بنسلفانيا

بنسلفانيا
كومنولث بنسلفانيا
الألقاب
ولاية كيستون؛ [1] ولاية كويكر؛ ولاية ساحة المعركة
الشعار(الشعارات)
الفضيلة والحرية والاستقلال
النشيد الوطني: " بنسلفانيا "
خريطة الولايات المتحدة مع ولاية بنسلفانيا المميزة
خريطة الولايات المتحدة مع ولاية بنسلفانيا المميزة
دولةالولايات المتحدة
قبل قيام الدولةمقاطعة بنسلفانيا
تم قبوله في الاتحاد12 ديسمبر 1787 (الثاني)
عاصمةهاريسبرج
أكبر مدينةفيلادلفيا
أكبر مقاطعة أو ما يعادلهافيلادلفيا
أكبر المناطق الحضرية والمترووادي ديلاوير
حكومة
 •  المحافظجوش شابيرو ( د )
 •  نائب الحاكمأوستن ديفيس (د)
الهيئة التشريعيةالجمعية العامة
 •  المجلس الأعلىمجلس شيوخ الولاية
 •  مجلس النوابمجلس النواب
القضاءالمحكمة العليا في بنسلفانيا
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكيبوب كيسي جونيور (د)
جون فيترمان (د)
وفد مجلس النواب الأمريكي9 ديمقراطيين
و 8 جمهوريين
( قائمة )
منطقة
 • المجموع46,055 ميل مربع (119,283 كم 2 )
 • أرض44,816.61 ميل مربع (116,074 كم 2 )
 • ماء1,239 ميل مربع (3,208 كم 2 ) 2.7%
 • رتبة33
أبعاد
 • طول170 ميل (273 كم)
 • عرض283 ميل (455 كم)
ارتفاع
1100 قدم (340 متر)
أعلى ارتفاع
( جبل ديفيس [2] [أ] )
3,213 قدم (979 متر)
أدنى ارتفاع
( نهر ديلاوير على حدود ديلاوير [2] )
0 قدم (0 متر)
سكان
 (2020 [4] )
 • المجموع13,002,700
 • رتبةالخامس
 • كثافة290/ميل مربع (112/كم 2 )
  • رتبةالتاسع
 •  متوسط ​​دخل الأسرة
68,957 دولار [3]
 • مرتبة الدخل
21
أسماء الشياطين
بيناميت بنسلفانيا
( بنسلفانيا الهولندية)
لغة
 •  اللغة الرسميةلا أحد
 •  اللغة المنطوقةالإنجليزية 90.15%
الإسبانية 4.09%
الألمانية (بما في ذلك الهولندية البنسلفانية ) 0.87%
الصينية 0.47%
الإيطالية 0.43% [5]
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
اختصار USPS
السلطة الفلسطينية
كود ISO 3166الولايات المتحدة الأمريكية- بنسلفانيا
الاختصار التقليديبنسلفانيا، بنسلفانيا، بنسلفانيا.
خط العرض39°43′ إلى 42°16′ شمالاً
خط الطول74°41′ إلى 80°31′ غربًا
موقع إلكترونيبنسلفانيا
رموز ولاية بنسلفانيا
قائمة رموز الدولة
شعارات حية
البرمائياتطائر الهلبندر الشرقي
طائرطيهوج ذو كشكش
سلالة الكلابالدانماركي العظيم
سمكةسمك السلمون المرقط
وردغار الجبل
حشرةيراعة (بمعنى "حشرة البرق") ( Photuris pensylvanica )
ثديياتأيل ذو الذيل الأبيض
شجرةشجر الهيملوك الشرقي
شارة غير حية
مشروبلبن
رقصلا أحد
طعاملا يوجد [6]
حفريةثلاثيات الفصوص
تربةهازلتون
علامة طريق الولاية
علامة الطريق
ربع الدولة
عملة ربع دولار بنسلفانيا
صدر في عام 1999
قوائم رموز الولايات المتحدة

بنسلفانيا ( / ˌصɛنسɪلˈالخامسɪنأناə / PEN-sil-VAY-nee-ə،حرفيًا"بلد غابات بنسلفانيا"، رسميًاكومنولث بنسلفانيا[b](بالبنسلفانية الهولندية:Pennsilfaani[7]هيولاية أمريكيةتمتد عبروسط المحيط الأطلسيوشمالشرق البلادوأبالاشياوالبحيراتالعظمىفيالولايات المتحدة. يحدهاديلاويرمن الجنوب الشرقي،وميريلاندمن الجنوب،وفيرجينياالغربيةمن الجنوب الغربي،وأوهايوونهرأوهايومن الغرب،وبحيرة إيريونيويوركمنالشمال،ونهر ديلاويرونيوجيرسيمن الشرق، ومقاطعةأونتاريو الكنديةمنالشمالالغربيعبربحيرة إيري.

تأسست ولاية بنسلفانيا عام 1681 من خلال منحة أرض ملكية لويليام بن ، نجل الولاية التي تحمل نفس الاسم . قبل ذلك، بين عامي 1638 و1655، كان الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية جزءًا من السويد الجديدة ، وهي مستعمرة تابعة للإمبراطورية السويدية . تأسست مقاطعة بنسلفانيا في العصر الاستعماري كملاذ للتسامح الديني والسياسي، وكانت معروفة بعلاقاتها السلمية نسبيًا مع القبائل الأصلية ونظام الحكم المبتكر والتعددية الدينية . لعبت بنسلفانيا دورًا حيويًا وتاريخيًا في الثورة الأمريكية والسعي الناجح في النهاية للاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية ، حيث استضافت المؤتمر القاري الأول والثاني ، اللذين شكلا الجيش القاري وعين جورج واشنطن قائدًا له في عام 1775، واعتمدا بالإجماع إعلان الاستقلال في العام التالي. [8] في 12 ديسمبر 1787، أصبحت بنسلفانيا ثاني ولاية تصدق على دستور الولايات المتحدة . [9] كانت معركة جيتيسبيرج ، التي دارت رحاها في جيتيسبيرج وحولها على مدى ثلاثة أيام في يوليو 1863، هي المعركة الأكثر دموية وحسمًا في الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث أودت بحياة أكثر من 50 ألفًا من الاتحاد والكونفدرالية وصدت غزو روبرت إي لي للشمال، مما أدى إلى الحفاظ على الاتحاد . طوال أواخر القرن التاسع عشر والعشرين، ساهم اقتصاد الولاية القائم على التصنيع في تطوير الكثير من البنية التحتية المبكرة للبلاد، بما في ذلك الجسور الرئيسية وناطحات السحاب والأجهزة العسكرية المستخدمة في الانتصارات التي قادتها الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الباردة .

تتميز ولاية بنسلفانيا بتنوع جغرافي كبير. حيث تمر جبال الآبالاش عبر وسط الولاية؛ وتمتد جبال أليغيني وبوكونو على مساحة كبيرة من شمال شرق بنسلفانيا ؛ وتغطي الغابات ما يقرب من 60% من الولاية . ورغم عدم وجود ساحل للمحيط بها، إلا أنها تمتد على طول 140 ميلاً (225 كيلومترًا) من الواجهة البحرية على طول بحيرة إيري ونهر ديلاوير. [10]

بنسلفانيا هي خامس أكبر ولاية من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة ، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 13 مليون نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 4] الولاية هي الولاية الثالثة والثلاثين من حيث المساحة ولديها تاسع أعلى كثافة سكانية بين جميع الولايات. أكبر منطقة إحصائية حضرية هي وادي ديلاوير الجنوبي الشرقي ، والتي تشمل وتحيط بفيلادلفيا ، أكبر مدينة في الولاية وسادس أكثر مدن البلاد اكتظاظًا بالسكان . ثاني أكبر منطقة حضرية، بيتسبرغ الكبرى ، تتركز في وحول بيتسبرغ ، ثاني أكبر مدينة في الولاية. المدن الخمس الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية هي ألينتاون وريدينغ وإيري وسكرانتون وبيت لحم . [11]

تاريخ

مستوطنة أصلية

يمتد تاريخ بنسلفانيا في استيطان البشر لآلاف السنين قبل تأسيس مقاطعة بنسلفانيا الاستعمارية في عام 1681. يعتقد علماء الآثار أن أول استيطان للأمريكتين حدث منذ 15000 عام على الأقل، خلال العصر الجليدي الأخير ، على الرغم من أنه من غير الواضح متى سكن البشر بنسلفانيا الحالية لأول مرة. بين 10000 و16000 عام مضت، عبر الأمريكيون الأصليون القارتين، ووصلوا إلى أمريكا الشمالية . [12] يتضمن ملجأ ميدوكروفت روكشيلتر في بلدة جيفرسون أقدم العلامات المعروفة للنشاط البشري في بنسلفانيا وربما أمريكا الشمالية بأكملها، [13] بما في ذلك بقايا حضارة كانت موجودة منذ أكثر من 10000 عام وربما سبقت ثقافة كلوفيس . [14] [13] بحلول عام 1000 م، وعلى النقيض من أسلافهم من الصيادين وجامعي الثمار الرحل ، طور السكان الأصليون في بنسلفانيا تقنيات زراعية واقتصادًا غذائيًا مختلطًا. [15]

بحلول الوقت الذي بدأ فيه الاستعمار الأوروبي للأمريكتين ، كانت قبيلتان أمريكيتان أصليتان رئيسيتان على الأقل تسكنان ولاية بنسلفانيا. [14] تحدثت الأولى، وهي لينابي ، لغة ألجونكوين وسكنت المنطقة الشرقية من الولاية، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم لينابيهوكينغ . وشملت معظم ولاية نيو جيرسي الحالية ومنطقتي وادي ليهاي ووادي ديلاوير في شرق وجنوب شرق ولاية بنسلفانيا. وانتهت أراضي لينابي في مكان ما بين نهر ديلاوير في الشرق ونهر سسكويهانا في وسط ولاية بنسلفانيا. تحدثت القبيلة الثانية، وهي سسكويهانوك ، لغة إيروكوا وكانت متمركزة في غرب ولاية بنسلفانيا من ولاية نيويورك في الشمال إلى غرب فرجينيا في الجنوب الغربي، بما في ذلك أنهار سسكويهانا وأليجيني ومونونجاهيلا بالقرب من بيتسبرغ الحالية . [16] أضعفت الأمراض الأوروبية والحروب المستمرة مع العديد من القبائل والمجموعات الأوروبية المجاورة هاتين القبيلتين، وتفوق عليهما ماليًا بشكل كبير حيث منعهما الهورون والإيروكوا من المضي غربًا إلى أوهايو أثناء حروب بيفر . ومع خسارتهم لأعدادهم وأراضيهم، تخلى الهورون عن الكثير من أراضيهم الغربية وانتقلوا أقرب إلى نهر سسكويهانا، وانتقلت قبائل الإيروكوا والموهوك إلى الشمال. إلى الشمال الغربي من نهر أليغيني كان هناك بيتون الإيروكوا ، [17] [18] الذين انقسموا إلى ثلاث مجموعات أثناء حروب بيفر: بيتون نيويورك، وواياندوت أوهايو، وتيونتاتيكاجا من نهر كاناوا في جنوب غرب فيرجينيا. إلى الجنوب من نهر أليغيني كانت هناك أمة تُعرف باسم كاليكوا، [19] والتي ربما كانت جزءًا من ثقافة مونونجاهيلا .

القرن السابع عشر

أسس ويليام بن ، وهو من أتباع الكنيسة الكويكرية وابن أميرال بارز ، مقاطعة بنسلفانيا الاستعمارية في عام 1681.

في القرن السابع عشر، ادعى كل من الهولنديين والإنجليز كلا جانبي نهر ديلاوير كجزء من أراضيهم الاستعمارية في أمريكا. [20] [21] [22] وكان الهولنديون أول من استولى على الأراضي. [22] وبحلول 3 يونيو 1631، بدأ الهولنديون في استيطان شبه جزيرة ديلمارفا من خلال إنشاء مستعمرة زوانيندايل في موقع لويس الحالي ، ديلاوير . [23] في عام 1638، أنشأت السويد مستعمرة السويد الجديدة في منطقة فورت كريستينا في موقع ويلمنجتون الحالي ، ديلاوير . ادعت السويد الجديدة، وسيطرت في الغالب على منطقة نهر ديلاوير السفلي، بما في ذلك أجزاء من ديلاوير الحالية ونيوجيرسي وبنسلفانيا، لكنها استوطنت عددًا قليلاً من المستعمرين هناك. [24] [25]

في الثاني عشر من مارس عام 1664، منح الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا جيمس دوق يورك منحة تضمنت جميع الأراضي المشمولة في منحة شركة فيرجينيا الأصلية في بليموث وغيرها من الأراضي. كانت هذه المنحة متعارضة مع مطالبة الهولنديين بنيو نيذرلاند ، والتي تضمنت أجزاء من ولاية بنسلفانيا الحالية. [26]

في 24 يونيو 1664، باع دوق يورك جزءًا من منحته الكبيرة التي شملت نيو جيرسي الحالية إلى جون بيركلي وجورج كارتريت لمستعمرة خاصة. لم تكن الأرض في حيازة البريطانيين بعد، لكن البيع شمل جزءًا من نيو نذرلاند على الجانب الغربي من نهر ديلاوير. بدأ الغزو البريطاني لنيو نذرلاند في 29 أغسطس 1664، عندما أُرغمت نيو أمستردام على الاستسلام أثناء مواجهة المدافع على متن السفن البريطانية في ميناء نيويورك . [27] [28] استمر هذا الغزو واكتمل في أكتوبر 1664، عندما استولى البريطانيون على حصن كازيمير في ما يُعرف اليوم باسم نيو كاسل، ديلاوير .

أكدت معاهدة بريدا بين إنجلترا وفرنسا وهولندا الغزو الإنجليزي في 21 يوليو 1667، [29] [30] على الرغم من وجود انتكاسات مؤقتة.

في 12 سبتمبر 1672، أثناء الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ، استعاد الهولنديون مستعمرة نيويورك / نيو أمستردام ، وأنشأوا ثلاث محاكم مقاطعات، والتي أصبحت فيما بعد مقاطعات أصلية في ديلاوير وبنسلفانيا الحاليتين. كانت المقاطعة التي انتقلت لاحقًا إلى بنسلفانيا هي أبلاند. [31] تم عكس هذا جزئيًا في 9 فبراير 1674، عندما أنهت معاهدة وستمنستر الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة وأعادت جميع المواقف السياسية إلى الوضع السابق قبل الحرب . احتفظ البريطانيون بالمقاطعات الهولندية بأسمائها الهولندية. [32] بحلول 11 يونيو 1674، أعادت نيويورك تأكيد سيطرتها على المستعمرات النائية، بما في ذلك أبلاند، وبدأت الأسماء تتغير إلى أسماء بريطانية بحلول 11 نوفمبر 1674. [33] تم تقسيم أبلاند في 12 نوفمبر 1674، مما أدى إلى إنتاج الخطوط العريضة العامة للحدود الحالية بين بنسلفانيا وديلاوير. [34]

في 28 فبراير 1681، منح تشارلز الثاني ميثاق أرض [35] لزعيم الكويكرز ويليام بن لسداد دين قدره 16000 جنيه إسترليني [36] (حوالي 2100000 جنيه إسترليني في عام 2008، مع تعديل التضخم في التجزئة) [37] المستحق لوالد ويليام. تمثل الصفقة واحدة من أكبر منح الأراضي لشخص واحد في التاريخ. [38] [39] اقترح بن أن تسمى الأرض نيو ويلز، ولكن كانت هناك اعتراضات على هذا الاسم، لذلك أوصى بسيلفانيا (من اللاتينية silva : "غابة، غابات"). أطلق عليها الملك اسم بنسلفانيا (حرفيًا "غابات بن") تكريمًا للأدميرال بن. شعر بن الأصغر بالحرج من هذا الاسم، خوفًا من أن يعتقد الناس أنه أطلق عليها اسمه، لكن الملك تشارلز لم يعيد تسمية المنحة. [40] أسس بن حكومة من خلال ابتكارين تم نسخهما على نطاق واسع في العالم الجديد: لجنة المقاطعة وحرية المعتقد الديني . [39]

تمت إعادة تسمية ما كان مرتفعًا على الجانب البنسلفاني من حدود بنسلفانيا وديلاوير بمقاطعة تشيستر عندما أسست بنسلفانيا حكوماتها الاستعمارية في 4 مارس 1681. [41] [42] وقع بن معاهدة سلام مع تامانيند ، زعيم لينابي ، والتي بدأت فترة طويلة من العلاقات الودية بين الكويكرز والهنود. [43] تلت ذلك معاهدات إضافية بين الكويكرز والقبائل الأخرى. لم يتم انتهاك معاهدة شاكاماكسون لويليام بن أبدًا. [44] [45] [46]

القرن الثامن عشر

يعد منزل المأوى في عمواس ، الذي بناه المستوطنون الألمان من بنسلفانيا في عام 1734 ، أقدم مبنى مأهول بشكل مستمر في وادي ليهاي وأحد أقدم المباني في بنسلفانيا [47]
قاعة الاستقلال في فيلادلفيا ، حيث تم اعتماد إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة في عامي 1776 و1787-1788 على التوالي

بين عام 1730 وحين أغلق البرلمان مستعمرة بنسلفانيا بموجب قانون العملة في عام 1764، أصدرت مستعمرة بنسلفانيا عملات ورقية خاصة بها لتغطية النقص في الذهب والفضة الفعليين. وأطلق على هذه العملات الورقية اسم "الأوراق النقدية الاستعمارية" .

أصدرت المستعمرة أوراق ائتمانية، كانت جيدة مثل العملات الذهبية أو الفضية بسبب وضعها القانوني. ولأنها كانت تصدرها الحكومة وليس مؤسسة مصرفية، فقد كانت خالية من الفائدة، مما أدى إلى تغطية نفقات الحكومة وبالتالي فرض الضرائب على الناس. كما عززت التوظيف العام والازدهار، حيث استخدمت الحكومة التقدير ولم تصدر مبالغ مفرطة تؤدي إلى تضخم العملة. كان لبنجامين فرانكلين يد في إنشاء هذه العملة، التي قال إن فائدتها لا يمكن التشكيك فيها أبدًا. كما لاقت العملة "موافقة حذرة" من قبل آدم سميث . [48]

تأسست جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا على يد بنجامين فرانكلين في عام 1740، لتصبح واحدة من الكليات الاستعمارية التسع وأول كلية تأسست في الولاية وواحدة من أوائل الكليات في الأمة؛ اليوم، هي جامعة آيفي ليج المصنفة كواحدة من أفضل جامعات العالم. [49] كانت كلية ديكنسون في كارلايل أول كلية تأسست بعد توحيد الولايات. [49] تأسست كلية ديكنسون في عام 1773، وتم التصديق عليها بعد خمسة أيام من معاهدة باريس في 9 سبتمبر 1783، وأسسها بنجامين راش وسُميت على اسم جون ديكنسون .

