قائمة حلقات مسلسل بابل 5

خلال عام 2258، تولى القائد جيفري سنكلير إدارة المحطة، بمساعدة الضابطة التنفيذية سوزان إيفانوفا ورئيس الأمن مايكل غاريبالدي . يتتبع الموسم استعادة سنكلير تدريجيًا لذكريات أسره على يد المينباري خلال حربهم مع البشر. اعتقد المينباري أن سنكلير يحمل روح فالين ، أحد قادة المينباري المُبجّلين. واستنتاجًا منهم أن أرواح المينباري تُبعث من جديد في هيئة بشر، استسلم المينباري لتجنب المزيد من الاقتتال الداخلي . شكّل هذا الفعل مصدرًا للصراع الداخلي بين بعض أفراد المينباري.

في غضون ذلك، تتصاعد التوترات بين جمهورية سنتوري، الإمبراطورية المتداعية، ونظام نارن، إمبراطورية سنتوري السابقة التي نجحت في التمرد. وسعيًا منه لاستعادة شعبه مكانته السابقة، يعقد مولاري صفقة مع حليف غامض، السيد موردن، للرد على النارن. على الأرض، يستاء بعض البشر من نفوذ الكائنات الفضائية، ويسعون إلى إبعادهم عن ممتلكات الأرض، بما في ذلك محطة بابل 5 .

يُكشف أن سفيرة مينباري، ديلين، تنتمي إلى المجلس الرمادي، الهيئة الحاكمة لمينباري. تتحول لاحقًا إلى هجينة مينبارية/بشرية، ظاهريًا لبناء جسر بين البشر ومينباري. ينتهي العام بوفاة رئيس تحالف الأرض ، لويس سانتياغو، الذي يعتقد طاقم بابل 5 أنه كان اغتيالًا.

يتولى الكابتن جون شيريدان القيادة العسكرية للمحطة بعد إعادة تعيين سنكلير، دون أي تفسير، إلى مينبار. ويكتشف هو وطاقم القيادة أن الرئيس الحالي مورغان كلارك دبر اغتيال الرئيس سانتياغو. وينشأ صراع بين طاقم قيادة بابل 5 وفيلق الساي ، وهي منظمة استبدادية متزايدة تشرف على حياة البشر ذوي القدرات التخاطرية وتتحكم بها .

استعدادًا لوفاة إمبراطور سنتوري المريض، يتعاون السفير مولاري مع اللورد ريفا لاغتيال أي منافس على العرش، بينما يواصلان استخدام السيد موردن و"حلفائه" - الظلال - ضد النارين. وعندما يموت الإمبراطور، يُنصّب مولاري وريفا ابن أخيه غير المستقر، كارتاجيا ، على العرش. ومن خلاله يُشعلان حربًا شاملة ضد النارين، مستخدمين أسلحة دمار شامل لغزو موطنهم.

تزداد حكومة الأرض استبداداً، فتقمع المعارضة وتبث الدعاية. يقترب كوش وغيره من الفورلون من شيريدان ويكشفون عن أنفسهم كأعداء للظلال، طالبين مساعدة شيريدان في قتالهم.

تزداد حكومة الأرض كراهيةً للأجانب ، بينما على متن بابل 5 ، يُنشئ شيريدان وديلين، اللذان تنشأ بينهما علاقة عاطفية خلال الموسم، "مؤامرة النور" لكشف حقيقة نفوذ الظلال. تصل العلاقات المتوترة تاريخيًا بين الأرض ومستعمرتها المريخية إلى نقطة الانهيار عندما يُعلن المريخ استقلاله، وتُعلن حكومة الأرض الأحكام العرفية وتشنّ هجمات. يُثير هذا غضب شيريدان، فيسحب بابل 5 من تحالف الأرض، بدعم من المينباري.

يتم اكتشاف مصير بابل 4 عندما يعود سنكلير إلى المحطة ليطلب مساعدة شيريدان: كان من المقدر لسنكلير أن يستخدم السفر عبر الزمن لإعادة بابل 4 إلى حرب الظل السابقة، حيث يتحول إلى زعيم مينباري المبجل، فالين، باستخدام نفس الجهاز الذي استخدمته ديلين لتحولها.

يدرك السفير مولاري أن اتفاقه مع الظلال أصبح خطيرًا، فيحاول قطع العلاقات مع السيد موردن، لكنه يفشل. يُخبر كوش شيريدان أنه يمكن محاربة الظلال باستخدام التخاطر. يهاجم الفورلون الظلال بناءً على إصرار شيريدان، لكن الظلال يقتلون كوش انتقامًا.

تصل زوجة شيريدان، التي يُفترض أنها ماتت في موقع تنقيب أثري على كوكب زادوم قبل سنوات، إلى المحطة وتقنع شيريدان بمرافقتها إلى زادوم. يحاول أتباع الظلال إجبار شيريدان على الانضمام إليهم، حيث تُهدد سفنهم محطة بابل 5. وبتوجيه من كلمات كوش، يقود شيريدان مركبة مُحمّلة بالمتفجرات إلى الكوكب بينما يقفز في وادٍ سحيق. تنسحب سفن الظلال، لكن غاريبالدي، الذي تم نشره للدفاع عن المحطة، لا يعود.

