البيت الهولندي (رواية)

البيت الهولندي

غلاف الطبعة الأولى
مؤلف	آن باتشيت
قراءة صوتية بواسطة	توم هانكس [1]
لغة	إنجليزي
الناشر	هاربر
تاريخ النشر	24 سبتمبر 2019
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى )
الصفحات	352
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-0-06-296367-3
تصنيف ديوي العشري	813/.54
فئة LC	PS3566.A7756 D88 2019

البيت الهولندي هي رواية صدرت عام 2019 بقلم آن باتشيت . نُشرت بواسطة دار هاربر في 24 سبتمبر 2019. تحكي قصة الأخ والأخت داني ومايف كونروي، اللذين نشأا في قصر يُعرف باسم البيت الهولندي، وحياتهما على مدى خمسة عقود. ^[2]

كانت الرواية من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتسر للخيال لعام 2020. ^[3]

كان غلاف الطبعة الأولى في الولايات المتحدة يضم صورة شخصية لنوح ساترستروم تم رسمها خصيصًا للغلاف. تشير الرواية بشكل كبير إلى صورة مرسومة لميف ترتدي معطفًا أحمر تم تكليفها برسمها عندما كانت في العاشرة من عمرها. رسم ساترستروم صورة شخصية لتتناسب مع وصف باتشيت. ^[4]

نشأ داني كونروي في قصر فخم في إلكينز بارك ، بنسلفانيا، يُعرف باسم البيت الهولندي، وترعرع على يد والده المستثمر العقاري وأخته الكبرى مايف؛ وكانت والدته قد تخلت عن العائلة قبل سنوات.

والد داني سيريل رجل منعزل عاطفيًا، لكنه يربي أطفاله على فهم عمله الذي يتضمن الاستثمار في العقارات والعمل كمالك عقارات ومدير عقارات. في النهاية، يقدم سيريل الأطفال إلى أندريا، وهي امرأة أصغر سنًا بكثير ولديها ابنتان، نورما وبرايت. وبينما لا يحب مايف وداني أندريا، يتزوجها سيريل في النهاية، حيث ارتبط الاثنان بحبهما للمنزل الهولندي.

ومع ذلك، لم يكن زواج سيريل وأندريا ناجحًا وحافظت أندريا على مسافة بينها وبين أطفال كونروي. عندما كان داني يبلغ من العمر 15 عامًا وميف 22 عامًا، توفي والدهما فجأة بنوبة قلبية في العمل. استدعى موظفوه ميف التي اتصلت بداني ولم يفكر أحد في إخبار أندريا حتى وقت لاحق. بعد أسبوعين، بعد أن تأكدت أندريا من حقيقة أن ممتلكات زوجها انتقلت بالكامل إليها، طردت داني من المنزل وطردت مدبرة المنزل والطاهية اللتين عملتا كأمهات بديلات لأطفال كونروي. اكتشفت ميف الغاضبة أن الشيء الوحيد الذي يمكنها الوصول إليه هو صندوق ائتماني للتعليم تم إنشاؤه باسم داني ونورما وبرايت. قررت ميف إرسال داني إلى أغلى المدارس التي يمكنها العثور عليها من أجل استنزاف الثقة بإرسال داني إلى Choate Rosemary Hall وجامعة كولومبيا وكلية الطب في كولومبيا .

أثناء التدريب في كلية الطب، يلتقي داني بسيليست، وهي شابة ذكية كان من الممكن أن تصبح طبيبة بنفسها، ولكن بسبب الفترة الزمنية تقرر أن تكون زوجة طبيب بدلاً من ذلك. يصاب داني بالصدمة عندما تقترح عليه الزواج في سنته الأولى في كلية الطب ويقرر عدم الزواج، وهو القرار الذي تلقي سيليست باللوم فيه على مايف. يكمل داني كلية الطب وهو يحلم بامتلاك إمبراطورية عقارية. قبل وقت قصير من اختيار خطط تخرجه، تمكن من الاستحواذ على موقفين للسيارات ثم بيعهما على الفور بناءً على نصيحة من معلمه. يستخدم داني المال لبدء مهنة ناجحة في مجال العقارات. ثم يتزوج من سيليست. لديهما طفلان، فتاة تدعى ماي وصبي يدعى كيفن. على الرغم من نجاح داني ماليًا، إلا أن سيليست تزداد مرارة لأنه لم يستخدم شهادته الطبية أبدًا وتلقي باللوم على مايف في ضغوط زواجهما.

لسنوات، اعتاد داني ومايف على القيادة إلى البيت الهولندي والجلوس خارجه عندما يعود داني إلى المنزل. خلال هذا الوقت، يتذكر الاثنان طفولتهما. عندما أصبحا في الأربعينيات من عمرهما، رأيا أخيرًا أندريا خارج المنزل وأدركا أنهما منشغلان بالماضي وقررا التوقف عن الذهاب إلى البيت الهولندي. بعد بضع سنوات، أصيبت مايف بنوبة قلبية ولدهشة داني ومايف، عادت والدتهما، إيلنا، لتمريض مايف. لا يزال داني غاضبًا من والدته، التي لا يتذكرها، لكن مايف تستعيد نشاطها بوجودها. علموا أنها غادرت لأنها شعرت بعدم الارتياح للعيش في ثراء البيت الهولندي وأنها قضت سنواتها اللاحقة في خدمة الفقراء. لمدة عام، تعيش مايف ووالدتهما معًا في وئام. في أحد الأيام عندما كان داني يزور والدتهما، اقترحت عليهما فجأة زيارة البيت الهولندي على الرغم من معارضة مايف وداني.