كتب جيمس سميث أنه في عام 1763، "بدأ الهنود مرة أخرى الأعمال العدائية، وكانوا مشغولين بقتل وسلخ فروة رأس سكان الحدود في أجزاء مختلفة من بنسلفانيا. كانت هذه الولاية آنذاك حكومة كويكر، وفي بداية هذه الحرب لم تتلق الحدود أي مساعدة من الولاية". [50] أصبحت الأعمال العدائية التي تلت ذلك تُعرف باسم حرب بونتياك .

بعد مؤتمر قانون الطوابع لعام 1765، كتب المندوب جون ديكينسون من فيلادلفيا إعلان الحقوق والمظالم . كان المؤتمر أول اجتماع للمستعمرات الثلاث عشرة ، والذي تم عقده بناءً على طلب جمعية ماساتشوستس ، ولكن تسع مستعمرات فقط من أصل 13 مستعمرة أرسلت مندوبين. [51] ثم كتب ديكينسون رسائل من مزارع في بنسلفانيا، إلى سكان المستعمرات البريطانية ، والتي نُشرت في صحيفة بنسلفانيا كرونيكل بين 2 ديسمبر 1767 و15 فبراير 1768.

عندما انعقد الآباء المؤسسون في فيلادلفيا عام 1774، أرسلت 12 مستعمرة ممثلين إلى المؤتمر القاري الأول . [52] قام المؤتمر القاري الثاني ، الذي بدأ في مايو 1775، بتأليف وتوقيع إعلان الاستقلال في فيلادلفيا، [53] ولكن عندما سقطت فيلادلفيا في أيدي البريطانيين في حملة فيلادلفيا ، انتقل المؤتمر القاري غربًا، حيث اجتمع في محكمة لانكستر يوم السبت 27 سبتمبر 1777، ثم إلى يورك . في يورك، اعتمد المؤتمر القاري الثاني مواد الاتحاد ، التي كتبها إلى حد كبير مندوب بنسلفانيا جون ديكينسون، والتي شكلت 13 ولاية مستقلة [ج] في اتحاد جديد. في وقت لاحق، تمت كتابة الدستور ، واختيرت فيلادلفيا مرة أخرى لتكون مهدًا للأمة الجديدة. [54] تمت صياغة الدستور والتوقيع عليه في مجلس ولاية بنسلفانيا في فيلادلفيا، والمعروف الآن باسم قاعة الاستقلال ، وهو نفس المبنى الذي تم فيه اعتماد وتوقيع إعلان الاستقلال سابقًا في عام 1776. [55]

في الثاني عشر من ديسمبر عام 1787، أصبحت ولاية بنسلفانيا الولاية الثانية التي تصدق على دستور الولايات المتحدة ، [56] بعد خمسة أيام من أن تصبح ولاية ديلاوير هي الأولى. في ذلك الوقت، كانت ولاية بنسلفانيا الأكثر تنوعًا عرقيًا ودينيًا بين المستعمرات الثلاث عشرة. ولأن ثلث سكان بنسلفانيا يتحدثون الألمانية ، فقد تم تقديم الدستور باللغة الألمانية حتى يتمكن هؤلاء المواطنون من المشاركة في المناقشة حوله. عمل القس فريدريك مولينبيرج ، وهو قس لوثري وأول رئيس لمجلس النواب الأمريكي ، رئيسًا لاتفاقية التصديق في بنسلفانيا. [57]

لمدة نصف قرن، عقدت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا اجتماعاتها في أماكن مختلفة في منطقة فيلادلفيا قبل أن تبدأ في عقد اجتماعات منتظمة في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا لمدة 63 عامًا. [58] ومع ذلك، فإن أحداثًا مثل مذبحة باكستون بويز عام 1763 جعلت الهيئة التشريعية تدرك الحاجة إلى عاصمة مركزية. في عام 1799، انتقلت الجمعية العامة إلى محكمة لانكستر . [58]

القرن التاسع عشر

كانت معركة جيتيسبيرج ، التي دارت رحاها في الفترة من 1 إلى 3 يوليو 1863 في جيتيسبيرج ، أكثر معارك الحرب الأهلية دموية ، ولكنها تُعتبر أيضًا على نطاق واسع نقطة تحول الحرب في تحقيق الاتحاد للنصر النهائي. تم تصوير المعركة في لوحة معركة جيتيسبيرج التي رسمها ثور دي ثولستروب عام 1887 .
في 19 نوفمبر 1863، وصل الرئيس أبراهام لينكولن (في الوسط، مواجهًا الكاميرا) إلى جيتيسبيرج وألقى خطاب جيتيسبيرج ، والذي يُعتبر أحد أشهر الخطب في التاريخ الأمريكي. [59] [60]

اجتمعت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا في محكمة مقاطعة دوفين القديمة حتى ديسمبر 1821 [58] عندما تم بناء مبنى الكابيتول على الطراز الفيدرالي في هيلز، والذي سمي على اسم المهندس المعماري من لانكستر ستيفن هيلز ، على أرض على قمة تلة مساحتها أربعة أفدنة مخصصة لمقر حكومة الولاية في هاريسبرج من قبل ابن جون هاريس الأب ، وهو مواطن من يوركشاير أسس مركزًا تجاريًا وعبارة على الشاطئ الشرقي لنهر سسكويهانا في عام 1705. [61] احترق مبنى الكابيتول في هيلز في 2 فبراير 1897، أثناء عاصفة ثلجية كثيفة، ربما بسبب خلل في المدخنة . [58]

اجتمعت الجمعية العامة في كنيسة ميثودية قريبة حتى يمكن بناء مبنى الكابيتول الجديد. بعد مسابقة اختيار معمارية، طُلب من المهندس المعماري في شيكاغو هنري إيفز كوب تصميم وبناء مبنى بديل. ومع ذلك، لم يكن لدى الهيئة التشريعية سوى القليل من المال لتخصيصه للمشروع. عندما أعلنوا أن مبنى الكابيتول الصناعي شبه المكتمل قد اكتمل، رفضت الجمعية العامة احتلال المبنى. في عام 1901، دفع السخط السياسي والشعبي إلى مسابقة ثانية كانت مقتصرة على المهندسين المعماريين في ولاية بنسلفانيا؛ تم اختيار جوزيف ميلر هيوستن من فيلادلفيا لتصميم مبنى الكابيتول الحالي لولاية بنسلفانيا والذي دمج مبنى كوب في عمل عام رائع، تم الانتهاء منه وتدشينه في عام 1907. [58]

كان جيمس بوكانان ، وهو من مواليد مقاطعة فرانكلين ، الرئيس الخامس عشر للولايات المتحدة وكان أول رئيس يولد في ولاية بنسلفانيا. [62] وقعت معركة جيتيسبيرج، وهي نقطة التحول الرئيسية في الحرب الأهلية الأمريكية، بالقرب من جيتيسبيرج في يوليو 1863. [ 63 ] خدم ما يقدر بنحو 350 ألف بنسلفاني في قوات جيش الاتحاد ، بما في ذلك 8600 متطوع عسكري أمريكي من أصل أفريقي .

كانت السياسة في ولاية بنسلفانيا لعقود من الزمان خاضعة لسيطرة آلة كاميرون المحافظة ماليًا والمتحالفة مع الجمهوريين ، والتي أنشأها السيناتور الأمريكي سيمون كاميرون ، [64] الذي أصبح فيما بعد وزيرًا للحرب في عهد الرئيس أبراهام لينكولن . ثم انتقلت السيطرة على الآلة إلى نجل كاميرون جيه دونالد كاميرون ، الذي أدى عدم فعاليته إلى نقل السلطة إلى ماثيو كواي الأكثر دهاءً وأخيرًا إلى بويز بينروز .

شهد عصر ما بعد الحرب الأهلية، المعروف باسم العصر المذهب ، الارتفاع المستمر للصناعة في ولاية بنسلفانيا. كانت ولاية بنسلفانيا موطنًا لبعض أكبر شركات الصلب في العالم. أسس أندرو كارنيجي شركة كارنيجي للصلب في بيتسبرغ وأسس تشارلز إم شواب شركة بيت لحم للصلب في بيت لحم . كما عمل عمالقة الصناعة الآخرون، بما في ذلك جون د. روكفلر وجاي جولد ، في ولاية بنسلفانيا. في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، وُلدت صناعة النفط الأمريكية في غرب بنسلفانيا ، والتي زودت الغالبية العظمى من الكيروسين لسنوات بعد ذلك. مع تطور اندفاع النفط في بنسلفانيا ، ارتفعت مدن طفرة النفط في بنسلفانيا، مثل تيتوسفيل ، ثم انهارت لاحقًا. كان تعدين الفحم، في المقام الأول في منطقة الفحم بالولاية في المنطقة الشمالية الشرقية من الولاية، أيضًا صناعة رئيسية لمعظم القرنين التاسع عشر والعشرين. في عام 1903، بدأ ميلتون إس هيرشي في بناء مصنع للشوكولاتة في هيرشي، بنسلفانيا ؛ نمت شركة هيرشي لتصبح أكبر شركة لتصنيع الشوكولاتة في أمريكا الشمالية. كما تأسست شركة هاينز خلال هذه الفترة. مارست هذه الشركات الضخمة نفوذاً كبيراً على سياسات ولاية بنسلفانيا؛ وكما قال هنري ديمايست لويد ، فإن قطب النفط جون د. روكفلر "كان قد فعل كل شيء مع الهيئة التشريعية في بنسلفانيا باستثناء تحسينها". [65] أنشأت بنسلفانيا إدارة الطرق السريعة وانخرطت في برنامج ضخم لبناء الطرق، بينما استمرت السكك الحديدية في الاستخدام المكثف. [ بحاجة لمصدر ]

أدى نمو الصناعة في النهاية إلى توفير دخول الطبقة المتوسطة للأسر من الطبقة العاملة بعد أن ساعد تطور النقابات العمالية في الحصول على أجور معيشية. ومع ذلك، أدى صعود النقابات أيضًا إلى زيادة تفكيك النقابات مع ظهور العديد من قوات الشرطة الخاصة. [65] كانت ولاية بنسلفانيا موقع أول إضراب منظم موثق في أمريكا الشمالية، وكانت ولاية بنسلفانيا موقعًا لإضرابين بارزين للغاية، إضراب السكك الحديدية العظيم عام 1877 وإضراب الفحم عام 1902. تم اعتماد يوم العمل المكون من ثماني ساعات في النهاية، وتم حظر شرطة الفحم والحديد. [66]

القرن العشرين

كانت شركة بيت لحم للصلب في بيت لحم واحدة من أبرز شركات تصنيع الصلب في العالم خلال معظم القرنين التاسع عشر والعشرين. ومع ذلك، في عام 1982، أوقفت الشركة معظم عملياتها، وأعلنت إفلاسها في عام 2001، وتم حلها في عام 2003.

في بداية القرن العشرين، كان اقتصاد بنسلفانيا يركز على إنتاج الصلب وقطع الأشجار وتعدين الفحم وإنتاج المنسوجات وأشكال أخرى من التصنيع الصناعي . وقد أدى ارتفاع معدلات الهجرة إلى الولايات المتحدة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى توفير تدفق ثابت من العمالة الرخيصة لهذه الصناعات، والتي غالبًا ما كانت توظف الأطفال والأشخاص الذين لا يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية من جنوب وشرق أوروبا . [ بحاجة لمصدر ] تطوع الآلاف من سكان بنسلفانيا خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . كانت بنسلفانيا مركزًا صناعيًا مهمًا في الحرب العالمية الأولى ، ووفرت الولاية أكثر من 300000 جندي للجيش. في 31 مايو 1918، تم توقيع اتفاقية بيتسبرغ في بيتسبرغ لإعلان تشكيل دولة تشيكوسلوفاكيا المستقلة مع الرئيس التشيكوسلوفاكي المستقبلي توماس ماساريك .

في عام 1922، انضم 310,000 من عمال المناجم في ولاية بنسلفانيا إلى إضراب الفحم العام الذي نظمته نقابة عمال المناجم المتحدة ، والذي استمر لمدة 163 يومًا وأغلق معظم مناجم الفحم داخل الولاية. [67] [68]

في عام 1923، أنشأ الرئيس كالفين كوليدج غابة أليغيني الوطنية بموجب قانون ويكس لعام 1911. [69] تقع الغابة في الجزء الشمالي الغربي من الولاية في مقاطعات إلك وفورست وماكين ووارن لأغراض إنتاج الأخشاب وحماية مستجمعات المياه في حوض نهر أليغيني . تعد أليغيني الغابة الوطنية الوحيدة في الولاية. [ 70]

صنعت ولاية بنسلفانيا 6.6 في المائة من إجمالي الأسلحة العسكرية الأمريكية المنتجة خلال الحرب العالمية الثانية ، لتحتل المرتبة السادسة بين الولايات الثماني والأربعين. [71] خدم حوض بناء السفن البحرية في فيلادلفيا كقاعدة بحرية مهمة، وأنتجت بنسلفانيا قادة عسكريين مهمين، بما في ذلك جورج سي مارشال ، وهاب أرنولد ، وجاكوب ديفرز ، وكارل سباتز . خلال الحرب، خدم أكثر من مليون بنسلفاني في القوات المسلحة، وتم منح المزيد من أوسمة الشرف لأبناء بنسلفانيا أكثر من الأفراد من أي ولاية أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

كان حادث جزيرة ثري مايل هو الحادث النووي الأكثر أهمية في تاريخ محطات الطاقة النووية التجارية في الولايات المتحدة. [72] [73] تضررت الولاية بشدة من انحدار وإعادة هيكلة صناعة الصلب والصناعات الثقيلة الأخرى خلال أواخر القرن العشرين. مع فقدان الوظائف جاءت خسائر سكانية فادحة، وخاصة في أكبر مدن الولاية. فقدت بيتسبرغ مكانتها بين أكبر عشر مدن من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة بحلول عام 1950، وتراجعت فيلادلفيا إلى المركز الخامس والسادس حاليًا من حيث أكبر مدينة بعد عقود من كونها بين المراكز الثلاثة الأولى.

بعد عام 1990، ومع تزايد أهمية الصناعات القائمة على المعلومات في الاقتصاد، وضعت حكومات الولايات والحكومات المحلية المزيد من الموارد في نظام المكتبات العامة القديم الراسخ. ومع ذلك، استخدمت بعض المحليات التمويل الحكومي الجديد لخفض الضرائب المحلية. [74] بدأت مجموعات عرقية جديدة، وخاصة من ذوي الأصول الأسبانية واللاتينية ، في دخول الولاية لشغل الوظائف التي تتطلب مهارات منخفضة في الزراعة والصناعات الخدمية. على سبيل المثال، في مقاطعة تشيستر ، جلب المهاجرون المكسيكيون اللغة الإسبانية ، وزادوا من الكاثوليكية ، ومعدلات المواليد المرتفعة، والمأكولات عندما تم توظيفهم كعمال زراعيين؛ في بعض المناطق الريفية، شكلوا نصف السكان أو أكثر. [75]

بنى البورتوريكيون في الولايات المتحدة مجتمعًا كبيرًا في ثالث أكبر مدينة في الولاية، ألينتاون ، حيث يشكلون أكثر من 40% من سكان المدينة اعتبارًا من عام 2000. [76]

في القرن العشرين، ومع توقف الزعامة الوطنية والعالمية التاريخية لولاية بنسلفانيا في مجال التعدين إلى حد كبير وتباطؤ صناعة الصلب وغيرها من قطاعات التصنيع الثقيلة، سعت الولاية إلى تنمية صناعاتها الخدمية وغيرها من الصناعات لتحل محل الوظائف والإنتاجية الاقتصادية المفقودة بسبب تباطؤ هذه الصناعات. وقد مكن تركيز الجامعات في بيتسبرغ من أن تكون رائدة في مجال التكنولوجيا والرعاية الصحية. وعلى نحو مماثل، تتمتع فيلادلفيا بتركيز على الخبرة الجامعية. تعد الرعاية الصحية وتجارة التجزئة والنقل والسياحة بعضًا من الصناعات المتنامية في الولاية في عصر ما بعد الصناعة. وكما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، حدث معظم نمو السكان السكنيين في الضواحي بدلاً من المناطق المركزية في المدينة، على الرغم من أن كلتا المدينتين الرئيسيتين شهدتا انتعاشًا كبيرًا في مناطق وسط المدينة. [77] ترسي فيلادلفيا سابع أكبر منطقة حضرية في البلاد وواحدة من أكبر المناطق الحضرية في العالم، وبيتسبرغ هي مركز المناطق الحضرية السابعة والعشرين الأكبر في البلاد. اعتبارًا من عام 2020، تعد منطقة ليهاي فالي في شرق بنسلفانيا المنطقة الحضرية التاسعة والستين من حيث الحجم في البلاد. [78] كما تضم ​​بنسلفانيا ست مناطق حضرية إضافية من بين أكثر 200 منطقة حضرية اكتظاظًا بالسكان في البلاد. تشكل فيلادلفيا جزءًا من منطقة شمال شرق الولايات المتحدة الكبرى وترتبط بشمال شرق الولايات المتحدة . تعد بيتسبرغ جزءًا من منطقة البحيرات العظمى الكبرى وغالبًا ما ترتبط بحزام الصدأ .

القرن الحادي والعشرين

موقع تحطم طائرة الرحلة 93 في بلدة ستونيكريك ، وهي واحدة من أربع طائرات اختطفت في هجمات الحادي عشر من سبتمبر ؛ وقد تحول الموقع الآن إلى نصب تذكاري وطني . وقد تصارع ركاب الرحلة 93 مع مختطفي الطائرات من تنظيم القاعدة الإرهابي للسيطرة على الطائرة، ومنعوها من التوجه إلى البيت الأبيض أو مبنى الكونجرس الأمريكي . [79]

خلال هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية على الولايات المتحدة ، حظيت بلدة شانكسفيل الصغيرة بولاية بنسلفانيا باهتمام عالمي بعد تحطم طائرة يونايتد إيرلاينز الرحلة 93 في حقل في بلدة ستونيكريك الواقعة على بعد 1.75 ميل (2.82 كم) شمال البلدة. قُتل جميع المدنيين البالغ عددهم 40 وخاطفي القاعدة الأربعة الذين كانوا على متن الطائرة. كان الخاطفون يعتزمون تحطيم الطائرة إما في مبنى الكابيتول الأمريكي أو البيت الأبيض . [79] بعد أن علموا من أفراد الأسرة عبر الهاتف الجوي بالهجمات السابقة على مركز التجارة العالمي ، ثار ركاب الرحلة 93 ضد الخاطفين وقاتلوا من أجل السيطرة على الطائرة، مما تسبب في تحطمها. كانت الطائرة الوحيدة من الطائرات الأربع المخطوفة في ذلك اليوم التي لم تصل أبدًا إلى هدفها المقصود وتم إحياء ذكرى بطولة الركاب. [80]

منذ عام 2003، أصبح مؤتمر تيكو للأنمي يقام سنويًا في بيتسبرغ. [81]

في أكتوبر 2018، شهدت كنيسة شجرة الحياة - أو ليسمحا ، وهي كنيس يهودي محافظ ، إطلاق نار في كنيس بيتسبرغ ، مما أسفر عن مقتل 11 شخصًا. [82] في 13 يوليو 2024، بالقرب من بتلر، بنسلفانيا ، وقعت محاولة اغتيال للرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة دونالد ترامب .