يعود شيريدان من زادوم بمساعدة كائن غريب يُدعى لورين، والذي منحه عشرين عامًا إضافية من العمر. يُثير الفورلون قلق الأجناس الأخرى عندما يبدأون بتدمير كواكب بأكملها تأثرت بالظلال. يخشى مولاري أن يُدمر الفورلون سنتوري برايم، فيُدمر قاعدة الظلال هناك ويُعدم السيد موردن. يعلم شيريدان أن الفورلون والظلال كُلِّفوا برعاية الأجناس الأصغر سنًا في المجرة، ولكن بسبب اختلافات عميقة في الأيديولوجية، كانوا في حالة حرب منذ دهور، مستخدمين الأجناس الأصغر سنًا كبيادق في حرب بالوكالة . بمساعدة أجناس قديمة أخرى، يُقنع شيريدان الفورلون والظلال بالرحيل والكف عن التدخل في شؤون الأجناس الأصغر سنًا.

يعود غاريبالدي إلى محطة بابل 5 ، دون أي تفسير لاختفائه. تطرأ عليه تغيرات غير مبررة في سلوكه، وينأى بنفسه عن طاقم القيادة، مستقيلاً ومنتقلاً إلى المريخ للعمل مع رجل الأعمال ويليام إدغارز. كما يُخضع شيريدان، مما يسمح باختطافه. ويُكشف أن غاريبالدي قد جُنّد من قبل فيلق الساي للتجسس على إدغارز، الذي يُكتشف أنه يُطوّر فيروسًا لتدمير التخاطريين.

بعد رحيل الفورلون والشادوز، تحاول حكومة الأرض الشمولية استخدام شيريدان الأسير كأداة دعائية، لكن غاريبالدي - الذي تحرر الآن من نفوذ فيلق الساي - ينقذه. تندلع حرب أهلية قصيرة على الأرض، تنتهي بانتحار الرئيس كلارك واستسلام شيريدان لقوات الأرض. تُصاب إيفانوفا بجروح خطيرة في الحرب، وتغادر المحطة لتتولى قيادة سفينتها الخاصة.

أُعيد تنظيم رابطة العوالم غير المنحازة لتصبح تحالفًا بين النجوم، حيث عملت الأرض ومينبار ونارن وسنتوري كأمم متحدة عبر المجرة، وكان الحراس بمثابة قوات إنفاذ القانون التابعة لها. عُيّن شيريدان رئيسًا للتحالف، وتزوج من ديلين.

في عام ٢٢٦٢، عُيّنت الكابتن إليزابيث لوكلي، من قوات الأرض، قائدةً لمحطة بابل ٥ ، التي أصبحت آنذاك مقرًا للتحالف بين النجوم. نشب صراع بين فيلق الساي ومجموعة من التخاطريين المارقين الذين يسعون إلى استعادة موطنهم بعد أن علموا أن الفورلونيين قد صنعوا التخاطريين كأسلحة ضد الظلال. عندما استشهد عدد من التخاطريين ، قادت ليتا هجمات ضد فيلق الساي، لتصبح عدوةً للدولة .

تتعرض سفن التحالف التجارية والمدنية لهجوم من قوة مجهولة، وتُكتشف أدلة تشير إلى احتمال تورط السنتوري. يكتشف مولاري أن الدراك، وهم عرق متحالف مع الظلال، قد أجبروا قيادة السنتوري على التعجيل بالحرب مع التحالف، جزئيًا انتقامًا لانقلاب مولاري على الظلال. يُجبر مولاري على التعاون عندما يصبح إمبراطورًا ويسحب السنتوري من التحالف. يصبح فير سفير السنتوري في المحطة.

تُظهر قصصٌ منفصلة أعضاء محطة بابل 5 القدامى وهم يخططون لمغادرة المحطة: ينتقل شيريدان وديلين إلى المقر الدائم للتحالف على مينبار. أما غاريبالدي، الذي انتكس في إدمانه الكحول، فتساعده ليز ويتزوجان ويعودان إلى المريخ. ويتولى الدكتور فرانكلين منصبًا على الأرض كرئيس لقسم علم الأحياء الفضائية. ويكتشف جيكار أنه أصبح شخصية دينية، وأنه غير قادر على البقاء في المحطة أو العودة إلى نارن، فينفي نفسه ليسافر عبر المجرة، ويصطحب معه ليتا لأنها في وضع مماثل.

بعد عشرين عامًا من عودته من زادوم، شعر شيريدان بأن حياته تتلاشى. فطلب من الحراس جمع أصدقائه القدامى في مينبار لحفل وداع. في اليوم التالي، حاول شيريدان المغادرة بينما كانت ديلين نائمة، لكنها أوقفته لتودعه وداعًا أخيرًا. وحيدًا، عاد شيريدان إلى بابل 5 ، التي كانت تُخرج من الخدمة، قبل أن يكمل طريقه إلى موقع المواجهة الأخيرة بين فورلون وشادو. وبينما كان يلفظ أنفاسه الأخيرة، قابله لورين، الذي دعاه للسفر إلى ما وراء حافة المجرة. وبعد أيام، عُثر على سفينة شيريدان تائهة وخالية من الركاب.