Urban Hymns"، تطفو على الماء. كانت الفكرة الأصلية للفيديو هي تصوير الفرقة في متاهة لتوضيح "فقدان الاتجاه".

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ]بلاتينيوم600,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 أغسطس 1997. ص  35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021 .
  2. ستيرنبرغ، بوني (11 يونيو 2014). "أفضل 50 أغنية بريت بوب" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  3. بيرمان، ستيوارت (2 سبتمبر 2017). "مراجعة ألبوم The Verve: Urban Hymns" . Pitchfork .
  4. "ذا فيرف - سيمفونية حلوة ومرة" . بارلوفون . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  5. "أعظم 100 أغنية... (أعظم 100 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني)" . مصدر ITN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
  6. "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية" . مجلة NME . 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  7. "مختارات يونيو 1995" . Musicsaves.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  8. جيم بيفيجليا (1 سبتمبر 2024). "قصة ومعنى أغنية "The Drugs Don't Work" لفرقة ذا فيرف، إحدى أبرز أغاني العصر الذهبي لموسيقى البريت بوب" . مجلة American Songwriter .
  9. مجلة كيو، فبراير 1997
  10. "فيرجن راديو مونتريال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  11. "كريس بوتر" . Special.the-raft.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  12. أولدهام، جيمس (23 أغسطس 1997). "فرقة ذا فيرف: المخدرات لا تجدي نفعاً". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 51. 
  13. جونز، آلان (6 سبتمبر 1997). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 49. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 . 
  14. ويدرهورن، جون (16 أكتوبر 1997). "التسجيلات". رولينج ستون . العدد 771.
  15. لا تجدي المخدرات نفعاً (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات هت . 1997. HUT DG88، 7243 8 94536 2 1.
  16. The Drugs Don't Work (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). Hut Records. 1997. HUT C88.
  17. لا تجدي المخدرات نفعاً (ملاحظات غلاف القرص الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات هت. 1997. HUT DX88، 7243 8 94537 2 0.
  18. The Drugs Don't Work (قرص فينيل منفرد 7 بوصة، إصدار بريطاني لأجهزة تشغيل الموسيقى). Hut Records. 1997. HUTLH 88, 7243 8 94536 7 6.
  19. The Drugs Don't Work (غلاف أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة، المملكة المتحدة). Hut Records. 1997. HUTT88.
  20. لا تجدي المخدرات نفعاً (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الأسترالية المحدودة). تسجيلات هت. 1997. 8949382، 7243 8 94938 2 5.
  21. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2018.
  22. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  23. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 38. 20 سبتمبر 1997. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2020 .   
  24. " فرقة ذا فيرف: المخدرات لا تجدي نفعاً " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  25. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  26. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 30 يونيو 2018.
  27. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (9.10 '97 - 16.10.'97)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 10 أكتوبر 1997. ص. 22 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 . 
  28. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - المخدرات لا تجدي نفعاً ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  29. "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "The Verb" للاطلاع على تاريخ الأغاني الإسرائيلية في قوائم الأغاني.
  30. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 43. 25 أكتوبر 1997. ص 23.   
  31. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  32. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  33. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018.
  34. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 13/9/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2018.
  35. " ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2018.
  36. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 13/9/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2018.
  37. ^ “Årslista Singlar، 1997” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  38. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27. 
  39. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ذا فيرف - المخدرات لا تجدي نفعاً" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "The Drugs Don't Work The Verve" في حقل "البحث:".