الجغرافيا

تبلغ مساحة ولاية بنسلفانيا 170 ميلاً (274 كم) من الشمال إلى الجنوب و283 ميلاً (455 كم) من الشرق إلى الغرب. [83] من إجمالي 46055 ميلاً مربعًا (119282 كم 2 )، 44817 ميلاً مربعًا (116075 كم 2 ) من اليابسة، و490 ميلاً مربعًا (1269 كم 2 ) من المياه الداخلية، و749 ميلاً مربعًا (1940 كم 2 ) من مياه بحيرة إيري . [84] إنها الولاية الثالثة والثلاثين من حيث المساحة في الولايات المتحدة . [85] تمتلك ولاية بنسلفانيا 51 ميلاً (82 كم) [86] من الخط الساحلي على طول بحيرة إيري و57 ميلاً (92 كم) [10] من الخط الساحلي على طول مصب نهر ديلاوير . من بين المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، فإن ولاية بنسلفانيا هي الولاية الوحيدة التي لا تحدها المحيط الأطلسي .

حدود الولاية هي خط ماسون ديكسون (39°43' شمالاً) إلى الجنوب، ودائرة اثني عشر ميلاً على حدود ولاية بنسلفانيا وديلاوير ، ونهر ديلاوير إلى الشرق، و80°31' غرباً إلى الغرب، و 42° شمالاً إلى الشمال، باستثناء جزء قصير في الطرف الغربي حيث يمتد مثلث شمالاً إلى بحيرة إيري . تتكون الولاية من خمس مناطق جغرافية: هضبة أليغيني ، والتلال والوادي ، والسهل الساحلي الأطلسي ، وبييمونت ، وسهل إيري .

مناخ

أنواع مناخ كوبن في ولاية بنسلفانيا
الخريف في بلدة نورث برانش في مقاطعة وايومنغ في أكتوبر 2011

تنتج تضاريس ولاية بنسلفانيا المتنوعة مجموعة متنوعة من المناخات، على الرغم من أن الولاية بأكملها تشهد شتاءً باردًا وصيفًا رطبًا. تقع غالبية الولاية، باستثناء الزاوية الجنوبية الشرقية، على جانبي منطقتين رئيسيتين، ولديها مناخ قاري رطب ( تصنيف مناخ كوبن Dfb ). يتمتع الجزء الجنوبي من الولاية بمناخ شبه استوائي رطب . تتمتع أكبر مدينة، فيلادلفيا ، بمناخ شبه استوائي رطب (تصنيف مناخ كوبن Cfa ).

الصيف حار ورطب بشكل عام. بالانتقال نحو المناطق الداخلية الجبلية من الولاية، يصبح مناخ الشتاء أكثر برودة، ويزداد عدد الأيام الملبدة بالغيوم، وتزداد كميات تساقط الثلوج. يمكن أن تتلقى المناطق الغربية من الولاية، وخاصة المواقع القريبة من بحيرة إيري ، أكثر من 100 بوصة (250 سم) من تساقط الثلوج سنويًا، وتتلقى الولاية بأكملها أمطارًا غزيرة على مدار العام. قد تخضع الولاية لطقس قاسٍ من الربيع إلى الصيف إلى الخريف. تحدث الأعاصير سنويًا في الولاية، وأحيانًا بأعداد كبيرة، مثل 30 إعصارًا مسجلاً في عام 2011؛ ​​وبشكل عام، لا تسبب هذه الأعاصير أضرارًا كبيرة. [87]

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية لمختلف مدن ولاية بنسلفانيا (بالدرجة فهرنهايت)
مدينة يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر
الينتاون 36/20 40/22 49/29 61/39 72/48 80/58 84/63 82/61 75/53 64/41 52/33 40/24
إيري 34/21 36/21 44/27 56/38 67/48 76/58 80/63 79/62 72/56 61/45 50/37 38/27
هاريسبرج 37/23 41/25 50/33 62/42 72/52 81/62 85/66 83/64 76/56 64/45 53/35 41/27
فيلادلفيا 40/26 44/28 53/34 64/44 74/54 83/64 87/69 85/68 78/60 67/48 56/39 45/30
بيتسبرغ 36/21 39/23 49/30 62/40 71/49 79/58 83/63 81/62 74/54 63/43 51/35 39/25
سكراانتون 33/19 37/21 46/28 59/38 70/48 78/56 82/61 80/60 72/52 61/41 49/33 38/24
المصادر: [88] [89] [90] [91] [92]

البلديات

تشمل المدن في ولاية بنسلفانيا فيلادلفيا وريدينج ولبنان ولانكستر في الجنوب الشرقي، وبيتسبرغ في الجنوب الغربي، والمدن الثلاث ألينتاون وبيت لحم وإيستون في الشرق الأوسط، والمعروفة باسم وادي ليهاي . يشمل الشمال الشرقي مدن تعدين الفحم الأنثراسايت السابقة سكرانتون ، ويلكس بار ، وبيتستون ، ونانتيكوك ، وهازلتون . تقع إيري في الشمال الغربي. تقع ستيت كوليدج في المنطقة الوسطى. تقع ويليامسبورت في المنطقة الشمالية الوسطى مع يورك وكارلايل وعاصمة الولاية هاريسبرج على نهر سسكويهانا في المنطقة الوسطى الشرقية من الولاية. تقع ألتونا وجونستاون في المنطقة الوسطى الغربية للولاية.

المدن الثلاث الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، حسب الحجم، هي فيلادلفيا، وبيتسبرغ، وألينتاون.

 
 
أكبر البلديات في ولاية بنسلفانيا
المصدر: [11]
رتبة اسم مقاطعة بوب. رتبة اسم مقاطعة بوب.
فيلادلفيا
فيلادلفيا
بيتسبرغ
بيتسبرغ
1 فيلادلفيا فيلادلفيا 1,603,797 11 لانكستر لانكستر 58,039 الينتاون
الينتاون
قراءة
قراءة
2 بيتسبرغ أليجيني 302,971 12 بلدة ميلكريك إيري 54,073
3 الينتاون ليهاي 125,845 13 بلدة باكستون السفلى دوفين 53,501
4 قراءة بيركس 95,112 14 بلدة هافرفورد ديلاوير 50,431
5 إيري إيري 94,831 15 هاريسبرج دوفين 50,099
6 داربي العليا ديلاوير 85,681 16 يورك يورك 44,800
7 سكراانتون لاكوانا 76,328 17 ويلكس بار لوزيرن 44,328
8 بيت لحم نورثامبتون 75,781 18 ألتونا بلير 43,963
9 بلدة ميريون السفلى مونتجومري 63,633 19 بلدة هيمبفيلد ويستمورلاند 41,466
10 بلدة بنسالم دولارات 62,707 20 بين هيلز أليجيني 41,059

الولايات والمقاطعات المجاورة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1790434,373
1800602,36538.7%
1810810,09134.5%
18201,049,45829.5%
18301,348,23328.5%
18401,724,03327.9%
18502,311,78634.1%
18602,906,21525.7%
18703,521,95121.2%
18804,282,89121.6%
18905,258,11322.8%
19006,302,11519.9%
19107,665,11121.6%
19208,720,01713.8%
19309,631,35010.5%
19409,900,1802.8%
195010,498,0126.0%
196011,319,3667.8%
197011,793,9094.2%
198011,863,8950.6%
199011,881,6430.1%
200012,281,0543.4%
201012,702,3793.4%
202013,002,7002.4%
2023 (تقديريًا)12,961,683-0.3%
المصدر: 1910–2020 [93]

اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان ولاية بنسلفانيا 13,011,844 نسمة، ارتفاعًا من 12,702,379 نسمة في عام 2010. تعد ولاية بنسلفانيا خامس أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة بعد كاليفورنيا وتكساس وفلوريدا ونيويورك . [94] في عام 2019، أدت الهجرة الصافية إلى ولايات أخرى إلى انخفاض قدره 27,718 نسمة، وأدت الهجرة من دول أخرى إلى زيادة قدرها 127,007 نسمة. بلغ صافي الهجرة إلى ولاية بنسلفانيا 98,289 نسمة. أدت هجرة سكان بنسلفانيا الأصليين إلى انخفاض قدره 100,000 نسمة. كان 7.2% من السكان من مواليد الخارج اعتبارًا من عام 2021. [95] [96] يقع مركز سكان ولاية بنسلفانيا في دنكانون في مقاطعة بيري . [97]

وفقًا لتقرير تقييم المشردين السنوي لعام 2022 الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية ، كان هناك ما يقدر بنحو 12691 شخصًا بلا مأوى في ولاية بنسلفانيا. [98] [99]

مكان المنشأ

من بين سكان ولاية بنسلفانيا، اعتبارًا من عام 2020، ما يقرب من ثلاثة من أصل أربعة، 74.5٪، هم من مواطني الولاية وُلدوا في بنسلفانيا، و18.4٪ ولدوا في ولاية أمريكية أخرى، و1.5٪ ولدوا في بورتوريكو ، أو مناطق الجزر الأمريكية، أو ولدوا في الخارج لوالدين أمريكيين، و5.6٪ ولدوا في الخارج. [100] يأتي معظم البنسلفانيين المولودين في الخارج من آسيا (36.0٪) وأوروبا (35.9٪) وأمريكا اللاتينية (30.6٪) والباقي من إفريقيا (5٪) وأمريكا الشمالية (3.1٪) وأوقيانوسيا (0.4٪). كانت أكبر مجموعات الأنساب في الولاية، والتي تم التعبير عنها كنسبة مئوية من إجمالي الأشخاص الذين استجابوا بأصل معين لتعداد عام 2010، هم الألمان بنسبة 28.5٪، والأيرلنديون بنسبة 18.2٪، والإيطاليون بنسبة 12.8٪، والأمريكيون من أصل أفريقي بنسبة 9.6٪، والإنجليز بنسبة 8.5٪، والبولنديون بنسبة 7.2٪، والفرنسيون بنسبة 4.2 ٪. [101] [102] اعتبارًا من عام 2018، كانت البلدان الأصلية الرئيسية للمهاجرين إلى بنسلفانيا هي الهند وجمهورية الدومينيكان والصين والمكسيك وفيتنام . [ 103]

العرق والانتماء العرقي

الأصول العرقية لسكان بنسلفانيا

تتكون الغالبية العظمى من سكان ولاية بنسلفانيا من البيض والسود واللاتينيين، حيث أن الأخيرين أقليات ولديهم أعداد كبيرة من السكان. يشكل البيض غير اللاتينيين غالبية سكان ولاية بنسلفانيا؛ وهم ينحدرون في الغالب من المهاجرين الألمان والأيرلنديين والاسكتلنديين والويلزيين والإيطاليين والإنجليز. تُعرف الأجزاء الريفية من جنوب وسط بنسلفانيا على المستوى الوطني بمجتمعاتها الأميشية . يوجد في وادي وايومنغ ، بما في ذلك سكرانتون وويلكس بار ، أعلى نسبة من السكان البيض من أي منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 500000 أو أكثر في الولايات المتحدة؛ في وادي وايومنغ، يدعي 96.2٪ من السكان أنهم بيض بدون خلفية لاتينية. نما عدد سكان الولاية من أصل إسباني أو لاتيني بنسبة 82.6٪ بين عامي 2000 و 2010، مما يمثل واحدة من أكبر الزيادات في عدد السكان من أصل إسباني في الولاية. يعود النمو الكبير في عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية أو اللاتينية إلى الهجرة إلى الولاية بشكل رئيسي من بورتوريكو ، وهي منطقة تابعة للولايات المتحدة، وإلى حد أقل الهجرة من دول مثل جمهورية الدومينيكان والمكسيك ودول أمريكا الوسطى والجنوبية المختلفة وموجة من الأسبان واللاتينيين الذين يغادرون مدينة نيويورك ونيوجيرسي بحثًا عن حياة أكثر أمانًا وبأسعار معقولة. [ بحاجة لمصدر ]

أغلبية الهسبانيين أو اللاتينيين الأمريكيين في بنسلفانيا من أصل بورتوريكي . [104] [105] يتكون معظم السكان الهسبانيين أو اللاتينيين المتبقين من المكسيكيين والدومينيكيين ، وتتركز أغلبية الهسبانيين أو اللاتينيين في فيلادلفيا ووادي ليهاي وجنوب وسط بنسلفانيا. [106] السكان الهسبانيين أو اللاتينيين هم الأكبر في بيت لحم وألينتاون وريدينج ولانكستر ويورك وحول فيلادلفيا. اعتبارًا من عام 2010 ، تعيش الغالبية العظمى من الهسبانيين أو اللاتينيين الأمريكيين في بنسلفانيا، حوالي 85٪، في دائرة نصف قطرها 150 ميلاً (240 كم) من فيلادلفيا، ويعيش حوالي 20٪ في المدينة نفسها.

زاد عدد السكان الآسيويين بنسبة 60% تقريبًا، معظمهم من المهاجرين الهنود والفيتناميين والصينيين، والعديد من الآسيويين الذين انتقلوا إلى فيلادلفيا من مدينة نيويورك. أدى النمو السريع لهذا المجتمع إلى جعل ولاية بنسلفانيا واحدة من أكبر التجمعات السكانية الآسيوية في البلاد. نما عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي بنسبة 13%، وهو أكبر زيادة في هذا العدد بين نظراء الولاية في نيويورك ونيوجيرسي وأوهايو وإلينوي وميشيغان . [ 107 ] تتمتع ولاية بنسلفانيا بهجرة عالية من السود واللاتينيين من الولايات المجاورة الأخرى ، حيث تشهد الأجزاء الشرقية والجنوبية الوسطى من الولاية الجزء الأكبر من الزيادات. [ 108] [109]

من بين السكان السود في الولاية، الغالبية العظمى من السكان في الولاية هم من الأمريكيين الأفارقة. هناك أيضًا عدد متزايد من السكان السود من أصول غرب الهند ، وأفريقية حديثة ، وهسبانية أو لاتينية . [110] يعيش معظم السود في منطقة فيلادلفيا، أو بيتسبرغ، أو جنوب وسط بنسلفانيا. [ بحاجة لمصدر ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 2020، تم تحديد 31052 شخصًا على أنهم من الأمريكيين الأصليين وحدهم، و158112 شخصًا تم تحديدهم بالاشتراك مع عرق واحد أو أكثر آخر. [111]

التركيبة العرقية والإثنية حسب تعداد عام 2020
العرق والانتماء العرقي [111] وحيد المجموع
أبيض (غير إسباني) 73.4% 73.4
 
76.6% 76.6
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) 10.5% 10.5
 
11.8% 11.8
 
إسباني أو لاتيني [د] 8.1% 8.1
 
آسيوي 3.9% 3.9
 
4.5% 4.5
 
أمريكي أصلي 0.1% 0.1
 
1.1% 1.1
 
مواطن من جزر المحيط الهادئ 0.02% 0.02
 
0.1% 0.1
 
آخر 0.4% 0.4
 
1.3% 1.3
 
التركيبة العرقية والإثنية التاريخية حتى عام 2020
التركيبة العرقية والإثنية 1990 [112] 2000 [113] 2010 [114] 2020 [115]
أبيض 88.5% 85.4% 81.9% 75.0%
أسود 9.2% 10.0% 10.9% 10.9%
آسيوي 1.2% 1.8% 2.8% 3.9%
محلي 0.1% 0.1% 0.2% 0.2%
السكان الأصليون في هاواي وسكان
جزر المحيط الهادئ الأخرى
- - - -
عرق اخر 1.0% 1.5% 2.4% 3.9%
سباقين أو أكثر - 1.2% 1.9% 6.0%

بيانات الميلاد

ملاحظة: لم يتم جمع البيانات الخاصة بالمواليد من أصل أبيض من أصل إسباني ، ولكن تم تضمينها في مجموعة إسبانية واحدة ؛ وقد يكون الأشخاص من أصل إسباني من أي عرق.

العمر والفقر

وفقًا لتعداد عام 2010، احتلت ولاية بنسلفانيا المرتبة الرابعة من حيث أعلى نسبة من المواطنين المسنين (65 عامًا فأكثر) في البلاد بنسبة 15.4%، مقارنة بمتوسط ​​وطني بلغ 13.0%. [126] ووفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي، بلغ معدل الفقر في الولاية 12.5% ​​في عام 2017 مقارنة بـ 13.4% للولايات المتحدة ككل. [127]

اللغات

عائلة أميشية تركب عربة أميشية تقليدية في مقاطعة لانكستر ؛ ولاية بنسلفانيا لديها أكبر عدد من السكان الأميشيين مقارنة بأي ولاية أخرى.

اعتبارًا من عام 2010، تحدث 90.2% (10,710,239) من سكان بنسلفانيا الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر اللغة الإنجليزية في المنزل كلغة أساسية بينما تحدث 4.1% (486,058) اللغة الإسبانية ، وتحدث 0.9% (103,502) اللغة الألمانية بما في ذلك اللغة الهولندية البنسلفانية ، وتحدث 0.5% (56,052) اللغة الصينية ، والتي تشمل لغة الماندرين من السكان الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات. وفي المجموع، تحدث 9.9% (1,170,628) من سكان بنسلفانيا الذين تبلغ أعمارهم  5 سنوات فأكثر لغة أم غير الإنجليزية. [128]

اللغة الهولندية البنسلفانية

اللغة الهولندية البنسلفانية هي سليلة عائلة اللهجة الألمانية الغربية الوسطى وهي الأقرب إلى اللغة الألمانية البالاتينية . لا تزال اللغة الهولندية البنسلفانية قوية للغاية كلغة أولى بين طائفة الأميش من النظام القديم والمينونايت من النظام القديم ، وخاصة في مناطق مقاطعة لانكستر ومقاطعة بيركس ؛ وهي منقرضة تقريبًا كلغة يومية خارج مجتمعات السهول ، على الرغم من انتقال بعض الكلمات إلى الاستخدام الإنجليزي.

دِين

التعريف الذاتي الديني في ولاية بنسلفانيا ( استطلاع كلية فرانكلين ومارشال في أبريل 2023 ) [129]

  أخرى (14%)

من بين المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، كانت بنسلفانيا ورود آيلاند تتمتعان بأكبر قدر من الحرية الدينية. [130] لاحظ فولتير ، في كتابه عن ويليام بن في عام 1733: "لقد أصدر الملك الجديد أيضًا العديد من القوانين الحكيمة والنافعة لمستعمرته، والتي ظلت على حالها حتى يومنا هذا. والأمر الرئيسي هو عدم إساءة معاملة أي شخص بسبب الدين، واعتبار جميع أولئك الذين يؤمنون بإله واحد إخوة". [131] كانت إحدى نتائج هذه الحرية غير العادية التنوع الديني الواسع ، والذي يستمر حتى الوقت الحاضر.