في البيت الهولندي، يقابلان أندريا على الفور، التي تخطئ في اعتبار داني والده. ويعلمان أنها تعاني من الخرف. تقرر والدتهما البقاء في المنزل ورعاية أندريا، الأمر الذي يروع مايف. وبعد بضعة أشهر، تموت مايف فجأة. تستمر إيلنا في رعاية أندريا، ويلومها داني جزئيًا على الأقل على وفاة أخته.

بعد وفاة مايف، انفصل داني وسيليست أخيرًا، وقضى داني وقتًا أطول في البيت الهولندي. وعلم أن أخته غير الشقيقة نورما أُجبرت على أن تصبح طبيبة للتنافس مع داني، وأن أخته غير الشقيقة الأصغر برايت انفصلت عن والدتها بعد ما فعلته بأطفال كونروي. عاد طاقم العمل السابق إلى العمل في البيت الهولندي، وأحضر داني أطفاله في زيارات حيث وقعت ابنته الكبرى ماي في حب المنزل.

في النهاية تموت أندريا وتتوسل ماي إلى نورما ألا تبيع المنزل لبضع سنوات حتى تصبح غنية بما يكفي لشرائه. ولدهشة الجميع، سرعان ما أصبحت ممثلة ثرية وناجحة وتمكنت من شراء المنزل الهولندي. وعلى الرغم من أن داني ومايف عاشا طفولة وحيدة في المنزل، إلا أن ماي تستخدمه للترفيه عن المشاهير الأثرياء والمشهورين.

استوحت باتشيت فكرة استخدام إلكينز بارك كخلفية للرواية لأنها كانت تقضي العطلات وعطلات نهاية الأسبوع مع صديقتها إيريكا بوشباوم شولتز في منزل عائلتها في وينكوت ، بالقرب من إلكينز بارك وجينكينتاون عندما كانت طالبة في كلية سارة لورانس . في الأصل، كانت أحداث الكتاب تدور في جينكينتاون ، ولكن عندما أنهت باتشيت الكتاب، اقترحت شولتز عليها نقل الخلفية إلى إلكينز بارك. كما اختارت إلكينز بارك نظرًا لقربها من نيويورك ، والتي كانت تعلم بالفعل أنها ستظهر في الرواية. ^[5]

وفقًا لموقع Book Marks ، حصل الكتاب على إجماع "إيجابي"، بناءً على 31 مراجعة نقدية: 15 "رائعة"، و13 "إيجابية"، وثلاثة "مختلطة". ^[6] في Books in the Media ، وهو موقع يجمع مراجعات النقاد للكتب، حصل الكتاب على تصنيف 4.25 من 5 من الموقع الذي كان يعتمد على سبعة عشر مراجعة نقدية. ^[7] في إصدار نوفمبر / ديسمبر 2019 من Bookmarks ، حصل الكتاب على تصنيف 4.0 من 5 بناءً على مراجعات النقاد مع ملخص ينص على "الحكم: محبب، وإن كان عاطفيًا بعض الشيء، وواحد من أفضل روايات باتشيت حتى الآن". ^{[8] [9]}

أعطى ناشرو الأسبوعية الرواية مراجعة إيجابية، وكتبوا، "رواية باتشيت الرائعة هي استكشاف مدروس ورحيم للهوس والتسامح، وما يكتسبه الناس، ويحتفظون به، ويفقدونه أو يتنازلون عنه، وما يتركونه وراءهم." ^[10]

كما حظيت الرواية باستقبال جيد في مجلة كيركس ريفيوز ، وأشارت في مراجعتها إلى أن "الملاحظات التي تعبر عنها باتشيت بشكل عرضي ولكن ذكي حول الطبيعة البشرية هي جوهر تجارتها، وتثبت مرة أخرى أنها خبيرة في شيخوخة مجموعة من الشخصيات على مدى عقود عديدة. في هذه القصة، المنزل فقط هو الذي لم يتغير. ستغلق الكتاب معتقدًا أنك تستطيع القيادة إلى إلكينز بارك ورؤيته." ^[11]

أشادت دونا سيمان من Booklist بالرواية، وقارنتها بأعمال ف. سكوت فيتزجيرالد وأليس ماكديرموت ، مشيرة إلى أن "باتشيت في أفضل حالاتها الدقيقة والمتألقة". ^[12]

في مراجعة للكاتبة مارثا ساوثجيت في صحيفة نيويورك تايمز ، كررت الثناء على الرواية، مشيرة إلى أن "هذه الرواية تأخذ طريقًا متعرجًا عبر الغابة ولا تندفع نحو النهاية، ولا تكون النهاية مفاجئة تمامًا. ولكن إذا سمحت لنفسك بالسير مع باتشيت، فستجد ثروات في نهاية الطريق". ^[13]

كتبت دونا ليكوري من وكالة أسوشيتد برس : "تتألق قدرات باتشيت في سرد ​​القصص في هذه الرواية الممتعة". ^[14]

سنة	جائزة	نتيجة	المرجع
2019	جائزة Goodreads Choice لأفضل رواية تاريخية	مُرشح	[15]
2020	جائزة بوليتسر للرواية	النهائي	[16]
2020	جائزة المرأة للرواية	المدرجة في القائمة الطويلة	[17]