بلغ عدد سكان ولاية بنسلفانيا في عام 2010 حوالي 12,702,379 نسمة؛ ومن بين هؤلاء، قُدِّر أن 6,838,440 (53.8%) ينتمون إلى نوع ما من الدين المنظم. ووفقًا لجمعية أرشيفات بيانات الدين (ARDA) في جامعة ولاية بنسلفانيا ، كانت أكبر الهيئات الدينية في ولاية بنسلفانيا من حيث الأتباع هي الكنيسة الكاثوليكية التي يبلغ عدد أتباعها 3,503,028، والكنيسة الميثودية المتحدة التي يبلغ عدد أعضائها 591,734، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا التي يبلغ عدد أعضائها 501,974 عضوًا. ومنذ عام 2014، كان 73% من السكان المتدينين في الولاية من المسيحيين ، وفقًا لمركز بيو للأبحاث . [132] وفي عام 2020، قدر معهد أبحاث الدين العام أن 68% من السكان ينتمون إلى المسيحية. [133] اعتبارًا من عام 2014، حدد 47٪ من جميع سكان بنسلفانيا أنفسهم على أنهم بروتستانت ، مما يجعل البروتستانتية هي الانتماء الديني الأكثر بروزًا بين سكان بنسلفانيا. ومع ذلك، من بين جميع المسيحيين الذين حددوا أنفسهم في الولاية، حدد 24٪ أنفسهم على أنهم كاثوليك ، وهي النسبة الأكبر من أي انتماء ديني مسيحي. في أبريل 2023، وجد استطلاع رأي أجرته كلية فرانكلين ومارشال أن أغلبية سكان بنسلفانيا غير منتمين ، بينما البقية هم في الغالب بروتستانت أو كاثوليك . [129]

ولاية بنسلفانيا، وخاصة منطقة بيتسبرغ الكبرى ، لديها واحدة من أكبر مجتمعات المشيخيين في البلاد، وثالث أعلى نسبة من حيث عدد السكان وأكبر عدد من حيث العضوية كمسيحيين بروتستانت . [134] الكنيسة المشيخية الأمريكية ، التي يبلغ عدد أعضائها حوالي 250.000 عضو و1.011 جماعة، هي أكبر طائفة مشيخية، والكنيسة المشيخية في أمريكا مهمة أيضًا، حيث تضم 112 جماعة وحوالي 23.000 من أتباعها؛ تضم الكنيسة المشيخية الأوروبية حوالي 50 جماعة، بما في ذلك ECO ، وفقًا لتقديرات عام 2010. رابع أكبر طائفة بروتستانتية ، كنيسة المسيح المتحدة ، لديها 180.000 عضو و627 جماعة في الولاية. الكنائس المعمدانية الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية ، والتي يشار إليها أيضًا باسم اتفاقية المعمدانيين الشماليين، مقرها في كينغ أوف بروسيا .

كانت ولاية بنسلفانيا هي الولاية المركزية للطائفة الإصلاحية الألمانية منذ القرن الثامن عشر. [135] بيت لحم هي واحدة من المقار الرئيسية للكنيسة المورافية في الولايات المتحدة. يوجد في ولاية بنسلفانيا أيضًا عدد كبير جدًا من السكان الأميشيين ، حيث تأتي في المرتبة الثانية بعد ولاية أوهايو بين الولايات الأمريكية. [136] اعتبارًا من عام 2000، كان إجمالي عدد السكان الأميشيين 47860 في ولاية بنسلفانيا بالإضافة إلى 146416 من المينونايت و91200 من الإخوة . بلغ إجمالي عدد السكان الأنابابيست بما في ذلك برودرهوف 232631، أي حوالي 2 في المائة من السكان. [137] في حين أن ولاية بنسلفانيا تدين بوجودها للكويكرز ، وأن الكثير من الطابع التاريخي لولاية بنسلفانيا متجذر أيديولوجيًا في تعاليم جمعية الأصدقاء الدينية (كما تُعرف رسميًا)، فإن أتباع الكويكرز الممارسين يشكلون أقلية صغيرة يبلغ عددهم حوالي 10000 من أتباعها اعتبارًا من عام 2010. [138]

اقتصاد

  معدل البطالة في ولاية بنسلفانيا بين عامي 1976 و2021
  معدل البطالة في الولايات المتحدة خلال هذه السنوات

اعتبارًا من عام 2024، فإن الناتج المحلي الإجمالي لولاية بنسلفانيا (GSP) البالغ 1.0 تريليون دولار هو السادس بين جميع الولايات الأمريكية بعد كاليفورنيا وتكساس ونيويورك وفلوريدا وإلينوي . [139] إذا كانت بنسلفانيا دولة مستقلة ، فإن اقتصادها، اعتبارًا من عام 2023، سيحتل المرتبة العشرين من حيث الحجم في العالم. [140] على أساس نصيب الفرد، احتل دخل الفرد في بنسلفانيا لعام 2021 البالغ 68957 دولارًا المرتبة 21 بين الولايات الخمسين. [ 141 ] اعتبارًا من عام 2016، كان هناك 5،354،964 شخصًا يعملون في بنسلفانيا مع 301،484 مؤسسة إجمالية. اعتبارًا من يناير 2024، بلغ معدل البطالة في الولاية 3.4٪. [142]

تضم الولاية خمسة مراكز تصنيع: فيلادلفيا في الجنوب الشرقي، وبيتسبرغ في الجنوب الغربي، وإيري في الشمال الغربي، وسكرانتون ويلكس بار في الشمال الشرقي، ووادي ليهاي في الشرق. [143]

تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا لـ 23 من أكبر 500 شركة في البلاد والتي تشكل قائمة فورتشن 500 ، بما في ذلك شركتان تحتلان المرتبة 100 الأولى، سينكورا (المعروفة سابقًا باسم AmeriSource Bergen) في كونشوهوكين ، وهي الشركة الحادية عشرة الأكبر في البلاد، وكومكاست في فيلادلفيا، وهي الشركة التاسعة والعشرون الأكبر. [144] تعد فيلادلفيا موطنًا لستة من شركات فورتشن 500، [145] مع وجود المزيد منها في الضواحي مثل كينج أوف بروسيا ؛ وهي رائدة في الصناعات المالية [146] والتأمين. تعد بيتسبرغ موطنًا لثماني شركات فورتشن 500، بما في ذلك يو إس ستيل ، وبي بي جي إندستريز ، وهاينز ، وجنرال إلكتريك للنقل . [145] تعد هيرشي موطنًا لشركة هيرشي ، وهي واحدة من أكبر شركات تصنيع الشوكولاتة في العالم. في شرق ولاية بنسلفانيا، أصبح وادي ليهاي مركزًا لنمو صناعة الخدمات اللوجستية في الولايات المتحدة ، بما في ذلك التخزين والنقل المتعدد الوسائط للسلع. [147]

مثل العديد من الولايات الأمريكية، تعد وول مارت أكبر جهة توظيف خاصة في ولاية بنسلفانيا. ثاني أكبر جهة توظيف في الولاية هي جامعة بنسلفانيا ، وهي جامعة بحثية خاصة تابعة لرابطة آيفي في فيلادلفيا. [148] تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا لأقدم شركة مرافق مملوكة للمستثمرين في الولايات المتحدة، وهي شركة يورك ووتر .

اعتبارًا من عام 2018، احتلت ولاية بنسلفانيا المرتبة الأولى في البلاد في عدد قليل من القطاعات الاقتصادية والمنافذ، بما في ذلك براميل البيرة المنتجة سنويًا (3.9 مليون)، وأسواق المزارعين (أكثر من 6000)، وشركات معالجة الأغذية (2300)، وإنتاج الأخشاب الصلبة (مليار قدم لوح سنويًا)، ومزارع الفطر (68)، وإنتاج الغاز الطبيعي ، وتصنيع رقائق البطاطس (24 منشأة تصنع ربع إجمالي البلاد)، وتصنيع البريتزل (80 في المائة من إجمالي البلاد). [149]

زراعة

تحتل ولاية بنسلفانيا المرتبة التاسعة عشرة بين جميع الولايات في الإنتاج الزراعي. [150] منتجاتها الزراعية الرائدة هي الفطر والتفاح وأشجار الكريسماس والدجاج البياض والحضانة والعشب والحليب والذرة للسيلاج والعنب (بما في ذلك عنب العصير ) وإنتاج الخيول. تحتل ولاية بنسلفانيا المرتبة الثامنة على مستوى البلاد في صناعة النبيذ .

عملت وزارة الزراعة في ولاية بنسلفانيا مع شركات خاصة لإنشاء "PA Preferred" كوسيلة لوضع علامة تجارية على المنتجات الزراعية المزروعة أو المصنعة في الولاية. [151] يشمل التأثير المالي للزراعة في ولاية بنسلفانيا [152] توظيف أكثر من 66800 شخص يعملون في صناعة تصنيع الأغذية وأكثر من 1.7 مليار دولار في تصدير المنتجات الغذائية اعتبارًا من عام 2011.

الخدمات المصرفية

تأسس أول بنك معتمد وطنيًا في الولايات المتحدة، وهو بنك أمريكا الشمالية ، في عام 1781 في فيلادلفيا. وبعد سلسلة من عمليات الدمج، أصبح بنك أمريكا الشمالية الآن جزءًا من ويلز فارجو . تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا لأول بنك معتمد وطنيًا بموجب قانون البنوك الوطنية لعام 1863. في ذلك العام، حصلت شركة بيتسبرغ للادخار والثقة على ميثاق وطني وأعادت تسمية نفسها باسم البنك الوطني الأول في بيتسبرغ كجزء من قانون البنوك الوطنية. لا يزال هذا البنك موجودًا حتى اليوم باسم PNC ويظل مقره في بيتسبرغ. يعد PNC حاليًا أكبر بنك في الولاية وسادس أكبر بنك في البلاد.

فيلم

بدأ برنامج الإعفاء الضريبي لإنتاج الأفلام في ولاية بنسلفانيا في عام 2004 وحفز تطوير صناعة الأفلام في الولاية. [153]

المقامرة

كازينو ريفرز ، يقع في قسم شاتو في بيتسبرغ على نهر أوهايو ، وهو أحد الكازينوهات الستة عشر في بنسلفانيا

تم تشريع المقامرة في الكازينو في ولاية بنسلفانيا في عام 2004. واعتبارًا من عام 2010، يوجد 16 كازينو في الولاية. [154] تمت الموافقة على ألعاب الطاولة مثل البوكر والروليت والبلاك جاك وكرابس من قبل الهيئة التشريعية للولاية وتم التوقيع عليها كقانون في يناير 2010. وشهدت المراهنات الرياضية الموافقة في عام 2018. بعد خمس سنوات، جمعت حكومات الولايات والحكومات المحلية أكثر من 500 مليون دولار من عائدات ضرائب المراهنات الرياضية. [155]

الحوكمة

كان لدى ولاية بنسلفانيا خمسة دساتير أثناء ولايتها: [156] 1776، 1790، 1838، 1874، و1968. قبل ذلك، كانت مقاطعة بنسلفانيا تحكم لمدة قرن من الزمان بإطار حكومي ، كان هناك أربعة إصدارات منه: 1682، 1683، 1696، و1701. [156] عاصمة ولاية بنسلفانيا هي هاريسبرج . يجتمع المجلس التشريعي هناك في مبنى الكابيتول بالولاية .

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية بنسلفانيا في المرتبة التاسعة عشرة من حيث صعوبة تصويت المواطنين. [157]

تنفيذي

الحاكم الحالي هو جوش شابيرو . المسؤولون المنتخبون الآخرون الذين يشكلون السلطة التنفيذية هم نائب الحاكم أوستن ديفيس ، والمدعي العام ميشيل هنري ، والمراقب العام تيموثي ديفور ، وأمين صندوق ولاية بنسلفانيا ستايسي جاريتي . يترشح الحاكم ونائب الحاكم كمرشحين في الانتخابات العامة ويتنافسان على إعادة الانتخاب كل أربع سنوات خلال انتخابات التجديد النصفي. تُعقد انتخابات النائب العام والمراقب العام وأمين الصندوق كل أربع سنوات بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية. [158]

تشريعي

مبنى الكابيتول في ولاية بنسلفانيا في هاريسبرج

لدى ولاية بنسلفانيا هيئة تشريعية ثنائية المجلس تم تأسيسها في دستور بنسلفانيا ، والذي تم التصديق عليه في عام 1790. كان الإطار الأصلي للحكومة في عهد ويليام بن يتكون من هيئة تشريعية أحادية المجلس. [159] تضم الجمعية العامة 50 عضوًا في مجلس الشيوخ و203 ممثلين . كيم إل وارد هو حاليًا رئيس مجلس الشيوخ المؤقت ، وجو بيتمان زعيم الأغلبية ، وجاي كوستا زعيم الأقلية . [160] جوانا ماكلينتون هي رئيسة مجلس النواب، مع ماثيو برادفورد زعيم الأغلبية وبراين كاتلر زعيم الأقلية. [161] اعتبارًا من عام 2023، يحتفظ الجمهوريون بالأغلبية في مجلس شيوخ الولاية (28-22) والديمقراطيون في مجلس النواب (102-101). بنسلفانيا هي واحدة من ولايتين فقط لديهما حاليًا سيطرة حزبية منقسمة على الهيئة التشريعية للولاية. [162]

القضاء

تنقسم ولاية بنسلفانيا إلى 60 منطقة قضائية. [163] باستثناء مقاطعة فيلادلفيا ، فإن معظمها لديها قضاة مناطق وقضاة صلح يرأسون معظم الجلسات التمهيدية في جرائم الجنايات والجنح، وجميع الجرائم الجنائية البسيطة (المختصرة)، والمطالبات المدنية الصغيرة. [163] تنشأ معظم القضايا الجنائية والمدنية في محاكم الاستئناف العامة، والتي تعمل أيضًا كمحكمة استئناف . [163] تنظر المحكمة العليا في جميع الاستئنافات من محاكم الاستئناف العامة غير المخصصة صراحةً لمحكمة الكومنولث أو المحكمة العليا . تتمتع المحكمة العليا أيضًا بالاختصاص الأصلي لمراجعة الطلبات الحكومية المحتملة للحصول على أوامر في مراقبة التنصت . [163] تقتصر محكمة الكومنولث على الاستئنافات من الأوامر النهائية لبعض وكالات الدولة وبعض القضايا المعينة من محاكم الاستئناف العامة. [163] المحكمة العليا في بنسلفانيا هي محكمة الاستئناف النهائية للولاية. يتم انتخاب جميع القضاة في ولاية بنسلفانيا، ويتم تحديد رئيس المحكمة العليا للولاية حسب الأقدمية. [163]

الحكومة المحلية

خريطة مقاطعات بنسلفانيا الـ 67

تنقسم ولاية بنسلفانيا إلى 67 مقاطعة . [164] وتنقسم المقاطعات إلى بلديات إما مدمجة كمدن أو أحياء أو بلدات . [165] المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية بنسلفانيا والمقاطعة رقم 24 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة هي مقاطعة فيلادلفيا ، والتي تضم مدينة فيلادلفيا ، ويبلغ عدد سكانها عام 2020 1,603,797 نسمة؛ وأقل مقاطعة من حيث عدد السكان في الولاية هي كاميرون ويبلغ عدد سكانها 4,547 نسمة. [108]

يوجد إجمالي 56 مدينة في ولاية بنسلفانيا، والتي تم تصنيفها حسب عدد السكان إما كمدن من الدرجة الأولى أو الثانية أو الثالثة. [164] [166] فيلادلفيا، أكبر مدينة في الولاية ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.6 مليون نسمة، هي المدينة الوحيدة من الدرجة الأولى في ولاية بنسلفانيا. [165] بيتسبرغ (303000) وسكرانتون ( 76000) هما مدينتان من الدرجة الثانية والدرجة الثانية "أ"، على التوالي. [165] جميع مدن الولاية المتبقية بما في ذلك ألينتاون ، ثالث أكبر مدينة في الولاية، وريدينج ، رابع أكبر مدينة، إلى باركر ، أصغر مدينة في الولاية ويبلغ عدد سكانها 820 نسمة فقط، تم تصنيفها كمدن من الدرجة الثالثة. [167] تخضع المدن من الدرجة الأولى والثانية لحكم "رئيس بلدية قوي" من حكومة المجلس البلدي ، في حين تخضع المدن من الدرجة الثالثة إما لحكم "رئيس بلدية ضعيف" أو حكومة مجلس مدير . [165]

عمومًا، تكون أحياء بنسلفانيا أصغر من حيث عدد السكان مقارنة بمدن الولاية، وقد تم دمج معظم مدن الولاية كأحياء قبل أن يتم تصنيفها كمدن. [165] يوجد 958 حيًا في بنسلفانيا، تخضع جميعها لشكل "العمدة الضعيف" لحكومة المجلس البلدي. [164] [165] أكبر حي في بنسلفانيا هو ستيت كوليدج (40501) وأصغرها هي سينتراليا .

البلديات هي النوع الثالث من البلديات في ولاية بنسلفانيا وتصنف إما على أنها بلدات من الدرجة الأولى أو الثانية. يوجد 1454 بلدة من الدرجة الثانية و93 بلدة من الدرجة الأولى. [168] يمكن أن تصبح البلدات من الدرجة الثانية بلدات من الدرجة الأولى إذا كانت الكثافة السكانية بها أكبر من 300 نسمة لكل ميل مربع (120/كم 2 ) وتم تمرير استفتاء يدعم التغيير. [168] أكبر بلدة في ولاية بنسلفانيا هي بلدة أبر داربي (85681)، وأصغرها هي بلدة إيست كيتنج .

يوجد استثناء واحد لأنواع البلديات في ولاية بنسلفانيا: تم دمج بلومزبورج كمدينة في عام 1870 وهي رسميًا المدينة الوحيدة في الولاية. [169] في عام 1975، تبنت بلدة ماكاندليس ميثاق الحكم الذاتي تحت اسم "بلدة ماكاندليس"، لكنها قانونيًا لا تزال بلدة من الدرجة الأولى. [170] تضم الولاية 56 مدينة و958 منطقة و93 بلدة من الدرجة الأولى و1454 بلدة من الدرجة الثانية ومدينة واحدة (بلومزبورج) بإجمالي 2562 بلدية.

الضرائب

وفقًا لمؤسسة الضرائب ، كانت ولاية بنسلفانيا خامس عشر أعلى ولاية من حيث العبء الضريبي المحلي والولائي في البلاد اعتبارًا من عام 2012. [171] دفع السكان ما مجموعه 83.7 مليار دولار في ضرائب الولاية والمحلية بمتوسط ​​نصيب الفرد 4589 دولارًا سنويًا. يتقاسم السكان 76٪ من إجمالي العبء الضريبي. حاول العديد من الساسة في الولاية زيادة حصة الضرائب المدفوعة من مصادر خارج الولاية. تشمل مصادر الإيرادات المقترحة فرض ضرائب على حفر الغاز الطبيعي حيث أن ولاية بنسلفانيا هي الولاية الوحيدة التي لا تفرض مثل هذه الضريبة على حفر الغاز. [172] تشمل احتمالات الإيرادات الإضافية محاولة فرض رسوم على الطرق السريعة بين الولايات؛ وتحديدًا الطريق السريع 80 ، والذي يستخدمه المسافرون من خارج الولاية بكثافة مع تكاليف صيانة عالية. [173]

تُوفر ضرائب المبيعات 39% من إيرادات ولاية بنسلفانيا؛ وضرائب الدخل الشخصي 34%؛ وضرائب المركبات الآلية حوالي 12%، وضرائب السجائر والمشروبات الكحولية 5%. [174] تبلغ ضريبة الدخل الشخصي 3.07% ثابتة. يعتمد دخل الفرد الخاضع للضريبة على الأنواع الثمانية التالية من الدخل: التعويض (الراتب)؛ الفائدة؛ الأرباح؛ صافي الأرباح من تشغيل شركة أو مهنة أو مزرعة؛ صافي المكاسب أو الدخل من التصرف في الممتلكات؛ صافي المكاسب أو الدخل من الإيجارات والإتاوات وبراءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر؛ الدخل المستمد من العقارات أو الصناديق الاستئمانية؛ ومكاسب المقامرة واليانصيب ( بخلاف مكاسب يانصيب بنسلفانيا ). [175]

تفرض المقاطعات والبلديات والمناطق المدرسية ضرائب على العقارات. بالإضافة إلى ذلك، تفرض بعض الهيئات المحلية ضريبة على الأجور على الدخل الشخصي. بشكل عام، يتم تحديد معدل ضريبة الأجور الإجمالي بنسبة 1% من الدخل، ولكن بعض البلديات التي تتمتع باستقلال ذاتي قد تفرض أكثر من 1%. تفرض اثنتان وثلاثون من مقاطعات بنسلفانيا السبع والستين ضريبة على الممتلكات الشخصية على الأسهم والسندات والممتلكات المماثلة. باستثناء مدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا، يُسمح للبلديات والمناطق المدرسية بسن ضريبة الدخل المكتسب المحلية ضمن نطاق القانون 32. يُطلب من سكان هذه البلديات والمناطق المدرسية تقديم إقرار ضريبة الدخل المحلي بالإضافة إلى الإقرارات الفيدرالية والولائية. يتم تقديم هذا الإقرار المحلي إلى محصل ضريبة الدخل المحلي، وهي وكالة تحصيل خاصة يتم تعيينها من قبل مقاطعة معينة لجمع الدخل المكتسب المحلي وضريبة الخدمات المحلية (الأخيرة عبارة عن رسم ثابت يتم خصمه من الموظفين الذين يتقاضون رواتب ويعملون داخل بلدية أو منطقة مدرسية معينة). [176]

لدى فيلادلفيا نظامها الخاص للضرائب على الدخل المحلي. يُطلب من أصحاب العمل في فيلادلفيا حجب ضريبة الأجور في فيلادلفيا من رواتب موظفيهم. لا يُطلب من المقيمين في فيلادلفيا الذين يعملون لدى صاحب عمل تقديم إقرار محلي طالما أن ضريبة الأجور في فيلادلفيا محجوزة بالكامل من قبل صاحب العمل. إذا لم يحجب صاحب العمل ضريبة الأجور في فيلادلفيا، يُطلب من المقيمين التسجيل لدى إدارة الإيرادات وتقديم إقرار ضريبة الأرباح. يُطلب من المقيمين في فيلادلفيا الذين لديهم دخل من العمل الحر تقديم إقرار ضريبة الأرباح الصافية (NPT)، بينما يُطلب من أولئك الذين لديهم دخل تجاري من مصادر في فيلادلفيا الحصول على ترخيص نشاط تجاري (CAL) ودفع ضريبة الدخل والإيصالات التجارية (BIRT) وضريبة الدخل والإيصالات. يُطلب من المقيمين الذين لديهم دخل غير مكتسب باستثناء الفائدة من حسابات الجاري والادخار تقديم ودفع ضريبة دخل المدرسة (SIT). [177]

لقد انتقد الخبراء تعقيد نظام تقديم الضرائب المحلية في ولاية بنسلفانيا، حيث لاحظوا أن الاستعانة بمصادر خارجية لجمع الضرائب من قبل كيانات خاصة أشبه بممارسة التهرب الضريبي وأن العديد من المقيمين الجدد يفاجأون وينتهي بهم الأمر إلى مواجهة عقوبات عدم تقديم الضرائب حتى لو لم يكونوا مدينين بأي ضريبة. كانت محاولات نقل تحصيلات ضريبة الدخل المحلية إلى مستوى الولاية من خلال وجود قسم محلي منفصل في إقرار ضريبة الدخل للولاية، وهي الطريقة المستخدمة حاليًا لجمع ضرائب الدخل المحلية في نيويورك وميريلاند وإنديانا وأيوا ، غير ناجحة. [178]

إنفاذ القانون في الدولة

شرطة ولاية بنسلفانيا هي وكالة إنفاذ القانون الرئيسية في ولاية بنسلفانيا.

سياسة

إجمالي تسجيل الناخبين حتى 28 أكتوبر 2024 [179]
حزب الناخبون المسجلون نسبة مئوية
3,991,381 43.56%
3,710,290 40.50%
غير منتمي
1,113,092 12.15%
الأطراف الأخرى/الأطراف الصغيرة
347,215 3.79%
المجموع 9,161,978 100.00%
نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 حسب المقاطعة في ولاية بنسلفانيا
  ديمقراطي
  جمهوري

منذ النصف الأخير من القرن العشرين، كان يُنظر إلى ولاية بنسلفانيا على أنها ولاية متأرجحة قوية ، ومنذ ذلك الحين اعتُبر الفوز بولاية بنسلفانيا أمرًا ضروريًا للمرشحين الرئاسيين في الولايات المتحدة . لم يتمكن مرشح رئاسي من الفوز بالبيت الأبيض دون الفوز بولاية بنسلفانيا إلا ثلاث مرات بين عامي 1932 و 1988 (1932 و1948 و 1968 ، مع فرانكلين روزفلت وهاري إس ترومان وريتشارد نيكسون على التوالي).

بين عامي 1992 و2016، كانت ولاية بنسلفانيا تميل إلى الديمقراطية في الانتخابات الرئاسية؛ حيث فاز بيل كلينتون بالولاية مرتين بفارق كبير وفاز بها آل جور بفارق أقرب قليلاً في عام 2000. وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2004، تغلب جون كيري على الرئيس جورج دبليو بوش في ولاية بنسلفانيا، بحصوله على 2,938,095 صوتًا (51%) مقابل 2,793,847 صوتًا (48%). وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008، هزم الديمقراطي باراك أوباما الجمهوري جون ماكين في ولاية بنسلفانيا، بحصوله على 3,276,363 صوتًا (54%) مقابل 2,655,885 صوتًا (44%).

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، كسر الجمهوري دونالد ترامب سلسلة الديمقراطيين في الولاية، حيث فاز بـ 2,970,733 (48%) صوتًا مقابل 2,926,441 (47%) صوتًا. [180] عادت الولاية إلى العمود الديمقراطي في عام 2020 بالتصويت لصالح جو بايدن على ترامب، 3,458,229 (50%) مقابل 3,377,674 (49%). تمتلك الولاية 19 صوتًا انتخابيًا . [181]

على الرغم من التصويت لصالح البطاقة الديمقراطية للرئاسة في كل انتخابات بين عامي 1992 و2012، فإن ولاية بنسلفانيا لديها تاريخ في انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في الولايات المتحدة. من عام 2009 إلى عام 2011، مثل الولاية اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين لأول مرة منذ عام 1947 بعد أن غير السيناتور الجمهوري أرلين سبيكتر انتماءه الحزبي. في عام 2010، استعاد الجمهوريون مقعدًا في مجلس الشيوخ الأمريكي وأغلبية مقاعد الكونجرس في الولاية، والسيطرة على غرفتي الهيئة التشريعية للولاية، ومنصب الحاكم. ومع ذلك، استعاد الديمقراطيون منصب الحاكم بعد أربع سنوات في انتخابات عام 2014. كانت هذه هي المرة الأولى منذ أن أصبح الحاكم مؤهلاً لإعادة الانتخاب التي يُهزم فيها حاكم حالي في محاولة لإعادة انتخابه.

تاريخياً، كانت قوة الديمقراطيين متركزة في فيلادلفيا في الجنوب الشرقي، وبيتسبرغ، ومناطق جونستاون في الجنوب الغربي، وسكرانتون وويلكس بار في الشمال الشرقي. وكانت قوة الجمهوريين متركزة في ضواحي فيلادلفيا والمناطق الأكثر ريفية في الأجزاء الوسطى والشمالية الشرقية والغربية من الولاية، والتي لطالما اعتبر بعضها من بين أكثر المناطق محافظة في البلاد. ولكن منذ عام 1992، تحولت ضواحي فيلادلفيا إلى الديمقراطيين؛ وكان النمط الجمهوري هناك معتدلاً تقليدياً. ولكن في القرن الحادي والعشرين، تحولت ضواحي بيتسبرغ، التي كانت تاريخياً معاقل ديمقراطية، إلى الجمهوريين بشكل أكبر.

ذات مرة، وصف المستشار السياسي الديمقراطي جيمس كارفيل ولاية بنسلفانيا بشكل مهين بأنها "فيلادلفيا في الشرق، وبيتسبرغ في الغرب، وألاباما في الوسط"، مما يشير إلى أن القوة السياسية في الولاية كانت متمركزة في أكبر مدينتين فيها، واللتين كانتا ديمقراطيتين بشكل موثوق، في مقابل قاعدة القوة الريفية الكبيرة في الولاية، والتي أثبتت أنها جمهورية بشكل موثوق بنفس القدر. يشير المحللون السياسيون والافتتاحيات إلى وسط ولاية بنسلفانيا باسم "T" في الانتخابات على مستوى الولاية. تصوت وديان الولاية الثلاثة ( وادي ديلاوير وليهاي ووايومنغ ) وبيتسبرغ الكبرى بشكل عام للديمقراطيين، بينما تصوت غالبية المقاطعات في الجزء الأوسط من الولاية للجمهوريين. ونتيجة لذلك، فإن الخرائط التي توضح نتائج الانتخابات على مستوى الولاية تشكل دائمًا شكلًا يشبه "T".

تحتفظ ولاية بنسلفانيا بعقوبة الإعدام ، على الرغم من وجود سيطرة حاكمية على عمليات الإعدام. [182]

التمثيل الفيدرالي

عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا هما بوب كيسي جونيور وجون فيترمان ، وكلاهما ديمقراطيان . سيسعى كيسي لإعادة انتخابه في عام 2024 إذا سعى لفترة ولاية أخرى. تم انتخاب فيترمان في عام 2022 لخلافة الجمهوري المتقاعد بات تومي .

اعتبارًا من عام 2023، تمتلك ولاية بنسلفانيا 17 مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي. [183]

تعليم

تحتوي ولاية بنسلفانيا على 500 منطقة مدرسية عامة، وآلاف المدارس الخاصة، والكليات والجامعات الممولة من القطاع العام، وأكثر من 100 مؤسسة خاصة للتعليم العالي.

التعليم الابتدائي والثانوي

مدرسة جنوب فيلادلفيا الثانوية في شارع برود في جنوب فيلادلفيا في فبراير 2010

بموجب قانون الولاية، فإن الحضور إلى المدرسة في ولاية بنسلفانيا إلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و17 عامًا، أو حتى التخرج من مدرسة ثانوية معتمدة، أيهما أقرب، ما لم يتم تعليم الطلاب في المنزل . [184] اعتبارًا من عام 2005، 83.8٪ من سكان بنسلفانيا الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا هم من خريجي المدارس الثانوية؛ ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، تخرج 86.7٪ من المدرسة الثانوية.

وفيما يلي معدلات التخرج لمدة أربع سنوات للطلاب الذين أكملوا الدراسة الثانوية في عام 2016: [185]

المجموعة جميع الطلاب ذكر أنثى أبيض اسباني أسود آسيوي التعليم الخاص
% متخرج 86.09 84.14 88.13 90.48 72.83 73.22 91.21 74.06

من بين خريجي المدارس الثانوية في ولاية بنسلفانيا اعتبارًا من عام 2009، حصل 27.5٪ منهم على درجة البكالوريوس أو درجة أعلى. [186] يتفوق طلاب الولاية باستمرار في الاختبارات القياسية. في عام 2007، احتلت ولاية بنسلفانيا المرتبة الرابعة عشرة على مستوى البلاد في الرياضيات، والمرتبة الثانية عشرة في القراءة، والمرتبة العاشرة في الكتابة لطلاب الصف الثامن. [187] في عام 1988، أقرت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا القانون رقم 169، والذي يسمح للآباء أو الأوصياء بتعليم أطفالهم في المنزل كبديل للحضور الإلزامي إلى المدرسة. يحدد القانون متطلبات ومسؤوليات جغرافية مختلفة من جانب الآباء والمناطق المدرسية. [188]

التعليم العالي

تمثال بنيامين فرانكلين في حرم جامعة بنسلفانيا ، وهي مؤسسة آيفي ليج في فيلادلفيا مصنفة كواحدة من أفضل الجامعات في العالم [189]

"تحتوي ولاية بنسلفانيا على رابع أكبر عدد من مؤسسات التعليم العالي في أي ولاية"، وفقًا لـ Inside Higher Ed ، مع 250 جامعة وكلية. [190] تحتل الولاية المرتبة الثانية بين أفضل الوجهات في البلاد لطلاب الكليات الجدد من خارج الولاية، وفقًا لـ WHYY التابعة لـ NPR / PBS ، نقلاً عن دراسة أجرتها جمعية الكليات والجامعات المستقلة في بنسلفانيا (AICUP). [191] تحتل ولاية بنسلفانيا المرتبة الثالثة في البلاد من حيث كمية "أفضل الكليات" وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال . [192]

نظام ولاية بنسلفانيا للتعليم العالي (PASSHE)، والذي يضم 14 جامعة وكلية مملوكة للدولة، هو نظام الجامعات العامة في بنسلفانيا. جامعة ويست تشيستر هي الأكبر من بين 14 جامعة حيث يبلغ عدد طلابها ما يقرب من 15000 طالب. نظام الكومنولث للتعليم العالي هو الهيئة المنظمة للمدارس الأربع التابعة للدولة في بنسلفانيا، والتي تشمل جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة لينكولن وجامعة بيتسبرغ وجامعة تيمبل . يوجد 15 كلية مجتمعية ومدارس فنية ممولة من القطاع العام لمدة عامين في بنسلفانيا منفصلة عن نظام PASSHE، والعديد من المدارس والكليات والجامعات الفنية الخاصة لمدة عامين وأربعة أعوام.

جامعة كارنيجي ميلون ، وجامعة ولاية بنسلفانيا، وجامعة بنسلفانيا ، وجامعة بيتسبرغ أعضاء في رابطة الجامعات الأمريكية ، وهي منظمة خاصة بالدعوة للجامعات البحثية الرائدة. جامعة ليهاي هي جامعة بحثية خاصة تقع في بيت لحم. جامعة ولاية بنسلفانيا هي جامعة بنسلفانيا التي تم منحها من خلال منح الأراضي ، وكلية سي جرانت وكلية سبيس جرانت . تعتبر جامعة بنسلفانيا، التي تقع في فيلادلفيا، أول جامعة في الولايات المتحدة وأنشأت أول كلية طب في البلاد .

جامعة بنسلفانيا، التي أسسها بنيامين فرانكلين في فيلادلفيا عام 1740 ، هي جامعة آيفي ليج الوحيدة في بنسلفانيا ، وهي الأكثر جنوبًا جغرافيًا من بين جامعات آيفي ليج الثماني في البلاد. كلية بحيرة إيري للطب العظمي (LECOM) هي كلية خاصة للدراسات العليا في الطب وطب الأسنان والصيدلة مع حرم جامعي رئيسي في إيري، وفرع جامعي يقع في جرينسبورج ، وحرمين جامعيين إضافيين خارج بنسلفانيا. وهي أكبر كلية طب في الولايات المتحدة. [193] أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة هي أول وأقدم مدرسة للفنون في الولايات المتحدة. [194] كانت كلية فيلادلفيا للصيدلة ، وهي الآن جزء من جامعة العلوم في فيلادلفيا ، أول كلية للصيدلة في الولايات المتحدة. [195]

استجمام

أفعوانيتي ستيل فورس وثاندر هوك في دورني بارك ووايلد ووتر كينجدوم في ألينتاون ؛ ستيل فورس هي ثامن أطول أفعوانية فولاذية في العالم بارتفاع أول يبلغ 205 قدم (62 مترًا) وسرعة قصوى تبلغ 75 ميلاً في الساعة (121 كم / ساعة). [196]

تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا لأول حديقة حيوان في البلاد، وهي حديقة حيوان فيلادلفيا . [197] تشمل حدائق الحيوان الأخرى المعتمدة منذ فترة طويلة من قبل جمعية حدائق الحيوان الأمريكية حديقة حيوان إيري وحديقة حيوان بيتسبرغ وحوض أسماك بي بي جي . تعد حديقة حيوان ليهاي فالي وحديقة حيوان أمريكا من حدائق الحيوان البارزة الأخرى.

تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا لبعض من أبرز المتاحف في البلاد، بما في ذلك متحف ألينتاون للفنون في ألينتاون ، ومتاحف كارنيجي في بيتسبرغ ، ومتحف فيلادلفيا للفنون في فيلادلفيا ، والعديد من المتاحف الأخرى . ومن المتاحف الفريدة متحف هوديني في سكراانتون، وهو المبنى الوحيد في العالم المخصص للساحر الأسطوري. [198] تعد ولاية بنسلفانيا أيضًا موطنًا لحديقة الطيور الوطنية ، التي تقع في بيتسبرغ.

تتميز جميع حدائق الولاية البالغ عددها 121 في ولاية بنسلفانيا بالدخول المجاني.

تشمل المتنزهات الترفيهية الشهيرة في ولاية بنسلفانيا Conneaut Lake Park و Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom و Dutch Wonderland و DelGrosso's Amusement Park و Great Wolf Lodge و Hersheypark و Idlewild Park و Kalahari Resorts Poconos و Kennywood و Knoebels و Lakemont Park و Sandcastle Waterpark و Sesame Place Philadelphia و Waldameer Park . أكبر منتجع مائي داخلي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة هو Splash Lagoon في إيري .

تشمل المهرجانات الموسيقية البارزة في الولاية مهرجان Musikfest ، وهو أكبر مهرجان موسيقي مجاني في البلاد يُقام سنويًا في شهر أغسطس في بيت لحم ، [199] ومهرجان فيلادلفيا الشعبي ، ومهرجان الخلق ، ومهرجان Purple Door. يُعد معرض Great Allentown Fair ، الذي يُقام سنويًا في Allentown Fairgrounds منذ القرن التاسع عشر، أحد أطول المعارض السنوية في البلاد.

يوجد ما يقرب من مليون صياد مرخص في ولاية بنسلفانيا. الغزلان ذات الذيل الأبيض والدب الأسود وأرنب القطن والسنجاب والديك الرومي والطيور البرية هي أنواع صيد شائعة. تعتبر ولاية بنسلفانيا واحدة من أفضل ولايات صيد الديك الرومي البري في البلاد، إلى جانب تكساس وألاباما . يوفر الصيد الرياضي في ولاية بنسلفانيا دفعة هائلة لاقتصاد الولاية. أفاد تقرير من مركز بنسلفانيا الريفية، وهي وكالة تشريعية تابعة للجمعية العامة لولاية بنسلفانيا ، أن الصيد وصيد الأسماك وحصد الفراء حقق إجمالي 9.6 مليار دولار على مستوى الولاية.

يذكر نادي بون وكروكيت أن خمسة من أكبر عشرة دببة سوداء تم تسجيلها جاءت من الولاية. [200] كما تمتلك الولاية رقمًا قياسيًا متعادلًا لأكبر دب أسود تم اصطياد صياد له في سجلات بون وكروكيت بوزن 733 رطلاً (332 كجم) وجمجمة يبلغ حجمها 23 3/16، متعادلًا مع دب تم اصطياد صياد له في كاليفورنيا عام 1993. [200] اعتبارًا من عام 2007، تمتلك ولاية بنسلفانيا ثاني أعلى عدد من الدببة السوداء المسجلة في سجلات بون وكروكيت بواقع 183، خلف 299 في ولاية ويسكونسن. [200]

مواصلات

تعد وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا ، والتي يشار إليها اختصارًا باسم PennDOT، مسؤولة عن قضايا النقل في ولاية بنسلفانيا.

هواء

مطار فيلادلفيا الدولي ، المطار الأكثر ازدحامًا في الولاية والمطار الحادي والعشرين الأكثر ازدحامًا في البلاد مع ما يقرب من 10 ملايين مسافر سنويًا اعتبارًا من عام 2021

يوجد في ولاية بنسلفانيا سبعة مطارات رئيسية: مطار فيلادلفيا الدولي ، ومطار بيتسبرغ الدولي ، ومطار ليهاي فالي الدولي ، ومطار هاريسبرج الدولي ، ومطار ويلكس باري/سكرانتون الدولي ، ومطار إيري الدولي ، ومطار جامعة بارك . ويوجد في الولاية ما مجموعه 134 مطارًا للاستخدام العام. [201]

الحافلة والمدرب

يتم توفير خدمة الحافلات بين المدن بين المدن في ولاية بنسلفانيا وغيرها من النقاط الرئيسية في الشمال الشرقي من قبل Bolt Bus و Fullington Trailways و Greyhound Lines و Martz Trailways و Megabus و OurBus و Trans-Bridge Lines وشركات حافلات Chinatown المختلفة . في عام 2018، بدأت OurBus في تقديم الخدمة من West Chester و Malvern و King of Prussia و Fort Washington إلى مدينة نيويورك .

الطرق السريعة والطرق

تمتلك PennDOT 39861 ميلاً (64150 كم) من 121770 ميلاً (195970 كم) من الطرق السريعة في الولاية، مما يجعلها خامس أكبر نظام طرق سريعة في الولايات المتحدة. [202] يبلغ طول نظام Pennsylvania Turnpike 535 ميلاً (861 كم)، ويمتد جزء الخط الرئيسي من أوهايو إلى فيلادلفيا ونيوجيرسي . [ 202] تشرف عليه لجنة Pennsylvania Turnpike . طريق رئيسي آخر من الشرق إلى الغرب هو الطريق السريع 80 ، والذي يمتد بشكل أساسي في الطبقة الشمالية من الولاية من أوهايو إلى نيوجيرسي عند فجوة ديلاوير ووتر . يقطع الطريق السريع 90 مسافة قصيرة نسبيًا بين أوهايو ونيويورك عبر مقاطعة إيري ، في الجزء الشمالي الغربي المتطرف من الولاية.

الطرق السريعة الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب هي الطريق السريع 79 من نهايته في إيري عبر بيتسبرغ إلى فيرجينيا الغربية ، والطريق السريع 81 من ولاية نيويورك عبر سكرانتون ومقاطعة لاكاوانا وهاريسبرج إلى ماريلاند والطريق السريع 476 ، الذي يبدأ على بعد 7 أميال (11 كم) شمال حدود ولاية ديلاوير ، في تشيستر، مقاطعة ديلاوير ويقطع 132 ميلاً (212 كم) إلى كلاركس سوميت ، حيث ينضم إلى الطريق السريع 81. كل شيء باستثناء 20 ميلاً (32 كم) من الطريق السريع 476 هو الامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع . يُطلق على الطريق السريع الواقع جنوب طريق بنسلفانيا السريع رسميًا اسم "طريق النصب التذكاري للمحاربين القدامى"، ولكن يُشار إليه عادةً باسم "الطريق الأزرق".

السكك الحديدية

قطار Amtrak 's Pennsylvanian على منحنى Horseshoe في بلدة Logan

SEPTA هي سادس أكبر وكالة نقل في الولايات المتحدة وتدير خدمة النقل الداخلي والسكك الحديدية الثقيلة والخفيفة وخدمة الحافلات في منطقة فيلادلفيا الحضرية. تعد Pittsburgh Regional Transit وكالة النقل الخامسة والعشرين من حيث الحجم وتوفر خدمة الحافلات والسكك الحديدية الخفيفة في بيتسبرغ وحولها. [203]

يتم توفير النقل بالسكك الحديدية للركاب بين المدن بواسطة شركة Amtrak ، مع حدوث غالبية حركة المرور على خدمة Keystone في ممر Keystone عالي السرعة بين هاريسبرج ومحطة شارع 30 في فيلادلفيا قبل التوجه شمالًا إلى مدينة نيويورك، والخط الإقليمي الشمالي الشرقي ، والذي يوفر خدمة منتظمة عالية السرعة صعودًا وهبوطًا في الممر الشمالي الشرقي . يتبع بنسلفانيا نفس الطريق من مدينة نيويورك إلى هاريسبرج، ولكنه يمتد إلى بيتسبرغ. يمر خط Capitol Limited أيضًا عبر بيتسبرغ، وكذلك Connellsville ، في طريقه من شيكاغو إلى واشنطن العاصمة [201] أثناء السفر بين شيكاغو ومدينة نيويورك، يمر خط Lake Shore Limited عبر إيري مرة واحدة في كل اتجاه. [201] يوجد 67  خطًا قصيرًا للسكك الحديدية للشحن تعمل في ولاية بنسلفانيا، وهو أعلى رقم في أي ولاية أمريكية. [201] مع أكثر من أربعة ملايين مسافر بالسكك الحديدية بين المدن في عام 2018، تعد محطة شارع 30 في فيلادلفيا ثالث أكثر محطات قطارات أمتراك ازدحامًا في البلاد بعد محطة بن في مانهاتن ومحطة يونيون في واشنطن العاصمة ، [204] ومحطة القطارات الثانية عشرة الأكثر ازدحامًا في أمريكا الشمالية بشكل عام.

ماء

ميناء بيتسبرغ هو ثاني أكبر ميناء داخلي في الولايات المتحدة والثامن عشر من حيث الحجم بشكل عام؛ ميناء فيلادلفيا هو الرابع والعشرون من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [205] يقع ميناء بنسلفانيا الوحيد على البحيرات العظمى في إيري. يعد قفل نهر أليغيني والسد الثاني القفل الأكثر استخدامًا والذي تديره هيئة مهندسي جيش الولايات المتحدة من بين 255 قفلًا على مستوى البلاد. [206] يحجز السد نهر أليغيني بالقرب من وسط مدينة بيتسبرغ .

ثقافة

طعام

يعود الفضل على نطاق واسع إلى Pat's King of Steaks في جنوب فيلادلفيا في اختراع شطيرة الجبن في عام 1933 [207]
شركة هيرشي في هيرشي

في عام 2008، كتبت الكاتبة شارون هيرنز سيلفرمان في صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو أن ولاية بنسلفانيا كانت عاصمة الوجبات الخفيفة في العالم. [208] إنها تقود جميع الولايات الأخرى في تصنيع البريتزل ورقائق البطاطس . في عام 1861، مع بداية الحرب الأهلية ، كانت شركة Sturgis Pretzel House في ليتيتز أول من قدم البريتزل للمستهلكين الأمريكيين. تعد شركتان أخريان مقرهما في بنسلفانيا، Immergut Hand-Rolled Soft Pretzels في Intercourse و Snyder's of Hanover في هانوفر ، من الشركات الرائدة في تصنيع البريتزل على المستوى الوطني. يوجد مقر اثنتين من شركات رقائق البطاطس الثلاث الرائدة في البلاد في بنسلفانيا: Utz Brands ، التي بدأت في تصنيع الرقائق في هانوفر في عام 1921، و Wise Foods ، التي بدأت في تصنيع الرقائق في بيريك في نفس العام؛ والثالثة، Frito-Lay مملوكة لشركة PepsiCo ومقرها بلانو بولاية تكساس . تعد الشركات الإضافية التي يقع مقرها في ولاية بنسلفانيا، بما في ذلك Herr's Snacks في نوتنغهام ، وMartin's Potato Chips في توماسفيل ، من الشركات الشهيرة المصنعة للرقائق.

شركة هيرشي في هيرشي هي شركة تبلغ قيمتها حوالي 9 مليارات دولار سنويًا وواحدة من الشركات الرائدة عالميًا في تصنيع الشوكولاتة ؛ تأسست الشركة في هيرشي على يد ميلتون إس هيرشي عام 1894. [209] يقع المقر الرئيسي لشركة Gertrude Hawk Chocolates في دونمور . تشمل الشركات البارزة الأخرى شركة Just Born في بيت لحم ، وهي شركة تصنع Hot Tamales ، وMike and Ikes ، وهي حلوى الخطمي المفضلة في عيد الفصح Peeps ، و Boyer Brothers of Altoona ، التي تصنع أكواب Mallo. بدأت شركة Auntie Anne's لصناعة البسكويت المملح كمتجر في داونينجتاون ، ولديها الآن مقر رئيسي في لانكستر . [210] تشمل الأطعمة الهولندية البنسلفانية التقليدية فطيرة الدجاج وفطيرة لحم الخنزير وفطيرة شنيتز أون كنيب (تفاح مجفف ولحم خنزير وزلابية) وفطيرة فاسناخت (دونات مرتفعة) وفطيرة سكرابل والبريتزل وبولونيا وفطيرة تشاو تشاو وفطيرة شوفلي . يتخصص متجر مارتن للمعجنات الشهير ، الذي يقع مقره الرئيسي في تشامبرزبرج بولاية بنسلفانيا ، في خبز البطاطس، وهو طعام هولندي بنسلفاني تقليدي آخر . تقوم شركة دي جي يونجلينج آند صن ، أقدم مصنع جعة في أمريكا، بتخمير البيرة في بوتسفيل منذ عام 1829.

من بين الأطعمة الإقليمية المرتبطة بفيلادلفيا شطائر الجبن ، والهوجي ، والبريتزل الطري ، والثلج المائي الإيطالي ، وحلوى البطاطس الأيرلندية ، والسكرابل ، وتاستيكيك ، والسترومبوليس . في بيتسبرغ، تم تحسين صلصة الطماطم من قبل هنري جون هاينز من عام 1876 إلى أوائل القرن العشرين. تشتهر شطائر مطعم Primanti Brothers في بيتسبرغ ، والبيروجي ، ودجاج المدينة ، بدرجة أقل من صلصة هاينز . في شمال شرق بنسلفانيا، روجت التراث الإيطالي لمجموعة متنوعة من أنماط البيتزا. خارج سكراانتون ، في أولد فورج ، توجد العشرات من المطاعم الإيطالية المتخصصة في البيتزا المصنوعة من قشرة سميكة وخفيفة وجبن أمريكي. تحظى البيتزا على طراز نيويورك بشعبية في ويلكس بار . كما تتمتع إيري بحصتها من الأطعمة، بما في ذلك الصلصة اليونانية وحلوى الإسفنج . يعد مخلل الملفوف مع لحم الخنزير والبطاطس المهروسة وجبة تقليدية في يوم رأس السنة الجديدة في بنسلفانيا. بدأ تقليدها مع شعب بنسلفانيا الهولندي الذين يعتقدون أن هذه الوجبة تؤدي إلى الحظ السعيد في العام الجديد القادم.

الرياضة

الرياضات الاحترافية

تم تقديم كأس فينس لومباردي لفريق فيلادلفيا إيجلز بعد فوزه ببطولة سوبر بول الثانية والخمسين في 4 فبراير 2018
مشجعو فريق بيتسبرغ ستيلرز يلوحون بمنشفة الرعب ، وهو تقليد يعود تاريخه إلى عام 1975
حديقة سيتيزنز بانك في جنوب فيلادلفيا ، موطن فريق فيلادلفيا فيليز ، أقدم امتياز متواصل يحمل نفس الاسم ونفس المدينة في الرياضات الاحترافية الأمريكية
سباق ناسكار في مضمار بوكونو في لونج بوند

تعد ولاية بنسلفانيا موطنًا لثمانية فرق رياضية محترفة في الدوري الرئيسي: فيلادلفيا فيليز وبيتسبرغ بايرتس من دوري البيسبول الرئيسي ، وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز من دوري كرة السلة الوطني ، وفيلادلفيا إيجلز وبيتسبرغ ستيلرز من دوري كرة القدم الوطني ، وفيلادلفيا فلايرز وبيتسبرغ بينجوينز من دوري الهوكي الوطني ، وفيلادلفيا يونيون من دوري كرة القدم الرئيسي . ومن بين هذه الفرق، جمعت سبع بطولات بطولة العالم (فاز القراصنة بخمسة وفاز فيليز باثنتين)، و16 راية للدوري الوطني (فاز القراصنة بتسعة وفاز فيليز بسبعة)، وثلاث بطولات دوري كرة القدم الوطني قبل عصر السوبر بول (فاز بها إيجلز جميعًا)، وسبع بطولات سوبر بول (فاز ستيلرز بستة وفاز إيجلز بواحد)، وبطولتي دوري كرة السلة الوطني (فاز بهما سيكسرز)، وسبع بطولات كأس ستانلي (فاز بنجوينز بخمسة وفاز فلايرز باثنتين).  

مع وجود خمسة فرق رياضية محترفة وبعض من أكثر مشجعي الرياضة شغفًا في البلاد، غالبًا ما توصف فيلادلفيا بأنها "أفضل مدينة رياضية في البلاد". [211] [212]

بالإضافة إلى امتيازي دوري البيسبول الرئيسي، فإن ولاية بنسلفانيا هي موطن لفريقين من المستوى Triple-A ، وهو أعلى مستوى في دوري البيسبول الصغير . يقع مقر فريق Lehigh Valley IronPigs ، التابع لفريق فيلادلفيا فيليز، في ألينتاون ، حيث يلعبون في ملعب كوكا كولا . يقع مقر فريق سكرانتون/ويلكس-بار رايل رايدرز ، التابع لفريق نيويورك يانكيز ، في مووسيك ، حيث يلعبون في ملعب PNC .

ولاية بنسلفانيا هي موطن لأربعة فرق بيسبول من المستوى Double-A : Altoona Curve و Erie SeaWolves و Harrisburg Senators و Reading Fightin Phils . يوجد في ولاية بنسلفانيا فريقان جامعيان للبيسبول الصيفي تابعان لدوري MLB Draft League : State College Spikes و Williamsport Crosscutters . في لعبة البيسبول المستقلة، يوجد في الولاية ثلاثة فرق، Lancaster Stormers و Washington Wild Things و York Revolution .

بالإضافة إلى فريقي دوري الهوكي الوطني، يوجد في ولاية بنسلفانيا ثلاثة فرق هوكي جليد في دوري الهوكي الأمريكي : فريق هيرشي بيرز التابع لفريق واشنطن كابيتالز ، وفريق ليهاي فالي فانتومز التابع لفريق فيلادلفيا فلايرز، وفريق ويلكس بار/سكرانتون بينجوينز التابع لفريق بيتسبرغ بينجوينز. كما يوجد بها فريق هوكي جليد على مستوى ECHL ، وهو فريق ريدينج رويالز ، وفريق دوري كرة القدم في الساحة ، وهو فريق فيلادلفيا سول . وقد جمعت هذه الفرق المحترفة على مستوى التطوير ومقرها بنسلفانيا 12 لقبًا في دوري البيسبول من الدرجة الثالثة والدرجة الثانية (Altoona Curve (1) وReading Fightin Phils (4) وScranton/Wilkes-Barre Senators (6))، و3 بطولات ArenaBowl (Soul)، و11 كأس كالدر (Bears).

بالإضافة إلى فريق فيلادلفيا يونيون من الدوري الأمريكي لكرة القدم، يوجد في ولاية بنسلفانيا فريقان محترفان لكرة القدم من المستوى الأدنى : فريق فيلادلفيا يونيون الثاني من الدوري الأمريكي لكرة القدم Next Pro وفريق بيتسبرغ ريفرهاوندز إس سي من بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم . [213]

منذ عام 1959، أقيمت بطولة العالم للبيسبول الصغار سنويًا في أغسطس في جنوب ويليامسبورت بالقرب من المكان الذي تأسس فيه دوري البيسبول الصغير في ويليامسبورت . [214]

في لعبة الجولف الاحترافية، أرنولد بالمر ، أحد أنجح لاعبي الجولف المحترفين في القرن العشرين، يأتي من لاتروب ، وجيم فوريك ، لاعب PGA الحالي نشأ بالقرب من لانكستر . تشمل بطولات PGA في بنسلفانيا بطولة 84 Lumber Classic التي تُلعب في منتجع Nemacolin Woodlands في فارمنجتون وبطولة Northeast Pennsylvania Classic التي تُلعب في Glenmaura National Golf Club في مووسي.

فيلادلفيا هي موطن LOVE Park مقابل City Hall ، وهو موقع شهير للتزلج على الألواح والذي استضاف ألعاب X الخاصة بـ ESPN في عامي 2001 و2002. [215]

رياضة السيارات

في رياضة السيارات، تنحدر سلالة ماريو أندريتي من سائقي السباق من نازاريت في وادي ليهاي . تشمل مضامير السباق في بنسلفانيا مضمار سباق جينرستاون في جينرستاون ، ومضمار سباق ليك إيري في الشمال الشرقي ، ومضمار سباق ليرنرفيل في سارفر ، ومضمار سباق بوكونو في لونج بوند ، والذي يستضيف سباقين من سلسلة كأس ناسكار وسباق من سلسلة إندي كار . كما تضم ​​الولاية مضمار سباق مابل جروف ، بالقرب من ريدينغ ، والذي يستضيف أحداث سباقات السحب الكبرى المعتمدة من قبل الرابطة الوطنية للسيارات الساخنة كل عام.

هناك أيضًا مضماران لسباقات موتوكروس يستضيفان جولة من بطولات AMA Toyota Motocross في ولاية بنسلفانيا. يقع مضمار High Point Raceway في ماونت موريس، بنسلفانيا ، ويقع مضمار Steel City في ديل مونت، بنسلفانيا .

تشمل مضامير سباق الخيل في بنسلفانيا The Meadows في North Strabane Township ، و Mohegan Pennsylvania في Wilkes-Barre، و Penn National في Grantville ، و Presque Isle Downs في Summit Township ، و Parx Racing ، و Harrah's Philadelphia في Chester، والذي كان المضمار الرئيسي لـ Smarty Jones ، الفائز بسباق Kentucky Derby لعام 2004 وسباق Preakness Stakes لعام 2004. كما يستضيف Harrah's Philadelphia سباقات الأحزمة ويستضيف Presque Isle Downs أيضًا سباقات الخيول الأصيلة .

الرياضة الجامعية

في كرة القدم الجامعية ، تتنافس ثلاث جامعات في ولاية بنسلفانيا في القسم الأول من NCAA ، وهو أعلى مستوى من اللعب الجامعي المعتمد في هذه الرياضة: جامعة ولاية بنسلفانيا في مؤتمر Big Ten ، وجامعة بيتسبرغ في مؤتمر الساحل الأطلسي ، وجامعة تيمبل في المؤتمر الرياضي الأمريكي .

على مدار تاريخهما في كرة القدم الجامعية، حصل فريق ولاية بنسلفانيا على بطولتين وطنيتين (1982 و1986) وسبعة مواسم دون هزيمة (1887، 1912، 1968، 1969، 1973، 1986، و1994)، وفاز فريق بيتسبرغ بتسع بطولات وطنية (1915، 1916، 1918، 1929، 1931، 1934، 1936، 1937، و1976) وكان لديه ثمانية مواسم دون هزيمة (1904، 1910، 1915، 1916، 1917، 1920، 1937، و1976). [216] تلعب ولاية بنسلفانيا مبارياتها على أرضها في ملعب بيفر ، وهو ملعب يتسع لـ 106572 متفرجًا وهو ثاني أكبر ملعب في البلاد ؛ ويدرب الفريق جيمس فرانكلين . تلعب بيتسبرغ مبارياتها على أرضها في ملعب أكريشور ، وهو ملعب يتسع لـ 68400 متفرج ويشاركه مع فريق بيتسبرغ ستيلرز ؛ ويدرب الفريق بات ناردوزي . على مدار تاريخها، فازت أربع جامعات وكليات إضافية في بنسلفانيا ببطولات كرة القدم الجامعية الوطنية: لافاييت في إيستون (1896)، وفيلانوفا في فيلانوفا (2009)، وبين في فيلادلفيا (1895، 1897، 1904، و1908)، [217] وواشنطن وجيفرسون في واشنطن (1921).

في كرة السلة الجامعية ، تتمتع خمس جامعات في فيلادلفيا ومنطقة فيلادلفيا ، تُعرف مجتمعة باسم Big Five ، بتقليد في كرة السلة في القسم الأول من NCAA. فازت لاسال (1954)، وتمبل (1938)، وبين (1920 و1921)، وبيت (1928 و1930)، وفيلانوفا (1985 و2016 و2018) بالألقاب الوطنية في كرة السلة الجامعية.

تضم ولاية بنسلفانيا العديد من الجامعات والكليات المعروفة بكونها رائدة على المستوى الوطني في المصارعة الجامعية . فازت جامعة ولاية بنسلفانيا ، التي يدربها كايل ساندرسون ، بعشر بطولات مصارعة في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في تاريخها، وهي ثاني أكثر الجامعات والكليات فوزًا بالبطولات بعد جامعة ولاية أوكلاهوما . كما فازت جامعة ليهاي في بيت لحم بـ 28 بطلًا فرديًا في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات على مدار تاريخها.

الألقاب

منذ عام 1802، عُرفت ولاية بنسلفانيا باسم ولاية كيستون ، وهو اللقب الأكثر شيوعًا واستخدامًا في الولاية. [218] نشأ لقب "ولاية كيستون" من المصطلح الزراعي والمعماري " كيستون "، ويستند إلى الدور المركزي الذي لعبته ولاية بنسلفانيا جغرافيًا ووظيفيًا بين المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية التي تأسست منها الأمة، والوثائق التأسيسية المهمة، بما في ذلك إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة، التي تم التوقيع عليها والتصديق عليها في بنسلفانيا، والدور المركزي الذي لعبته ولاية بنسلفانيا في التصنيع المبكر والتنمية الزراعية في البلاد. [219] [220]

في حالات أقل شيوعًا، يُشار إلى ولاية بنسلفانيا باسم ولاية الفحم ، وولاية النفط ، وولاية الصلب ، تقديرًا للدور المهم الذي لعبته هذه الصناعات في الولاية في القرنين التاسع عشر والعشرين. [221] تظهر حالة الاستقلال على العديد من لافتات الطرق الحالية التي تدخل ولاية بنسلفانيا من الولايات المجاورة.

يشير سكان ولاية بنسلفانيا وسكان الولايات المجاورة أحيانًا إلى ولاية بنسلفانيا باستخدام اختصار الولاية PA . [222]

كان يُشار إلى ولاية بنسلفانيا تاريخيًا باسم ولاية الكويكرز أثناء الحقبة الاستعمارية [223] استنادًا إلى الدور المؤثر الذي لعبه ويليام بن وغيره من الكويكرز في إنشاء أول إطار لدستور الحكومة لمقاطعة بنسلفانيا الذي ضمن حرية الضمير ، وهو ما كان يعكس معرفة بن بالعداء الذي واجهه الكويكرز عندما عارضوا الطقوس الدينية، وأداء القسم، والعنف، والحرب، والخدمة العسكرية، وما اعتبروه زخارف متكلفة. [224] [225] [226]

شخصيات بارزة

المناطق الشقيقة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تعديل الارتفاع وفقًا للنقطة العمودية لأمريكا الشمالية لعام 1988 .
  2. ^ بنسلفانيا هي واحدة من أربع ولايات أمريكية فقط تستخدم مصطلح "الكومنولث" في اسمها الرسمي، إلى جانب ماساتشوستس ، وفيرجينيا ، وكنتاكي .
  3. ^ في ذلك الوقت، لم تكن ولاية فيرمونت قد انفصلت بعد عن ولاية نيويورك.
  4. ^ لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني بين أصل كلي وجزئي.

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "رموز ولاية بنسلفانيا". Portal.state.pa.us. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  2. ^ ab "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  3. ^ "متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة". مؤسسة عائلة هنري جيه كايزر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  4. ^ "حقائق سريعة: بنسلفانيا". مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
  5. ^ "أكثر اللغات تحدثًا في ولاية بنسلفانيا في عام 2010". مركز بيانات MLA. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  6. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية للغذاء: الأغذية الرسمية للدولة". 13 نوفمبر 2019.
  7. ^ Der Deutsche Pionier: Erinnerungen aus dem Pionier-Leben der Deutschen in Amerika...، المجلدات من 3 إلى 5 . 1871. ص. 88.
  8. ^ إليس، جوزيف (2007). الخلق الأمريكي: الانتصارات والمآسي عند تأسيس الجمهورية . نيويورك: كنوبف. ص 55-56. ISBN 978-0-307-26369-8.
  9. ^ أخبار الولايات المتحدة | أفضل الولايات | بنسلفانيا
  10. ^ ab "الخط الساحلي العام ومسافة الساحل للولايات المتحدة" (PDF) . مكتب الإدارة الساحلية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  11. ^ "حقائق سريعة عن مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  12. ^ "العصر الباليو هندي – منذ 16000 إلى 10000 سنة". لجنة التاريخ والمتاحف في ولاية بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  13. ^ ab مسكن قديم في بنسلفانيا لا يزال يثير انقسام علماء الآثار
  14. ^ "بنسلفانيا عشية الاستعمار". لجنة التاريخ والمتاحف في بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2014 .
  15. ^ "فترة الغابات المتأخرة في وادي نهر سسكويهانا وديلاوير". لجنة التاريخ والمتاحف في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  16. ^ "حول ساسكويهانوكس: السكان الأصليون استخدموا مقاطعة بالتيمور كأرض للصيد - الجمعية التاريخية لمقاطعة بالتيمور". www.HSOBC.org. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017.
  17. ^ "الهجرة الهندية المبكرة". GenealogyTrails.com. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017.
  18. ^ جاراد، تشارلز “بيتون وبيتون”
  19. ^ استقراء من اللغة الإسبانية في القرن السادس عشر، "كالي" ˈkali منطقة زراعية غنية - مناخ جغرافي مشمس. أيضًا 1536، نهر كاوكا. موسوعة بريتانيكا الموجزة. "كالي"، مدينة، منطقة حضرية، مركز حضري. بيرسون للتعليم 2006. "كاليكا"، اسم مكان في يوكاتان يسمى حفرة الصخور. الجذر الإسم: "كال"، الحجر الجيري. أيضًا اليوم، "كاليكواس"، أسطوانة داعمة أو حلقة محيطة، أو دعامة متحركة كما في حمل دعامة.
  20. ^ بولين، تشارلز أو. (1932). رايت، جون ك. (المحرر). أطلس الجغرافيا التاريخية للولايات المتحدة . نيويورك وواشنطن العاصمة: مؤسسة كارنيجي بواشنطن والجمعية الجغرافية الأمريكية . ص. اللوحة 42.
  21. ^ سويندلر، ويليام ف.، محرر (1973-1979). مصادر ووثائق دساتير الولايات المتحدة . المجلد 10. دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا . ص 17-23.
  22. ^ ab Van Zandt, Franklin K. (1976). حدود الولايات المتحدة والعديد من الولايات . أوراق مهنية من هيئة المسح الجيولوجي. المجلد 909. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 74، 92.
  23. ^ مونرو، جون أ. (1978). ديلاوير الاستعمارية: تاريخ . ميلوود، نيويورك: مطبعة كيه تي أو. ص 9-12.
  24. ^ مونرو، جون أ. (1978). ديلاوير الاستعمارية: تاريخ . ميلوود، نيويورك: مطبعة كيه تي أو. ص. 16.
  25. ^ ماكورميك، ريتشارد ب. (1964). نيو جيرسي من المستعمرة إلى الولاية، 1609-1789. سلسلة نيو جيرسي التاريخية، المجلد 1. برينستون، نيو جيرسي: شركة دي فان نوستراند. ص 12.
  26. ^ سويندلر، ويليام ف.، محرر (1973-1979). مصادر ووثائق دساتير الولايات المتحدة . المجلد 4. دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا . ص 278-280.
  27. ^ فان زاندت، فرانكلين ك. (1976). حدود الولايات المتحدة والعديد من الولايات؛ ورقة المسح الجيولوجي المهنية رقم 909. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . ص 79.
  28. ^ سويندلر، ويليام ف.، محرر (1973-1979). مصادر ووثائق دساتير الولايات المتحدة . المجلد 6. دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا . ص 375-377.
  29. ^ فارنهام، ماري فرانسيس (1901-1902). أوراق فارنهام (1603-1688). المجلدان 7 و8 من التاريخ الوثائقي لولاية ماين . المجلد 7. بورتلاند، ماين: مجموعات الجمعية التاريخية لولاية ماين ، السلسلة الثانية. ص 311، 314.
  30. ^ باري، كلايف، محرر (1969-1981). سلسلة المعاهدات الموحدة؛ 231 مجلدًا . المجلد 10. دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا . ص 231.
  31. ^ Fernow, B., ed. (1853–1887). Documents Relative to the Colonial History of the New York; Volumes 12–15. Albany, New York: Weed, Parsons and Co. pp. 507–508. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  32. ^ باري، كلايف، محرر (1969-1981). سلسلة المعاهدات الموحدة؛ 231 مجلدًا . المجلد 13. دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا . ص 136.
  33. ^ فرنو، ب.، محرر (1853-1887). وثائق تتعلق بالتاريخ الاستعماري لولاية نيويورك؛ المجلدات 12-15 . المجلد 12. ألباني، نيويورك: ويد، بارسونز وشركاه، ص 515.
  34. ^ أرمسترونج، إدوارد، محرر (1860). سجل المحكمة في أبلاند، في بنسلفانيا، 1676 إلى 1681. مذكرات الجمعية التاريخية في بنسلفانيا المجلد 7. ص 119، 198.
  35. ^ ميثاق مقاطعة بنسلفانيا-1681 محفوظ في 28 أبريل 2011، على موقع واي باك مشين . هذا الميثاق، الذي منحه تشارلز الثاني لويليام بن، جعله وورثته مالكين للمقاطعة، والتي سميت بنسلفانيا تكريمًا لوالده الأميرال ويليام بن، الذي تم تعويضه عن سلفه النقدية وخدماته. في 24 أغسطس 1682، لإكمال لقبه، اشترى ويليام بن براءة ذمة من دوق يورك للأراضي الواقعة غرب نهر ديلاوير والتي تضمنتها براءة اختراعه لعام 1664
  36. ^ جمعية حكام المستعمرات في بنسلفانيا، محرر (1916). "صموئيل كاربنتر". جمعية حكام المستعمرات في بنسلفانيا، المجلد 1. ص 180-181.
  37. ^ "قياس القيمة". قياس القيمة. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  38. ^ HW Brands ، أول أمريكي: حياة وأوقات بنيامين فرانكلين، أنكور بوكس ​​(2002) 2002 ISBN 0-385-49328-2 ص 37: "أصبح بن مالكًا لما قد يكون أكبر قطعة عقارية فردية مملوكة قانونًا لأي شخص غير ملك". 
  39. ^ ab "الكويكرز والعملية السياسية". Pym.org. 28 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  40. ^ "ويلز على بريطانيا: حقائق عن ويلز والويلزيين". Britannia.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2013. في هذا اليوم، تم تأكيد بلدي لي تحت الختم العظيم لإنجلترا، مع امتيازات، باسم بنسلفانيا، وهو الاسم الذي سيطلقه الملك عليها تكريما لوالدي. اخترت نيو ويلز، كونها دولة جميلة ذات تلال، لكن بن كونها ويلزية للرأس كما في بينمانموير (كذا)، في ويلز، وبينريث، في كمبرلاند، وبين، في باكينجهامشير ... أطلقوا عليها بنسلفانيا، وهي الغابات المرتفعة أو الرأس؛ لأنني اقترحت، عندما رفض السكرتير، وهو ويلزي، أن يُطلق عليها نيو ويلز، سيلفانيا وأضافوا إليها بن، ورغم أنني عارضت ذلك وذهبت إلى الملك لشطبه وتعديله، قال إنه قد مضى ... ولا يمكن لعشرين جنيهًا أن تحرك وكيل الوزارة لتغيير الاسم
  41. ^ أرمسترونج، إدوارد، محرر (1860). سجل المحكمة في أبلاند، في بنسلفانيا، 1676 إلى 1681. المجلد 7. مذكرات الجمعية التاريخية في بنسلفانيا. ص 196.
  42. ^ سويندلر، ويليام ف.، محرر (1973-1979). مصادر ووثائق دساتير الولايات المتحدة. 10 مجلدات . المجلد 8. دوبس فيري، نيويورك: منشورات أوشيانا . ص 243.
  43. ^ يونت، ديفيد (2007). كيف اخترع الكويكرز أمريكا. رومان وليتل فيلد. ص 82. ISBN 978-0-7425-5833-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 سبتمبر 2015.
  44. ^ فيشر، سيدني ج. (2009). مستعمرات الكويكرز. مكتبة إيكو. ص 13. ISBN 978-1-4068-5110-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 مارس 2015.
  45. ^ "موسوعة فيلادلفيا الكبرى | معاهدة شاكاماكسون". philadelphiaencyclopedia.org .
  46. ^ "تذكر الشخص اللطيف باحترام". مدينة فيلادلفيا المخفية . 7 مايو 2014.
  47. ^ الموقع الرسمي لـ Shelter House، تم استرجاعه في 4 مايو 2022
  48. ^ هاملتون، ألكسندر وسيريت، هارولد سي. أوراق ألكسندر هاملتون . 1963، صفحة 240.
  49. ^ "أقدم خمس كليات في بنسلفانيا". Classroom . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  50. ^ "سرد للأحداث البارزة في حياة ورحلات العقيد جيمس سميث (مواطن سابق من مقاطعة بوربون، كنتاكي): أثناء أسره مع الهنود، في الأعوام 1755، 1756، 1757، 1758، و1759". أرشيف الإنترنت . ليكسينغتون: جون برادفورد. 1799. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014 .
  51. ^ "الخط الزمني لمكتبة الكونجرس 1764-1765". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  52. ^ "الخط الزمني لمكتبة الكونجرس 1773-1774". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  53. ^ "مكتبة الكونجرس: الوثائق الأساسية - إعلان الاستقلال". مكتبة الكونجرس. 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  54. ^ "تسع عواصم للولايات المتحدة". موقع مجلس الشيوخ. 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  55. ^ "أسئلة وأجوبة حول الدستور". المركز الوطني للدستور. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. استرجاع 19 يونيو 2016 .
  56. ^ "بنسلفانيا تصادق على دستور 1787". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  57. ^ "بنسلفانيا تصدق على الدستور". A&E Television Networks, LLC. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  58. ^ abcde "عواصم ولاية بنسلفانيا". Legis.state.pa.us. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  59. ^ كونانت، شون (2015). خطاب جيتيسبيرج: وجهات نظر حول أعظم خطابات لينكولن. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. ix. ISBN 978-0-19-022745-6.
  60. ^ هولسينجر، م. بول (1999). الحرب والثقافة الشعبية الأمريكية: موسوعة تاريخية. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. ص. 102. رقم ISBN 978-0-313-29908-7.
  61. ^ "تاريخ جون هاريس". السيدة كارلايل سي براون (سليلة سارة آن هاريس، الابنة الخامسة لألفريد بينغهام هاريس، وحفيدة إليشا جون هاريس من القصر، هاريسبرج، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية). 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2011 .
  62. ^ "سيرة جيمس بوكانان في البيت الأبيض". whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
  63. ^ "معركة جيتيسبيرج". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2008 .
  64. ^ الفصل الأول: 1. زعماء بنسلفانيا والآلات السياسية. ExplorePAHistory.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022.
  65. ^ "الفصل الثاني: ولاية بنسلفانيا تحت حكم الشركات الكبرى". استكشف PAHistory.com . WITF . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  66. ^ "نظرة عامة: كفاح العمال من أجل التنظيم". استكشف موقع PAHistory.com . WITF . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  67. ^ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للتمويل (5 أغسطس 1922). "عالم العمل. [المجلد] (دولوث، مينيسوتا) 1896-الآن، 5 أغسطس 1922، الصورة 1" - عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  68. ^ زيماند. "سن العمل". ص 4-7، 15-17 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  69. ^ "حول المنطقة". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  70. ^ "الغابات الوطنية للولايات المتحدة" (PDF) . جمعية تاريخ الغابات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2018 .
  71. ^ بيك، ميرتون ج. وشيرير ، فريدريك م. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ص 111
  72. ^ "معلومات أساسية عن حادث جزيرة ثري مايل". هيئة التنظيم النووي . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  73. ^ King, Laura; Hall, Kenji; Magnier, Mark (18 مارس 2011). "في اليابان، يكافح العمال لتوصيل الطاقة إلى مفاعل فوكوشيما". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  74. ^ ويليام ف. ستاين، "هل تعمل المساعدات الحكومية على تحفيز نفقات المكتبات العامة؟ الأدلة من برنامج مساعدات التحسين في ولاية بنسلفانيا"، دورية المكتبة الفصلية (2006) 76#1 107-139.
  75. ^ فيكتور م. جارسيا، "صناعة الفطر وظهور الجيوب المكسيكية في مقاطعة تشيستر الجنوبية، بنسلفانيا، 1960-1990" مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية (جولاس) (2005) 1#4 ص 67-88.
  76. ^ جيلبرت مارزان، "ما زلنا نبحث عن ذلك في مكان آخر: الفقر والهجرة في بورتوريكو في الشمال الشرقي". مجلة سنترو (2009) 21#1 ص 100-117 على الإنترنت.
  77. ^ أشوك ك. دوت، وباليشوار ثاكور، المدينة والمجتمع والتخطيط (شركة كونسبت للنشر، 2007) ص 55-56
  78. ^ كراوس، سكوت. "لا نهاية في الأفق لنمو سكان الوادي". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  79. ^ "المصادر والمعلومات التفصيلية"، موقع خدمة المتنزهات الوطنية
  80. ^ ألكسندر رايلي، الملائكة الوطنيون: تحطم طائرة يونايتد الرحلة 93 وأسطورة أمريكا (نيويورك يونيفرستي برس، 2015) ص 1-34.
  81. ^ “تيكو 2019”. حول تيكو . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  82. ^ ""لقد أظهروا صورته، وسقطت معدتي للتو": جيران يتذكرون المشتبه به في مذبحة الكنيس باعتباره منعزلاً". واشنطن بوست . 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  83. ^ "جغرافيا ولاية بنسلفانيا". Netstate.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  84. ^ 2006 الملخص الإحصائي: الجغرافيا والبيئة: الأرض واستخدام الأراضي [ رابط معطل ]
  85. ^ "Pennsylvania Time Zone". Timetemperature.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  86. ^ "National Park Service: Our Fourth Shore". Cr.nps.gov. 22 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  87. ^ [1] تم أرشفته في 17 مايو 2015، على موقع Wayback Machine
  88. ^ فريق موقع الويب الخاص بصورة الشركة التابعة للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية. "الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والمناخ". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
  89. ^ فريق موقع الويب الخاص بصورة الشركة التابعة للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية. "الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والمناخ". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
  90. ^ فريق موقع الويب الخاص بصورة الشركة التابعة للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية. "معلومات المناخ - الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية في وسط بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
  91. ^ فريق موقع الويب الخاص بصورة الشركة التابعة للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية. "الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والمناخ". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
  92. ^ فريق موقع الويب الخاص بصورة الشركة التابعة للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية. "الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والمناخ". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 7 مارس 2012 .
  93. ^ "بيانات التغير السكاني التاريخية (1910–2020)". Census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  94. ^ "البيانات". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  95. ^ "مكتب تعداد الولايات المتحدة في ولاية بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  96. ^ حقائق سريعة عن ولاية بنسلفانيا. تم الوصول إليه في 12 يوليو 2023
  97. ^ "السكان والمراكز السكانية حسب الولاية - 2000". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2008 .
  98. ^ "أعداد PIT 2007-2022 حسب الولاية".
  99. ^ "تقرير تقييم التشرد السنوي لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونجرس" (PDF) .
  100. ^ "American FactFinder—Results". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
  101. ^ American FactFinder, United States Census Bureau. "American Community Survey 3-Year Estimates". Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  102. ^ "البورتوريكيون في بنسلفانيا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2011 .
  103. ^ "المهاجرون في بنسلفانيا" (PDF) .
  104. ^ أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "American FactFinder—Results". census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  105. ^ "صحيفة ديلي جورنال - هجرة سكان بورتوريكو تدور كلها حول الوظائف". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  106. ^ "التقديرات السنوية للسكان". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  107. ^ "بيانات تعداد السكان لعام 2010—تعداد السكان لعام 2010". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  108. ^ "ملخص بحثي: المصدر الرسمي للكومنولث للإحصاءات السكانية والاقتصادية" (PDF) . Pasdc.hbg.psu.edu . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  109. ^ "البورتوريكيون يغادرون نيويورك.. تقرير يروي إلى أين يذهبون - مركز الدراسات البورتوريكية". cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  110. ^ أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "American FactFinder—Results". census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  111. ^ "العرق والانتماء العرقي في الولايات المتحدة: تعداد عام 2010 وتعداد عام 2020".
  112. ^ "إحصائيات التعداد السكاني التاريخية حول إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات". Census.gov. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  113. ^ "censusviewer.com". 11 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014.
  114. ^ "بيانات تعداد السكان لعام 2010". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 مايو 2014 .
  115. ^ "ملف الخصائص السكانية والإسكانية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): بنسلفانيا". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  116. ^ "إحصائيات" (PDF) . cdc.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  117. ^ "إحصائيات" (PDF) . cdc.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  118. ^ "إحصائيات" (PDF) . cdc.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  119. ^ "تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية المجلد 67، العدد 1، 31 يناير 2018" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
  120. ^ "المواليد: البيانات النهائية لعام 2017" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  121. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2019 .
  122. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
  123. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  124. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  125. ^ "البيانات" (PDF) . www.cdc.gov . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  126. ^ "الجدول 16: السكان المقيمون حسب العمر والولاية: 2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  127. ^ "تقديرات الدخل والفقر في المناطق الصغيرة". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  128. ^ "بنسلفانيا". رابطة اللغات الحديثة . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  129. ^ بواسطة Yost, Berwood (13 أبريل 2023). "إصدار الاستطلاع: أبريل 2023". استطلاع كلية فرانكلين ومارشال . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  130. ^ "التنوع الديني في بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007.
  131. ^ أرويت، فرانسوا ماري ("فولتير") (1733). رسائل فلسفية .أعيد نشره في: مورلي، جون؛ فليمنج، ويليام ف؛ سموليت، توبياس، محررون (1901). أعمال فولتير: نسخة معاصرة. المجلد التاسع والثلاثون: دراسات قصيرة حول الموضوعات الإنجليزية والأمريكية. نيويورك: إي آر دومونت. ص. 209. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2015 .
  132. ^ "التركيبة الدينية للبالغين في ولاية بنسلفانيا". دراسة المشهد الديني . منتدى بيو للدين والحياة العامة. 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  133. ^ "PRRI – American Values ​​Atlas". ava.prri.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  134. ^ رابطة أرشيفات بيانات الأديان (2010). "ولايات الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) (2010)". رابطة الإحصائيين للهيئات الدينية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  135. ^ "رابطة أرشيف بيانات الأديان | تقرير عضوية الولاية". www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  136. ^ Webb Design Inc. "Amish Country | Ohio | Visitor Information". Visitamishcountry.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  137. ^ دونالد ب. كرايبيل وسي. نيلسون هوستيتر: عالم قائل بتجديد عماد الولايات المتحدة الأمريكية ، Scottdale، PA and Waterloo، Ontario، 2001، pages 200–201.
  138. ^ "مؤتمر الأصدقاء العام (2010) - قوائم سريعة - أرشيفات بيانات رابطة الأديان". www.thearda.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016 . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2016 .
  139. ^ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية". الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA) . مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  140. ^ "تقرير عن بلدان وموضوعات مختارة". www.imf.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 . تم استرجاعه في 4 يناير 2018 .
  141. ^ "الحسابات الاقتصادية الإقليمية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  142. ^ "معدل البطالة في بنسلفانيا بلغ 3.4% في يناير مع تسجيل إجمالي الوظائف غير الزراعية أعلى مستوى قياسي جديد للشهر السادس على التوالي"، غرفة صحافة بنسلفانيا، 8 مارس 2024
  143. ^ "اختتام سباقات محكمة الاستئناف مع التركيز على تعبئة الناخبين". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2006 .
  144. ^ "23 شركة في بنسلفانيا ضمن قائمة فورتشن 500 لعام 2023"، باتش، 6 يونيو 2023.
  145. ^ من "فورتشن 500". سي إن إن . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  146. ^ "بورصة فيلادلفيا". Phlx.com. 23 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  147. ^ "شرق بنسلفانيا: مركز النمو". الخدمات اللوجستية الواردة. 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  148. ^ "أفضل 50 جهة عمل في ولاية بنسلفانيا" (PDF) . كومنولث بنسلفانيا. 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011 .
  149. ^ "تحتل ولاية بنسلفانيا المرتبة الأولى في العديد من الأمور. ليست كلها جيدة"، بن لايف، 13 فبراير 2018
  150. ^ "التعداد الزراعي 2002" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أبريل 2008.
  151. ^ "ما هو PA Preferred؟ مجرد شعار جميل أم طريقة لبناء علامة تجارية؟". Patriot-News . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
  152. ^ "Agribusiness". CIDEP—Investment Attraction & Business Leads Generation . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
  153. ^ "ريندل يوقع على قانون ائتمان ضريبي لإنتاج الأفلام". مجلة فيلادلفيا للأعمال . 21 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 30 يناير 2016 .
  154. ^ "ألعاب الطاولة في الكازينو في نقاش الميزانية؟ ريندل لن يرفض، لكنه يؤكد أن الإيرادات لن تؤثر على العجز". 19 يونيو/حزيران 2009.
  155. ^ مولتر، مايكل (20 نوفمبر 2023). "الضرائب المفروضة على المراهنات الرياضية في بنسلفانيا تتجاوز 500 مليون دولار". LegalSportsBetting.com . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  156. ^ من مكتبة جينكينز للقانون. "23 Pennsylvania Law Weekly 324 (March 27, 2000)". Jenkinslaw.org. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  157. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020". مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة والسياسات . 19 (4): 503-509. doi : 10.1089/elj.2020.0666 . ISSN  1533-1296. S2CID  225139517.
  158. ^ "المكاتب التنفيذية لولاية بنسلفانيا أرشيف 14 سبتمبر 2016، على موقع واي باك مشين "، Ballotpedia، تم استرجاعه في 23 يناير 2019.
  159. ^ "أرشيف ولاية بنسلفانيا". Phmc.state.pa.us. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  160. ^ ضباط مجلس شيوخ الولاية، مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023
  161. ^ ضباط مجلس النواب، مجلس نواب ولاية بنسلفانيا. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023
  162. ^ 2023 المنافسة الحزبية على مستوى الولاية والهيئات التشريعية، المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات
  163. ^ abcdef "الدوائر القضائية". Aopc.org. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  164. ^ abc دليل بنسلفانيا ، ص 6-3.
  165. ^ abcdef دليل بنسلفانيا ، ص 6-5.
  166. ^ دليل بنسلفانيا ، ص 6-46.
  167. ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في الأماكن المدمجة في بنسلفانيا". تقديرات السكان . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 2010. مؤرشف من الأصل ( XLS ) في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  168. ^ ab دليل بنسلفانيا ، ص 6-6.
  169. ^ دليل بنسلفانيا ، ص 6-22.
  170. ^ العنوان 302، قانون ولاية بنسلفانيا ، القسم 23.1–101.
  171. ^ "معدلات الضرائب وتصنيفات ولاية بنسلفانيا | ضرائب ولاية بنسلفانيا". مؤسسة الضرائب . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 .
  172. ^ "ضريبة الصخر الزيتي لا تزال مستمرة لمدة 3 أيام". 3 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  173. ^ "حاكم ولاية بنسلفانيا ريندل يقول إن جميع وكالات النقل في ولاية بنسلفانيا ستحصل على رسوم مرورية على الطريق السريع رقم 80". TOLLROADSnews. 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  174. ^ "الصفحة الرئيسية لدائرة الإيرادات في ولاية بنسلفانيا". دائرة الإيرادات في ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  175. ^ "ضريبة الدخل الشخصي". Portal.state.pa.us. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  176. ^ "معلومات ضريبة الدخل المحلية". وزارة التنمية المجتمعية والاقتصادية في ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  177. ^ "دائرة الإيرادات". مدينة فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  178. ^ "نظرة أقرب إلى الحكومة: نظام الضرائب المحلية في بنسلفانيا". issuespa.org . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  179. ^ "إحصائيات تسجيل الناخبين في كومنولث بنسلفانيا - الرسمية بتاريخ 26 يونيو 2024". وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا.
  180. ^ "دونالد ترامب يصبح أول جمهوري يفوز بولاية بنسلفانيا منذ عام 1988". LancasterOnline . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2016 .
  181. ^ "قائمة أصوات الهيئات الانتخابية للولايات لانتخابات 2024". state.1keydata.com . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  182. ^ "ولاية حسب الولاية". مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  183. ^ "أعضاء الكونجرس وخريطة المنطقة الكونجرسية في ولاية بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  184. ^ "Pennsylvania Department of Education (PDE)". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
  185. ^ "معدل تخرج المجموعة". وزارة التعليم في ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  186. ^ "المركز الوطني لإحصاءات التعليم (NCES)". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2009 .
  187. ^ 'NCES'.
  188. ^ قسم التعليم في ولاية بنسلفانيا: التعليم المنزلي والدروس الخصوصية، تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2009. تم أرشفته في 5 نوفمبر 2009، على موقع واي باك مشين
  189. ^ "أفضل تصنيفات الجامعات الوطنية". US News & World Report . 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  190. ^ Knox, Liam (12 يوليو 2023). "القتال من أجل الخردة في بنسلفانيا". Inside Higher Ed . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  191. ^ ويليامز، ستيفن (12 سبتمبر 2024). "Pa. ranking 2nd among nation's top destination for new year out-of-state college students, survey says". WHYY (NPR/PBS) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  192. ^ King, Brendan (5 سبتمبر 2024). "Wall Street Journal ranking Pennsylvania colleges third in the nation". WPMT Fox43 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  193. ^ "حقائق سريعة" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  194. ^ "تاريخ المدرسة". pafa.org . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  195. ^ "حول—جامعة العلوم". usciences.edu . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
  196. ^ "قاعدة بيانات الأفعوانية: Steel Force (Dorney Park & ​​Wildwater Kingdom)" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  197. ^ "حديقة حيوان فيلادلفيا" . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  198. ^ "هوديني هاري هوديني مناطق الجذب السحري سكراانتون بوكينوس بوكينوس حفلة عيد ميلاد عرض جلسة روحية مدرسة جمعية برامج عيد ميلاد". Houdini.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  199. ^ "أكبر مهرجان موسيقي مجاني لمدة 10 أيام". Musikfest . تم الاسترجاع في 26 مايو 2012 .
  200. ^ abc Reilly, P. (15 نوفمبر 2007). "حقائق عن الدببة تؤكد أن ولاية بنسلفانيا تظل موطنًا لأكبر الدببة السوداء في أمريكا الشمالية". مجلة إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2007 .
  201. ^ "كتاب حقائق وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا"، ص 10.
  202. ^ من "كتاب حقائق وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا"، ص 7.
  203. ^ "كتاب حقائق النقل العام 2010"، ص 8.
  204. ^ "ملف تعريف الشركة للسنة المالية 2018" (PDF) . www.amtrak.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  205. ^ مركز إحصاءات التجارة المنقولة عبر المياه، ص 5-4.
  206. ^ سانتوني، ماثيو (14 سبتمبر 2010). "الفيلق يغلق قفل هايلاند بارك لمدة أسبوعين من الإصلاحات". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تريب توتال ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  207. ^ "نيويورك تايمز، "هاري أوليفييري، 90 عامًا، أحد مخترعي شطيرة الجبن في فيلادلفيا، يموت" 22 يوليو 2006 تم الاسترجاع 25 يوليو 2006". نيويورك تايمز . 22 يوليو 2006 . تم الاسترجاع 21 مايو 2010 .
  208. ^ "Pa. knack for snacks a Farm Show feature—Pittsburgh Tribune-Review". Pittsburghlive.com. 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  209. ^ "Chocolate Bunnies". The Southeast Missourian . Associated Press. April 1, 1996. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
  210. ^ "تاريخ الشركة: بريتزل العمة آن". Auntie Anne's. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2009 .
  211. ^ "فيلي: أفضل مدينة رياضية في أمريكا"، صحيفة ستانفورد ديلي ، 26 أبريل 2018
  212. ^ "جيه جيه ريديك يصف فيلادلفيا بأنها "أعظم مدينة رياضية في أمريكا"، فيلي فويس، 13 يوليو 2022
  213. ^ براتون، كريس (8 أكتوبر 2018). "Penn FC سيتوقف عن اللعب في عام 2019، وسينضم إلى دوري الدرجة الثالثة الجديد في USL في عام 2020". لعبة الأخوة. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  214. ^ "Little League Chronology". LittleLeague.org . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
  215. ^ "تاريخ ألعاب إكس-الجزء الثاني". Skateboard.about.com. 17 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  216. ^ "تاريخ فريق بانثر - فريق بيتسبرغ لكرة القدم 2006" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2011 .
  217. ^ "البطولات الوطنية المعترف بها حسب الفريق". Cfbdatawarehouse.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  218. ^ "PHMC: رموز الدولة". مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2006 .
  219. ^ "بندقية لانكستر". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2006 .
  220. ^ "PHMC: الزراعة في بنسلفانيا". مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2006 .
  221. ^ "ولاية بنسلفانيا - مقدمة عن ولاية بنسلفانيا". Netstate.Com. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  222. ^ URBAN, BOB. "Talking Pennsylvanian | Times News Online". www.tnonline.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  223. ^ "The Quaker Province 1681-1776" (PDF) . وزارة الخدمات العامة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009.
  224. ^ "The Quaker Province 1681–1776". مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2006 .
  225. ^ صموئيل، بيل. "وليام بن، كويكر". Quakerinfo.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  226. ^ "Frame of Government". Yale.edu. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  227. ^ "Pennsylvania Matanzas". رابطة المدن الشقيقة بين الولايات المتحدة وكوبا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2007 .

مصادر

مصادر الويب

  • "كتاب حقائق النقل العام 2010" (PDF) . رابطة النقل العام الأمريكية . أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  • "كتاب حقائق وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا". وزارة النقل في ولاية بنسلفانيا . أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  • مركز إحصاءات التجارة المنقولة عبر المياه (31 ديسمبر 2009). "الجزء 5: الملخصات الوطنية" (PDF) . التجارة المنقولة عبر المياه في الولايات المتحدة . فيلق مهندسي جيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .

كتب

  • الموقع الرسمي للحكومة
  • الموقع السياحي الرسمي للدولة
  • بنسلفانيا: دليل الموارد الحكومية، من مكتبة الكونجرس
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بولاية بنسلفانيا على OpenStreetMap
سبقه قائمة الولايات الأمريكية حسب تاريخ الانضمام إلى الاتحاد
تم التصديق على الدستور في 12 ديسمبر 1787 (الثاني)
نجح من قبل

41°N 78°W / 41°N 78°W / 41; -78 (Commonwealth of Pennsylvania)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pennsylvania&oldid=1255076029"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate